EHEIM powerLED+ fresh daylight Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français

15

Traduction du mode d’emploi d’origine

Eclairage d’aquariums powerLED+

1. Consignes générales à l’attention de

l’utilisateur

Informations relatives à l’utilisation du mode d’emploi

 Avant la première mise en service de

l’appareil, vous devez avoir lu et compris

intégralement le mode d’emploi.

 Le manuel de l’utilisateur constitue une partie

intégrante du produit, veuillez le conserver à

portée de main.

 Joignez ce manuel de l’utilisateur quand vous

transmettez l’appareil à un tiers.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés sur l’appareil.

L’appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, pour

les domaines d’utilisation aquariophiles.

Risque de lésions oculaires.

Ce symbole indique qu’il ne faut jamais regarder

la source lumineuse directement, pendant une

période prolongée, faute de quoi vous risquez

des lésions oculaires.

Ce symbole indique que la distance entre la

partie inférieure de la lampe et le niveau d’eau le

plus haut doit être de 15 mm au moins.

L’appareil est conforme à la classe de protection

III (protection basse tension).

L’appareil satisfait aux exigences de la directive

EN 60598-1/-2.

Les symboles et mentions d’avertissement suivants sont

utilisés dans le présent mode d’emploi.

DANGER !

Ce symbole indique qu’il existe un risque d’élec-

trocution pouvant avoir pour conséquence la

mort ou des blessures corporelles graves.

DANGER !

Ce symbole indique qu’il existe un risque

pouvant avoir pour conséquence la mort ou des

blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT !

Ce symbole indique qu’il existe un risque

pouvant avoir pour conséquence des blessures

corporelles moyennes à légères, ou bien des

conséquences pour la santé.

min. 15 mm

Français

16

ATTENTION !

Ce symbole indique un risque de dégâts

matériels.

Conseils et informations utiles.

Convention de présentation



Vous êtes invité(e) à exécuter une action.

2. Domaine d’application

Utilisation conforme aux prescriptions

L’appareil et toutes les pièces fournies sont destinés à

être utilisés dans le domaine privé et ils ont été conçus

exclusivement :

 pour l’éclairage d’aquariums

 dans le respect des données techniques

3. Consignes de sécurité

Cet appareil peut présenter des

dangers pour les personnes et les

biens s’il n’est pas utilisé correcte

-



lesquelles il a été conçu ou encore

si les consignes de sécurité ne sont

pas respectées.

Pour votre sécurité

 Tenir l’emballage de l’appareil

hors de portée des enfants parce

qu’il peut représenter un danger



 Cet appareil peut être utilisé par

des enfants à partir de 8 ans et

par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou encore

des personnes manquant d’expé-

rience et/ou de connaissances, si

ces personnes sont surveillées ou

que des informations leur ont été



Français

17

données quant à la façon d’utiliser

l’appareil en toute sécurité et si

elles ont compris les dangers ré-

sultant de l’utilisation de l’appareil.

Ne laissez pas les enfants jouer

avec l’appareil.

Les enfants ne sont pas autorisés

-

tenance utilisateur, à moins qu’ils

ne soient surveillés.

 



-



sont intacts.

 Ne regardez jamais directement

la source lumineuse pendant

une longue période en raison de

risques de lésions oculaires.

 L’appareil ne peut être ouvert.

Un appareil défectueux doit être

remplacé intégralement.

 Utilisez uniquement des pièces de

rechange et accessoires d’origine

pour cet appareil.

 En cas de fuite d’eau ou de

déclenchement du dispositif de

protection contre les courants de

fuite, débranchez immédiatement

du secteur tous les appareils de

l’aquarium.

 En règle générale, quand ils ne

sont pas utilisés, débranchez

du secteur tous les appareils de

l’aquarium avant de monter ou

démonter des pièces et avant

Français

18

tous travaux de nettoyage ou de

maintenance.

 

-

teur de l’humidité. Nous conseil-

lons de former une boucle avec



que de l’eau ne coule le long du



 Les données électriques de l’ap

-

pareil doivent correspondre aux

données du secteur. Elles sont in

-

diquées sur la plaque signalétique,

l’emballage ou dans le présent

mode d’emploi.

 La distance entre la partie infé

-

rieure de la lampe et le niveau

d’eau le plus élevé doit être de

15 mm au minimum.

4. Mise en service



1. Grâce aux poignées réglables en continu

a

vous pouvez adapter la lampe à LED à la

largeur de votre aquarium. Pour ce faire, tirez

sur les poignées extensibles intégrées dans

le boîtier d’éclairage jusqu’à obtention de la

longueur souhaitée.

Raccordement électrique

1. Mettez le connecteur de la lampe à LED

dans la prise du bloc d’alimentation EHEIM

correspondant.

Les indications concernant le bloc d’alimentation



de votre lampe à LED.

5. Manipulation

Durée de fonctionnement

Pour éviter une formation d’algues excessive, la

lampe à LED ne doit pas être utilisée en continu.

Accessoires en option

Utilisation avec un distributeur Y

Il est possible d’utiliser deux lampes à LED sur un seul

bloc d’alimentation avec un distributeur Y.

Français

19

Veillez à ne pas dépasser la puissance

maximum du bloc d’alimentation (voir Données

techniques page 107)

Utilisation avec un adaptateur T5/T8

Vous pouvez remplacer des tubes luminescents tradi-

tionnels par une lampe à LED avec un adaptateur T5/T8.



1. Assemblez les deux parties d’adaptateur

b

/

c

jusqu’à

ce qu’elles s’emboîtent sur la poignée extensible

a

().

Attention ! Choc électrique !

 

ou du cache avant de procéder aux travaux

de montage.

 Laissez la barre lumineuse ou le cache

débranché !

 -

neuse ou du cache contre tout branchement

involontaire dans la prise.

2. Desserrez le capuchon d’extrémité

e

et retirez les

tubes luminescents.

3. Insérez la lampe à LED avec l’adaptateur T5/T8

g

dans la douille de la lampe par le capuchon d’extrémité

f

.

4. Vissez le capuchon d’extrémité.

6. Maintenance

Attention ! Choc électrique !

 -

tation avant de procéder aux travaux de

maintenance.

Attention ! Endommagement matériel.

 N’utilisez pas d’objets durs ou des produits

agressifs pour le nettoyage.

Les travaux de maintenance requis pour un

fonctionnement optimal et irréprochable sont

décrits dans les segments suivants. Une main-

tenance périodique prolonge le cycle de vie et

assure le bon fonctionnement de la lampe à LED

pendant une longue période.

Nettoyage de la lampe à LED

1. Nettoyez la lampe à LED selon les besoins.

7. Élimination des anomalies

La lampe LED ne s’allume pas

Cause possible



Dépannage

 

Français

20

Cause possible

Le connecteur de la lampe à LED n’est pas branché sur le

bloc d’alimentation

Dépannage

 Mettez le connecteur dans la prise du bloc

d’alimentation

Pour les autres anomalies, veuillez-vous adresser au

Service EHEIM.

8. Mise hors service

Élimination/destruction

Pour éliminer/détruire l’appareil, respectez les

prescriptions légales en vigueur.

L’appareil ne doit pas être éliminé avec les

déchets communaux ou ménagers. L’appareil

peut être déposé gratuitement auprès des points

de collecte ou déchetteries municipaux. L’em-

ballage du produit est composé de matériaux

recyclables. Éliminez ces matériaux de manière

non polluante et faites-les parvenir à un point

de recyclage.

9. Données techniques

Données techniques, voir page 107.

La page charge ...

Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise –

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers.

Reproduction or copying – even parts thereof – only

with the express permission of the producer.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos

et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploi-

tation, de toute nature, et sont soumises au préalable,

par écrit, au consentement et à l’approbation du

fabricant.

EHEIM GmbH & Co.KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. +49 7153/70 02-01

Fax +49 7153/70 02-174

www.eheim.com

73 04 760 / 11.18 / C&F

EHEIM powerLED+ fresh daylight Le manuel du propriétaire

EHEIM powerLED+ fresh daylight Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents