GE ZDOD240PALSS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Owner's
Manual
Outdoor/Indoor
Refrigerator
ZDOD240
www.monogram.com
Monogram:
Consumer Information
Ouldoor/I_door I_f*'ig'eralor
Introduction
Your new Monogram outdoor/indoor refligerator makes an eloquent statement of
style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it fox its purity
of design or the assiduous atmntion to detail, you will find that your Monogram
outdoor/indoor refligerator's superior blend of form and flmction will delight you
fox years to come.
The in%rmation on the following pages will help you operate and maintain your
outdoor/indoor refrigerator properly.
If you haxe any other questions, xisit o/xi VVebsite at: www.monogram.com
Contents
Buih-In Dimensions/Clearances . . .14, 15
Care and Cleaning ............. 12, 13
Consumer Services ................ 19
Controls and Features ........... 9-11
Model and Serial Numbers .......... 2
Problem Solxer . ............... 16-18
Product Registration ............... 9
Repair Serxice .................. 4, 19
Safety Instructions ............... 5-8
V\'ariantv ................. Back Coxer
using" your
outdoor'/
indoor
refiig_ator
Read this manual carefiflly. It is intended
to help you operate and maintain your
new outdoor/indoor refligerator properly.
Kee I) it handy fox answers to your
q uestions.
O
If you don t undexstand something or
need more help, there is a list of toll-fiee
consumer service numbers included in
the back section of this manual.
OR
Visit O/XI"_¥el)site at: www.monogram.com
Wd te
down the
model &
serial
72U _I_tl)_s
You will find them on a label on the
ceiling inside the outdoor/indoor
refiigerator.
Please write these numbers here:
Model Number
Serial Number
Use these numbers in any correspondence
or serxice calls concerning your outdoor/
indoor refligerator.
Consumer Information
Ouldoor/I_door R_frigeralor
l/you received
a damaged
appliance
Tile warranty does not coxer damage
caused after delixetw.
hnmediately contact the dealer (or builder)
that sold you the outdoor/indoor refiigerato_:
Save time
& mon_
Before you request serxice, check the It lists causes of minor operating problems
Problem Solxer ira the back of this manual, that you can correct yourself.
]_eTlzove
packaging
Before using, be sure all packing materials
and tape hme been remoxed.
To assure no damage is done to the finish
of the product, the safest way to remoxe
the adhesixe left from packaging tape
on new appliances is an application of
household liquid detergent. Apply with
a soft cloth and allow m soak. Wipe dry
and then apply an appliance polish m
thoroughly clean and protect the surface.
Caring
jbr your
stainless
steel
Stainless Steel--VCe strongly advise
applying a commercially available stainless
steel cleaner such as Stainless Smel Magic'"'
to preserve and protect the fine finish
monthly.
The following substances and naturally
occurring materials will cause damage to
all stainless steel finishes. Care must be
taken not to allow these substances to
come ira contact with your outdoor/indoor
refligerator. If any of these do get on
your unit, wash and rinse immediately
(see Care and Cleaning).
Batte_w acid
Pool chemicals
(such as chlorine and bromine)
I,awn fertilizer
Ice melting salts
(',I'eosote
Iodine
Pickling juice
Urine
Bird droppings
Tree sap
Sea water
S4ety
considoations
jbr outdoor
applications
Use this appliance only for its intended use
as described ira this manual.
Do not operate the unit where the
temperature will go below 45°F (7.2°C)
0 _ 90
or aboxe 120 1_(4. C) (see Unit ON/OFF).
Ensure the outdoor/indoor refrigerator
is not installed ira a location prone to
standing water.
Choose a lexel location that can
withstand 250 lbs.
Route the power cord so that it does not
present a trip hazard.
Surface can be hot in direct sunlight
conditions. Use caution.
Ensure the chosen location does not
present a tip-oxer situation.
Make sure dishes cool prior to storing
them in the outdoor/indoor reflig_rator.
Certain types of glass, ceramic,
earthenware or other glazed utensils
retain heat. Hot dishes can cause the
cold glass shelves to break.
The use of a GE Vacuum Break
(serxice part #'s WR49X403 and
WR49X10096) is not authorized
on the outdoor/indoor refligerator.
Consmner Information
OIzldoor/I_door R_/}'ig'eralor
If you need
service
To obtain service, see tile Consumer
Services page in the back of this manual.
_A/eare proud of our service and want you
to be pleased. If for some reason you are
not happy with the service you receive,
here are steps to follow for fln_ther help.
For customers in the USA:
FIRST, contact the people who serviced
your appliance. Explain why you are not
pleased. In most cases, this will solve the
problem.
NEXT, if you are still not pleased, write
all tile details--including your phone
n/ln/be r_to:
Manage_; Customer Relations
GE Appliances
Appliance Park
I,ouisville, KY 40225
Far customers in Canada:
FIRST, contact the people who serviced
your appliance. Explain why you are not
pleased. In most cases, this will solve the
problem.
NEXT, if you are sull not pleased, wrim
all tile details--including your phone
n/ln/ber to:
Manage_; Consumer Relations
Camco Inc.
1 Factory i,ane, Suite 310
Moncton, N.B. El C 9M3
Afio
installation
is completed
Promptly inspect your new Monogram
outdoor/indoor refiigerator. If it has
been damaged, contact the Installer
or Dealer immediately.
This outdoor/indoor reflig_rator must be
properly lexeled to ensure correct door
alignment and door closure. Contact the
Installer if tile unit is not level.
Tile unit should be cenmred in tile
opening. In a standard 24" opening,
the door will protrude 1-1/2" forward
of adjacent cabinetry. Contact tile
installer if clearance is not correct.
Test the door swing. Careflflly open and
close tile door. Tile door should not rub
or catch on adjacent cabineu T. Noti_'
the installer if the door makes contact
with cabineu T.
Please Contact the Installer or Dealer if
you experience any of these problems.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INS TR UC770NS
&WARNING: When.sin_this
appliance, always exercise basic safety
precautions, including the following:
Use this appliance only for its intended
" ('_ 7 '
purpose as descril)ed ira tins )x_ner s
Manual.
Keep fingers out of the "pinch point"
areas: clearances between the door and
between the door and cabinet are
necessarily small. Be careflfl closing the
door when children are ira the area.
Unplug or turn off your outdoor/indoor
refrigerator before cleaning or making
This outdoor/indoor refrigerator must repairs.
be properly installed in accordance with
the Installation Instructions before it is
used.
Do not allow children to climb, stand
or hang on the shelves in the outdoor/
indoor refrigerator. They could damage
the outdoor/indoor refrigerator and
seriously injure themselves.
Do not store or ttse gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
NOTE: ¼:e strongly recommend that any
serxicing be performed by a qualified
indixidual.
Before replacing a burned-out light bulb,
the outdoor/indoor refligerator should
be turned OFF or unplugged ira order to
avoid contact with a live wire filament.
(A burned-out light bull) may break
when being replaced.)
_kDANGER: RISK OF CHILD F,NTRAPMt?,N7 _
Child entrapment and suflbcafion
are not problems of the past. Junked or
abandoned refrigeration products are
still dangerous...even if they will sit for
'_ust a few days." If you are getting rid of
your old appliance, please follow these
instructions to hel I) prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigeration Product:
Take off the doors.
Leave tim shelves ira place so that
children may not easily climb inside.
t_?,FRIGEt_N7S
All refrigeration products contain
refligerants, which under t_deral law must
be remoxed prior to product disposal.
If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling
the disposal about what to do.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SI CURITI
IJRE ET CONSERVER CES INST"RUC770NS
kAVERTISSEMENT :
Lorsque xous utilisez l'appareil, obserxez
totljonI's certaines prOcautions de base,
notai])i])ent :
N'utilisez I'appareil que pour son ttsage
prdvu, colmne d_crit dans le present
nlannel.
Installez le r6frig6rateur int6rieur/
ext6rieur conform6ment aux directives
d'installation avant de I'utiliser.
Ne laissez pas les enfants grimper,
s'asseoir, se tenir debout ni se pendre
aux clayettes du r6frig6rateur int6rieur/
ext6rieur. Ils pourraient endommager
le r_flig_rateur et se blesser gravement.
N'enlreposez et n'utilisez pas d'essence ou
autres vapeurs et liquides inflammables
proximit6 de cet appareil ou de tout autre
appareil 61eclrom6nager.
l_doignez les doigts des parties du
r6frig6rateur oiJ I'on peut facilement
se pincer : les espaces entre les portes
et entre ]es portes et ]es placards sont
toujours _troits. Soyez prudent lorsque
vous fermez les porms de l'appareil en
presence des enfants.
D6branchez ou fermez volre r6frig6rateur
int6rieur/ext6rieur avant de le nettoyer et
de le r6parer.
REMARQUE : Nous xous recommandons
xixement de confier toute r_paration _
un technicien qualifi_.
Avant de remplacer une ampoule grill6e,
le r6flig6ramur int&ieur/ext6rieur doit
&tre d6branch6 afin d'6viter tout contact
avec un fil sons tension. (Une ampoule
grill6e pent se briser pendant l'op6ration).
li DANGER : tUSQUES POUR Id 2S ENt:ANTS
Les enfants pris an pi&ge on morts
d'asphyxie sont toujours d'actualit&
Les appareils de r6frig6rafion abandon6s
sont toujonrs aussi dangereux, re&me si
on n'attend que "quelquejours" pour
s'en d6barasser. Si vous ne gardez pas
votre ancien appareil, veuillez suivre
les directives ci-dessous afin de pr6venir
les accidents.
Avant de votts ddbarasser de votre vieux
appareil de r6frig6ration :
D_montez les portes.
i,aissez les clavettes en place afin
d'emp&cher les enfants de grimper _
l'int_rietm
REFI GlgRANTS
Tons les appareils de r6flig6ration
contiennent des refligerants qui,
conform&nent aux lois f6d6rales, doivent
&tre enlev6s avant toute 61imination de
l'appareil.
Si vous vous d6barrassez de vieux appareils
de r6flig6ration, v6rifiez, aupr&s de la
soci6t6 qui s'occupe de lent 61imination,
ce que vous devez faire.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
HOW TO C0 NNE CT EIJ,2C7"RICITY
&WARNING:
THIS PRODUCT MUST BE CONNECTED TO A POWER SOURCE WITH
GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPT (GFCI) PROTECTION WHEN
INSTALLED IN AN OUTDOOR LOCATION. LOCAL CODES MAY REQUIRE
A SEPARATE CIRCUIT.
IF YOU ARE UNCERTAIN ABOUT THE GFCI PROTECTION ON THE POWER SOURCE TO WHICH YOU ARE
CONNECTING THIS APPLIANCE, PLEASE CONTACT A PROFESSIONAL ELECTRICIAN FOR VERIFICATION.
Refrigerator MUST be plugged into a
functioning GFCI circuit. Test your circuit
1)y plugging your refrigerator into the
outlet and pressing file test button for that
circuit, veri_'ing that the unit turns off
(tile light will not work with the door
open). Then press the Reset 1)utton and
confirna that the light comes oi1 with the
door open. If you do not know if you have
a (;FCI circuit, contact a qualified
electrician for assistance.
Do not place the unit in standing water or
allow the power cord to be immersed.
Do not, under any circumstances, cut or
remove the third (ground) prong from
the power cord. For personal safety, this
appliance mttst be properly grounded.
Tile power cord of this appliance is
equipped with a 3-prong (grounding)
ping which mates with a standard 3-prong
(gronnding) wall outlet to minimize the
possibility of electric shock hazard flom
this appliance.
Have tile electrical outlet and circuit
checked by a qualified electrician to make
snre tile outlet is properly grounded.
Where a standard 2-prong elecuical
outlet is encounmred, it is your personal
responsil)ility and ol)ligation to have
it replaced with a properly grounded
3-prong wall outlet.
The appliance should always be plugged
into its own individual electrical outlet
which has a voltage raOng that matches
the rating plate. This provides tile best
performance and also prevents overloading
house wiring circuits which could cause a
fire hazard flom overheamd wires.
Nexer unplug an appliance by pnlling oi1
the power cord. Always grip tile ping firmly
and pull straight out flom tile outlet.
Repair or replace immediately all power
cords that have become flayed or otherwise
damaged. Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage along its length
or at either end.
When moving the appliance, be careflfl
not to roll oxer or damage tile power cord.
DO NOT USE AN ADAPT_R PLUG OR EXTENSION CORD
(Adapt_plug:_ not p_mitted in Canada)
Do not use an adapter plug to connect tile
refligerator to a 9-prong outlet,
Do not use an extension cord with this
appliance.
SAVE 7"HESEINS 7"RUC7YONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
RA CCORDEMENT E'I 5 C7 'RIQUE
&AVERTISSEMENT :
CE PRODUIT DOlT I_TRE CONNECTI_ k LINE SOURCE D'ALIMENTATION
k DISJONCTEUR DEFUrrE ALA TERRE, EN CAS D'INSTALLATION EN
PLEIN-AIR. LES REGLEMENTATIONS LOCALES PEUVENT EXIGER UN
CIRCUIT DISTINCT.
EN CAS DE DOUTE SUR LA PROTECTION ASSUREE PAR LE DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE SUR
LA SOURCE D'ALIMENTATION A LAQUELLE VOUS CONNECTEZ CET APPAREIL VEUILLEZ FAIRE V_]RIFIER
L'INSTALLATION PAR UN ELECTRICIEN PROFESSIONNEL.
Vous DEVEZ brmlcher votre r6frig6rateur a ml
circuit avec h_terrupteur de d6faut h la terre.
Essayez votre circuit en branchant votre
r0fl'ig_rateur dans la prise et en appuyant sur le
bo/I[Oll d'essai po/lI" Ce circuit, eIl vous [ISS/lI'ilIlt
que le r(_fl_ig(_rateur ne recoit plus de courant
(la lumi_re du r(_fi_ig_ratem" ne s'allume pas
quand vous ouvrez la porte). Appuyez ensuite
sur le bouton Reset (reinise fi z(_ro) et v(_rifiez
que la lmnibre s'allume quand vous ouvrez la
porte. Si vous ne savez pas si votre circuit est
(_(luip_ d'un interrupteur de dbfimt fi la terre,
demandez fitm (dectricien qualifi(_ de vous aider:
N'hnmergez jmnaJs votre appaJceil dm_s
de l'eau, ui son cordon d'aJimentation.
Ne coupez ni retirez en aucml cas la troisi6me
broche (raise h la terre) de la fiche du cordon
d'aJimentation. Pour votre s_curit_, cet appaJceil
doit 8tre correctement mis a la terre.
i,e cordon d'alimentation de cet appareil est
mtmi d'tme fiche 5 3 broches (raise 5 la terre)
qtfi se branche dans tree prise mural ordinaire
fi 3 alv&)les (inise 5 la terre) pour r0duire au
minimmn les risques du chocs (dectriques.
Faites examiner la prise de courant et le circuit
par un _lectricien qualifi_ pour xous assurer
que la prise est correctement raise fi la terre.
Si la prise de courant est du type standard fi
2 alv&)les, il vous incombe de la fifire remplacer
par rule prise fi 3 alv&)les correctement inise
fi la terre.
i,'appareil doit toujoms _tre branch_ darts
sa propre prise de com'ant, dont la tension
nominale est identique fi celle indiqu(_e sur
la plaque signal_tique.
Cette pr0caution est recommand0e pour
garantir un rendement optimmn et (_viter
une surcharge des circuits (dectriques de la
r(_sidence, ce qtfi pourrait cr(_er tm risque
d'incendie par sm_chatflib des ills.
Ne d_branchezjamais l'appareil en tirant le
cordon d'alimentation. Saisissez ti_m_ement la
fiche du cordon et tirez droit pour la retirer
de la prise.
R_parez ou remplacez imm&liatement tout
cordon eflilo( h_ ou endommag& N'utilisez pas
tm cordon flmdill(_ ou pr(_sentant des signes
d' tlS/lI'e.
I,orsque xous d_placez l'appareil, fifites
attention de ne pas la fhire fouler sur le cordon
d'alimentation afin de ne pas l'endommager.
NE PAS U77LISER DE FICHE D'ADAPTATION OU
DE CORDON PROLONGAT TUR
(k_ches d'adaptation non p_mLses au Canada)
N'utilisez pas de fiche d'adaptafion pore"
brancher le r(_frig_rateur dans tree prise _'_
2 broches.
N'utilisez pas de cordon prohmgateur axec
cet appareil.
CONSER VEZ CES DIt 2C77VES
8
Controls and Features
Ouldoor/I_door H_(/rigeralor
7>mpoature
control
Tile temperature display shows the actual
temperaulre of tile outdoor/indoor
refligeramr. Tile aculal mmperaUlre may
vaI T slightly Dora tile set temperature
based on t;actors such as door opening,
amount of food and outside temperature.
To change the temperature setting, press
tile WARMER or COI,DER pads until you
reach tile desired set temperature. After
several seconds, tile display will return to
tile actual temperature.
Allow 12-24 hours for tile outdoor/indoor
refligerator to reach tile temperature that
vou haxe set.
TEMP. CONTROL
WARMER COLDER
Temperature Settings
Minimum: 34°F (1.1°C)
Maximum: 45°F (7.2°C)
Child control
lockout
This child control lockout feature
prexents unwanted changes to your
temi)erature settings.
After tile desired temperature is set, tile
mmperature can be locked. To lock, press
both tile + and - pads at tile same time for
five seconds. To unlock, press both + and
- pads t_r five seconds.
Unit
ON/()I_T
This pad stops cooling in tile
outdoor/indoor refiigerator, turns off
the temperature controls and removes
power to tile light circuit.
Press this pad for a minimum of 3 seconds
to turn tile outdoor/indoor refrigerator
OFF for long vacations or absences, or
when cleaning tile unit or changing the
light bulb. Press tile pad again to turn tile
outdoor/indoor refrigerator ON.
Key e/ecting
loch
Keep the keys out of reach of children.
Store the keys in a safe place.
Keys for tile spring-loaded lock are
automatically ejected. Keys will not
remain ill tile lock while tile door is
opened or closed.
NOTE: Two keys are included.
CAUTION: Beforeclosingthe
dooI; make sure tile lock pin does not
protrude beyond the top of tile dooi, to
prevent potential damage to tile cover or
cabinetry.
Interior fan
Tile inmrior fan is located in tile rear wall
of tile outdoor/indoor refligeramr and is
designed to run continuously to hel I)
maintain tile proper cooling temperaun_e.
Tile interior t;an will only turn off when
tile door is opened.
Controls and Features
Outdoor/Indoor lT_/*'ig'eralor
Glass shelves
Tempered glass shelxes ill tile outdoor/
indoor refiigerator are remoxable for
easy cleaning or for storing larger items.
To remove a shelf, open tile door
completely to avoid potential damage
to tile gasket. Lift up on tile back of tile
shelf slightly. Tilt tile shelf to one side
at all angle while pnlling forward.
Appearance may vary
To replace a shelf, open tile door
complemly to avoid potential damage
m tile gasket. Tilt the shelf to one side
at all angle and slide toward tile back wall,
placing one side onto tile shelf support.
Place tile other side onto tile opposite
shelf support. Ensure rear locking tabs
are engaged, h'hen installed properly,
tile shelf will not slide forward when
gently pulled.
To remove, lift up on the back
ofthe shelf
Tilt the shelf at an angle while
removing or replacing
Place in slots when replacing
the shelf
QuichSpace
Shelf
This shelf splits in half and slides under
itself for storage of tall items on tile shelf
below.
Step 1: Lift tile back edge of tile fiont half
of tile shelf.
Step 2: Pull slightly forward.
Step 3: Lower tile back edge of tile front
half of the shelf while sliding it underneath
tile back half.
Tile entire Quick Space shelf can be
remoxed and replaced (see (-;lass Shelxes
section).
Step 3
10
Controls and Features
Outdoor/Indoor R_/rigeralor
Loading
tips and
suggestions
The bottom two fllll extension drawers
hold fixe bottles each arrd are loaded
with necks facing the rear, Tall bottles
should not 1)e loaded on the 1)ottom
drawer because they may pre_ent the
door fiom closing,
Do not block the thermistor, located on
the right hand side,just above tire top
shelf of the bar refiig_rator with icemaker
Blocking tire thermistor could impair the
air circulation arrd temi)eratuie corrtrol.
Bottom drawer arrangement
Removing
.i:.u
extension
drawers
The 1)ottom flfll extension drawers pull
out so bottles can corrxeniently be added
or remox ed.
Tire upper flfll extension slide can be
remoxed for magnums or larger bottles.
To remove:
1. Pull the full extension drawer out to
the ST()P position.
2. Push tire tab on right drawer guide
down while pulling the tab on left
guide up, arrd pull the drawer out.
To replace:
1. Push tire drawer slide arm back irrto
the unit.
2. Pull tire small slide sub asseml)lv
completely fbrward.
3. Insert the sides of the drawer back
irrto the guides.
4. Push until the tabs lock irrto place.
Tab(push tab down on right
drawer guide, pull tab up on
left drawer guide)
Appearance may vary
To replace, push drawer slide
arm back into unit
Pullsmall slide sub assembly
completely forward
NOTE: Make sure tire tabs on the flfll
exmnsion drawer guides are flflly engaged
1)efore loading any bottles. Pull tire drawers
out all the way m tire STOP position and
push back in several times m make sure
locking tabs are properly engaged.
Wood
dYa_o_"
fronts
The flfll extension drawer flonts on
tire outdoor/indoor refrigerator are
unfinished cher U wood. During use,
oil from hands may accumulate arrd
stain the wood.
Tire drawer fronts may be stained arrd
sealed to match adjacent cal)inetrv.
Apply the stain arrd sealer according to
tire manufacturer's instructions. To avoid
unpleasant odor, keep the door open m
ventilate arrd allow tire stain/sealer to
d W completely 1)efore using the product.
NOTE: Natural wood may xat T slightly ira
grain and color.
11
Care and Cleaning
Outdoor/Indoor I_/}'ig'e*'alor
Turn the outdoor/indoor refrigerator OFF" or unplug the unit before cleaning.
Turn tile outdoor/indoor refrig_iator OFF by pressing tile button on tile control panel
a minimmn of 3 seconds until tile light and temperature display turn off.
Door gasket Tile vinyl gasket may be cleaned with mild
soap and wamr, a baking soda solution or
a mild scouring powden Rinse well.
After cleaning the door gasket, apply a
thin laver of paraffin wax or petroleum
jelly to tile door gasket at tile hinge side.
This helps kee I) tile gasket from sticking
and bending out of shape.
Light bulb
replacement
Turn OFF or nnplug the outdoor/indoor To remove the light shield, push in tile tab
refi_ig_rator before replacing tile light bull), on tile left side of tile shield and lower it.
Replace with a 15 watt appliance bulb.
In the event
4 apowo
failure
If power fails, you can maintain interior
temperature longer by keeping tile door
closed. Open tile door only when necessaiw
to avoid tile loss of cold air.
Do not store or tLse gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
Preparing
jbr vacation
For long vacations or absences,
always leave tile unit running with the
temperature set at 45°F (7.2°C). This will
provide the greamst degree of protection
to your outdoor/indoor refiigerator. In
addition to leaving your unit turned on,
it is recommended that you follow tile
below stops prior to long vacations. If you
cannot leave your unit turned on during
extended periods of non-use, be sure to
fbllow tile below steps.
1. Remove all tile contents flom tile unit.
.
3.
.
Clean the outside and inside (see
instructions on tile next page).
Place charcoal and baking soda inside
the unit. In conditions which are either
below 45°F (7.2°C) or high hmnidity,
use 4 lbs. baking soda. In all other
conditions, use 1 11).1)aking soda.
Cover tile unit with tile Monogram
vinyl cover.
A vinyl cover accessoi T is available to
promct tile outdoor/indoor refrigerator
during extended periods of non-use.
Tile durable vinyl exterior withstands tile
elements and the soft tMt lining helps
protect tile stainless smel finish. There is
one that fits a bull>in installation or one
for flee-standing use. In addition to the
vinyl cover, an embroidered Monogram
polishing cloth is available. Use the
polishing cloth to kee I) the refligerator's
stainless smel finish clean.
ZBKTF - for flee-standing installation
ZBKTB - tbr buih-in installation
ZPOL - for Monogram polishing cloth
Call 800.626.2002 to order.
For shorter vacations, remove perishable
foods and leave controls at regular settings.
Howex_r, if tile ambient temperature is
expected m drop below 45°F (7.2°(;),
follow the same instructions as for long
vacations.
Prt,paring
to _q_love
12
Secure all loose items such as shelves and
drawers by taping them secureN in place
to prevent damage.
Be sure the outdoor/indoor refrigerator
stays in an upright position during moving.
re and Cleaning
Outdoor/Indoor Rq/}'igeralor
Turn the outdoor/indoor refrigerator OFF or unplug the unit before cleaning.
Turn the outdoor/indt)or refligerator OFT hy pressing the hutton on the conuol panel
a mininnm_ of 3 seconds until the light and mn_perature displ W ttn'n otL
Cleaning
the outside
Y_mr new stainless smel Monogram unit can
maintain its new lusmr fi)r the lite of the
product if maintained as descrihed helow.
Keep the ouisMe clean. Regularly polish the
stainless smel exmcior and handle with Stainless
Steel Magic _''and the Monogq_tm poRshing cloth,
to preser\e and promct the fine finish. Do not
apply to plastic and rul)her compments.
To avoid scratching the fine Finish of the
stainless steel, wipe in the same direction as the
grain when polishing or cleaning any stainless
steel surface. The grain on the outdoor/indoor
refrigerator runs top to bottom on all sides and
front to back on the top canopy.
For regular cleaning, use clean wamr and
a sod cloth. If stains persist, wash with mild
dish soap using a soft cloth or non-ahrasive
pad. For more ditiicuh stains, make a solution
consisting of 25% vinegar (white or red) and
75% wamr. Dip a soft cloth into the solution
and ruh Ohm the stainless smel to remove the
stain. If these methods do not remove the
stains, dirt or dehris, call 800.GE.CARES.
NOTE: Always reapply Stainless Steel Magic
with the Monogram polishing cloth alter
cleaning or if your unit comes in contact
with wamt; to promct the fine finish.
Stainless Smel Magic and additional
Monogram polishing cloth are availahle
through GE Parts and Accessories,
800.626.2002 or GEAppliances.com.
For Stainless Smel Magic, order part numher
h3(10X15. For Monogram polishing cloth,
order part numher ZPOI,
Mways remove any (leht_is or ohstruction flom
the fiont of the toekick to ensure optimum
pertiwmance.
Do not use appliance wax or polish on any
stainless steel surface.
Do not use scouring pads, powdered cleaners,
bleach or cleaners containing bleach because
these products can scratch and damage the Finish.
Warranty does not cover damage due to
improper cleaning methods.
Reconnnended cleaning is determined hy
the installation location. Use this chart to
determine the fi'equency tor cleaning your
outdoor/indoor refi-iget'4tor.
Every other week 6 months 6 months
Monthly
Cleaning
the inside
Unplug the outdoor/indoor refrigerator
before cleaning. If this is not practical,
turn the unit OFF and wring excess moisture
out of the cloth or sponge when cleaning
around switches, lights or controls.
Llse wattn wamr and baking soda solufion--
ahout a tablespoon (15 ml) of haking soda u)
a quart (1 limr) of wamt: This hoth cleans and
neumtlizes odors. Thorotghly cinse and wipe (It>
Other paris of the outdoor/indoor
refrigerator including the (loot gasket%
flfll exmnsion dtmvers and glass shelves--
can he cleaned the same waF
Avoid cleaning cold glass shelves with hot water
because the extreme temperature difference
may cause them to break. Handle glass shelves
carefully. Rough handling of tempered glass
can caLtse it to shatter.
Drain hole
Peciodically check the drain hole and channel
fi)r any dehcis. If the dtMn is hlocked,
condensation will not dt'4in properly.
To check and dean the drain hole, remove
the hottom two glass shelves. Sweep a damp
cloth along the channel in the hack of the
outdoor/indoor teffiget_tum Use a finger m
sweep awW any dehcis from the drain hole.
Drain hole
13
Built-In Dimensions
Ouldoor/I_door Rr_/rigeralor
Installation
dimensions
Tile outdoor/indoor refrigerator can be
a free-standing model or can be 1)uih in
using the cut-out dimensions below.
233/4" 233/4"
(603mm) (603mm)
When building in the outdoor/indoor
refligeratot; be sure to allow for a flfll
door swing so you have fltll access to the
pull-out fltll extension drawers.
See the Installation Instructions (Pub. No.
31-51549) tbr complete directions.
Product dimensions:
Height with
canopy: 36" (914 nnn)
Height without
canopy: 341/2" (876 mm
Width: 93:%" (603 mm
Depth: 23:%" (603 nnn
NOTE:
Handle and
handle standoff
depth is 9:%"
Cut-out dimensions:
Height: 341/_" (876 ram) minimum
Width: 23_%" (603 ram) minimun_
Depth: 24" (610 nnn)
7bp canopy
removal
The top canopy may be remoxed when
installing under a countertop.
The door MUST BE closed when
removing or replacing the top canopy.
To avoid damage, the top canopy must
cleat the left hinge center locking plate
and right hinge.
Remoxe the 3 screws flom the back of
the top canopy (A).
Using heaxy-duty work gloxes, lift up
on the top canopy back (B) and slide
it forward until it unlatches from the
unit (C).
I,ift the top canopy up and off of
the unit.
NOTE: Kee I) the top canopy and screws
for flmtre flee-standing installations.
NOTE: When installing the unit in a
flee-standing configuration, the top
canopy nmst be left in place.
(A)
(B)
ROTE:Door MUST BE
closed before removing or
replacing thetop canopy.
(c)
CAUTION: Underside edges
of the stainless steel canopy top may be
sharp. _:ear hea_w-dutv work gloxes when
moxing the top.
14
Built-In Dimensions
Ouldoor/D_door R_/rigeralor
The outdoor/indoor refrigerator is factor y
set for a 110° door swing.
When installed in a corner:
tl " "
Allow a-I/4 mmmmm clearance on the
hinge side for the 90 ° door swing and
to allow racks to slide out.
Allow 15" minimum clearance on the
hinge side for a fldl 110 ° door swing.
Choose the location:
These products may be closed in on the
top and three sides as long as the front
is unobstructed for air circulation and
proper access to the door.
Do not operate these products where the
temperature will go below 45°F (7.2°C)
.Q0
or aboxe 120°F (4. C) (see Unit ON/OFF).
15"Minimum
to Wall
110°D°°rSwing!,
",,,,
110° .. '\",_,
90 DoorSwing 111-5/8"
i i
1-- !
i1
",, i i 23-5/8"
90°
5-1/4" Minimum
to Wall
15
The Problem Solver
Outdoor/Indoor I_J)'ig'eralor
NOF_I([[
opiating
SO_LI72(1S
Newer appliances sound different flom older appliances. Modern appliances have more
features and use newer technology'.
Do you hear what I hear? These sounds are normal.
HUMMM...
-- WHOOSH...
The new high efficiency compressor
may run fasmr and longer than your
WHIR./
You may hear the fans spinning at
old appliance and you may hear a high-
pitched hum or pulsating sound while
it is operating.
Sometimes the appliance runs for an
extended period, especially when the
doors are opened frequently.
high speeds. This happens when the
appliance is first plugged in, when the
door is opened Dequently or when a
large amount of food is added m the
appliance. The fans help maintain
desired temperatures.
You may hear a whooshing sound when
the doors close. This is due to pressure
equalizing within the appliance.
The inmrior fan runs continuously
except when the door is opened.
CLICKS, POPS,
CRACKS and CHIRPS
You may hear cracking or popping sounds
when the appliance is first i)lugged in.
This hai)pens as the appliance cools m
the co_wect temperature.
The electronic control board may cause
a clicking sound when relays activate to
control appliance components.
Expansion and contraction of cooling
coils during and after defrost can cause
cracking or popping sounds.
If the door is open %r over 3 minutes,
you may hear the fans come on in order
to cool the light bulbs.
The fans change speeds in order to
provide optimal cooling and energy
savings.
WATERSOUNDS
6
The flow of refligerant through the
fleezer cooling coils may make a
gurgling noise like 1)oiling water.
V_'ater dropping on the deflost hearer
can cause a sizzling, popping or 1)uzzing
sound during the deflost cycle.
A water dripping noise may occur during
the defrost cycle as ice mehs flom the
evaporator and flows into the drain pan.
Closing the door may cause a gurgling
sound due to pressure equalization.
16
The Problem Solver
Ouldoor/I_door H_/rigeralor
Questions ?
Use this
problem
solver/
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
APPLIANCE
DOES NOT OPERATE
VIBRATION OR
RATTLING (Slight
vibration is normaL)
COMPRESSOR
MOTOR OPERATES
FOR LONG PERIODS
OR CYCLES ON AND
OFF" FREQUENTLY
COMPARTMENT
TO O WARM
APPLIANCE
HAS ODOR
DOOR
NOT CLOSING
PROPERLY
MOISTURE FORMS
ON OUTSIDE OF
APPLIANCE
FROST OR MOISTURE
COLLECTS INSIDE
Appliance is so quiet that most of the time vou will hear low or
no operating noise.
Appliance may be in defl'ost cycle when compressor motor does not
operate ti)r about 30 minutes.
Controls are set to OFE Press ON/OFF button on control panel.
If interior light is not on, appliance may not be plugged in at
electrical outlet. Push the plug completely into the electrical outlet.
The GFCI circuit breaker is tripped. Replace fllse or reset
the breaker.
The appliance is in showroom mode. Unplug it and plug it back in.
Ac!iust the lexeling legs as shown in the Installation Instructions.
Normal when appliance is first plugged in. X4'ait 24 horn's for the
appliance to completely cool down.
Often occurs when large amounts of ti)od are placed in appliance.
This is normal.
Door left open or package holding door open.
Hot weather or frequent door openings. This is normal.
Temperature control set at the coldest setting.
See Temperature Control.
Temperature control not set cold enough. See Temperature Control.
Allow 12-24 horn's ti)r temperature to change.
_4'arm weather or frequent door openings.
Door left open fi)r long time.
Package may be holding door open.
Them/istor may be blocked, which can affect the overall temperatm'e.
The themfistor is locamd on the fight hand side just above the third shell
Interior needs cleaning. See Care and Cleaning.
Kee I) open box of baking soda in appliance; replace everv 3 months.
Door gasket is sticking or folding over. Apply petroleum.jelly
or parattin wax to the tace of the gasket.
The door is hitting an internal component inside the appliance.
At!justinterior components to prevent interference.
Not tlntlStlal dm'ing periods of high humidity. X4]I)e stlrt_lce dI'>
Door left open or package holding door open.
Too freqtlent or too long door ol)enings.
In humid weather; air carries moisture into appliance when door
is opened.
Temperature control is set at coldest setting.
Them_istor may be blocked, which can affect the overall temperature.
The themfistor is located on the fight hand side just above the third shell
17
The Problem Solver
Outdoor/Indoor H_/rigeralor
Questions ?
Use this
problem
solver/
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
INTERIOR LIGHT
DOES NOT WORK
HOT AIR FROM
BOTTOM OF
APPLIANCE
APPLIANCE
NEVER SHUTS OFF
BUT TEMPERATURI]S
ARE OK
ACTUAL
TEMPERATURI]
NOT EQUAL TO
SET TEMPERATURI]
TEMPERATURE
WILL NOT ADJUST
No poweF at outlet.
i,ight bulb needs replacing. See Care and Cleaning.
Controls are set to OFE Press ON/OFF pad on control panel.
Normal air flow cools the motor. In the refl'igeration process,
it is normal that heat be expelled in the area trader the appliance.
Some floor coverings are sensitive and will discolor even at these
safe and normal teini)eratures.
Adaptive defl'ost keeps compressor rmming dm'ing door openings.
This is normal. The appliance will cycle off alter the door remains
closed fl)r two hours.
Nori/lal operation in extreille tei/lperattlres.
Unit just phtgged in. Allow 24 hom_ tor the system to stabilize.
Door open tor too hmg. Allow 24 horn's fl)r the system to stabilize.
_arm contents added to appliance, Allow 24 hours fi)r the system
to stabilize,
Defl'ost cycle is in process. Allow 24 horn's fi_r the svstem to stabilize.
Themfistor may be blocked, which can affect the overall temperature.
The themfistor is located on the fight hand side just above the third shell
Temperatm'e may be in lockout mode. Press both + and - pads tor
5 seconds to tmlock the temperatm'e.
Themfistor may be blocked, which can affect the overall temperature.
The themfistor is located on the fight hand side just above the third shell
18
Consumer Services
Outdoor/Indoor R_/rigeralor
With the purchase of your new Monogram appliance, receive the
assurance that if you ever need information or assistance from GE,
we will be there. All you have to do is call---toll-free, t
GE Answer
Center ®
In the USA:
800.626.2000
Whatever vour question about any M(tnogram major appliance, GE Answer Center ')
infi)rmation service is available to hell). Your call--and your question--will be answered
promptly and courteously. And vou can call any time. GE Answer Center _>service is open
24 h(>urs a da 5 7 days a week.
OR
Visit our X_ebsite at: www.monogram.com
In Canada, call 1.888.880.3030.
In-Home Repair
Service
In the USA:
800.444.1845
In Canada:
1.888.880.3030
AGE consumer service protessional will provide expert repair service, scheduled at a time
that's convenient tor vou. Manv (;E Consumer Service company-operated locations otti_r
vou service today or tomorro_, or at your convenience (7:00 a.m. to 7:00 p.m. weekdays,
9:00 a.m. to 2:00 p.m. Saturdays). Ore" tactory-trained technicians know vour appliance
inside and out--so most repairs can be handled in just one visit.
For Customers
With Special
Needs...
In the USA:
800.626.2000
GE otters Braille controls fl)r a xariet) of (;E appliances, and a
brochure to assist in planning a battle>free kitchen for persons
with limited mobility,
Consumers xdth impaired hearing or speech _sho haxe access to
a TDD or a conxentional telet)pewriter may call 800.TDD.(;EAC
(800.833.4322) to request information or serxice.
Service Contracts
In the USA:
800. 626. 2224
In Canada:
1.888.880.3030
You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your
warranty expires. Purchase a GE contract while vour warranty is still in ettect and you'll
receive a substantial discount. With a multiple-)'ear contract, you're assured of flmu'e
service at today's prices.
Parts and
Accessories
In the USA:
800.626.2002
In Canada:
1.888.880.3030
Individuals qualified to service their own applim_ces can have parts or accessories sent
directly to their home. The GE parts system provides access to ()vet" 47,000 parts...and
all GE Genuine Renewal Parts are fltllv warranted. VISA, MasterCard and Discover cards
are accepted.
User maintenance instructions contained in this manual cover procedures intended to be
performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service
personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation.
19
Warranty
Outdoor/Indoor R_/*'ig'eralor
YOUR MONOGRAM OUTDOOR/INDOOR REFRIGERATOR WARRANTY
Staple sales slip or canceled check here. Proof of original purchase
date is needed to obtain service under warranty.
WHATIS
COVERED
l')om the Date
of the O'_¢inal
Purchase
FULL ONE-YIL4R WARRANTY
For one xear fl'(nn date of original purchase, we will provide, free of charge, parts and service
labor in xour home to repair or replace any parl r?/lhe ouldoor/indoor r_/J'_'eralor that tails because
of a manulhctufing defect.
FULL FIVE-YF&R WARRANTY
For fi;e years from date of original i)urchase, we will proxide, free of charge, parts and ser;ice
labor in _our home to repair or replace any pa*7 o./tt_e,sealedr@'i_'eralin_':, , ,.,system(the compressor,
condenser, exaporator and all connecting tubing) that tails because of a manutacturing defect.
This warran U is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products
purchased fin" ordinary home use in the 48 mainland states, Hawaii, X._shington, D.C. or
Canada. In Alaska the warran U is the same except that it is I,IMITED because you must pay to
ship the product to the se_wice shop or tot the se_wice technician's travel costs to wmr home.
All warranty service will be provided by our Facto_ y Service Centers or bv our authorized
Custon/er Care <`:servicers during normal working hours.
Should vour al)pliance need service, durii_g warran V period or beyond, in the USA call
800.444.1845. In Canada: 888.880.3030.
WHAT IS NOT
COVERED
Service trips to your home to teach you how
to use the product.
Replacement of house fuses or resetting of
circuit breakers.
Damage to the product caused by accident,
fire, floods or acts of God.
Failure of the product if it is used for
other than its intended purpose or used
commercially.
Replacement of the light bulbs.
Improper installation, delivery or
maintenance.
If you have an installation problem, contact
your dealer or installer. You axe responsible
for providing adequate electrical, plumbing
and other cmmecting facilities.
Loss of food due to spoilage (in the USA
tufty).
Incidental or consequential damage caused
by possible defects with this applim_ce.
Damage caused after delivery.
Seine states/i)rovinces do not allow the exchlsion or linfitation of incidental or consequei_tial
damages, so the above limitation or exclusion Inay not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights which w_rv fl'om state to state/province
to province. To know what wmr legal rights are in vour state/province, consult your local or
state/l)rovincial consulner attairs ottice or wmr state's Attornev General.
Waa'rantor in USA: General Electric Compmay,
Louisville, KY 40225
WaJcrantor in Canada: Cmnco Inc.
197D5891PO01
49-60305-3
07-04 JR
Printedin Slovenia
0
Monogram:
GEConsumer & Industrial
LouisvilJe, KY 40225
@2004GE Company
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

GE ZDOD240PALSS Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues