ANTAIRA LNX-C800 Series Manuel utilisateur

Marque
ANTAIRA
Modèle
LNX-C800 Series
Catégorie
Commutateurs réseau
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.1
i
LNX-C800 Series
8-Port Compact Industrial Unmanaged Ethernet Switch, with
8*10/100Tx
User Manual
Version 1.2
(September 2020)
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
ii
© Copyright 2020 Antaira Technologies, LLC.
All Rights Reserved
This document contains information, which is protected by copyright. Reproduction, adaptation or translation
without prior permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
Trademark Information
Antaira is a registered trademark of Antaira Technologies, LLC, Microsoft Windows and the Windows logo are the
trademarks of Microsoft Corp. NetWare is the registered trademark of Novell Inc. WMM and WPA are the
registered trademarks of Wi-Fi Alliance. All other brand and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Notice: Copyrights © 2020 by Antaira Technologies, LLC. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or
translation without prior permission of Antaira Technologies, LLC. is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
Disclaimer
Antaira Technologies, LLC. provides this manual without warranty of any kind, expressed or implied, including but
not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Antaira Technologies,
LLC. may make improvements and/or changes to the product and/or specifications of the product described in
this manual, without prior notice. Antaira Technologies, LLC. will not be liable for any technical inaccuracies or
typographical errors found in this guide. Changes are periodically made to the information contained herein and
will be incorporated into later versions of the manual. The information contained is subject to change without prior
notice.
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
iii
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class-A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy. It may cause harmful interference to radio communications if the equipment is not installed and
used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the
user's authority to operate the equipment.
Avertissement FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. Cela peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio si l'équipement n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions.
Cependant, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
•
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
•
Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Attention: Tout changement ou modification non expressément approuvé par le bénéficiaire de cet appareil
peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
iv
CE Mark Warning
This is a Class-A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
Avertissement de marque CE
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des
interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates.
Industrial Ethernet Switches
Industrial Grade Unmanaged Ethernet Switches
User Manual
Version 1.2 (September 2020)
This manual supports the following models:
• LNX-C800
• LNX-C800(-T)
This document is the current official release manual. Please check our website (www.antaira.com) for any
updated manual or contact us by e-mail ([email protected]).
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
v
Table of Contents
1. Overview ............................................................... 1
1.1 Key Features ............................................... 1
1.2 Package Contents ....................................... 1
1.3 Safety Precaution ........................................ 2
2. Hardware Description .......................................... 3
2.1 Physical Dimensions ................................... 3
2.2 Front Panel .................................................. 4
2.3 Top View ..................................................... 4
2.4 LED Indicators ............................................. 5
2.5 Ethernet Ports ............................................. 5
2.6 Cabling ........................................................ 7
2.7 Wiring the Power Inputs .............................. 7
2.8 Wiring the Fault Alarm Contact ................... 8
2.9 Grounding Note ........................................... 9
3. Mounting Installation ......................................... 10
3.1 DIN-Rail Mounting ..................................... 10
3.2 Wall Mounting ............................................ 11
4. Hardware Installation ......................................... 12
4.1 Installation Steps ....................................... 12
4.2 Maintenance and Service .......................... 13
4.3 Trouble Shooting ....................................... 13
5. Technical Specifications ................................... 14
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.1
1
1. Overview
Antaira Technologies’ LNX-C800 series is a compact 8-port industrial Ethernet switch. The
small form factor of this metal IP30 rated industrial switch is 30% smaller allowing for a more
versatile implementation. The LNX-C800 series is equipped with 8*10/100Tx RJ45 Ethernet
ports. The industrial-grade design and compact size of the LNX-C800 series make this the ideal
unit for integration into projects or other applications that need a small footprint.
The LNX-C800 series supports reverse polarity and overload current protection. This product
series supports DIN-rail as well as wall mountable orientations and provides operating
temperature range models in STD: -10°C to 65°C and EOT: -40°C to 75°C. This is an industrial
grade unit applicable for networking applications in factory automation, ITS, power/utility, water
wastewater treatment plants, or any application that needs a compact solution.
1.1 Key Features
◼ System Interface/Performance
• All RJ-45 ports support the auto MDI/MDI-X function
• Embedded 8*10/100Tx
• Store-and-forward switching architecture
• 1K MAC address table
◼ Power Input
• DC 12~48V redundant power with a 6-pin removal terminal block
◼ Operating Temperature
• Standard operating temperature model: -10°C ~ 65°C
• Extended operating temperature model (–T): -40°C ~ 75°C
◼ Case/Installation
• IP30 protection
• DIN-Rail and wall mount design
1.2 Package Contents
➢ 1 - LNX-C800(-T): 8-port industrial compact unmanaged Ethernet switch with 8*10/100Tx
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
2
➢ 2 - Wall mounting brackets and screws
➢ 1 - DC cable –18 AWG & DC jack 5.5x2.1mm
➢ 1 – Quick Installation Guide
➢ 1 – RJ45 dust cover set
1.3 Safety Precaution
Attention:
If the DC voltage is supplied by an external circuit, please use a
protection device on the power supply input. The industrial Ethernet
switch’s hardware specs, ports, cabling information, and wiring
installation will be described within this user manual.
Attention:
Si la tension CC est fournie par un circuit externe, veuillez utiliser un
dispositif de protection sur l'entrée d'alimentation. Les spécifications
matérielles, les ports, les informations de câblage et l'installation du
câblage du commutateur Ethernet industriel seront décrits dans ce
manuel d'utilisation.
Warning Labels
The caution label means that you should check the certain information on user manual when working
with the device. (Shown in Figure 1.1)
Étiquettes d'avertissement
L'étiquette d'avertissement signifie que vous devez vérifier certaines informations sur le manuel
d'utilisation lorsque vous travaillez avec l'appareil. (Montré dans la figure 1.1)
Figure 1.1 - Caution Label
Figure 1.1 - Étiquette de mise en garde
Figure 1.2 - Hot Surface Warning Label
Figure 1.2 - Étiquette d'avertissement de surface chaude
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
3
2. Hardware Description
2.1 Physical Dimensions
Figure 2.1, below, shows the physical dimensions of Antaira Technologies’ LNX-C800 series: 8-
port compact industrial unmanaged Ethernet switch with 8*10/100Tx RJ45 ports.
(W x D x H) is 40mm x 70mm x 95mm
Figure 2.1
LNX-C800 Series Physical Dimensions
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
4
2.2 Front Panel
The front panel of the LNX-C800 series: 8-port industrial compact unmanaged Ethernet switch
with 8*10/100Tx. See Figure 2.2.
2.3 Top View
Figure 2.3, below, shows the top panel of the LNX-C800 series switch that is equipped with
one 6-pin removal terminal block connector for dual DC power inputs (12-48 VDC).
Figure 2.3
Top Panel View of LNX-C800 Series
Figure 2.2 - Front Panel of the LNX-C800 Series
6-pin removal terminal block (power input)
Grounding screw
LED for Power 1, Power 2, and Fault
LAN Port # 1~8 – 10/100Tx
LAN#1 LED for Link/Activity Status 100Mbps
LAN#1 LED for Link/Activity Status 10Mbps
Grounding Screw
Grounding screw
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
5
2.4 LED Indicators
There are LED light indicators located on the front panel of the industrial Ethernet switch that
display the power status and network status. Each LED indicator has a different color and has
its own specific meaning, see below in Table 2.4.
LED
Color
Description
Power
Green
On
Power input is active
Off
Power input is inactive
LAN Port 1 ~ 8
(Left LED)
Green
On
Connected to network, 100Mbps
Flashing
Networking is active
Off
Not connected to network
LAN Port 1 ~ 8
(Right LED)
Green
On
Connected to network at 10Mbps
Flashing
Networking is active
Off
Not connected to network
2.5 Ethernet Ports
◼ RJ-45 Ports
RJ-45 Ports (Auto MDI/MDIX): The RJ-45 ports (LAN 1~8) are auto-sensing for 10/100Base-T, or
100Base-Tx devices connections. Auto MDI/MDIX means that the switch can connect to another
switch or workstation without changing the straight-through or crossover cabling. See the figures
shown below for straight-through and crossover cabling schematics.
◼ RJ-45 Pin Assignments
Pin Number
Assignment
1
Rx+
2
Rx-
3
Tx+
6
Tx-
Note:
The “+” and “-” signs represent the polarity of the wires that make up each wire pair.
Table 2.4
LED Indicators for LNX-C800 Series
Table 2.5 - RJ45 Pin Assignments
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
6
All ports on this industrial Ethernet switch support automatic MDI operations. Users can use
straight-through cables (see figure below) for all network connections to PCs, servers, and other
switches or hubs. With straight-through cable, pins 1, 2, 3, and 6, at one end of the cable, are
connected straight through to pins 1, 2, 3 and 6 at the other end of the cable. The table below shows
the 10BASE-T/100BASE-TX MDI port pin outs.
The following figures show the cabling schematics for straight-through and crossover cables.
Pin MDI-X
Signal Name
MDI Signal Name
1
Receive Data plus (RD+)
Transmit Data plus (TD+)
2
Receive Data minus (RD-)
Transmit Data minus (TD-)
3
Transmit Data plus (TD+)
Receive Data plus (RD+)
6
Transmit Data minus (TD-)
Receive Data minus (RD-)
Figure 2.4 Figure 2.5
Straight-Through Cables Schematic Crossover Cables Schematic
Table 2.6 - Ethernet Signal Pin Outs
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
7
2.6 Cabling
◼ Twisted-pair segments can be connected with an unshielded twisted pair (UTP) or shielded
twisted pair (STP) cable. The cable must comply with the IEEE 802.3u 100Base TX standard
(e.g. Category 5, 5e, 6, or 6a). The cable between the equipment and the link partner (switch,
hub, workstation, etc.) must be less than 100 meters (328 ft.) long.
Note:
Cable size should be between 18~20 AWG and the torque should be tightened to 5lbs.
2.7 Wiring the Power Inputs
Caution:
Please follow the steps below when inserting the power wire.
Attention:
Veuillez suivre les étapes ci-dessous lors de l'insertion du câble d'alimentation.
1. Insert the positive and negative wires into the PWR1 (V1+, V1-) and PWR2 (V2+, V2-)
contacts on the terminal block connector as shown below in Figure 2.7.1
2. Tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from loosening, as shown below in
Figure 2.7.2
Figure 2.7.2
Power Terminal Block
Figure 2.7.1
Power Terminal Block
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
8
Caution:
• Only use copper conductors, 125°C, tighten to 5 lbs.
• The wire gauge for the terminal block should range between 18~20 AWG.
Attention:
• Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre, 125°C, serrez à 5 lb.
• Le calibre des fils du bornier doit être compris entre 18 et 20 AWG.
2.8 Wiring the Fault Alarm Contact
The fault alarm contact is in the middle of the terminal block connector as the picture shows below
in Figure 2.8. By inserting the wires, it will detect the fault status including power failure or port link
failure (managed industrial switch only) and form a normal open circuit. An example is shown
below in Figure 2.8.
Attention:
• Le calibre des fils du bornier doit être compris entre 12 et 24 AWG.
• Si vous n'utilisez qu'une seule source d'alimentation, connectez les broches
1 à 5 et les broches 2 à 6 pour éliminer l'alarme de panne de courant.
Caution:
• The wire gauge for the terminal block should range between 12 ~ 24 AWG.
• If only using one power source, jumper Pin 1 to Pin 5 and Pin 2 to Pin 6 to
eliminate power fault alarm.
Figure 2.8
Wiring the Fault Alarm Contact
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
9
2.9 Grounding Note
Grounding and wire routing help limit the effects of noise due to Electromagnetic Interference
(EMI). Run the ground connection from the ground screw to the grounding surface prior to
connecting devices. The grounding screw symbol is shown blow in Figure 2.9.
Figure 2.9 - Grounding screw symbol
Caution: Using a shielded cable achieves better electromagnetic compatibility.
Attention: L'utilisation d'un câble blindé permet une meilleure compatibilité lectromagnétique.
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
10
3. Mounting Installation
3.1 DIN-Rail Mounting
The DIN-Rail is pre-installed on the industrial Ethernet switch
from the factory. If the DIN-Rail is not on the industrial Ethernet
switch, please refer to Figure 3.1 to learn how to install the DIN-
Rail on the switch.
Follow the steps below to learn how to hang the industrial Ethernet switch.
1. Use the screws to install the DIN-Rail bracket on the rear side of the industrial Ethernet
switch.
2. To remove the DIN-Rail bracket, do the opposite from step 1.
3. After the DIN-Rail bracket is installed on the rear side of the switch, insert the top of the DIN-
Rail on to the track as shown below in Figure 3.1.2
4. Lightly pull down the bracket on to the rail as shown below in Figure 3.1.3
5. Check if the bracket is mounted tightly on the rail.
6. To remove the industrial
Ethernet
switch from the rail, do the opposite from the above steps.
7. Check if the bracket is mounted tightly on the rail.
8. To remove the industrial
Ethernet
switch from the rail, do the opposite from the above steps.
Figure 3.1.1
The Rear Side of the Switch and DIN-Rail Bracket
Figure 3.1.3
Stable the Switch on DIN-Rail
Figure 3.1.2
Insert the Switch on the DIN-Rail
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
11
3.2 Wall Mounting
Follow the steps below to mount the industrial
Ethernet
switch using the wall mounting bracket as
shown below in Figure 3.2.
Caution: “Wall” means industrial control panel wall
Attention: “Wall” signifie mur de panneau de commande industriel
1. Remove the DIN-Rail bracket from the industrial Ethernet switch by loosening the screws.
2. Place the wall mounting brackets on the top and bottom of the industrial Ethernet switch.
3. Use the screws to screw the wall mounting bracket on the industrial Ethernet switch.
Caution: The torque for tightening the screws on the device is 3.5 in-lbs.
Attention: Le couple de serrage des vis sur l'appareil est de 3.5 pouces-livres.
4. Use the hook holes at the corners of the wall mounting bracket to hang the industrial Ethernet
switch on the wall.
5. To remove the wall mount bracket, do the opposite from the steps above.
Below, in Figure 3.3 are the dimensions of the wall mounting bracket.
Figure 3.2 - Remove DIN-Rail Bracket from the Switch
Figure 3.3 - Wall Mounting Bracket Dimensions
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
12
4. Hardware Installation
4.1 Installation Steps
This section will explain how to install Antaira’s LNX-C800(-T):
Caution: This device is intended for use indoor.
Attention: Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur.
Caution: The device is intended to be installed in an industrial control enclosure
and panel.
Attention: L'appareil est destiné à être installé dans une armoire de commande
et un panneau industriels.
Installation Steps
1. Unpack the industrial Ethernet switch from the original packing box.
2. Check if the DIN-Rail bracket is screwed on the industrial Ethernet switch.
• If the DIN-Rail is not screwed on the industrial Ethernet switch, please refer to the
DIN-Rail Mounting section for DIN-Rail installation.
• If it is required to wall mount the industrial Ethernet switch, please refer to the Wall
Mounting section for wall mounting installation.
3. To hang the industrial Ethernet switch on a DIN-Rail or wall, please refer to the Mounting
Installation section.
4. Power on the industrial Ethernet switch and then the power LED light will turn on.
• For the help on how to wire power, please refer to the Wiring the Power Inputs
section.
• Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
5. Prepare the twisted-pair, straight-through category 5 cable for Ethernet connection.
6. Insert one side of the RJ-45 cable into the switch’s Ethernet port and on the other side into
the networking device’s Ethernet port, e.g. switch PC or server.
• The Ethernet port’s (RJ-45) LED on the industrial Ethernet switch will turn on when
the cable is connected to the networking device.
• Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
7. When all connections are set and the LED lights all show normal, the installation is
complete.
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
13
4.2 Maintenance and Service
• If the device requires servicing of any kind, the user is required to disconnect and remove it
from its mounting. The initial installation should be done in a way that makes this as
convenient as possible.
• Voltage/Power lines should be properly insulated as well as other cables. Be careful when
handling them so as to not trip over.
• Do not under any circumstance insert foreign objects of any kind into the heat dissipation
holes located in the different faces of the device. This may not only harm the internal layout,
but might cause harm to user as well.
• Do not under any circumstance open the device for any reason. Please contact your dealer
for any repair needed or follow the instructions within the manual.
• Clean the device with dry soft cloth.
4.3 Trouble Shooting
• Always verify the right power cord or adapter is being used. Never use a power supply or
adapter with a non-compliant DC output voltage or it will burn the equipment.
• Select the proper UTP or STP cable in order to construct the network. Use an unshielded
twisted-pair (UTP) or shield twisted-pair (STP) cable for RJ-45 connections: 100Ω Category
5e for 10/100Mbps. Also be sure that the length of any twisted-pair connection does not
exceed 100 meters (328 feet).
• Diagnosing LED Indicators: To assist in identifying problems, the switch can be easily
monitored with the LED indicators which help to identity if any problems exist.
o Please refer to the LED Indicators section for LED light indication.
• If the power indicator LED does not turn on when the power cord is plugged in, the user may
have a problem with the power cord. Check for loose power connections, power losses or
surges at the power outlet.
o Please contact Antaira for technical support service, if the problem still cannot
be resolved.
• If the industrial switch LED indicators are normal and the connected cables are correct but
the packets still cannot transmit, please check the system’s Ethernet devices’ configuration
or status.
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
14
5. Technical Specifications
Table 6.1 has the technical specifications for Antaira Technologies’ LNX-C800 series: 8-port
industrial unmanaged Ethernet switch with 8*10/100Tx ports.
Standards
IEEE 802.3
10Base-T 10Mbit/s Ethernet
IEEE 802.3u
100Base-Tx, 100Base-Fx, Fast Ethernet
Switch
Property
Protocol
CSMA/CD
Data Process
Store and Forward
Transfer Rate
14,880 pps for 10Base-T Ethernet port
148,800 pps for 100Base-TX Fast Ethernet port
Transmission
Distance
Up to 100M (Fast Ethernet)
Transmission Speed
Up to 100Mbps (Fast Ethernet)
MAC Address Table
1K table size
Port Interface
Ethernet (RJ45) Port
8*10/100Tx auto negotiation speed, full/half duplex mode, and
auto MDI/MDI-X connection
LED Indicator
Per unit: Power1 (Green), Power2 (Green), Fault (Red)
Per port: Link/Activity (Green)
Network Cable
10BaseT: 2-pair UTP/STP Cat.3,4,5 cable EIA/TIA-568 100-ohm
(100m)
100BaseTX: 2-pair UTP/STP Cat.5 cable EIA/TIA-568 100-ohm
(100m)
Mechanical
Characteristics
Housing
Metal IP30 protection
Dimension
40 x 70 x 95 mm (w x d x h)
Weight
Unit Weight: 0.74 lb. Shipping Weight: 1.05 lbs.
Mounting
DIN-Rail Mounting, wall-mounting (optional)
Power
Requirement
Input Voltage
12~48VDC Redundant Input
Current Protection
Present – Slow Blow Fuse
Power Connection
1 removable 6-contact terminal block
Power Consumption
2.2 Watts
Environmental
Limits
Operating
Temperature
Standard: -10°C to 65°C (14°F to 149°F)
EOT: -40°C to 75°C (-40°F to 167°F)
Operating Humidity
5% to 95% (Non-Condensing)
Storage Temperature
-40°C to 85°C (-40°F ~ 185°F)
Regulatory
Approvals
EMI
FCC Part 15 Subpart B Class A,
CE EN55032/EN61000-6-4 Class A
EMS
CE EN55035/EN61000-6-2 Class A,
IEC61000-4-2,3,4,5,6,8
Stability Testing
IEC60068-2-32 (Free Fall)
IEC60068-2-27 (Shock)
IEC60068-2-6 (Vibration)
Certifications
FCC, CE, UL 61010-1, UL 61010-2-201
Warranty
5 Years
Table 6.1
LNX-C800 Series Technical Specifications
Antaira Technologies - Industrial Ethernet Switches
LNX-C800 Series User Manual V1.2
15
Antaira Customer Service and Support
(Antaira US Headquarter) + 844-268-2472
(Antaira Europe Office) + 48-22-862-88-81
(Antaira Asia Office) + 886-2-2218-9733
Please report any problems to Antaira:
www.antaira.com / support@antaira.com
www.antaira.eu / info@antaira.eu
www.antaira.com.tw / info@antaira.com.tw
Any changes to this material will be announced on the Antaira website.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

ANTAIRA LNX-C800 Series Manuel utilisateur

Marque
ANTAIRA
Modèle
LNX-C800 Series
Catégorie
Commutateurs réseau
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents