APEMAN M4 Manuel utilisateur

La page charge ...

Menu

1English

15

Deutsch

29

Français

43Italiano

57Español

71

日本語

La page charge ...

This product is covered under a one-year limited warranty from

the date of purchase. Please feel free to contact us if you have

any product problem.

Warranty

[email protected]

14

La page charge ...

[email protected]

Dieses Produkt umfasst eine einjährige Garantie ab Kaufdatum.

Bitte zögern Sie nicht uns zu informieren, was wir tun können, um

Ihnen zu helfen, wenn Sie ein Produktproblem haben.

Garantie

28

Table Des Matières

Attention

Introduction

Fonction du Produit

Contenu du Colis

Position de La Pièce du Projecteur

Guide d'Opération

Puissance On/OFF

Connexions

Ajustement de L'Image de Projection

Ajustement du Focus

Ajustement du Volume

Spéciﬁcations

Q&A

Garantie

30

31

35

40

41

42

29

Attention

Ne démontez pas le projecteur par vous-même pour éviter les

chocs électriques et les dommages aux composants internes.

Utilisez l'adaptateur de charge fourni et suivez le manuel d'utilisa-

tion pour utiliser correctement le projecteur.

Ne bloquez pas la sortie d'air sur le côté du projecteur. Evitez de

le faire tomber ou d'insérer des objets dans aucune des

ouvertures de l'appareil.

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le projecteur est

utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées

mentales.

Evitez d'utiliser le système à proximité d'un point d'eau, de le

mettre directement en contact avec les rayons du soleil, ou près

d'un appareil de chauﬀage. Si vous ne l'utilisez pas pendant une

longue période, chargez le projecteur régulièrement.

Débranchez le projecteur pendant les orages ou ne pas l'utiliser

pendant une longue période.

·

30

Introduction

Fonction Multi-écran

Le projecteur M4 prend en charge le partage multi-écran avec

des autres divers appareils tels que PC, ordinateur portable,

iPad, iPhone et les autres smartphones (soutien fonction MHL),

vous permettant de proﬁter de vidéos, jeux et images avec votre

famille.

Fonction de Puissance Mobile

Le projecteur M4 est équipé d'une batterie de lithium recharge-

able 3400mAh qui peut être utilisée comme batterie de secours.

Connectez votre appareil au projecteur via un câble USB.Package

Contents

Cette section présente votre nouveau projecteur M4 et décrit ses

caractéristiques et ses capacités. Product Features

Fonction du Produit

31

⑤

②①

⑥

M4

Projector

User Manual

④

③

④ Câble de chargement USB

⑤ Adaptateur pour

courant alternatif

Contenu du Colis

⑥ Manuel l’Utilisateur

③ Trépied② Câble HDMI① APEMAN M4 Projecteur

32

6

7

8

9

10

11

1

2 3 45

Position de La Pièce du Projecteur

33

1. Jack 3,5 mm pour écouteurs

2. Sortie standard USB 5V / 1A

3. Sortie de HDMI

4. Boutton de réinitialisation

5. Sortie de Micro USB 5V / 2.4A

6. Objectif op

7. Volume plus

8. Volume moinstique

9. Interrupteur d'alimentation

10. Indicateur de batterie

rétroéclairé

11. Roue de focalisation

Les lumières LED indiquent l'état de la batterie. Un

seul voyant DEL est allumé et clignote, cela signiﬁe

que la puissance est faible. Utilisez l'adaptateur

secteur fourni pour charger votre projecteur.

Sinon, le projecteur s’éteint automatiquement

lorsque l’alimentation est trop faible.

Le projecteur M4 doit être rechargé avec de

chargeur équipé. Lorsque le voyant DEL s'allume

en blanc et clignote, le projecteur est en cours de

chargement. Chaque voyant correspond à 25% de

la puissance, lorsque les 4 voyants sont allumés, le

projecteur est complètement chargé.

Le chargement complet de la batterie du

projecteur M4 nécessite 3 à 5 heures avant la

première utilisation. Il durera environ 2 heures une

fois complètement chargé.

Remarque: 1.

2.

3.

34

Guide d'Opération

Allumer

Allumez le projecteur en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation

pendant 3-5 secondes.

Éteindre

Éteignez le projecteur M4 en appuyant sur le bouton d'alimenta-

tion pendant 3-5 secondes.

Puissance On/Oﬀ

35

Procédez comme suit pour connecter le projecteur à votre

appareil. Avant la connexion, vous devez utiliser un câble de signal

adapté à chaque source et vous assurer que le câble est correcte-

ment branché.

Connectez vos appareils (iPhone / iPad) au projecteur via un

câble HDMI à un Adaptateur AV Numérique Apple Lightning (non

inclus).

Assurez-vous que votre smartphone prend en charge la fonction

MHL et le partage d'écran. Connectez votre appareil au project-

eur via un câble MHL (non inclus).

·

Connexions

Connexion avec iPhone, iPad et les Smartphones Android

36

Si votre ordinateur portable est équipé d'un port HDMI, utilisez le

câble HDMI pour connecter votre ordinateur portable au project-

eur et réglez le mode de projection sur l’ordinateur portable.

Si votre ordinateur portable n'a pas de port HDMI, veuillez utiliser

un câble VGA vers HDMI (non inclus).

·

Connexion avec ordinateur portable

M4 Projector prend en charge Amazon Fire Stick et

Chromecast.

Vous pouvez charger votre adaptateur VGA avec un

câble USB connecté au Port de sortie USB du

projecteur.

Pour la plupart des ordinateurs Windows 7, appuyez

sur [Windows] + [P] pour eﬀectuer une projection.

Pour Macbook, cliquez sur "Activer le miroir" en haut à

droite de la barre des paramètres d'aﬃchage avec une

icône de moniteur.

Google ou contactez votre centre de service informa-

tique pour des instructions de projection.

Conseils: 1.

2.

3.

4.

5.

37

30”

80cm

130cm

260cm

50”

100”

Placez votre projecteur M4 sur une surface plane à la distance

optimale de l'écran ou du mur et déplacez-le horizontalement.

Voir l'image ci-dessous. Le résultat de ce calcul vous indique

approximativement à quelle distance le projecteur doit être

positionné de l'écran aﬁn de projeter une image focalisée

suﬃsamment grande pour remplir l'écran. La distance de

projection recommandée est de 0.8-2.6 mètres.

Ajustement de L'Image de Projection

38

Faites déﬁler la bague de mise au point du projecteur M4 pour

ajuster l'image de projection.

Ajustement du Focus

Appuyez sur la touche volume haut '+' ou volume bas ' - ' Du côté

de projecteur pour régler le volume.

Ajustement du Volume

39

Spéciﬁcations

Technologie d’image

Dimension du Produit

Taille de l'Image

Distance de Projection

Résolution Native

Ratio d'Aspect

Ratio de Projection

Chargeur

Batterie Intégrée

Puissance de Sortie

Temps de Projection

Haut-parleur Intégré

Technologie DLP

98*98*21.5mm

30”-100”

0.8-2.6m

854*480(WVGA)

16:9

1.2:1

100V-240V

3.7V/3400mAh

USB 5V/1A

≈2 Heures

Haut-parleurs doubles1 watts

40

Q&A

Q:

A:

Q:

A:

Q:

A:

Q:

A:

Q:

A:

Mon projecteur ne s'allume pas?

Assurez-vous que la batterie interne du projecteur est

complètement chargée ou connectez-la avec l'adaptateur

secteur équipé.

La vidéo de projection est ﬂoue?

Veuillez proﬁter de vos ﬁlms dans un environnement sombre.

Faites déﬁler la molette de mise au point pour ajuster le focus.

Et déplacez le projecteur à la distance la plus appropriée

(0.8-2.6 m).

Il n'y a pas de sortie vocale via une connexion HDMI?

Assurez-vous que le canal source du signal de votre appareil

est converti en signal HDMI. Augmentez le volume du project-

eur et de votre appareil. Si vous connectez avec des

écouteurs,aucun son ne sort si les écouteurs sont branchés.

L'image est bloquée?

Réinitialiser le projecteur avec le bouton de réinitialisation.

Je peux allumer le projecteur, mais aucune image n'est

aﬃchée?

Assurez-vous que votre ordinateur portable ou votre appareil

a été correctement connecté au projecteur. Vériﬁez si la

source du signal d'entrée est correcte, passez en mode de

projection et attendez un moment avant de l'utiliser. Veuillez

ajuster la résolution sous 1080P. Si cela ne fonctionne pas,

veuillez réinitialiser le projecteur.

41

[email protected]

Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un an à compter

de la date d'achat. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez un

problème de produit.

Garantie

42

La page charge ...

[email protected]

Questo prodotto è coperto da una garanzia di un anno dalla data

di acquisto.

Non esitate a contattarci se avete qualche problema con il

prodotto.

Garanzia

56

La page charge ...

[email protected]

Este producto cubre una garantía de un año desde la fecha de

compra. Por favor, no dude en contactar con nosotros por si

podemos ayudarlo si tiene algún problema con un producto.

Garantía

70

La page charge ...

[email protected]

84

La page charge ...

APEMAN M4 Manuel utilisateur

APEMAN M4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents