Princess Nice Price Toaster Le manuel du propriétaire

Catégorie
Grille-pain
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SEP 09 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
6
U.K. WIRING INSTRUCTIONS
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE NEUTRAL
BROWN LIVE
GREEN/YELLOW EARTH
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings
identifying the terminals on your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L
or coloured red.
The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with
the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW
If a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp (BS1362) fuse must be fitted, or if any other type of plug is
used, a 13Amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or on the Distribution Board.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART. 142008
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement si nécessaire.
Le Princess Toaster est idéal pour faire griller 2 tranches de pain simultanément. Le degré de brunissage
réglable et le support tout pain intégré avec manette sur le côté font de ce grille-pain un appareil extrêmement
pratique. Branchez ce grille-pain uniquement sur une prise de terre.
CONSEILS D’UTILISATION
Le degré de brunissage peut être réglé de légèrement doré à très grillé.
Quelques essais vous permettront de déterminer le temps de cuisson qui vous convient. L’état et le type de
pain sont également des facteurs dont il faut tenir compte. Du pain sec ou rassis grille plus vite, du pain
frais ou du pain congelé prendra plus de temps.
La manette ne reste bloquée que si l’appareil est branché.
N’utilisez pas de couteau, fourchette ou autre ustensile pour retirer le toast ou pour nettoyer le grille-pain.
Si du pain reste coincé dans la fente, débranchez toujours l’appareil avant d’essayer de le dégager.
La façade de l’appareil comporte trois voyants :
La touche ‘Reheat’ avec voyant lumineux - le voyant s'allume lorsqu’on appuie sur la touche. Cette
touche permet de réchauffer un toast refroidi.
La touche ‘Defrost’ avec voyant lumineux - le voyant s'allume lorsqu’on appuie sur la touche. Cette
touche permet de faire griller du pain qui sort du congélateur. Appuyer sur cette touche pour augmenter
le temps de cuisson.
• Touche ‘Cancel’ (Annulation).
POUR GRILLER DU PAIN
Procéder comme suit :
- Mettre le pain dans le grille-pain.
- Régler le degré de brunissage désiré.
- Abaisser la manette.
- Pour arrêter l’appareil en cours de cuisson, appuyez sur la touche “Cancel”.
Le toast remonte automatiquement lorsqu’il est prêt.
ENTRETIEN
DÉBRANCHER TOUJOURS L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER.
Nettoyer l’appareil après l’emploi. Ceci afin d’éviter que des restes de pain ne s’incrustent
dans l’appareil. Laisser refroidir le grille-pain après l’emploi.
7
Tirer le tiroir à miettes qui se trouve sous l’appareil et enlever les miettes de pain. Nettoyer l’extérieur de
l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
NE JAMAIS PLONGER LE GRILLE-PAIN DANS L’EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
CONSEILS PRINCESS
- Ce grille-pain est destiné uniquement à un usage domestique.
- S’assurer que le cordon ou une rallonge éventuelle sont disposés de telle façon que personne ne puisse
trébucher dessus.
- Ne pas utiliser l’appareil si lui-même ou son cordon sont endommagés. Le rapporter au service
après-vente Princess.
- Seul le service après-vente Princess peut réparer un cordon endommagé sur ce type d’appareil
nécessitant des outils spéciaux.
- Ne pas utiliser ce grille-pain en plein air.
- Veiller à ne pas laisser des enfants utiliser le grille-pain sans surveillance.
- Brancher cet appareil uniquement sur une prise de terre.
- Laisser refroidir le grille-pain avant de le ranger.
- Ne pas installer le grille-pain sur une surface chaude ou mouillée.
- Le pain pourrait brûler ; donc ne jamais poser le grille-pain sur ou près d'objets inflammables tels que
rideaux, papier essuie-tout etc. Toujours surveiller le grille-pain lorsqu’il fonctionne.
- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
- L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées physiques, mentales ou
moteur, ou des personnes disposant de connaissances ou d’expérience insuffisantes peut être dangereuse.
Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir une assistance ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être piloté à l’aide d’une minuterie externe ou d’une télécommande
séparée.
PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART. 142008
Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachlesen
zu können. Der Princess Toaster ist ideal, um zwei Brotscheiben gleichzeitig zu toasten. Aufgrund des
einstellbaren Bräunungsgrades und des eingebauten Brotrosts mit einem Griff an der Seite ist dieser
Toaster außerordentlich praktisch. Den Toaster nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
GEBRAUCHSHINWEISE
Der Bräunungsgrad kann von knusprig getoastet über goldgelb bis dunkelbraun getoastet eingestellt
werden. Für ein optimales Bräunungsergebnis muss möglicherweise etwas experimentiert werden. Die
Beschaffenheit des Brotes hat darauf ebenfalls einen Einfluss. Trockenes oder altes Brot ist schneller
zubereitet, frisches und tiefgefrorenes Brot benötigt etwas länger.
Der Bedienungshebel bleibt nur verriegelt, wenn der Stecker in der Steckdose ist.
Keine Messer, Gabeln oder andere Gegenstände benutzen, um Brot aus dem Toaster zu holen oder den
Toaster zu reinigen. Wenn das Brot im Toaster hängen bleibt, muss zuerst der Stecker aus der Steckdose
gezogen werden, bevor das Brot entfernt wird.
An der Vorderseite des Geräts befinden sich drei Lämpchen:
„Reheat”-Knopf mit Kontrolllämpchen. Das Lämpchen leuchtet auf, wenn der Knopf eingedrückt wird.
Der „Reheat“-Knopf wird benutzt, um den Toaster aufzuwärmen, wenn er abgekühlt ist.
„Defrost”-Knopf mit Kontrolllämpchen. Das Lämpchen leuchtet auf, wenn der Knopf eingedrückt
wird. Der „Defrost”-Knopf ist für das Toasten von Brot, das direkt aus dem Gefrierfach kommt. Mit
dem Eindrücken des Knopfes, kann die Toastzeit verlängert werden.
• „Cancel“-Knopf.
TOASTEN
Brot kann folgendermaßen getoastet werden:
- Die Brotscheibe in den Toaster geben.
- Den Bräunungsgrad einstellen.
- Den großen Hebel nach unten drücken.
- Mit dem Eindrücken des „Cancel“-Knopfs kann der Toastvorgang zwischendurch
unterbrochen werden.
Wenn die Brotscheibe fertig getoastet ist, springt sie automatisch hoch.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Princess Nice Price Toaster Le manuel du propriétaire

Catégorie
Grille-pain
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à