INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
MIGHTYLITE™ - MLW1 SERVING RING / MIGHTYLITE™ - ANNEAU DE
SERVICE MLW1 / MIGHTYLITE™ - ANILLO SERVIDOR MLW1
The MLW1 Serving ring consists of 4 pieces, and is primarily designed for
use inside a Mightylite top-load carrier.
L'anneau de service MLW1 se compose de 4 pièces et est principalement
conçu pour être utilisé à l'intérieur d'un caisson à chargement par le dessus
Mightylite.
El anillo servidor MLW1 consiste en 4 piezas y está diseñado
principalmente para utilizar dentro del transportador de carga superior
Mightylite.
When combined with a Mightylite carrier & heater, it allows you to transport
and serve with a single solution.
Lorsqu'il est associé à un caisson et à un dispositif de chauffage Mightylite, il
vous permet de transporter et de servir dans une solution unique.
Cuando se combina con un transportador y calentador Mightylite, le
permite transportar y asistir con una única solución.
Place heater in bottom of carrier and then insert serving ring.
Placez le dispositif de chauffage au fond du caisson et insérez ensuite l'anneau
de service.
Coloque el calentador en la parte inferior del transportador y luego
inserte el anillo servidor.
The serving ring can accommodate full size pans of various depths.
L'anneau de service peut accueillir des plateaux pleine grandeur de différentes
profondeurs.
El servidor puede alojar bandejas de tamaño completo de varias
profundidades.
© 2019 InterMetro Industries Corporation, Wilkes-Barre, PA 18705
INSTR-MLW1 03/19
The serving ring can accommodate disposable foil pans and the shelf can
be adjusted to help support them and keep them from sagging.
L'anneau de service peut accueillir des plateaux en aluminium jetables et la
tablette peut être ajustée pour les soutenir et les empêcher de tomber.
El anillo servidor puede alojar bandejas de aluminio desechables y
el estante se puede ajustar para ayudar a sostenerlas y evitar que se
hundan.
The serving ring can accommodate fractional sized pans, the dividers are
used for sixth size pans.
L'anneau de service peut accueillir des plateaux de toute petite taille, les
séparateurs sont utilisés pour les plateaux de taille six.
El anillo servidor puede alojar bandejas de tamaño fraccionado, los
divisores se utilizar para bandejas de un sexto del tamaño.
The serving ring and shelf can be used to accommodate items such as
to-go meals and keep them above the heater.
L'anneau de service et la tablette peuvent être utilisés pour accueillir des
articles tels que des repas à emporter et les conserver au-dessus du dispositif
de chauffage.
El anillo servidor y el estante se pueden usar para alojar elementos
como comidas para llevar y mantenerlas sobre el calentador.
The serving ring can be used to accommodate cold items. Insert inside
the carrier and fill with ice.
L'anneau de service peut être utilisé pour accueillir des articles froids.
Insérez-les dans le caisson et remplissez-le avec de la glace.
El anillo servidor se puede utilizar para acomodar elementos fríos.
Inserte dentro del transportador y llene con hielo.
The serving ring can be used by itself with a chafing pan as a traditional
chafer with canned fuel.
L'anneau de service peut être utilisé seul avec un plat-réchaud comme un
plat-réchaud traditionnel avec combustible solide pour réchaud.
El anillo servidor se puede por separado con una bandeja calientaplatos
como un calentador de comida tradicional con combustible enlatado.
Warning: Do not use canned fuel inside Mighytlite carrier.
Avertissement : N'utilisez pas de combustible solide pour réchaud à
l'intérieur d'un caisson Mightylite.
Advertencia: no utilice combustible enlatado dentro del
transportador Mightylite.
* Save this document for future application and/or safety reference.
* Conserver ce document pour une utilisation ultérieure et/ou la référence de
sécurité.
* Conserve este documento en caso de que lo necesite en aplicaciones
futuras y/o por consultas de seguridad.
-
1
-
2
Documents connexes
Autres documents
-
Homelite MightyLite 26CS UT29005 Manuel utilisateur
-
Vollrath Chafer, Induction - Manuel utilisateur
-
Olympia U009 Le manuel du propriétaire
-
-
Gaggenau VL 414 712 ***Available Q2 2021*** Manuel utilisateur
-
Hobart PW10ER Guide d'installation
-
Danby DMW14SA1BDB Guide d'installation