Proline PBR46W-E Manuel utilisateur

La page charge ...

10

CONTENU

CONTENU:

:

ATTENTION.....................................................................................................................................11

MISESENGARDEIMPORTANTES..............................................................................................11

INSTALLATION...............................................................................................................................12

UTILISATION..................................................................................................................................13

Réglagedelatempérature.................................................................................................................13

Fabricationdeglaçons.......................................................................................................................13

Inversiondusensd'ouverturedelaporte.................................................................................................14

Bruitdel'appareil..............................................................................................................................14

Périodesd'inutilisationprolongée.....................................................................................................15

Dégivrageducongélateur..................................................................................................................15

Noticed'utilisation.............................................................................................................................15

NETTOYAGEETENTRETIEN.....................................................................................................15

DÉPANNAGE...................................................................................................................................16

MISEAUREBUT...........................................................................................................................16

SPÉCIFICATIONS............................................................................................................................16

Downloaded from www.vandenborre.be

11

ATTENTION

�

Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Touteutilisationautrequecelle

prévuepourcetappareil,oupouruneautreapplicationquecelleprévue,parexempleune

applicationcommerciale,estinterdite.

�

Silecâbled'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonservice

aprèsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'éviterundanger.

�Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudespersonnesdénuées

d’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaired’une

personnesresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalables

concernantl’utilisationdel’appareil.

�llconvientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

�

Cetappareilnedoitpasêtreexposéàlapluie.

�MISEENGARDE:Pourévitertoutrisquedûàl'instabilitédel'appareil,celui-cidoitêtrefixé

conformémentauxinstructions.

�MISEENGARDE:Maintenirdégagéeslesouverturesdeventilationdansl'enceintedel'appareil

oudanslastructured'encastrement.

�

MISEENGARDE:Nepasutiliserdedispositifsmécaniquesouautresmoyenspouraccélérerle

processusdedégivrageautresqueceuxrecommandésparlefabricant.

�MISEENGARDE:Nepasendommagerlecircuitderéfrigération.

�MISEENGARDE:Nepasutiliserd'appareilsélectriquesàl'intérieurducompartimentde

stockagedesdenrées,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparlefabricant.

�Nepasstockerdanscetappareildessubstancesexplosivestellesquedesaérosolscontenant

desgazpropulseursinflammables.

�MISEENGARDE:Lesystèmederéfrigérationestsoushautepression.Nepasytoucher.

Contacterdesservicesd’entretienqualifiésavantlamiseaurebut.

�

MISEENGARDE:Lesystèmecontientunfluidefrigorigènesoushautepression.Nepastoucher

ausystème.

L

’entretiendoitêtrefaituniquementpardespersonnesqualifiées.

�MISEENGARDE:Rempliruniquementavecdel'eaupotable.

MISESENGARDEIMPORTANTES

�Sivoussouhaitezvousdébarrasserd’unvieuxcongélateuroud’unvieuxréfrigérateurcomportant

uneserruresurlaporte,veillezàcequecelle-cisoitdésactivéeafind'éviterquedesenfantsne

risquentdeseretrouverenfermésàl'intérieurenjouant.

�

LesanciensréfrigérateurspeuventcontenirdesCFCquidétruisentlacouched’ozone;contactezle

centredetraitementdesdéchetsleplusprèsdechezvouspourplusdedétailssurlesprocédures

correctesdemiseaurebut.

�

Débrancheztoujoursl'appareilaprèsusageetavantdelenettoyer.Enleveztouslesalimentsavant

denettoyerl'appareil.

�Évitezdemettredesalimentstropvolumineux,lefonctionnementdel'appareilrisqueraitd'être

affecté.

�Faitesextrêmementattentionquandvousdéplacezl’appareil.

�

Pouréteindrel'appareil,tournezleboutonduthermostatàfonddanslesenscontrairedesaiguilles

Downloaded from www.vandenborre.be

12

d'unemontrejusqu'à

OFF,

puisdébranchezl'appareil.

�Évitezdedonnerauxenfantsdescrèmesglacéesoudesglacesàl'eausortantjusteducongélateur;

labassetempératurerisqueraitdeleurbrûlerleslèvres.

DESCRIPTION

REMARQUE

REMARQUE:

:

:Ledesignestsusceptibled'êtremodifiésanspréavis.

INSTALLATION

Mettezl’appareilenpositionpuisattendezdeuxàtroisheuresavantdelemettreenmarchepourla

premièrefois,letempsquelesystèmesemetteenplace.L'appareilnedoitpasêtreplacéàproximité

d’unesourcedechaleur(ex:cuisinière,chaudière,lumièredirectedusoleiletc.).

Afindepermettreunebonneventilation,laissezunespaced’aumoins10cmau-dessusdel’appareilet

de10cmsurlescôtésetderrière.Cetappareiln’estpasconçupouruneinstallationencastrée.

L

’appareildoitêtreinstallésurunesurfaceplane,solideetstable;touteirrégularitéduplancherdoit

êtrecorrigéeavantl’installation;sil’appareilestlégèrementbancal,ajustezlahauteurdespiedsde

devant.

REMARQUE

REMARQUE:Sil’appareilestplacésuruntapisouunrevêtementdesolsouple,réglezdenouveaules

piedsavantunefoisquel’appareileststabilisé.

Downloaded from www.vandenborre.be

13

UTILISATION

Cetappareilestconçupourfonctionnerdansunetempératureambiantesituéeentre16°Cet38℃.

L'appareilnepeutpasfonctionnercorrectementendehorsdecetteplagedetempérature.Sila

températureambianteestdépasséependantunelonguedurée,latempératuredansleréfrigérateur

remonteraau-dessusde4℃etlesalimentsrisquentdes'abimer.

Retireztouslesmatériauxd’emballagedel’appareil.Lavezl'intérieurdel'appareilavecdel'eautiède

etdubicarbonatedesoude(5mlpour50cld'eau).Séchezbienl'appareil.

Lorsdelapremièreutilisationduréfrigérateuretaprèsledégivrage,mettezlethermostatsurlecran

maximalpendantaumoins2heurespuisremettez-leenpositionnormale.

Réglagedelatempérature

Latempératureduréfrigérateurserègleaumoyenduboutondecontrôlesituéàl'intérieur,enhautà

droite.Pourréglerleréfrigérateurplusfroid,tournezleboutondanslesensdesaiguillesd’unemontre,

ducranSTOP(OFF)verslesnombresélevés.

Plusleboutonestsurunchiffreélevé,pluslatempératureestbassedans

l’appareil.

Leschangementsdetempératureambianteaffectentlatempératureà

l’intérieurdel’appareil;ilestdoncimportantderéglerl’appareilenfonction

desconditionsambiantes.

SurlecranSTOP(OFF),l’appareilnefonctionnepas(lesystèmede

refroidissementestdésactivé),maisilestquandmêmesoustension.

Latempératurederangementpeutêtreaffectéepar:

�Latempératureambiante

�Lafréquenced'ouverturedelaporte

�

Laquantitéd'alimentsstockée

�

Lapositiondel'appareil

Lorsduréglagedelatempérature,touslesfacteurssusmentionnésdoiventêtreprisencompte.

Fabricationdeglaçons

1.Remplissezlebacàglaçons(nonfourni)aux3/4avecdel'eaupotable.

2.Mettezlebacdanslecompartimentdecongélation.

3.Fermezlaporte.

Poursortirlesglaçonsdubac:mettez-lesouslerobinetpendantquelquesinstantspuistordez-le

légèrementpourdétacherlesglaçons.

REMARQUE:

�Lecompartimentàglaceduréfrigérateurn’estpasàproprementparleruncongélateurniun

compartimentservantàfairedesglaçons;ilnepeutpasserviràcongelerdesalimentsouà

conserverdelaglace.

�

Latempératuredececompartimentn’estpasassezbassepourcongelerlesalimentsdemanièresûre.

�

Vous

pouvezchoisirderéglerleréfrigérateurplusfroid,maislesautresalimentsduréfrigérateurenseront

égalementaffectés.

Downloaded from www.vandenborre.be

14

Inversion

Inversiondu

du

dusens

sens

sensd'ouverture

d'ouverture

d'ouverturede

de

dela

la

laporte

porte

1.Enlevezdelaportelecouvercledecharnière,lesvis,lacharnièresupérieureetlarondelle.

2.Décrochezlaportedugondinférieur.

Posez-lasurunesurfacerembourréeafind’éviterqu’ellenesoitrayée.

3.Dévissezlesvisdelacharnièreinférieurepuisenlevezlacharnièreaveclegond.

4.Enlevezlepiedavantgaucheetmettez-leàdroite.

5.Réattachezlacharnièreinférieuresurlecôtégaucheducadreinférieuraveclepiedajustableet

deuxvis.

6.Remettezlaporteenplaceenl’emboîtantsurlacharnièreinférieure.

7.Enlevezlesbouchonsrecouvrantlestrousdesvisgaucheenhautdel'appareil,etmettez-lessur

lestrousàdroite.

8.Immobilisezlaporteenpositionfermée,puisfixezlacharnièresupérieuresurlecadresupérieur,

àgauche,avecdeuxvis.

Serrezlesvisaprèsvousêtreassuréquelehautdelaporteétaitbienparallèleaubord

supérieurdumeuble.

9.Remettezenplacelecouvercledelacharnièresupérieure.

Bruitdel'appareil

Vousremarquerezpeut-êtreparfoisdesbruitsinhabituels.Cesbruitssontdusàlacirculationdu

Downloaded from www.vandenborre.be

15

réfrigérantdanslesystèmederefroidissement.Lephénomèneatendanceàs'accentuerdepuis

l'apparitiondesgazsansCFC.Ilestcependantnormaletnesignifiepasqueleréfrigérateurperden

efficacité.

Périodesd'inutilisationprolongée

Sivousnecomptezpasutiliserl'appareilpendantuncertaintemps,procédezdelamanièresuivante:

Débranchezl'appareil.

Nettoyezl'intérieur,puisséchez(voirsection‘Nettoyageetentretien’).

Laissezlaporteouverteafind'éviterl'apparitiondemauvaisesodeursdansl'appareillorsqu'iln'estpas

utilisé.

Dégivrageducongélateur

Lecongélateurdoitêtredégivrérégulièrementetchaquefoisquelaglaceatteintuneépaisseurde3

mm.

1.Débranchezl’appareil.

2.Sortezlesbacàglaçons.

Placezl'égouttoircorrectementsouslecongélateur.

3.Unefoislecongélateurentièrementdégivré,nettoyezl'intérieur(voir"Nettoyageetentretien").

4.Refermezlaporteetbranchezl'appareil.

5.Mettezlethermostatsurlatempératurederéglagehabituelle.

Noticed'utilisation:

Cetappareildoitêtrerégulièrementnettoyéetdégivré.

Vérifiezlecontenudescompartimentsdetempsentemps.

Choisissezdesalimentsfraisdebonnequalité,etassurez-vousqu'ilssontbienpropresavantdeles

congeler.

Emballeztouslesalimentsdansdessacspouralimentdequalitéenpolyéthylèneoudansdes

contenantshermétiquesetassurez-vousqu’iln’yapasd'airàl'intérieur.

Neconservezpasdessubstancestoxiquesoudangereusesdanscetappareil.Ilestconçupourla

congélationdesalimentscomestiblesuniquement.

Évitezdelaisserlaporteouvertependanttroplongtemps:celaaugmentelaconsommationd'électricité

etprovoqueuneformationexcessivedeglace.

N'utilisezjamaisdesobjetspointus(ex:uncouteau)pourenleverlaglacedel'appareil.Utilisez

toujoursungrattoirenplastique.

Nemettezjamaisdesalimentschaudsdansl'appareil.Laissez-lesrefroidiràtempératureambiante.

Nemettezjamaisdanslecongélateurdesbouteillesrempliesdeliquideoudesboîtesscellées

contenantdesliquidesgazeux,carellespourraientéclater.

NETTOYAGEETENTRETIEN

1.Débranchezl’appareil.

2.Enleveztouteslessubstances.

3.Nettoyezlesparoisintérieuresavecunmélanged’eauchaudeetdedétergentdoux,ouavecun

mélangede5mldebicarbonatedesoudeetde1/2litred’eauchaude.

4.Nettoyezl’extérieuravecuneépongepropreouunchiffonmouetunmélangededétergentdouxet

d’eauchaude.

5.Rincezbienetessuyezavecunchiffonmoupropre.

6.Remetteztouslesrécipientsenplace.

7.Branchezl'appareil.

Downloaded from www.vandenborre.be

16

DÉPANNAGE

Avantdefaireappelàunréparateur,veuillezvérifierlespointssuivants.

L'appareil

L'appareilne

ne

nemarche

marche

marchepas.

pas.

Vérifiezqu'ilestbienbranché.

Branchezunautreappareilsurlamêmepriseafindevousassurerqu'elleestbienalimentée;si

l'autreappareilmarche,vérifiezlefusibledelaprise.

L'appareil

L'appareilfait

fait

faitbeaucoup

beaucoup

beaucoupde

de

debruit

bruit

bruitpendant

pendant

pendantqu'il

qu'il

qu'ilfonctionne.

fonctionne.

Vérifiezqu'ilestbiend'aplombetqu'iln'estpasencontactavecunautreappareilouavecun

autremeubledelacuisine.

L'appareil

L'appareiln'est

n'est

n'estpas

pas

pasassez

assez

assezfroid.

froid.

Silaporteestouvertetropsouventousielleestrestéeouvertependanttroplongtemps,ilfaut

unpeudetempspourquel'appareilredescendeàlatempératureréglée.

L'espacederrièrel'appareilestpeut-êtreinsuffisant,empêchantl'airdecirculer

convenablement.

Vousavezpeut-êtremisunetropgrandequantitéd'alimentsfraisdansl'appareil.

MISEAUREBUT

Legazfrigorigènecontenudanslecircuitdecetappareilestdel’isobutane(R600a),gazpeupolluant

maisinflammable.Veuillezcontacterleserviceenchargedel’éliminationdesdéchetsdevotrerégion

pourobtenirdesconseilssurlaméthodedetraitementappropriée.

SPÉCIFICATIONS

Marque

Proline

Typed'appareil

RÉFRIGÉRATEUR

Classeclimatique+plagede

températures

ST(+16℃to+38℃)

Tensionenentrée(VCA/Hz)

220-240V~,50Hz

Puissancenominaleconsommée

75W

Consommationd'énergienominale

0.299kWh/24h

Agentréfrigérant

Courantmesuré

0.65A

Volumedestockageducompartiment

congélateur(l)

4L

Volumeutiletotal(l.)

42L

Volumebruttotal(l.)

46L

Poidsnet

14kg

Gazréfrigérant

Cyclopentane

Classeénergétique(1)

A

+

Consommation(kWh/an)(2)

109kWh/year

Bruit[dB(A)re1pW]

40dB(A)

Dimensionsextérieures(LxPxH)

450mmx450mmx510mm

(1)Classeénergétique:A

+++

……D(A

+++

=économiqueD=moinséconomique)

(2)

Laconsommationréelledépenddesconditionsd'utilisationetdel'endroit

choisipouryinstallerl'appareil

Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,depetites

incohérencespeuventapparaîtredanslemoded'emploi.Veuilleznousexcuserpourlagêne

occasionnée.

22/12/2011

R600a/12g

Kesa Electricals UK: EC1N 6TE

©

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

Proline PBR46W-E Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Proline PBR46W-E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents