APEMAN LC350 Manuel utilisateur

La page charge ...

Menu

1English

17Deutsch

33Français

49Italiano

65Español

81

日本語

La page charge ...

Contents

Attentions

Keys Introduction

Machine buttons

Remote controller

Operation

Connection Instructions

Select an input source

Multimedia connection

HDMI device connection

VGA input（PC）connection

AV video device connection

Audio devices connection

Main Menu

Speciﬁcations

Basic parameters

Projection distance and screen size

Warranty

2

3

5

7

13

14

16

1

La page charge ...

Liste

Précautions

Introduction Du Clé

Boutons du corps

Boutons de la télécommande

Instructions D'utilisation

Instructions de Connexion Du Produit

Sélectionnez une source d'entrée.

Connexion multimédia

Connexion de l'appareil HDMI

Connexion d'Entrée VGA (PC)

Connexion d'un appareil vidéo AV

Connexion d'équipement d’audio

Menu Principal

Spéciﬁcations Techniques

Les paramètres de base

La distance et la taille de la projection

Instructions de Garantie

34

35

37

39

45

46

48

33

Précautions

Veuillez utiliser le type d'alimentation indiqué et le cordon d'alimentation fourni pour

alimenter la machine.

Ne démontez pas cette machine vous-même. Les endommages causés par les

facteurs humains, nous n'assumons pas le service de garantie.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit chaud ou humide, qui pourrait endommag-

er l'enceinte et les pièces internes.

Ne regardez pas dans l'objectif du projecteur pendant qu'il fonctionne, car cela

pourrait brûler vos yeux.

Cette machine peut échauﬀer en train d'utilisation , c’est un phénomène normal.

Lors de nettoyer l'objectif, utilisez un nettoyant d’objectif ou un papier d'essuyage

spécial pour objectif.

Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, veuillez contacter le support

technique du vendeur à la ﬁn de ce manuel pour obtenir de l'aide.

·

34

17

12

19

20 2221

18

16

15

1413

23

11

6

8

91

7

102

5

43

K

TF

USB

HD

AV

Introduction Du Clé

Boutons du corps

35

9. Retour

10. Droit

11. Roue Trapézoïdale

12. Roue de Mise au Point

13. Fente pour Carte TF

14. Entrée USB

15. Interface HDMI

16. Entrée AV

17. Sortie Audio

18. Entrée VGA

19. Entrée de Puissance

20. Lentille

21. Écrou de Réglage de

Hauteur

22. Lampe IR

23. Haut-parleur

1. Haut

2. OK

3. Accueil

4. Gauche

5. Bas

6. Indicateur

7. Interrupteur

d'Alimentation

8. Menu

Boutons de la télécommande

Note:

1.

2.

3.

Ne mélangez pasde piles neuves et usagées dans la télécommande,

aﬁn d'éviter le manque d'électricité aﬀectent le fonctionnement à

distance.

Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période,

retirez la batterie pour éviter que la batterie ne fuie et ne corrode la

télécommande.

Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que l'émetteur

de la télécommande est aligné avec l'extrémité du récepteur infrarouge

du projecteur.

36

2

4

7

1

3

5

6

EXITMENU

SOURCE

VOL-

VOL+

ZOOM

1

2

3

4 5 6

7

8

9

0

OK

1. Power

2. Mute

3. Search

4. Skip

5. Play/Pause

6. Arrêtez

7. Volume

③

①

②

K

Instructions D'utilisation

Comme indiqué en 1, connectez le port d'entrée d'alimentation du projecteur via un

cordon d'alimentation AV aléatoire.

Comme indiqué en 2, le haut du fuselage s'allume souvent, la machine en veille.

Comme indiqué en 3, appuyez sur le bouton d'alimentation ou de la télécommande

pour allumer le projecteur.

·

37

5

6

K

Movie Music PHOTO TEXT

· Comme indiqué en 4, après le démarrage, l'écran apparaît l’image de démarrage.

·

Comme indiqué en 5 et 6, en composant la correction trapézoïdale et la molette de

mise au point de l'objectif, l'image est incrustée et ajustée jusqu'à ce que l'image

soit nette.

38

Movie Music PHOTO TEXT

USB 1

K

Instructions de Connexion Du Produit

39

Sélectionnez une source d'entrée.

Lorsque le projecteur s'allume, l'écran principal apparaît comme indiqué ci-des-

sous. Les ﬁchiers vidéo, musique, image et texte sont disponibles.

Vous pouvez choisir de mettre diﬀérentes sources d’USB / TF / HDMI / VGA / AV ,

en appuyant sur " " sur le panneau tactile du projecteur ou sur la télécom-

mande.

Vous pouvez connecter diﬀérents appareils avec le projecteur, conformément aux

instructions de connexion suivantes.

·

TF

USB

HD

AV

USB 1

TF

Format

MP4/AVI/WMV/RMVB

MP3/WMA/OGG/AAC/FLAC/APE/WAV

JPEG/BMP/PNG

.txt

Type de Fichier

Vidéo

Musique

Image

Texte

Connexion multimédia

Placez la carte USB / Micro SD dans les ports correspondants (comme indiqué sur

l'image).

Sélectionnez "Vidéo", "Musique", "Image" ou "Texte" pour entrer le contenu que

vous souhaitez lire.

·

40

TF

USB

HD

AV

HDMI

Connexion de l'appareil HDMI

Le projecteur peut se connecter à des appareils dotés d'une fonction de sortie

HDMI. Compatible avec les ordinateurs portables, lecteurs DVD, lecteurs Blu-ray,

Chromecast, TV Stick, etc. Un câble HDMI est inclus.

41

VGA

TF

USB

HD

AV

Connexion d'Entrée VGA (PC)

Utilisez un câble VGA universel (non fourni) pour connecter le projecteur à un ordinateur

et à d'autres appareils dotés d'une fonction de sortie de signal VGA.

Pour la plupart des ordinateurs Windows 7, appuyez sur [Windows] + [P] pour

eﬀectuer une projection.

Pour les autres ordinateurs Windows, Google ou contactez votre centre de service

informatique pour des instructions de projection.

42

·

AV

TF

USB

HD

AV

Yellow Y

White W

Red R

Video Y

Audio W

Audio R

Connexion d'un appareil vidéo AV

Connectez l’interface AV du projecteur avec un câble AV 3 en 1 （inclus comme

indiqué dans des photos.

43

TF

USB

HD

AV

Connexion d'équipement d’audio

Vous pouvez connecter un casque 3,5 mm et un équipement d’audio ﬁlaire.

Remarque: En raison de problèmes de droits d'auteur Dolby, ce modèle ne

prend pas en charge le décodage audio Dolby.

44

Menu Principal

Vous pouvez régler les paramètres du projecteur dans le menu principal du project-

eur. Touchez la touche de menu sur le panneau du projecteur ou la télécommande.

Image:

Mode d'image, Rapport d'aspect, Flip.

Son:

Mode Son, Balance, Volume Auto, Son Surround.

Temps:

Horloge, Heure d'arrêt, Heure d'activation, Minuterie de veille, Veille automatique.

Option:

Langue OSD, Restaurer les Paramètres d'Usine, Mise à Jour Logicielle (USB).

45

Technologie d'Imagerie

4.0 "LCD

Résolution Maximale 1080P Pris en charge

Source de Lumière

LED

Durée de Vie de la Lentille

45000 Heures

Spéciﬁcations de l'Objectif Lentille Multi-couches f = 125

Haut-parleurs Inclus

Double haut-parleur Intégré, 2 * 3W

Ratio d'Aspect

4:3/16:9

Taille de Projection

Connecteurs

34-180 Pouces

HDMI/USB/VGA/TF/AV/Audio

Tension d'Entrée (V):

Consommation Électrique (W):

110V-240V（±10%），50-60Hz

55W(MAX)

Spéciﬁcations Techniques

les paramètres de base

46

La distance et la taille de la projection

47

Instructions de Garantie

Ce produit bénéﬁcie d'un service de garantie de 1 an à compter de la date d'achat.

Si vous avez des questions, s'il vous plaît contacter notre équipe de support

après-vente, nous vous répondrons le plus tôt possible.

America: [email protected]

Europe: [email protected]

Japan: [email protected]

48

La page charge ...

APEMAN LC350 Manuel utilisateur

APEMAN LC350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents