EHEIM CO2Set600 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français

Electrovanne de CO2 (N° de réf. 6064)

1. Instructions d’utilisation générales

1.1 Informations à propos de l’utilisation du mode d’emploi

Le mode d’emploi doit avoir été entièrement lu et compris avant de mettre

l’appareil en service pour la première fois.

Le mode d’emploi doit être considéré comme faisant partie du produit et

conservé en un endroit facilement accessible.

Joignez le présent mode d’emploi si vous cédez l’appareil à un tiers.

1.2 Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur l’appareil:

L’appareil doit être utilisé exclusivement pour des applications d’aquariophi-

lie à l’intérieur.

IP65 Le symbole indique que l’appareil est protégé contre les projections d’eau.

L’appareil a été approuvé conformément aux prescriptions et directives na-

tionales respectives et il est conforme aux normes de l’UE.

Les symboles et termes de signalisation suivants sont utilisés dans le présent mode

d’emploi:

Risque de blessures de personnes par une tension électrique dangereuse

Ce symbole indique un danger immédiat pouvant entraîner la mort ou de

graves blessures si les précautions correspondantes à prendre ne sont pas

respectées.

Risque de blessures de personnes par un danger de nature générale

Ce symbole indique un danger immédiat pouvant entraîner la mort ou de

graves blessures si les précautions correspondantes à prendre ne sont pas

respectées.

Conseils et informations utiles.

A Renvoi à une illustration. Ici, renvoi à la figure A.

Vous êtes invité(e) à exécuter une action.

17

2. Domaine d’application

L’appareil et toutes les pièces incluses sont conçus pour une utilisation dans le domaine

privé et doivent être utilisés exclusivement:

• pour piloter les systèmes d’engrais au CO2 dans les aquariums d’eau douce.

• uniquement à l’intérieur.

• en respectant les caractéristiques techniques.

Les restrictions suivantes s’appliquent à l’appareil:

• ne pas utiliser à des fins professionnelles ou industrielles.

3. Consignes de sécurité

Des risques pour les personnes et les biens peuvent émaner de

cet appareil s’il est utilisé de manière incorrecte ou non confor-

mément à l’usage pour lequel il a été conçu, ou encore si les co

signes de sécurité ne sont pas respectées.

Pour votre sécurité

• Tenir l’emballage de l’appareil hors de portée des enf-

ants parce qu’il peut représenter un danger (risque

d’étouffement !).

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

l’âge de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépour-

vues d’expérience et de connaissance, si elles sont sur-

veillées ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en

toute sécurité de l’appareil ainsi que sur les dangers qui

en résultent.

• Effectuez une inspection visuelle avant d’utiliser l’appa-

reil afin de vérifier si l’appareil et, en particulier, le câble

secteur et la fiche sont intacts.

• N’utilisez jamais l’appareil avec un câble secteur endom-

magé.

18

• Les réparations doivent être réalisées par un service

agréé par EHEIM.

• Ne portez pas l’appareil par le câble secteur, tirez tou-

jours par la fiche pour séparer l’appareil, ne tirez jamais

par le câble ou l’appareil.

• Protégez le câble secteur de la chaleur, l’huile et des arê-

tes tranchantes.

• Exécutez uniquement les travaux décrits dans ce manuel.

• N’apportez jamais de modifications techniques à l’appareil.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et acces-

soires d’origine pour cet appareil.

• En cas de fuite d’eau ou de déclenchement du dispositif

de protection contre les courants de fuite, débranchez im-

médiatement du secteur tous les appareils de l’aquarium.

• En règle générale, quand ils ne sont pas utilisés, débran-

chez du secteur tous les appareils de l’aquarium avant

de monter ou démonter des pièces et avant tous travaux

de nettoyage ou de maintenance.

• Protégez la prise et la fiche secteur de l’humidité. Nous

conseillons de former une boucle avec le câble secteur,

afin d’empêcher que de l’eau ne coule le long du câble

et s’infiltre dans la prise.

• Les caractéristiques électriques de l’appareil doivent être

conformes à celles du secteur. Elles sont indiquées sur

la plaque signalétique, l’emballage ou dans le présent

mode d’emploi.

• Le câble réseau de l’appareil ne peut pas être remplacé.

L’usage de l’appareil est interdit lorsque le câble est en-

dommagé.

19

• Respecter impérativement les notices des autres com-

posants au CO2.

4. Principe de fonctionnement

L’électrovanne à CO2 EHEIM permet de régler automatiquement l’alimentation en CO2

pour les plantes d’aquariums :

A 6064 (230V AC):

L’alimentation en CO2 est arrêtée pendant la nuit par un programmateur*.

Raccorder l’électrovanne au programmateur commandant l’éclairage des

aquariums.

B 6064380 (24V DC):

Avec un programmateur* commandant une powerLED+ EHEIM*

C 6064380 (24V DC):

Avec commande d’éclairage EHEIM LEDcontrol+* contrôlant les lampes

EHEIM powerLED+*.

*non fournis

5. Exemple de montage

A ! Bouteille de réserve CO

2 " Détendeur CO2 # Flexible spécial CO2 - Safe

$ Électrovanne CO2 6064 (230V AC) % Clapet antiretour CO2 & Diffuseur

de CO2 ' Programmateur

B ! Bouteille de réserve CO2 " Détendeur CO2 # Flexible spécial CO2 - Safe

$ Électrovanne CO2 6064380 (24V DC) % Clapet antiretour CO2 & Diffu-

seur de CO2 ' Programmateur ( powerLED+ EHEIM ) Bloc secteur

EHEIM * Répartiteur en Y EHEIM.

C ! Bouteille de réserve CO2 " Détendeur CO2 # Flexible spécial CO2 - Safe

$ Électrovanne CO2 6064380 (24V DC) % Clapet antiretour CO2 & Diffu-

seur de CO2 ' EHEIM LEDcontrol+ ( powerLED+ EHEIM ) Bloc secteur

EHEIM * Répartiteur en Y EHEIM.

6. Montage

Avant de commencer le montage, respecter impérativement les notices des

autres composants de CO

2.

• Installer l’électrovanne de l’exemple de montage A, B ou C dans le flexibles CO2 du

système d’engrais CO2. Respecter le sens de l’écoulement. Voir les flèches sur les

boîtiers.

• Fixer le flexible CO2 avec les brides sur les raccords de flexible de l’électrovanne.

20

7. Remarques particulières

• Ne pas monter l’électrovanne de CO

2 sur des supports minces (ex. Plaque de bois

ou de plastique) pour éviter les bruits de structure.

• N’utiliser des électrovannes de CO2 qu’avec des détendeurs à CO2 spécialement con-

çus pour l’alimentation des aquariums en CO2.

• Protéger l’électrovanne de CO2 par un clapet anti-retour CO2 pour éviter la corrosion.

Les clapets anti-retour pour les pompes pneumatiques à membranes sont incompa-

tibles. Elles perdent rapidement leur étanchéité en raison du CO2.

21

Intercaler le clapet anti-retour CO2 entre l’électrovanne et le diffuseur CO2.

Respecter le sens de l’écoulement, voir flèche sur le boîtier.

Utiliser exclusivement le flexible CO2 - Safe Ø 4/6 mm EHEIM pour l'installa-

tion complète de flexible. Les flexibles inappropriés peuvent éclater.

Maintenir le flexible CO2 le plus court possible entre le détendeur et l’élec-

trovanne, à cause de la surpression créée lorsque l’électrovanne est fermée.

Lors de l’ouverture de l’électrovanne, la quantité accrue de CO2 est briève-

ment réduite dans l’aquarium.

A Raccorder la fiche secteur de l‘électrovanne avec le programmateur. Dès

que l’électrovanne est mise sous tension, elle s’ouvre et l’ajout de CO2 com-

mence.

B Raccorder la fiche secteur du bloc d’alimentation EHEIM powerLED+ avec

le programmateur. Raccorder la fiche de raccordement de la lampe EHEIM

powerLED+ et celle de l’électrovanne avec un distributeur en Y et le bran-

cher au bloc d’alimentation powerLED. Dès que l’électrovanne est mise sous

tension, elle s’ouvre et l‘ajout de CO2 commence.

C Raccorder le bloc d’alimentation EHEIM powerLED+ avec la commande

d’éclairage EHEIM LEDcontrol+ verbinden. Raccorder la fiche de raccorde-

ment de la lampe EHEIM powerLED+ et celle de l’électrovanne avec un dis-

tributeur en Y et le brancher au EHEIM LEDcontrol+. Dès que les LED

blanches des lampes EHEIM powerLED+ atteignent une intensité de plus

d’environ 30 %, l’électrovanne est mise sous tension et l’ajout de CO2 com-

mence.

Augmenter mais lentement et répartie sur plusieurs jours la diffusion de

CO2.

Utiliser le test de CO2 à long terme pour déterminer la quantité exacte de

CO2.

8. Caractéristiques techniques

Électrovanne CO2 EHEIM

Type 6064 (230V AC) 6064380 (24V DC)

Tension de service 230 V / 50 Hz 24 V DC

Puissance consommée 1,6 W 2 W

Pression de service maxi 6 bar

Ø flexible 4/6 mm

Type de protection IP65

9. Accessoires et pièces de rechange

7206228 Tuyau de sécurité de CO2 - SAFE (3 m) 7428358 Clapet anti-retour de CO2

6063090 Test à long terme de CO2 4200050 Répartiteur Y pour powerLED+

22

La page charge ...

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. +49 7153/7002-01

Fax +49 7153/7002-174

www.eheim.com

ker–ielxltigungen oder zopien  auch auswugseise 

nur mit ausdrLcylicher Renehmigung des Verstellersf

äeproduction or cop’ing  e–en parts thereo 

onl’ ith the eàpress permission o the producerf

es reproductions, copies et utilisations de nos logos et

matériels et produits déri–és sont interdits b l.eàploitation,

de toute nature, et sont soumises au préalavle, par écrit,

au consentement et b l.approvation du avricantf

EHEIM CO2Set600 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EHEIM CO2Set600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents