Xerox DocuColor 7002/8002 Manuel utilisateur

La page charge ...

Addenda utilisateur client

Xerox EX8002 Print Server, piloté par Fiery®, version 1.0

pour la presse numérique DocuColor 8002/7002

Référence : 45087638

21 août 2009

Ce document contient des informations concernant la version 1.0 du Xerox EX8002

Print Server, piloté par Fiery.

REMARQUE : Dans ce document, le terme « EX8002 » désigne le Xerox EX8002

Print Server, piloté par Fiery. Le terme « presse numérique » désigne la presse numérique

DocuColor 8002/7002.

Ce document décrit les fonctions de calibrage et de profilage de la presse numérique.

Le spectrophotomètre en ligne (ILS) de la presse numérique peut être utilisé pour calibrer

l’EX8002 ainsi que pour créer des profils de sortie personnalisés. Le calibrage et le profilage

permettent d’améliorer la qualité et l’uniformité de la sortie couleur.

Vous pouvez accéder aux fonctions de calibrage et de profilage de la presse numérique à partir

de l’outil Calibrator de ColorWise Pro Tools. Il permet de :

• Calibrer l’EX8002 à l’aide d’un jeu de calibrage existant.

• Créer un nouveau jeu de calibrage et un nouveau profil pour un papier et des

paramètres spécifiques.

Matériel et

logiciels

nécessaires

Pour utiliser les fonctions de calibrage et de profilage de la presse numérique, votre système

doit être configuré de la manière suivante :

• L’EX8002 doit être connecté à l’ILS de la presse numérique via un câble série.

Le câble série doit être installé lors de la configuration initiale du système. Si une erreur

survient lors des mesures chromatiques, il se peut qu’il y ait un problème avec le câble

série. Contactez le S.A.V. agréé.

• EFI Color Profiler Suite doit être installé et activé sur l’EX8002 (valeurs d’usine

par défaut).

Si la mesure est réussie mais que les données sont incorrectes, vérifiez que Color Profiler

Suite est installé sur l’EX8002.

Page 6

Calibrage à

l’aide de l’ILS

Vous pouvez calibrer l’EX8002 à l’aide de l’ILS de la presse numérique.

POUR CALIBRER L’EX8002 À L’AIDE DE L’ILS DE LA PRESSE NUMÉRIQUE

1 Lancez ColorWise Pro Tools et connectez-vous à l’EX8002.

Pour plus d’informations sur ColorWise Pro Tools et sur la configuration de la connexion

à l’EX8002, voir Impression couleur.

2 Cliquez sur Calibrator.

La fenêtre principale de Calibrator apparaît.

3 Sous Sélectionner une méthode de mesure, choisissez l’ILS (spectrophotomètre en ligne).

La fenêtre de prise en charge de l’ILS s’affiche.

4 Sous Calibrages disponibles, cliquez sur le jeu de calibrage voulu.

Le type de support, le mode de la presse numérique et les paramètres de papier recommandés

qui sont associés au jeu de calibrage s’affichent à droite.

Si le bon type de papier est chargé dans la presse numérique, le bac qui contient le papier

est automatiquement sélectionné.

5 Si aucun bac ne contient le type de support voulu, vous devez charger le papier approprié

dans la presse numérique, puis sélectionner le bac adéquat dans la fenêtre de prise en charge

de l’ILS.

6 Cliquez sur Continue (Continuer).

La presse numérique imprime et mesure les pages d’échantillons. Lorsqu’elle a effectué

les mesures de toutes les pages d’échantillons, elle les imprime.

7 Cliquez sur OK pour terminer le calibrage.

8 Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer la fenêtre de prise en charge de l’ILS.

Vous pouvez vérifier les résultats du calibrage à l’aide du mode Expert de Calibrator.

Pour plus d’informations, voir Impression couleur.

Page 7

Création d’un profil

personnalisé à

l’aide de l’ILS

Avant de créer un profil personnalisé pour un papier spécifique, vous devez charger le papier

en question dans la presse numérique.

La presse numérique crée un nouveau profil ainsi qu’un nouveau jeu de calibrage auquel ce

profil est associé.

POUR CRÉER UN PROFIL PERSONNALISÉ ET UN JEU DE CALIBRAGE SUR LA PRESSE NUMÉRIQUE À L’AIDE DE L’ILS

1 Attribuez le support à un bac de la presse numérique et chargez-le dans ce dernier.

Selon le format de page, la presse numérique peut utiliser plus de 100 feuilles pour imprimer

les pages d’échantillons.

2 Lancez ColorWise Pro Tools et connectez-vous à l’EX8002.

Pour plus d’informations sur ColorWise Pro Tools et sur la configuration de la connexion

à l’EX8002, voir Impression couleur.

3 Cliquez sur Calibrator.

La fenêtre principale de Calibrator apparaît.

4 Sous Sélectionner une méthode de mesure, choisissez L’ILS (spectrophotomètre en ligne).

La fenêtre de prise en charge de l’ILS s’affiche.

5 Sous Calibrages disponibles, cliquez sur Créer nouveau.

6 Sous Créer nouveau, à droite, saisissez un nom pour le jeu de calibrage que vous souhaitez

associer au nouveau profil.

Le nom doit contenir les paramètres du type de support et du mode de la presse numérique

utilisés avec le jeu de calibrage. Il ne peut pas reprendre le nom d’un calibrage existant.

Le nouveau profil portera le même nom que ce jeu de calibrage.

7 Choisissez le type de support et le mode de la presse numérique pour le jeu de calibrage.

Ces paramètres sont utilisés pour imprimer les pages d’échantillons et sont enregistrés avec

le jeu de calibrage.

Si le bon type de papier est chargé dans la presse numérique, le bac qui contient le papier

est automatiquement sélectionné.

8 Saisissez le nom du papier recommandé.

Il s’agit du papier utilisé pour créer le profil.

9 Cliquez sur Continue (Continuer).

La presse numérique imprime et mesure les pages d’échantillons. Lorsqu’elle a effectué

les mesures de toutes les pages d’échantillons, elle les imprime.

Page 8

10 Cliquez sur OK pour terminer le profilage.

Le jeu de calibrage associé au nouveau profil est ajouté à la liste située sous

Calibrages disponibles.

11 Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer la fenêtre de prise en charge de l’ILS.

Le profil personnalisé est importé sur l’EX8002. Le profil peut êre utilisé comme

paramètre de l’option d’impression Profil de sortie. Vous pouvez le copier et l’exporter dans

Profile Manager.

REMARQUE : Pour plus d’informations sur Profile Manager et sur l’option d’impression Profil

de sortie de l’EX8002, voir Impression couleur.

12 Pour quitter Calibrator, cliquez sur Terminé.

13 Pour quitter ColorWise Pro Tools sélectionnez Fichier > Quitter.

La page charge ...

Xerox DocuColor 7002/8002 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Xerox DocuColor 7002/8002 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents