(ECLIPSE
,
Integrated Series
Serie Integrated
Serie Integrada
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACION
SE4000
SE4600*
SE5000
SE5700*
SE6500
SE6800*
(Ford, Mazda, Nissan)
SE6900
4" 2-way Speakers
Haut-parleurs 4"
a2 voies
4" Altavoz de 2-Vias
4" x 6" Factory Fit Upgrade
4" x
6"
Modele ameliore installe d'origine
4" x
6"
Reemplazo de fabrica
5-1/4" 3-way Speakers
Haut-parleurs 5-1/4"
a3 voies
5-1/4" Altavoz de 3-Vias
5"
x
7"
Factory Fit Upgrade
5"
x
7"
Modele ameliore installe d'origine
5"
x
7"
Reemplazo de fabrica
6-1/2" 3-way Speakers
Haut-parleurs 6-1/2"
a3 voies
6-1/2" Altavoz de 3-Vias
6"
x
8"
Factory Fit Upgrade
6"
x
8"
Modele ameliore installe d'origine
6"
x
8"
Reemplazo de fabrica
6"
x
9"
4-Way Speakers
Haut-parleurs
6"
x
9"
a4 voies
6"
x
9"
Altavoz de 4-Vias
*Does not come with grills, and are designed as a factory replacement.
*Grilles non fournies. Modele de remplacement installe d'origine.
*No viene con parrillas, y sea disenados como
un
reemplazo de fabrica.
~
.;,
E
E
N
e'
.,.
46.2mm
[1-13/16"J
SE4600
15.3
trim' 44.3
mm
[19/32", 113/4")
SE4000
SE
with
grills
m
()
r
'"U
(j)
m
z
--I
m
G>
::u
~
m
o
(j)
m
::u
m
(j)
SES700
SE6800
I Ford. Mazda, N,ssan J
~
E
E
l>-
e'
N
N
"
N
"
:::-
N
:":.
21.6
mm
.47.6
mm
[27/32")
[J
7/8')
SE6S00
17.55
mm
'48.51
mm
[11/16'J
[129/32')
SESOOO
fN3~!j'
rNm'"2')
SE6900
E
E
""
.,.
N
N
INTRODUCTION
Eclipse by Fujitsu
Ten
would like to congratulate you
on
your purchase of the Eclipse
Integrated Series. These speakers have been meticulously engineered
to
give you
unparalleled performance, value, and years of trouble free listening enjoyment. With
the use
of
high tech materials designed for mobile use, such as rubber surrounds, mica
filled polypropylene cones, a Mylar® composite dome material
on
the tweeters, and a
Kapton® voice coil former, these speakers will hold
up
to the harshest of conditions.
In
order for you to get maximum enjoyment out of your new Eclipse speakers, we
recommend that you spend a few minutes and read through this manual.
We
do,
however, recommend that your Eclipse speakers
be
professionally installed by
your authorized Eclipse dealer. Speaker installations normally require specialized
knowledge and tools
in
order to successfully complete the task. Your authorized
Eclipse dealers have the experience and equipment necessary to flawlessly complete
your speaker installation
in
a fraction of the time it will take you. For the more
adventurous, this manual does give you the basics
on
installing your Eclipse speakers,
but if you have any doubts at all, please leave the installation to the professionals.
The
tweeter
in
every
EclipseIntegratedseries
speaker
is
protected
from
overpower
by
a
solid
state device.
If
you
apply
excessive
power
to
the
speaker,
this
device
will
momentarily
shut
down
the
tweeter
circuit
as an
indication
that
too
much
power
is
being delivered
to
the
speaker.
Should
you
experience
this
warning,
simply
reduce
the
power
to
the
speaker
and
normal
operation
will
resume
..
3
Specifications
Model
Number
SE4000
SE4600*
SE5000
Power
Handling
(RMS)
25W 30W
30W
Power
Handling (Peak)
75W 90W
90W
Frequency
Response
90Hz - 25KHz 60Hz - 25Hz 60Hz - 25KHz
Sensitivity
88dB 88dB 90dB
Cone
Material
Hybrid
Mica
PP
Hybrid
Mica
PP
Hybrid Mica PP
Surround Material
Butyl Rubber Butyl Rubber Butyl Rubber
Voice Coil
Former
TIL TIL TIL
Midrange
-
- -
Tweeter
Dome
P.E.I
P.E.I
P.E.I
Super
Tweeter
Dome
- -
Mylar
Woofer
Magnet
Material
Ferrite
Ferrite
Ferrite
Midrange
Magnet
Material
-
-
-
Tweeter
Magnet
Material
Neodymium Neodymium Neodymium
Super
Tweeter Magnet Material
- -
Neodymium
Mounting Depth
1-5/8" 1-3/4" 1-7/8"
Model
Number
SE5700* SE6500 SE6800* SE6900
Power
Handling
(RMS)
40W
40W
40W
75W
Power
Handling (Peak)
120W
120W
120W
220W
Frequency
Response
60Hz-
25KHz
55Hz-
25KHz
40Hz-
25KHz
40Hz-25KHz
Sensitivity
90dB
90dB
91dB
92dB
Cone
Material
Hybrid
Mica
PP
Hybrid
Mica
PP
Hybrid
Mica
PP
Hybrid
Mica
PP
Surround Material
Butyl
Rubber
Butyl
Rubber
PE
Butyl
Rubber
Voice Coil
Former
TIL
TIL TIL TIL
Midrange
- - -
Mylar
Tweeter
Dome
PE.l PE.l PE.l PE.l
Super
Tweeter
Dome
Mylar Mylar Mylar
Mylar
Woofer
Magnet
Material
Ferrite
Ferrite
Ferrite Ferrite
Midrange
Magnet
Material
- - -
Ferrite
Tweeter
Magnet
Material
Neodymium
Neodymium
Neodymium
Neodymium
Super
Tweeter Magnet Material
Neodymium Neodymium
Neodymium
Neodymium
Mounting Depth
2-1/8"
1-7/8"
2-114"
3-1/16"
*00
not
come
with grills,
and
are
designed
as
a factory replacement.
4
WIRING YOUR SPEAKERS
At this point, you will need to look at the instructions to your CD player, tape deck,
or external power amplifier
in
order to verify the proper connections. If you are using
the wire supplied with your Eclipse speakers, the wire with the black stripe
is
the
negative wire, and should be hooked to the negative output of the amplifier. The solid
wire
is
the positive wire, and should be hooked to the positive output
of
the amplifier.
Pay careful attention to this. If you reverse polarity of one speaker, the low frequency
output
of
the pair will be greatly reduced. (see diagram below)
••••••••
+
+1 +1
~,
I
~
I: ,
" . , ',
'.
! I
REAR DECK MOUNTING
When installing your Eclipse speakers on the rear deck
of
your vehicle, you will
follow the same instructions as above as far as choosing a good location. The only
exception
is
that the high frequencies from rear deck mounted speakers will reflect
off ofthe rear window. Low frequencies will also
be
enhanced from the loading effect
ofthe rear window, making the rear deck an ideal location for your Eclipse speakers.
As far as the actual installation
is
concerned, you will follow the same instructions as
Door Mounting With Existing Holes, or Door Mounting Without Existing Holes, with
one exception: some vehicles require the speakers to be bottom loaded. For those
applications, we have supplied all of the necessary hardware to complete the task,
along with the diagram below.
,
"'
~
o
Bottom Mount
Top Mount
5
CAR DOORS WITH EXISTING FACTORY HOLES
Usually the car will come with provisions for one pair
of
speakers.
If
your car has
holes and grills already in place, check with your Eclipse dealer to make sure that
you purchased the correct speaker to fit your car.
If
they are the correct speakers,
then you are ready to begin.
1.
Remove the door panels, paying special attention not to break any
of
the clips
that hold the door panel to the door. Some vehicles may require special tools to
remove the panels.
2.
Check for factory speaker wiring already
in
the door, otherwise run the provided
speaker wire through the factory grommet
in
the doorjam.
3.
Connect the speaker wire to the speaker, paying special attention to the polarity
of
the speaker. (If you are using the wire provided by Eclipse, the wire with the black
stripe is the negative wire.) Check to make sure that the wire is routed
in
such a
way as not to
get
hung up on the window mechanism.
4.
Next, mount the speaker into the factory cut out, using the appropriate hardware.
You
should have all
of
the hardware needed to tackle a standard type installation
i'
included with your Eclipse speakers.
5.
Check to make sure the window rolls down all the way without hitting either the
speaker, or the wire.
6.
Carefully reinstall the door panel, making sure not to damage the speakers,
or
the clips on the panel.
7.
Congratulations you are finished. Enjoy your new Eclipse speakers.
(DOOR)
6
(DOOR PANEL)
CAR DOORS WITHOUT EXISTING HOLES
Car doors without existing holes are a lot more challenging than car doors with holes.
Ifyou have a vehicle with no provisions for speakers, Eclipse strongly suggests that
you have your local Authorized Eclipse Dealer install them. But, if you must install
them yourself, please read on.
1.
Look for a suitable location on the door to mount the speakers. Usually the front
lower portion
of
the door
is
your only option. Be careful that the location you choose
doesn't interfere with opening and closing the door.
2.
Carefully remove the door panel, so as not to damage any
of
the clips on the
panel.
3.
More often than not, you will need to cut a hole
in
the metal portion
of
the door.
Before cutting, make sure that no wiring harnesses are behind the area that you will
be cutting, and also check to see if anything is mounted to the section
of
metal you
will be removing.
4.
It is also a good idea to check the clearance behind the metal, and make sure the
window track will clear the magnet on the speaker when fully installed.
5.
If everything checks out ok, place the template (provided) on the door panel that
you removed. Trace the circle onto the door.
6.
Carefully, cut your hole.
7.
Next, mount the door panel back onto the door, being careful not to break any
of
the clips that hold it onto the. door.
8.
Trace the hole that you just cut
in
the door panel onto the metal door, and then
remove the door panel again.
9.
Cut the hole
in
the metal door (Don't forget your safety glasses) Be sure to paint
the exposed metal with a rust resistant paint.
10. Now it's time to run the wire through the factory grommet
in
the door jam Be
sure to leave the ends with the terminals on the door side.
11.
Reinstall the door panel.
12. Connect the speaker wire to the speakers. (That's the easy part)
13. Now mount the speaker to the door
You
should drill a small pilot hole for each
screw.
14. Finally, make the electrical connections, and start on the other door If any part
of
this sounds like something you are a little uncomfortable doing, you should have
the speakers installed by your local Authorized Eclipse Dealer.
7
rECLIPSE
,
Fujitsu
Ten
Limited
Contact: Fujitsu
Ten
Corp.
of
America
19600 So. Vermont Ave, Torrance,
CA
90502
Call: (800) 233-2216 www.Eclipse-web.com
Fujitsu
Ten
Limited
Communiquez
avec:
Fujitsu
Ten
Corp. d'Amerique
19600 So. Avenue Vermont, Torrance,
CA
90502
Telephonez au : (800) 233-2216 www.Eclipse-web.com
Fujitsu
Ten
Limited
Contacto: Fujitsu
Ten
Corp
of
America
19600 So. Vermont Ave, Torrance,
CA
90502
L1ame:
(800) 233-2216 www.Eclipse-web.com
Fujitsu
Ten
Corp.
of
America
(ECLIPSE
j
Garantie limitee du consommateur
Garantie valable uniquement aux
E.U.
et au Canada
Cette garantie limitee fournie par Fujitsu Ten Corp. of America ("Eclipse") couvre, sous utilisation normale, toutes defectuosites materielle et main
d'oouvre de votre nouveau produit Eclipse achete chez
un
detaillant agree Eclipse aux E.U.
ou
au
Canada, pendant une duree de une (1) annee a
compter de
la
date d'achat d'origine. Cette garantie limitee est valable seulement pour I'acheteur consommateur initial
du
produit Eclipse qui doit resider
aux E.U.
ou
au
Canada, elle
NE
peut PAS etre transferee.
Les
re~us
ou autres preuves
admissibles
d'achat
montrant
la date de I'achat
initial
sont
requis
pour
la garantie de ce
produit.
Eclipse
pourrait
vous
facturer
ou refuser de
vous
rendre Ie service
pour
Ie
produit
Eclipse sans preuve
d'achat
valable.
CE QUI EST COUVERT
Si
Ie
produit devient defectueux
au
point de vue materiel
ou
main d'oouvre a
la
suite d'une utilisation normale
au
cours
de
la
periode d'un (1)
an
apartir
de
la
date d'achat initiale, Eclipse reparera votre produit Eclipse, a
sa
discretion et
ce
sans frais, avec des composantes
ou
pieces neuves
ou
recyclees
ou
remplacera
Ie
produit par
un
produit recycle identique
ou
un
modele fonctionnellement equivalent. Eclipse conserve
sa
propriete sur toutes les
pieces engagees
ou
produits remplaces sur
la
base d'une substitution. Eclipse vous reexpediera I'element et couvrira les frais d'expedition.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
1.
Cette garantie limitee
ne
couvre aucun produit repare par
un
individu,
un
detaillant
ou
un
centre
de
service non agree,
ni
aucun produit achete aupres
d'un detaillant non agree.
2.
Cette garantie limitee ne couvre aucun produit ayant fait I'objet de mauvais traitement, d'un mauvais usage,
de
negligence, d'un accident, de
modifications, de mauvaise connexion avec des peripheriques, d'une tentative
de
vol, de surtension electrique, de dommages par
un
liquide,
d'inondation, de dommages par la foudre
ou
autres actes de
la
nature, qui ont ete utilises de maniere autre que selon les instructions fournies par
Eclipse
ou
en
dehors des limites de specifications
ou
ayant
un
numero
de
serie altere, degrade
ou
enleve.
3.
Cette garantie limitee
ne
couvre pas I'elimination
de
I'electricite statique de
la
voiture,
Ie
bruit
du
moteur
ou
les autres interferences electriques, les
corrections de problemes decoulant de media inappropries tels que CD, DVD
ou
carte memoire,
Ie
systeme d'antenne
du
vehicule et son installation
defectueuse et
la
desactivation
du
code
de
securite pour les produits contenant
la
fonction Numero de serie electronique (NSE).
4.
Cette garantie limitee
ne
couvre pas les dommages cosmetiques y compris aux panneaux frontaux et aux affichages de type LCD
ou
TFT, I'usure
normale,
Ie
remplacement
de
la
batterie
ou
la
maintenance reguliere.
5.
Cette garantie limitee ne couvre pas les dommages causes par les produits Eclipse aux media tels que CD, DVD
ou
autres, y compris leur contenu.
6.
Cette garantie Iimitee ne couvre aucune de vos depenses acquittees
ou
contractees
en
rapport avec cette garantie. Vous etes, par exemple,
responsable de I'enlevement et de !'installation
du
produit ainsi que I'expedition vers Eclipse, les frais d'expeditions et tout dommage pendant
I'expedition.
7.
Cette garantie limitee ne s'applique pas lorsque les produits sont utilises dans
un
commerce, une entreprise
ou
toute application industrielle
ou
commerciale.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE ASSOCIE
A
LA
GARANTIE
Certaines instructions de produits Eclipse fournissent des procedures
de
diagnostic pour
determiner
si
votre
produit
necessite
Ie
service.
La
solution
la
plus rapide peut etre trouvee dans les instructions. Veuillez d'abords regarder ici.
Si
vos HAUT-PARLEURS
DE
VOITURE Eclipse requiert
un
service, veuillez contacter, pour
Ie
service,
Ie
detaillant
ou
vous avez achete ce produit.
Pour d'autres produits Eclipse, contactez votre detaillant
ou
vous avez achete
ce
produit pour verifier que
Ie
produit requiert
un
service. En cas de
besoin de service, veuillez appeler ou
visiter
notre site Web
ci-dessous
pour
obtenir
un
numero
de reclamation. Vous devez suivre les
instructions de reexpedition fournies sur obtention
du
numero
de
reclamation. Eclipse N'ACCEPTERA
aucun
produit
sans
numero
de reclamation.
Centre agree
de
service apres-vente
de
Eclipse
1-800-233-2216 pour les consommateurs des E.U. SEULEMENT /1-888-557-8278 pour les consommateurs du Canada SEULEMENT
ou
www.eclipsediamondservice.com
AVIS
DE
NON-RESPONSABILITE POUR LOGICIEL
DE
SYSTEME
DE
NAVIGATION
ET
DE
STOCKAGE DE DONNEES
Tout logiciel
de
systeme de navigation fourni avec les produits Eclipse est fourni « tel quel
»,
avec tous ses detauts et sans garantie quelconque. Les
logiciels de systeme
de
navigation peuvent contenir des bogues
ou
erreurs et peuvent donner des directions erronees. Eclipse
ou
ses marchands
n'auront aucune responsabilite envers vous
en
rapport avec I'utilisation
ou
Ie
mauvais usage
ou
de
la
dependance
au
logiciel
de
systeme de navigation.
Eclipse ne sera responsable d'aucun logiciel, d'aucune donnee ou autre information stockee
ou
utilisee sur quelque produit retourne aEclipse que ce
soit, dans
Ie
cadre de
la
garantie, y compris les
coOts
de retablissement de tels programmes informatiques
ou
de telles donnees.
Si
pendant
la
periode
du
service de
la
garantie
du
produit,
Ie
contenu
du
disque dur
ou
tout autre media de stockage de donnees est altere, efface, modifie
ou
egare, Eclipse
n'est pas responsable.
NON-RESPONSABILITE ET LIMITATION DE RESPONSABILITE
DE
LA
GARANTIE
CEnE
D~CLARATION
DE
GARANTIE POUR
LE
PRODUIT ET
LE
LOGICIEL VAUT POUR TOUTES LES
GARANTIES FORMELLES, TACITES
OU
L~GALES,
Y COMPRIS MAIS NON
L1MIT~ES
AUX GARANTIES
TACITES
DE
QUALlT~
MARCHANDE
OU
D'APTITUDE POUR
LA
R~ALlSATION
D'UN BUT PARTICULIER
DU
PRODUIT ECLIPSE. TOUTES LES GARANTIES TACITES
OU
L~GALES,
DANS LA MESURE
OU
ELLES
NE
PEUVENT PAS
~TRE
EXCLUES, SONT
L1MITEES
A
LA
DUR~E
EFFECTIVE
DE
LA
GARANTIE
FORMELLE TELLE QUE
PRESENT~E
CI-DESSUS.
SI
LE
PRODUIT EST
D~FECTUEUX
AU
POINT DE VUE
MAT~RIEL
OU
MAIN D'OEUVRE, VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF SERA
LA
R~PARATION
OU
LE
REM
PLACEMENT TEL QUE
STIPUL~
CI-DESSUS. CEPENDANT,
SI
CE
RECOURS NE REMPLIT PAS
SON
OBJECTIF ESSENTIEL, ECLIPSE
SE
R~SERVE
LE
DROIT
DE
REMBOURSER
LE
PRIX D'ACHAT
DU
PRODUIT AL'ACHETEUR
EN
~CHANGE
DU
RETOUR
DU
PRODUIT. ECLIPSE
NE
SERA PAS PASSIBLE
DE
DOMMAGES
ET
INT~R~TS
Y COMPRIS MAIS NON
L1MITES
AUX DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES
OU
CONSECUTIFS, PERTE D'UTILISATION
DE
DONN~ES,
PERTE
DE
PROFITS
OU
INTERRUPTION
DE
L'EXPLOITATION, QUE CES DOMMAGES SOIENT
BAS~S
SUR LA GARANTIE,
LE
PR~JUDICE
(Y
COMPRIS LA
N~GLlGENCE
ET
LA
RESPONSABILITE ABSOLUE, MAIS EXCLUANT
L'AnEINTE
ALA PERSONNEl,
LE
CONTRAT
OU
L'INDEMNITE.
LES DROITS DANS VOTRE ETAT
CERTAINS
~TATS
N'AUTORISANT PAS
DE
LIMITATIONS
DE
DUR~E
POUR UNE GARANTIE TACITE
NI
L'EXCLUSION
OU
LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES
OU
CONS~CUTIFS,
CE
TYPE DE
LIMITATION
OU
D'EXCLUSION PEUT NE PAS S'APPLIQUER AVOUS.
CEnE
GARANTIE VOUS ACCORDE
DES DROITS
L~GAUX
PR~CIS,
VOUS POUVEZ AUSSI DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN
~TAT
A
UN
AUTRE.
Fujitsu Ten Corp.
of
America
{ECLIPSE
I
Consumer Limited Warranty
warranty valid only
in
the U.S.A. and Canada
This limited warranty provided by Fujitsu Ten Corp. of America ("Eclipse") covers all defects
in
materials or workmanship under normal use
in
your new
Eclipse Product purchased from an authorized Eclipse retailer
in
the U.S.A. or Canada for a period of one (1) year from the date of original consumer
purchase. This limited warranty
is
valid only for the original consumer purchaser of Eclipse Product who must reside
in
either the U.S.A. or Canada
and is NOT transferable.
Sales
receipt
or
other
valid
proof
of
purchase
showing
the date
of
original
purchase
is
required
for
warranty
service
of
this
Product. Eclipse
may
charge
you
or
refuse service
for
the
Eclipse
Product
without
valid
proof
of
purchase.
WHAT IS COVERED
If the Product becomes defective
in
material or workmanship that may arise under normal use during the period of one (1) year from the date of original
consumer purchase, Eclipse will, at its option and without charge, repair your Eclipse Product with new or reconditioned components or parts, or replace
the Product with a reconditioned product of the same or functionally equivalent model. Eclipse retains as its property any retained parts or product that
is replaced on
an
exchange basis. Eclipse will return ship the unit to you and cover shipping charges.
WHAT IS NOT COVERED
1.
This limited warranty does not cover any Product which is repaired by any non-authorized individual, retailer or service center, or any Product
purchased from a non-authorized retailer.
2.
This limited warranty does not cover any Product which has been subject to abuse, misuse, neglect, accident, Product modifications, improper
connection with peripherals, attempted theft, electrical power surge, liquid damage, flood, lightening, or other acts of nature, which has been used
other than
in
accordance with the instructions furnished by Eclipse
or
over the specification range, or which its serial number has been altered,
defaced or removed.
3.
This limited warranty does not cover elimination of car static, motor noise or other electrical interference, correction of problems resulting from
improper media such as CD, DVD or memory stick, vehicle's antenna system, and faulty installation, and de-activation of security code for the
Products containing ESN function.
4.
This limited warranty does not cover cosmetic damage including face panels and displays such as LCD or TFT, normal wear and tear, battery
replacement or periodic maintenance.
5.
This limited warranty does not cover any CD, DVD or other media damage including its contents caused by Eclipse products.
6.
This limited warranty does not cover any expenses paid or incurred by you
in
relation to this warranty. For example, you are responsible for removal
and installation ofthe Product as well as shipping to Eclipse, shipping charges and any damage during shipping.
7. This limited warranty does not apply when Product is used
in
a trade or business or
in
any industrial or commercial application.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Some Eclipse Product instructions provide troubleshooting procedures
to
determine
if
your
Product
needs service. The fastest solution may be
found
in
the instructions. Please look here first.
Should your Eclipse CAR SPEAKER require service, please contact the retailer where
you
purchased this Product for service. For other Eclipse
Products, please contact your retailer where you purchased this Product to verify that the Product requires service.
If
service
is
needed, please call
or
visit
our
website
below
to
obtain
a
claim
number. You must follow the return shipping instructions provided when you obtain the claim number.
Eclipse
will
NOT ACCEPT
any
Product
without
a
claim
number.
Eclipse Authorized Service Center:
1-800-233-2216 For U.S.A. Consumers ONLY
I 1-888-557-8278 For Canada Consumers ONLY
or www.eclipsediamondservice.com
DISCLAIMER FOR NAVIGATION SYSTEM SOFTWARE AND DATA STORAGE
Any navigation system software provided with the Eclipse Product is provided "as is", with all faults and with no warranties whatsoever. Navigation
system software may have bugs and errors, and may provide incorrect directions. Under no circumstances shall Eclipse or its LICENSORS
be
liable to
you on account of use or misuse of, or reliance on, any navigation system software.
Eclipse shall not
be
responsible for any software programs, data or other information stored or used
on
any Product returned to Eclipse for warranty
service, including the costs of recovering such programs or data. If during the warranty service of the Product, the contents of the hard drive or any
other data storage media are altered, deleted, modified or lost, Eclipse
is
not responsible.
WARRANTY DISCLAIMER AND LIMITATION
THIS WARRANTY STATEMENT FOR THE PRODUCT AND THE SOFTWARE
IS
IN
LIEU OF ALL
WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ON
THE ECLIPSE PRODUCT. ALL IMPLIED OR STATUTORY WARRANTIES, TO THE EXTENT
THAT THEY CANNOT
BE
EXCLUDED, ARE LIMITED TO THE EFFECTIVE PERIOD OF THE
EXPRESS WARRANTY SET FORTH HEREIN.
IF
THE PRODUCT
IS
DEFECTIVE
IN
MATERIALS
OR WORKMANSHIP, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL
BE
REPAIR OR
REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE. HOWEVER
IF
THAT REMEDY FAILS
OF
ITS
ESSENTIAL PURPOSE, ECLIPSE RESERVES THE RIGHT TO REFUND THE PURCHASE PRICE
OF THE PRODUCT TO THE PURCHASER
IN
EXCHANGE FOR THE RETURN OF THE PRODUCT.
ECLIPSE SHALL NOT
BE
LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF USE OR DATA,
LOSS OF PROFITS OR INTERRUPTION OF BUSINESS, WHETHER SUCH ALLEGED DAMAGES
ARE BASED
IN
WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY, BUT
EXCLUDING PERSONAL INJURY), CONTRACT, OR INDEMNITY.
YOUR STATE LAW RIGHTS
SOME STATES
DO
NOT ALLOW LIMITATIONS
ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS
OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
SUCH LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY
FROM STATE TO STATE.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Eclipse Integrated Series SE5000 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Eclipse AVN76D Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
Eclipse - Fujitsu Ten Eclipse CD3000 Manuel utilisateur
-
