Princess Croque Monsieur Cool White Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MAART 08 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La page est en cours de chargement...

7

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

GREEN/YELLOW EARTH

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour

markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with

the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is

used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE ART. 142329

Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Retirer

tout le matériel d’emballage.

Le PRINCESS CROQUE MONSIEUR COOL WHITE est idéal pour préparer rapidement deux croque-

monsieur ou pour faire griller deux tranches de pain. L’appareil est pourvu de pinces robustes qui le

rendent très pratique à utiliser.

Avant de brancher l’appareil, vérifier que la tension du courant (indiquée sous de l’appareil) corresponde

bien à celle de votre domicile.

DESCRIPTION

1. support pour petits pains

2. pinces à croque-monsieur

3. bouton poussoir

4. voyant « réchauffer »

5. touche « réchauffer »

6. bouton d’arrêt « cancel »

7. voyant « décongeler »

8. touche « décongeler »

9. réglage du degré de cuisson

10. tiroir ramasse-miettes

11. voyant d’alimentation

CONSEILS D’UTILISATION

Pour faire griller du pain, procéder comme suit : enfoncer la fiche dans la prise de courant et allumer

le grille-pain avec le bouton poussoir sur le côté. Remarque : il se peut que de la fumée

s’échappe de l’appareil lors de la première utilisation. Ceci est un phénomène parfaitement

normal qui disparaît de lui-même au bout de quelques minutes.

Le côté de l'appareil est muni de trois voyants lumineux, à savoir:

- La touche « réchauffer » avec voyant lumineux ; le voyant lumineux s'allume quand on

appuie sur cette touche. Cette fonction permet de réchauffer légèrement un toast qu'on a

laissé refroidir.

- Le bouton d’arrêt « cancel » avec le voyant d’alimentation qui s’allume automatiquement

dès que l’appareil est allumé. Ce bouton sert à arrêter prématurément la cuisson.

8

- La touche « décongeler » avec voyant lumineux ; le voyant lumineux s'allume quand on appuie sur

cette touche. La touche « décongeler » permet de faire griller du pain sortant du congélateur. En

appuyant sur cette touche, la durée de cuisson est prolongée.

Mettre le pain dans la pince. La pince s'ouvre en appuyant sur la poignée. Placer la pince dans la fente

du grille-pain. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance afin d’éviter que le pain brûle. Il est vrai que le

grille-pain s’éteint automatiquement avec la minuterie mais le toast ou le croque-monsieur reste dans

l’appareil. Une sonnette retentit dès que la minuterie éteint l’appareil.

Le panier fourni avec l’appareil convient pour faire griller de la baguette, des petits pains ou toute autre

sorte de pain.

Utiliser toujours les pinces que ce soit pour faire griller du pain ou faire des croque-monsieur.

Faire plusieurs essais pour déterminer la durée de cuisson optimale. Celle-ci dépend essentiellement de

l’état du pain (frais ou sec) et des autres ingrédients tels que fromage ou jambon. Nous conseillons

d’intervertir les deux pinces à la moitié de la cuisson. Ceci afin d’obtenir un brunissage bien régulier.

Ne pas utiliser de couteau ou tout autre objet pour sortir le pain de l'appareil ou pour nettoyer le grille-pain.

Si le pain reste coincé dans le grille-pain, débrancher d’abord l'appareil de la prise de courant avant de

dégager le pain.

La partie supérieure de l’appareil devient très chaude car le métal est un bon conducteur de chaleur. Ne pas

toucher les parties métalliques pendant le fonctionnement et tenir les enfants hors de portée de l’appareil.

ENTRETIEN

DEBRANCHER D'ABORD L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.

Nettoyer le grille-pain après chaque utilisation. Cela évite que des restes d'aliment n'y restent collés.

Après usage, laisser d'abord refroidir le CROQUE MONSIEUR COOL WHITE. Enlever les restes de

pain, de fromage etc. puis sortir le tiroir ramasse-miettes situé en bas à gauche – retirer d’abord la fiche

de la prise de courant ! - et nettoyer les miettes et restes de pain. Nettoyer l’extérieur de l'appareil avec

un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou agressifs. Ne jamais immerger le grille-pain

dans l'eau ou dans tout autre liquide. Les pinces et le tiroir ramasse-miettes peuvent être nettoyés à l’eau

additionnée de produit lave-vaisselle. Ne jamais tenter de laver l’intérieur du grille-pain !

CONSEILS DE PRINCESS

- Utiliser ce grille-pain uniquement à des fins domestiques.

- S'assurer que le cordon ou une rallonge éventuelle sont placés de sorte à ne pas pouvoir se prendre les

pieds dedans et qu’ils ne touchent pas des pièces chaudes.

- Si le grille-pain ou son cordon sont endommagés, nous conseillons de ne plus utiliser l'appareil mais de

le ramener au magasin pour le faire réparer. Un cordon endommagé peut uniquement être remplacé par

le service de réparation de Princess.

- Ne pas utiliser ce grille-pain à l’extérieur.

- Exercer une surveillance en présence d'enfants.

- Brancher le grille-pain uniquement sur une prise de terre.

- Laisser bien refroidir le grille-pain avant de le ranger.

- Ne pas placer le grille-pain sur une surface humide ou brûlante.

- Le pain peut brûler, c'est pourquoi il ne faut jamais placer le grille-pain sur ou à proximité d’objets

inflammables (rideaux, torchons, papier essuie-tout, etc.).

- Ne jamais recouvrir le grille-pain pendant qu’il fonctionne.

- Le pain peut brûler ! Veiller à ce que le pain ne brûle pas (ne soit pas carbonisé).

- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

- L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels,

mentaux ou moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse.

Les personnes responsables de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou

surveiller l’utilisation de l’appareil.

La page est en cours de chargement...

Princess Croque Monsieur Cool White Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Princess Croque Monsieur Cool White Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents