Celestron 28 pc. Microscope Kit Manuel utilisateur

La page charge ...

MODE D’EMPLOI

MODÈLE #44120

FRANÇAIS

Tout ce que vous avez besoin pour commencer

à regarder le monde microscopique

TROUSSE DE MICROSCOPE

28 MORCEAUX

Félicitations pour l’achat de votre microscope Celestron. Votre microscope est un instrument

d’optique de précision, fabriqué avec des matériaux de la plus grande qualité aﬁn d’assurer sa

durabilité et sa longue durée. Il est conçu pour vous permettre de vivre d’agréables moments avec un

minimum d’entretien.

Avant l’utilisation de votre microscope, veuillez lire les instructions pour vous familiariser avec les

fonctions et les opérations aﬁn d’en maximiser son utilisation. Se référer au schéma de microscope

pour repérer les pièces mentionnées dans le présent manuel.

ATTENTION!

NOTE: Cette trousse peut inclure des produits chimiques qui pourraient être dangereux si mal

utilisés. Cette trousse ne doit PAS être utilisée par des enfants de moins de 8 ans, et doit

TOUJOURS être utilisée sous la surveillance d’un adulte.

Les produits chimiques suivants peuvent être inclus dans cette trousse et pourraient être dangereux

si mal utilisés:

Colorant d’éosine - Nocif si avalé. En cas d’accident, appelez un médecin.

À conserver hors de portée des enfants.

Résine de lamelle (Gum Media) - Nocif si avalé. En cas d’accident, appelez un médecin.

À conserver hors de portée des enfants.

MESURES DE SÉCURITÉ

A) En cas de contact oculaire, rincer les yeux avec de l’eau.

Consultez un médecin.

B) En cas d’ingestion, rincer la bouche avec de l’eau fraîche.

Ne PAS provoquer le vomissement. Consultez un médecin.

C) En cas d’inhalation, transporter à l’air frais immédiatement.

D) En cas de contact avec la peau, laver la zone touchée avec de l’eau fraîche

pendant 15 minutes.

E) En cas de blessures graves, contactez immédiatement un médecin.

SPÉCIFICATIONS- MODÈLE #44120

Platine - Platine avec pinces métalliques - 66 mm x 73 mm (2.6 po x 2.8 po)

Oculaire - Puissance de 10x

Tube de focalisation - Focalisation générale

Lentilles - Trois lentilles : 10X, 60X et 120X

Illuminateur - Illuminateur inférieur- Miroir ou ampoule à incandescence

Tourelle - 3 position avec pince d’arrêt

Dimensions/poids (microscope) - (368 g) 13 oz/234,3 mm (9,2 po) x 133,2 mm (5,2 po) x 85,5 mm (3,4 po)

1

TROUSSE DE MICROSCOPE

28 MORCEAUX

CARACTÉRISTIQUES

A. Pincettes

B. Scalpel

C. Pipette

D. Pointeur

E. Couvoir de crevette de saumure

F. Tube à essai (grand)

G. Tubes à essai (petit)

H. Spécimens:

• Sel de mer

• Œufs de crevette de saumure

• Résine de lamelle

• Colorant d’éosine

I. Lamelles de spécimen : 5 Préparés, 7 vides

J. Loupe 2X

K. Boîte de Pétri

L. Ampoule additionnelle d’illuminateur

M. 7 étiquettes de lamelle avec 7 couvercles

de lamelle statistique

N. 7 couvercles de lamelle

O. Oculaire avec lentilles ﬁxes de 10x

P. Corps du tube

Q. Molette de focalisation

R. Tourelle de lentilles

S. Lentilles Objectif

T. Pinces de platine

U. Platine

V. Molette de ﬁltre

W. llluminateur/miroir inférieur

X. Base avec support à piles

2

A. Pincettes

B. Scalpel

C. Pipette

D. Pointeur

E. Saumure

Crevette

Couvoir

G. Tubes à essai

(petit)

H. Spécimens:

F. Tube à essai

(grand)

ACCESSOIRES

I. Lamelles de

spécimen:

5 Préparés,

7 Vides

J. Loupe 2X

K. Boîte de Pétri

L. Ampoule

additionnelle

d’illuminateur

M. 7 étiquettes de

lamelle avec 7

couvercles de

lamelle statistique

N. 7 couvercles

de lamelle

3

O. Oculaire avec lentilles ﬁxes de 10x

P. Corps du tube

W. llluminateur/miroir inférieur

S. Lentilles Objectif

R. Tourelle de lentilles

T. Pinces de platine

U. Platine

Q. Molette de focalisation

X. Base avec support à piles

V. Molette de ﬁltre

Figure 1

TROUSSE DE MICROSCOPE

28 MORCEAUX

MISE EN ROUTE

Ouvrez le boîtier en plastique et retirez avec précaution le microscope en plaçant une main autour du bras

du microscope et l’autre sous la base. Placez sur une surface plane et solide.

1. Retirez le capuchon en plastique de l’oculaire (O)

2. Dévissez au moins une vis de xation du couvercle en caoutchouc sur la base (V) et installez les

deux piles AA (non incluses) Voir Fig. 2

ATTENTION: Prenez soin d’installer les piles

dans le bon sens. Suivez les directives du

fabricant de piles. Ne pas installer les piles

à l’envers, ou mélanger des piles neuves et

usagées.

3. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre

microscope!

OBSERVATION

1. Abaissez la platine (S). Ensuite, faites tourner

la tourelle objectif (Q) jusqu’à ce que l’objectif le

plus court (10X) soit sur l’ouverture de la platine

comme indiqué sur la Fig. 3.

2. Placez une des lamelles de spécimen préparé

(I) sous les pinces de la platine (T) et placez

l’échantillon sur l’ouverture de la platine.

3. Regardez à travers l’oculaire (O) et tournez

lentement le bouton de focalisation (W)

jusqu’à ce que la mise au point du spécimen

soit effectuée.

4. Ajustez le miroir ou l’illuminateur inférieur

(U) pour modiﬁer la quantité de lumière qui

émane à travers le spécimen pour optimiser

l’image.

5. Pour augmenter le grossissement, abaissez

la platine encore une fois et faites pivoter la

tourelle pour aligner les objectifs de 60X ou

120X.

NOTE: Assurez-vous de toujours abaisser la

platine avant de faire pivoter la tourelle pour

changer la puissance de l’objectif. Cela garan

tira que l’objectif ne s’endommagera pas en

rentrant en contact avec la platine.

NOTE: La vue à travers l’oculaire s’afche à

l’envers et est inversée de gauche à droite.

Prendre cela en considération lors du déplace

ment de la lamelle à spécimen sur la platine.

ATTENTION: Lorsque vous avez terminé

l’observation à l’aide de l’illuminateur à ampoule,

assurez-vous de faire pivoter l’illuminateur de plus

de 180 ° aﬁn d’éteindre l’ampoule et permettre

d’assurer une longue durée de vie à l’ampoule.

4

Figure 3

Figure 2

OBSERVATIONS AMUSANTES

1. Molette de ﬁltre: Repérez la molette de ltre (X) sur la platine du microscope. La molette de ltre a 7

positions. Il y a 4 ﬁltres de couleur (rouge, jaune, bleu et vert) et 3 ﬁltres d’ouverture (9 mm, 6 mm et 3 mm

de diamètre). C’est amusant de voir comment l’image va changer avec chaque ltre.

2. Couvoir de crevette de saumure: Les crevettes de saumure sont de minuscules crustacés qui sont

parfaits pour être étudié au microscope. Votre trousse de microscope est livrée avec un couvoir de crevettes,

des œufs de crevettes de saumure et du sel de mer. Les œufs sont séchés et ont une durée de vie de 5 ans,

si entreposés dans un endroit frais et sec.

Pour faire éclore les crevettes de saumure pour l’observation, procédez comme suit:

a. Préparez une solution de saumure : Versez le contenu entier de la ﬁole de sel de mer dans un litre

d’eau de robinet. Ajoutez quelques œufs de crevette de saumure dans la solution. Laissez la solution

reposer à température ambiante (70 °- 80 °F ou 21 °- 26 °C) pendant 24 à 48 heures. Des œufs

vont éclore créant ainsi des larves nauplius.

b. Placez certaines des larves dans un compartiment du couvoir de crevettes (E)

c. Placez une solution de saumure fraîche dans un compartiment séparé du couvoir (E). Ajoutez une

petite quantité de levure (fournie par l’utilisateur) à cette solution. À l’aide de la pipette (C), transférez

une partie des larves dans ce compartiment. La levure servira de nourriture et produira de l’oxygène

pour les larves aﬁn qu’elles se développent à maturité.

d. Observez le cycle de vie de la crevette à mesure qu’elles grandissent, à travers le microscope à

l’aide de l’objectif le plus court. Les étapes du cycle de vie sont : Œufs séchés, les œufs d’incubation,

les larves en développement et enﬁn les crevettes matures.

ASTUCE: Ne pas toujours supposer que l’augmentation de grossissement produira la meilleure image à

regarder. Chaque fois que vous augmentez le grossissement, la quantité de lumière diminue, et la section

de l’image que vous pouvez voir diminue également. Expérimentez l’observation de tous les spécimens

avec les trois objectifs jusqu’à ce que vous soyez à l’aise avec les niveaux de grossissement.

3. Faites vos propres lamelles: Il est facile de faire des lamelles! Une section de presque n’importe quel

matériau peut être placée sur une lamelle et être observée au microscope. Votre trousse comprend un grand

nombre d’éléments que vous aurez besoin, mais vous aurez aussi besoin de rassembler les articles ménagers

typiques suivants:

• Ciseaux

• Vaseline

• Cure-dents incolores naturels

• 2 ou 3 petits bouchons de bouteille

• 1 pot avec une large ouverture et un couvercle

• 3 ou 4 tasses ou petits contenants similaires jetables en papier

• Essuie-tout

• Une tasse à mesurer

Conﬁgurez votre espace de travail sur un espace plat ouvert, comme un bureau. Étiquetez 3 tasses comme

suit : « Propre, Rincer et Déchet ». Remplissez la tasse « Rincer » avec de l’eau fraîche. Vous êtes mainten-

ant prêt à trouver un spécimen. Voici une suggestion pour la première lamelle simple - Cristaux.

ASTUCE: Commencez à penser comme un scientiﬁque alors que vous effectuez vos expériences. Observez

attentivement, prenez des notes et nettoyez votre matériel et environnement de travail. Les expériences

fonctionnent mieux avec du matériel propre et non contaminé.

5

TROUSSE DE MICROSCOPE

28 MORCEAUX

4. Voir les cristaux: Une des lamelles les plus faciles à faire est une lamelle de cristal.

Voici comment procéder:

a. Utilisez votre tasse à mesurer pour mesurer une ou deux onces d’eau chaude (non bouillante) et la

verser dans une tasse propre.

b. Ajoutez lentement autant de sel de table possible à l’eau tant que le sel se dissoudra. Remuez

continuellement tout en versant.

c. Utilisez la pipette en plastique pour verser une ou deux gouttes de la solution de sel sur une lamelle

propre tel qu’illustré à la Figure 4.

d. Mettre la lamelle de côté et laisser

sécher complètement.

e. Nettoyez vos outils à l’aide de la tasse

« Rincer ».

f. Lorsque la lamelle est complètement

sèche, elle devrait être couverte par une

substance blanche. Maintenant, placez la

lamelle sur la platine du microscope et

centrez-la sur l’ouverture de la platine.

g. Faites pivoter l’illuminateur pour faire

allumer l’ampoule. Utilisez l’objectif le

plus court. Regardez dans l’oculaire du

microscope et faites la mise au point

sur le spécimen. Vous devriez voir des

cristaux!

h. Expérimentez avec différents objectifs et remarquez les changements.

i. Si vous désirez conserver les lamelles de cristal, utilisez un cure-dent pour mettre une ou deux

petites gouttes de résine de lamelle (Gum Media) sur celle-ci et placez délicatement un couvercle (M)

et appuyez aﬁn de disperser la substance uniformément entre les deux lamelles.

j. Fixez une étiquette (M) et mettre de côté la lamelle an de laisser sécher la résine (Gum Media) (2

jours).

k. Si vous ne souhaitez pas conserver les lamelles, il suft simplement de laver les lamelles avec du

savon et de l’eau fraîche.

l. Essayez d’autres sucres et sels de la même manière pour créer d’autres lamelles de cristal!

5. Création de frottis:

a. À l’aide de votre scalpel (B) grattez délicatement de petits copeaux de la surface d’une pomme

de terre fraîchement coupée.

b. Étalez les copeaux sur une lamelle propre, comme illustré à la Figure 5.

c. Cela crée un spécimen très mince

qui est prêt à être visualisé sous

le microscope.

6. Préparation d’un montage: Préparer

un montage se réfère à des objets plus

grands comme un pétale de ﬂeur ou une

patte de fourmi.

a. Trempez votre scalpel dans de l’eau

propre et faites un frottis sur une

lamelle propre.

6

Figure 4

Figure 5

b. Utilisez vos pincettes (A) aﬁn de placer une partie d’une aile d’insecte, ou toute autre partie, sur la

lamelle.

c. Fixez un couvercle de lamelle (N) sur le spécimen et placez la lamelle sur la platine du microscope,

alignez et faites la mise au point.

d. Si vous désirez conserver les lamelles, déposez de la résine de lamelle (gum-media) sur une lamelle

propre et sèche avant de placer le spécimen sur la lamelle. Placez un couvercle de lamelle sur la

lamelle et laissez sécher.

7. Coloration de frottis: La coloration d’un frottis peut aider à observer des spécimens qui peuvent être dif-

ﬁciles à voir. La première étape de la coloration d’un frottis est de créer la coloration.

a. Votre trousse est livrée avec du colorant d’éosine en poudre. Recherchez le conteneur en plastique

avec le colorant d’éosine.

b. Retirez délicatement le bouchon du récipient. Utilisez votre pipette en plastique pour ajouter de l’eau

dans le récipient jusqu’à ce qu’il soit plein.

c. Agitez doucement le mélange jusqu’à ce que la poudre soit infusée avec l’eau. Le colorant est main-

tenant prêt à l’emploi.

d. Créez un frottis comme décrit plus haut et ne pas mettre d’eau ou un couvercle de lamelle sur le

spécimen.

e. Laissez sécher la lamelle.

f. Une fois sec, utilisez la pipette pour déposer une goutte de colorant liquide sur la lamelle.

g. Faites incliner la lamelle d’un côté à l’autre pour étendre le colorant sur le spécimen.

h. Enlevez l’excès de liquide et le mettre dans la tasse « Déchets ».

i. Laissez sécher la lamelle pendant plusieurs minutes.

j. Une fois sec, vous êtes prêt à observer.

8. La vie sous verre:

a. Remplissez le bocal à large embouchure avec de l’eau fraîche.

b. Laissez reposer pendant 3 à 4 jours.

c. Versez une poignée d’herbe et une pincée ou deux de saleté dans l’eau.

d. Mettez le couvercle sur le bocal et placez-le dans un endroit modérément ensoleillé.

e. Après 5 jours, il est temps d’examiner l’eau.

f. Faites une lamelle de spécimen en utilisant une lamelle propre et de la vaseline.

g. Utilisez un cure-dent pour faire un anneau avec la vaseline sur la surface de la lamelle.

h. L’anneau devrait être plus petit qu’un couvercle de lamelle et moins épais que la moitié de l’épaisseur

de la lamelle.

i. Mettez une goutte d’eau provenant du bocal à l’intérieur de l’anneau.

j. En utilisant la puissance la plus basse sur le microscope (objectif le plus court), observez le spécimen.

k. Remarques tout mouvement microbien dans l’eau.

l. Amusez-vous et notez vos observations.

PRENDRE SOIN DE VOTRE MICROSCOPE: Votre microscope est un instrument optique de précision

et lorsque traité avec soin, devrait offrir des années d’utilisation. Voici quelques conseils pour garder votre

microscope à son meilleur:

• Transportez toujours le microscope avec les deux mains.

• Retirez toujours les lamelles de la platine avant de ranger le microscope.

• Couvrez le microscope ou placez-le dans la mallette en plastique, lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Utilisez du tissu de nettoyage d’objectif UNIQUEMENT lorsque vous nettoyez les lentilles.

• Ne jamais laisser les lentilles de l’objectif toucher la lamelle ou la platine.

• Retirez les piles avant de ranger le microscope pendant de longues périodes de temps, c’est-à-dire

30 jours ou plus longtemps.

7

TROUSSE DE MICROSCOPE

28 MORCEAUX

Remarque FCC : Cet Èquipement a ÈtÈ testÈ et trouvÈ conforme aux limites pour un dispositif numÈrique de

classe B, conformÈment ‡ la Partie 15 des rËglements de la FCC. Ces limites visent ‡ protÈger convenablement

les particuliers contre les interfÈrences nuisibles dans une installation rÈsidentielle. Cet Èquipement gÈnËre et peut

Èmettre des frÈquences radio et, s’il n’est pas installÈ et utilisÈ conformÈment aux instructions du manuel, peut causer

des interfÈrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie contre des interfÈrences

se produisant dans le cadre d’une installation particuliËre. Si l’Èquipement engendre des interfÈrences nuisant ‡

la rÈception radio ou tÈlÈvisuelle (ce qui peut Ítre dÈterminÈ en le mettant hors tension, puis en le remettant sous

tension), vous Ítes encouragÈ ‡ tenter d’y remÈdier en ayant recours ‡ l’une des mesures suivantes:

• RÈorienter ou dÈplacer l’antenne rÈceptrice.

• Augmenter la sÈparation entre l’Èquipement et le rÈcepteur.

• Branchez l’appareil ‡ la prise secteur d’un circuit diffÈrent de celui sur lequel le rÈcepteur

est branchÈ.

• Demandez l’assistance de votre revendeur ou celle d’un technicien radio/TV.

La conception du produit et les spéciﬁcations sont sujettes à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable.

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. • TÈlÈphone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835

MODÈLE # 44120

La page charge ...

Celestron 28 pc. Microscope Kit Manuel utilisateur

Celestron 28 pc. Microscope Kit Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents