OWNER’S MANUAL
E2019 Miller Electric Mfg. LLC
FORM: OM-258422D 2019−10
Use above FORM number when ordering extra manuals.
For Gouge Remote Control 258046
DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury. The pos-
sible hazards are shown in the adjoining symbols or
explained in the text.
DANGER ! - Indique une situation dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves. Les éventuels risques sont représentés par les
symboles joints ou expliqués dans le texte.
Fsafe1 2013-10
Beware of electric shock from wiring. Stop engine and
disconnect negative (−) cable from battery before install-
ing this kit. Reinstall all panels and covers.
Attention au risque d’électrocution due au contact avec
l’électrode de soudage ou les fils. Le fait de toucher
l’électrode tout en étant en contact avec la pièce ou la
terre peut provoquer une électrocution. Toujours porter
des gants secs. Tous les panneaux et couvercles
doivent rester fermés.
Engsafe1 2013-10
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury. The possible ha-
zards are shown in the adjoining symbols or explained in
the text.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Les
éventuels risques sont représentés par les symboles
joints ou expliqués dans le texte.
Fsafe2 2013-10
Welding sparks can cause fire or explosion. Move
flammables away. Do not weld on closed tanks or
barrels, or on containers that have held combustibles −
they can explode. Clean tanks or barrels properly.
Les étincelles de soudure peuvent provoquer un in-
cendie ou une explosion. Éloigner les produits inflam-
mables. Ne pas couper des cuves ou des barils fermés
ou des récipients ayant contenu des combustibles − au
risque qu’ils explosent. Nettoyer soigneusement les
cuves ou tonneaux.
Ugsafe8 2018-01
NOTICE
Indicates statements not related to personal injury.
Signale des consignes non associées aux dommages
corporels.
Indicates special instructions.
Fournit des instructions spéciales.
Fsafe3 2013-10
Wear safety glasses with side shields.
Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux.
Fsafe8 2013-10
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS
WARNING: Cancer and Reproductive Harm − www.P65Warnings.ca.gov
PROPOSITION CALIFORIENNE 65 AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT : cancer et troubles de la reproduction − www.P65Warnings.ca.gov.
Fsafe26 2018-01
1. Typical Connection
1 Gouge Remote Control
2 Polarity / Isolation Switch
Insert 14 Pin Plug from remote into
Process 2 Receptacle.
3 Mounting Panel for Swing
ARC.
1
Ref. 300884-B
3
2