Princess 222300 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FEB 2008 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La page est en cours de chargement...

6

PRINCESS DRESSING MIXER ART. 222300

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Avant d’utiliser votre PRINCESS DRESSING MIXER pour la première fois, lavez la carafe et essuyez le

corps de l’appareil et la lame avec un chiffon doux humidifié avec de l’eau chaude savonneuse. Ne jamais

immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide !

Le PRINCESS DRESSING MIXER est l’ustensile de cuisine idéal pour tout cuisinier amateur qui se respecte !

Il vous permet de préparer votre sauce dans la carafe graduée pour mesurer les ingrédients. Il suffit de

mettre les ingrédients dans la carafe, de plonger le mixeur à piles dans la carafe et de mélanger. Le PRINCESS

DRESSING MIXER est fourni avec un livre de cuisine et une carafe graduée pratique à utiliser.

MODE D'EMPLOI

1. Choisissez une recette dans le livre de cuisine. Versez les ingrédients liquides dans la carafe jusqu’aux

traits indiqués.

2. Mesurez les ingrédients secs en suivant les indications de la recette et versez-les dans la carafe.

3. Introduisez le bras de l’appareil le plus profondément possible dans la carafe. Puis appuyez sur le

bouton situé sur le dessus de l’appareil pour le mettre en marche et vous n’avez plus qu’à regarder le

PRINCESS DRESSING MIXER préparer une vinaigrette émulsionnée parfaite.

Remarque : si les ingrédients plus épais restent au fond de la carafe et ne sont pas entièrement mélangés,

agitez l'appareil latéralement pendant le mixage. Ceci afin que tous les tous ingrédients soient bien

incorporés dans l’émulsion.

PILES

Le PRINCESS DRESSING MIXER fonctionne avec deux piles alcalines AA. Veillez à ce que l'appareil

soit éteint avant d’ouvrir le compartiment à piles. Insérez les piles en respectant bien les indications de

polarités (+ et -). Remarque : utiliser uniquement des piles alcalines.

Les piles font partie des déchets chimiques et ne doivent donc pas être jetées avec les ordures

ménagères ordinaires. Les piles usagées doivent être éliminées conformément à la réglementation

locale en vigueur pour les déchets chimiques.

ENTRETIEN

Toujours nettoyer l’appareil après l’usage.

Essuyer soigneusement l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ne jamais immerger l’appareil dans

l’eau ou dans tout autre liquide. Sécher l’appareil soigneusement.

La carafe peut être passée au lave-vaisselle. La mettre sur le panier du haut. Mais pour le meilleur résultat

il est conseillé de laver la carafe à la main avec de l’eau chaude et du produit vaisselle. Vous pouvez

également utiliser une brosse non-abrasive spéciale pour nettoyer les bouteilles. Pour laver la carafe à la

main, il suffit de la remplir d’eau chaude savonneuse puis de laisser tremper. Faire marcher ensuite le

PRINCESS DRESSING MIXER dans l’eau savonneuse pendant quelques secondes puis rincer.

CONSEILS PRINCESS

- Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

- La lame du mixeur est très coupante. Soyez prudent.

- Tenir l’appareil hors de portée des enfants.

- Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

- Pour éviter les éclaboussures, le bras avec la lame doit rester introduit à fond dans la carafe pendant

le mixage jusqu’à obtention de l’émulsion.

- Pour éviter de se blesser ou d’endommager l’appareil, toujours éloigner les mains, les

cheveux et les vêtements des éléments en mouvement.

- Ne pas placer le corps de l’appareil ni la carafe au micro-ondes.

REMARQUES GÉNÉRALES CONCERNANT LES RECETTES

Cet appareil a été spécialement conçu pour préparer des sauces et des assaisonnements

liquides. Les recettes indiquées sont à base de liquide tel que vinaigre, huile, sauce piment,

sauce de soja, ketchup, jus de fruits etc. Les flacons fournis avec votre PRINCESS

DRESSING MIXER permettent de conserver les sauces que vous avez préparées. Elles

sont ainsi toujours prêtes à l’emploi. Cela implique que vos sauces doivent être liquides.

Vous pouvez assaisonner la sauce en y ajoutant du sel et poivre et éventuellement des

épices et des fines herbes.

La page est en cours de chargement...

Princess 222300 Mode d'emploi

Princess 222300 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents