Roberts 10-482G Guide d'installation

Heat Bond Tape Seaming Iron

OWNER’S MANUAL

Fer de couture pour ruban à

adhésion thermique

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Plancha para unir con cinta

adhesiva al calor

MANUAL DEL USUARIO

10-482G

10-286G

10-282(G-2)

10-182GP

La page charge ...

– 9 –

RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS

Lisez et comprenez toutes les instructions. Ne pas

suivre les instructions indiquées plus bas peut mener à des chocs électriques,

des incendies, de graves blessures personnelles ou des dommages aux tapis.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Aire de travail

N’exposez pas les outils à la pluie. N’utilisez pas les outils dans un endroit

humide ou mouillé. Gardez votre milieu de travail propre et bien éclairé.

N’utilisez pas d’outils en présence de liquides ou de gaz inflammables.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, concentrez-vous sur ce que vous faites et utilisez votre

bon sens en faisant fonctionner les outils électriques. N’utilisez pas les

outils si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de

médicaments. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements

amples ou de bijoux. Gardez les cheveux longs, les vêtements et les bijoux

loin des pièces mobiles. Évitez de toucher l’écran thermique ou la base en

utilisant le fer. Portez des gants pour les coutures.

Ce fer sert à faire fondre l’adhésif sur le Ruban

d’adhésion thermique de coutures de moquette. Il est réservé à cet usage.

La poignée du fer est moulée d’une fibre de verre très durable remplie de

nylon. La base est d’aluminium moulé sous pression revêtue d’une couche

antiadhésive et le fer est doté d’un écran thermique d’acier inoxydable isolé.

Il utilise un courant électrique américain standard de 120 volts. Ne changez

pas les cordons, les fiches ou les composants électriques. Faites réparer le

fer par un atelier de réparation autorisé. Débranchez toujours la fiche de la

prise en tirant sur le cordon. Agrippez la fiche et tirez-la de la prise. Ce fer est

réservé aux utilisations intérieures.

Rallonges

Utilisez seulement des rallonges prévues pour une utilisation à l’intérieur. Ces

rallonges portent la mention “Convient pour les appareils ménagers utilisés

à l’intérieur, rangez à l’intérieur lorsque vous ne l’utilisez pas”. Utilisez

seulement les rallonges qui ont un calibre électrique plus élevé que celui

du produit. N’utilisez pas de rallonges endommagées. Examinez la rallonge

avant de l’utiliser et remplacez-la si elle est endommagée. N’abusez pas les

rallonges et ne tirez pas le cordon pour la débrancher. Gardez le cordon loin

– 10 –

4. Laissez le fer atteindre la température de service, selon le tableau de

temps approximatif plus haut. Laissez le fer cycler plusieurs fois avant de

commencer la couture.

5. Testez le fer pour savoir s’il a atteint la température appropriée sur votre

ruban ou sur un reste de ruban pour faire fondre l’adhésif à la consistance

voulue.

REMARQUE: pour les rubans à adhésion thermique Roberts, nous

recommandons un réglage de 2 ou 3 sur le bouton de

commande de température.

Chiffre sur le bouton Plage de température Temps pour atteindre la

Min - Max. température

1 135˚ F - 190˚ F 2 minutes

2 235˚ F - 270˚ F 3 minutes

3 320˚ F - 350˚ F 3 1/2 minutes

4 380˚ F - 425˚ F 4 minutes

de la chaleur et des objets tranchants. Débranchez toujours la rallonge de la

prise avant de séparer le produit de la rallonge.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’électrocution, gardez toutes les

connexions bien au sec et loin du sol. Ne touchez pas la fiche avec les mains

mouillées.

1. Choisissez un emplacement libre près du début de votre couture pour placer

votre fer afin de le chauffer. Placez le fer dans sa base et placez ensuite la

base sur une surface solide comme un morceau de contreplaqué ou un reste

de tapis.

2. Assurez-vous que votre rallonge soit assez longue pour atteindre le bout de

votre couture. Placer tous les matériaux et les outils nécessaires à portée

de main.

3. Branchez le fer dans une prise résidentielle (120 volts) et réglez la

commande du thermostat qui se trouve à l’avant de la poignée au réglage

de température choisi. Consultez les instructions du fabricant de votre ruban

pour la plage de chaleur appropriée. Le tableau plus bas montre les réglages

du bouton du thermostat pour les différentes plages de température.

MODE D’EMPLOI DE VOTRE FER À COUTURE

– 11 –

1. La plaque de base est revêtue d’une couche antiadhésive dur pour fournir

une surface durable, facile à nettoyer. Pour conserver ce fini, veuillez suivre

ces étapes:

a. Lorsque vous ne faites pas de couture, placez toujours le fer

dans son support.

b. N’essayez jamais de nettoyer la base avec une brosse

métallique, un couteau ou tout autre matériau dur.

c. Ne placez pas votre fer sur le béton ou toute autre surface

dure. Placez le fer dans son support lorsque vous le rangez

dans votre boîte à outils.

d. NETTOYEZ TOUJOURS VOTRE FER APRÈS CHAQUE TRAVAIL.

2. Pour nettoyer votre fer, frotter la base sur un morceau de retailles de tapis

propre tandis que le fer est encore chaud.

ENTRETIEN DE LA PLAQUE DE BASE REVÊTUE

D’UNE COUCHE ANTIADHÉSIVE

Ampères 6.6A

Watts 800W

Plage de chaleur approx. 370° F ~ 560° F (187° C ~ 293° C)

Volts ~120

10-182GP, 10-282(G),

10-286G et 10-482G

Spécifications

– 12 –

ROBERTS 10-182GP

FER D’ADHÉSION THERMIQUE, À RAINURE

LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT

Pièce Description

10-182-01A Jeu de poignée avec (7) vis

10-182-02A Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une

pince de fil de raccordement et (2) vis

10-282-03 Thermostat avec tige de rallonge pour le bouton de commande

10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis

10-182-06A Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée

10-282-07 Jeu de fils interne (2 pièces)

10-182-08A Bouton de calibrage

10-182-09A Écran thermique avec (2) vis et (1) rondelle

10-282-10 Joint d’étanchéité (dessus de l’écran thermique pour le montage sur poignée)

10-282-11 Joint d’étanchéité (entre l’écran thermique et le dessus de la

plaque de semelle)

10-282-12 Élément chauffant

10-282-13 Montage de fil soudé (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-14 (50) vis pour la poignée (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-15 (50) vis pour la plaque de semelle supérieure et l’écran thermique

(ne figurant pas sur le schéma)

10-182-16 Support de fer

– 13 –

ROBERTS 10-282(G)

FER D’ADHÉSION THERMIQUE DE LUXE

LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT

Pièce Description

10-282-01 Jeu de poignée avec (7) vis

10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de

raccordement et (2) vis

10-282-03 Thermostat avec tige de rallonge pour le bouton de commande

10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis

10-282-05 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, plat

10-177-06 Support de fer

10-282-06 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée

(ne figurant pas sur le schéma)

10-282-07 Jeu de fils interne (2 pièces)

10-282-08 Bouton de calibrage

10-282-09 Écran thermique avec (2) vis et (1) rondelle

10-282-10 Joint d’étanchéité (dessus de l’écran thermique pour le montage sur poignée)

10-282-11 Joint d’étanchéité (entre l’écran thermique et le dessus de la plaque de semelle)

10-282-12 Élément chauffant

10-282-13 Montage de fil soudé (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-14 (50) vis pour la poignée (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-15 (50) vis pour la plaque de semelle supérieure et l’écran thermique

(ne figurant pas sur le schéma)

– 14 –

ROBERTS 10-286G

FER D’ADHÉSION THERMIQUE

LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT

Pièce Description

10-282-01 Jeu de poignée avec (7) vis

10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une

pince de fil de raccordement et (2) vis

10-282-03 Thermostat avec tige de rallonge pour le bouton de commande

10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis

10-286-06 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée

10-282-07 Jeu de fils interne (2 pièces)

10-282-08 Bouton de calibrage

10-286-09A Écran thermique avec (2) vis et (1) rondelle

10-282-10 Joint d’étanchéité (dessus de l’écran thermique pour le montage sur poignée)

10-286-11A Joint d’étanchéité (entre l’écran thermique et le dessus de la plaque de semelle)

10-282-12 Élément chauffant

10-282-13 Montage de fil soudé (ne figurant pas sur le schéma)

10-286-14A Support de fer

10-282-14 (50) vis pour la poignée (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-15 (50) vis pour la plaque de semelle supérieure et l’écran thermique (ne figurant

pas sur le schéma)

– 15 –

ROBERTS 10-482G

FER À ÉCRAN FRAIS

LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT

Pièce Description

10-482-01 Jeu de poignée avec (7) vis

10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une

pince de fil de raccordement et (2) vis

10-282-03 Thermostat avec tige de rallonge pour le bouton de commande

10-482-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis

10-177-06 Support de fer

10-482-06 Plaque de semelle inférieure, revêtue d’une couche antiadhésive, rainurée

10-482-07A Jeu de fils interne (2 pièces)

10-482-08 Bouton de calibrage

10-482-09A Écran thermique avec (2) vis et (1) rondelle

10-482-10 Joint d’étanchéité (dessus de l’écran thermique pour le montage sur poignée)

10-482-11 Joint d’étanchéité (entre l’écran thermique et le dessus de la plaque de semelle)

10-482-12 Élément chauffant

10-282-13A Montage de fil soudé (ne figurant pas sur le schéma)

10-482-14 (50) vis pour la poignée (ne figurant pas sur le schéma)

10-282-15 (50) vis pour la plaque de semelle supérieure et l’écran thermique (ne figurant

pas sur le schéma)

La page charge ...

Roberts 10-482G Guide d'installation

Roberts 10-482G Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents