Texas Snow King 565 TG Le manuel du propriétaire

Snow King 568TG

DK Manual

GB Manual

DE Anleitung

FR Manuel d'utilisation

РУС Руководство пользователя

ACHTUNG !

DENKEN SIE DARAN, VOR

INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30)

AUFZUFÜLLEN!

IMPORTANT !

REMEMBER TO FILL WITH

ENGINE OIL SAE-30

BEFORE START!

IMPORTANT !

REMEMBER TO FILL WITH ENGINE

OIL SAE-30

BEFORE START!

IMPORTANT !

NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC

DE L’HUILE DE MOTEUR SAE-30

AVANT LE DEMARRAGE !

VIGTIGT !

HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE

SAE-30

FØR START!

ВАЖНО!

НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ

МОТОРНЫМ МАСЛОМ OIL SAE-30

ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ!

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.2

Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

2

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforskrifter ......................................................................................................................... 3

Montering .......................................................................................................................................... 5

Motor instruktion ............................................................................................................................... 7

Betjening af maskinen ....................................................................................................................... 8

Tips vedrørende snerydning ............................................................................................................. 8

Vedligeholdelse ................................................................................................................................. 9

Opbevaring ..................................................................................................................................... 14

Specifikationer ................................................................................................................................ 16

Identifikationsmærkatet ................................................................................................................... 17

Fejlfinding ........................................................................................................................................ 17

Reservedele

Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside

www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste forhandler.

Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

3

2. Sikkerhedsforskrifter

Læs manualen grundigt, før du benytter maskinen første gang. Følg disse instruktioner og opbevar

manualen til senere brug eller i tilfælde af ejerskifte.

Maskinen må kun bruges som snerydder på områder med hård overflade og plant

underlag.

Ved brug af maskinen, der ikke omfattes af maskinens sædvanlige formål, eller såfremt der laves

uautoriserede ændringer på maskinen, bortfalder garantien.

Brugeren er ansvarlig for skade på tredjemand eller dennes ejendom, som er et resultat af

forkert/uautoriseret brug af maskinen.

Brug kun originale reservedele.

Personer under 16 år må ikke bruge Snow King 568TG.

Den der betjener maskinen er ansvarlig for personer i arbejdsområdet. Brug aldrig maskinen i

nærheden af børn eller dyr.

Brug handsker, øjenbeskyttelse, tætsiddende vintertøj og robust fodtøj når du bruger

maskinen.

Tank aldrig maskinen i et lukket rum eller når maskinen kører eller er varm.

Ryg ikke mens du tanker.

Overfyld ikke brændstoftanken.

Hvis du spilder brændstof, skal det fordampe, før maskinen startes.

Opbevar brændstof i en ren og godkendt beholder.

Hold hænder og fødder væk fra alle roterende og bevægelige dele. Der må på intet tidspunkt un-

der arbejdet befinde sig personer foran udkasteren.

Sluk maskinen når den ikke er i brug eller når du går fra den, laver justeringer eller foretager vedli-

geholdelse og reparationer.

I tilfælde af at maskinen skulle begynde at vibrere kraftigere end normalt. Stop maskinen omgåen-

de og gennemse maskinen for årsagen til disse vibrationer. Alle skader skal udbedres, før du igen

bruger maskinen.

Lad maskinen afkøle før den parkeres indendørs.

Maskinen må i garantiperioden kun repareres af en autoriseret forhandler.

4

Tabellen nedenfor viser og beskriver sikkerhedssymboler og piktogrammer, der kan være anført på

produktet. Du bør især være særligt agtpågivende ved sikkerhedsforskrifter, markeret med disse

symboler

Risiko for personskade eller ødelagte ejendele

Læs manualen grundigt før du bruger maskinen - særligt punkterne

vedrørende sikkerhed.

Forbrændingsfare. Hold afstand fra varme dele af maskinen.

Maskinen er i stand til at opfange og affyre fremmed genstande, der kan forår-

sage alvorlige personskade

Rør kun ved maskinens dele, når den holder fuldstændig stille.

Risiko for personskade ved roterende dele. Hold hænder og fødder væk fra

roterende dele

5

3. Montering

TRIN 1 - Montering af styret

Monter styret på motorblokken. Fastgør de to bolte der er monteret fra fabrikken på motorblokken

på hver side.

TRIN 2 - Snegleskruebeslag og stang

Snegleskrue beslag

Monter snegleskruebeslag med vedlagte bolt og møtrik, på venstre side af styret

Snegleskrue stangen

Indsæt snegleskrue stangen gennem snegleskruebeslaget monter over på snegleskruen aksel

beslag og lås med split.

TRIN 3 - Montering af kablerne.

Kablerne skal gå gennem hullerne på indersiden af styret. Løsn kablerne indtil hagen kan monte-

res i grebene og spænd med vantskruen.

Justering af koblingshåndtaget for fremdrift

Det vil være nødvendigt at justere kablerne så de har den rette indstilling og korrekte trækkraft

samt rotation på sneglen. Vantskruen skal spændes, indtil der ikke er slæk i kablerne. Kablerne

skal i nødtilfælde kunne udløse dødmandskontakten, når kablerne slippes. Opklods maskinen

imens kablet bliver justeret. Dette vil sikre at maskinen ikke kører, hvis kablet skulle være for løst.

Start derefter motoren. Hold koblingshåndtaget for fremdrift ned.

Dette skulle få hjulene til at køre. Håndtaget til kontrol af sneslyngen/ sneglen må ikke tilkobles i

denne test. Hvis hjulene ikke kører, efterspænd. Sørg altid for at kablet er justeret så maskinen

kommer til fuldstændig standsning, når dødmandskontakten slippes.

6

Justering af sneslyngen/ sneglen

Spænd på vandskruen indtil der ikke er slæk i kablet. Kablet skal i nødtilfælde udløse dødmands-

kontakten. Kør snerydningsmaskinen gennem sneen og slip håndtaget. Hvis sneglen stadig rote-

rer, efterspænd. Sørg altid for at kablet er justeret så maskinen kommer til fuldstændig standsning,

når dødmandskontakten slippes.

TRIN 4 - Gearstangen

Gearstangen kan nu indsættes. Indsæt gearstang i gearbeslaget på styret.

TRIN 5 - Transmissionsakslen

Fastgør den anden ende af gearstangen på transmissionsakslen, fastgør med bolte.

TRIN 6 - Udkaster

Når udkasteren er samlet bør den ved let håndkraft kunne køre frit. Hvis ikke, kontrollere om pla-

derne er spændt for meget og om pladerne ligger i den rigtige rækkefølger se ovenfor. Snegle-

skruen er beregnet til at kunne justere vinkelen på udkasteren. I tilfælde af at snegleskruen ikke er

i kontakt med tænderne på udkaster røret løsen da boltene i pladerne og sæt den plads i tænder-

ne.

Nødstop

Udløs dødmandskontakten ved at slippe håndtagene og sluk for motor afbryderen.

7

4. Motor instruktion

Sådan startes motoren

Åben for brændstofhane (under chokeren) og sæt motorkontakten på ON, dernæst:

Aktiver chokeren

• For at starte kold motor, sikre dig at choker står i OPEN position.

• For at starte en varm motor, sikre dig at choker står i CLOSE position.

Rekylstarter / Startsnoren

• Træk langsomt i rekylstarteren, indtil du føler modstand. Træk derefter hurtigt og kraftigt.

Lad ikke startsnoren springe tilbage selv, men før den tilbage.

Når motoren er startet

Gasregulering

• Bevæg gashåndtaget langsomt fra LAV positionen imod HØJ position.

Chokeren

• Ved star af kold motor, skubbes chokeren gradvist tilbage fra OPEN positionen til CLOSE

position eftersom motoren bliver varmet op.

Sådan slukkes motoren

• Bevæg gradvist gashåndtaget fra FAST til SLOW position

• Luk for brændstofventillet (under chokeren) og sæt motorkontakten på OFF

8

5. Betjening af maskinen

• Kontroller olieniveauet. Kontroller at alle bolte og møtrikker er spændte.

• Tilpas slæbeskoene så jord, sten og andre hårde genstande ikke kommer ind i maskinen.

• Juster udkasteren i den retning sneen skal udskydes.

• For at starte motoren som beskrevet i punkt 4.

• Vælg det gear med gearstangen, som du vil køre i. Aktiver koblingen.

• Start i et lavt gear og skift derefter i højre gear.

• Husk at bruge et gear, der er tilpasset snemængden. Lavt gear ved stor snemængde, høje-

re gear ved mindre mængde.

• Sneglen aktiveres ved at holde håndtaget til venstre nede. Sneglen arbejder så længe du

holder håndtaget nede.

Stop af maskinen

• Stop maskinen ved at slippe sneglekobling ved håndtaget til venstre og koblingshåndtaget

for fremdrift til højre.

• For at forhindre at sneslyngen/sneglen og dens dele fryser fast, lad maskinen kører et styk-

ker tid efter endt arbejde

• For at undgå at motoren fryser til og får startproblemer på grund af fugt, skal motoren gå i

tomgang i min. 5 minutter, inden den slukkes, dermed fugten kan nå at fordampe.

• Sluk maskinen ved at sætte startkonkakten på OFF.

6. Tips vedrørende snerydning

• Ryd sneen straks efter det er holdt op med at sne. Hvis du venter, vil de nederste lag fryse

til is, hvilket vil besværliggøre snerydningen.

• Hvis det er muligt, skal snerydningen foregå med vind i ryggen.

• Ryd sneen så sporrene overlappe hinanden.

• Indstillingen på udkaster flappen har betydning for længden af sneudkastet. Jo stejlere vin-

kel, jo længere udskydes sneen.

9

7. Vedligeholdelse

Betydningen af vedligeholdelse

Vedligeholdelse er essentiel foren god sikkerhed og økonomisk- fejlfri drift, samt mindske miljøfor-

ureningen.

For at sikre en korrekt vedligeholdelse af din maskine, har vi på de følgende sider udarbejdet en

vedligeholdelsesplan og beskrivelse samt en inspektion procedure for din maskine. Til vedligehol-

delsesopgaver, der er mere vanskeligt, eller kræver specialværktøj, henvises til tekniker eller andre

kvalificerede mekaniker.

Vedligeholdelse sikkerhed

Vi har i denne manual gjort opmærksom på nogle af de mest vigtige sikkerheds- og forholdsregler i

driften/håndteringen og vedligeholdelse af maskinen. Vi gør dog opmærksom på at det ikke er os

muligt at advare imod alle faremomenter eller farlige situationer det er derfor vigtigt at brugeren af

maskinen udviser en grad af agtpågivenhed, og betjener maskinen forsvarligt og fornuftigt for at

forhindre at bringe sig selv og andre i fare.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Husk at slukke for maskinen før eventuelle vedligeholdelse eller reparation. Dette minime-

rer faren for alvorlig personskade

Kulilteforgiftning fra udstødningsgas

• Sørg altid for strækkeligt med udluftning, hver gang maskinen er tændt

Forbrænding fra varme dele

• Lad altid en varm motor, udstødningen og andre dele køle ned før

Skade fra roterende dele

• Løb aldrig med maskinen medmindre andet instrueret

For at mindske mulig brand og eksplosionsfare, vær ekstra agtpågivende ved håndteringen af

benzin. Brug ikke brændbare stoffer til rensning af maskinen. Sørg altid for at cigaretter, cigarer,

piber og andre kilder til brand ikke kommer i nærheden af maskinen.

Forkert vedligeholdelse eller

forsømmelse af at udbedre fejl kan

fører til defekt eller alvorlig fej på

maskinen der i yderste konsekvens

kan medfører døden.

Følg altid manualens anvisninger

Forkert vedligeholdelse eller

forsømmelse i at overholde anviste

forholdsregler kan resultere alvorlig

personskade eller dødsfald. Følg altid

de i manualen forskrevne

procedurer samt forholdsregler

10

Vedligeholdelse oversigtsplan:

Udføres på hver angivet måned eller drifts-

time interval, alt efter hvad der kommer

først.

Efter

hvert

brug

Første

måned

eller 20

timer

Hver 3

måned

eller 50

timer

Hver 6

måned

eller efter

100 timer

Hvert

år eller

300

timer

DEL

●

Motorolie

Kontrollere

niveau

X

Skift

X

●

Luftfilter

Kontrollere

X

Rens

X

Udskift

X

●

Filterhus/Slamhus

Rens

X

●

Tændrør

Kontrollere og

Rens

X

Udskift

X

●

Gnist fanger

Rens

X

●

Tomgang/Karburator

Kontrollere-

Regulere-

Rens-

X

●

Ventiler

Kontrollere-

Regulere-

X

●

Benzintanken og filter

Rens-

X

●

Benzin

Kontrollere-

Hvert andet år (Udskift om nødvendigt)

Påfyldning af benzin

Med motoren slukket, fjern tankdækslet og kontrollere benzinniveauet. Påfyld benzin, hvis benzin

niveauet er for lavt.

ADVARSEL: Benzin er letantændelig og dampene er meget eksplosive. Du kan blive alvorligt for-

brændt og lide personskade i håndteringen af benzin.

• Stop motoren og hold væk fra varme dele, gnister og flammer

• Brug altid kun brændstof udendørs.

• Spildt brændstof skal tørres op øjeblikkeligt

Sørg altid for tilstrækkeligt med udluftning, hver gang maskinen startes. Lad altid maskinen afkøle.

Påfyld benzinen forsigtigt for at undgå at spilde. Påfyld aldrig over max niveau. Efter påfyldningen

spænd dækslet forsvarligt igen.

Påfyld aldrig brændstof indendørs eller hvor benzindampe kan komme i kontakt med en antændel-

seskilde. Hold benzin væk fra husholdningsapparat, vågeblus, grill, el-værktøj, maskinværktøj

m.m.

11

Anbefaling til brændstof

• Brug altid blyfri 95 eller højere.

• Brug aldrig gammelt og urent brændstof eller blandingsbenzin. Undgå at få snavs eller

vand i tanken.

Motorolie niveau kontrol

For at sikre en korrekt måling af olie niveauet, skal maskinen være slukket og stå på et plant

terræn.

• Fjern oliedækslet og aftør oliepinden.

• Indfør og fjern oliepinden for at kontrollere olie niveauet. Olie niveauet skal befinde sig in-

denfor det angivne interval på enden af pinden.

Advarsel! påfyld aldrig olie over intervallet, da dette vil ødelægge motoren.

• Er olie niveauet under intervallet skal der påfyldes olie type SAE 10 W-30

• Efter påfyldningen spænd dækslet forsvarligt på igen

Motorolie skift

Dræn den brugte olie, mens motoren er varm. Varm olien er mere flydende end kold, hvilket giver

et bedre resultat.

• Stil en egnet beholder under motoren til at opfange den brugte olie. Fjern derefter olie-

dækslet og bundproppen.

• Sikre at motoren er helt tømt for brugt olie, stram derefter bundproppen og oliedækslet fast.

• Sørg for at den brugte motorolie bliver bortskaffet miljørigtigt. Opbevar den brugte olie i en

lukket beholder. Olien kan deponeres på genbrugsstationen eller en tankstation. Den brug-

te olie må ikke smides i affaldet, hældes på jorden, eller afløb.

• Med maskinen på et plant terræn, hæld den nye olie i maskinen.

• Efter påfyldningen spænd dækslet forsvarligt på igen

Oliepind

Øvre

Påfyldnings

grænse

Nedre påfyldningsgrænse

Olie låg

Bolt

Olie niveau

12

Motorolie specifikationer

Olie er en vigtig faktor, der påvirker ydelsen af din maskine og dens levetid. Brug 4-takts olie. SAE

10W-30 anbefales til generel brug. Andre olietyper som vist i diagrammet kan også bruges, når

den gennemsnitlige temperatur er inden for det anbefalede interval SAE viskositeten

SA olie viskositet og service klassificering er i API etiketten på oliebeholderen. Vi anbefaler, at du

bruger API SERVICE Kategori SE eller SF olie

TEMPERATUR

Vedligeholdelse af tændrør

Kontrollér tændrøret for snavs og skidt efter 10 timers drift, hvis nødvendigt rengør snavs og skidt

med en kobbertrådsbørste. Derefter vedligeholdes tændrøret efter 50 timers drift.

Anbefalet tændrør: Denso W22EP-U eller andre tilsvarende.

Bemærk: Et forkert tændrør kan forårsage skade på motoren

• Frakobbel tændrørshætten, og fjern eventuelle snavs omkring tændrørsområdet.

• Fjern tændrøret med en tændrørsnøgle. Undersøg tændrøret.

• Udskift tændrøret, hvis elektroderne er slidte, eller hvis isolatoren er revnet eller krakeleret

• Mål tændrøret elektrodeafstanden med en passende sporvidde.

• Afstanden skal være 0,028 -0,031 i (0,70 til 0,80 mm). Reguler mellemrummet, hvis det er

nødvendigt, ved omhyggeligt at bøje elektroderne.

• Monter tændrøret forsigtigt, i hånden, for at undgå gevindet gnaver.

• Når tændrøret sidder korrekt i gevindet, stram med en tændrørsnøgle for at undgå fugt.

• Hvis et brugt tændrør genmonteres, stram 1/8 - 1/4 omgang.

Ved nye tændrør, stram 1/2 omgang

• Monter tændrørshætten.

.028-.031 in

Tændrør

Skruenøgle

13

Tømning af sediment kop

Sedimentet kop forhindrer snavs og vand i at trænge ind i karburatoren. Hvis motoren ikke har kørt

i lang tid, bør sedimentet samlingen renses før brug.

• Drej brændstofhanen til OFF position.

• Demonterer sedimentet samlingen med en 10 mm skruenøgle.

• Fjern O-ringen og filter.

• Rengør alle delene.

• Monter filteret, o-ring, og sedimentsamlingen.

• Fastgør med 10 mm skruenøgle.

• Drej brændstofhanen til ON position og kontrollerer for utætheder.

Tømning af karburator

• Løsn skruen på karburatoren.

• Tøm indholdet i egnet beholder. Sikre at karburatoren er fuldstændigt tømt.

• Fastspænd skruen igen.

Bundprop

Sediment kop samling

14

8. Opbevaring

Forberedelse til langtidsopbevaring

Korrekt forberedelse til langtidsopbevaring er afgørende for at holde din maskine fri for rust, korro-

sion og forhindre dele og funktioner i at blive slidte. På de følgende sider har vi udarbejdet en be-

skrivelse af forskellige procedurer, der vil gøre motoren lettere at starte efter langtidsopbevaring,

og forhindre maskinen imod rust under langtidsopbevaringen.

Rengøringen

Hvis motoren er varm, lad den køle af i mindst en halv time før rengøring. Rengør alle udvendige

flader, forsegl eventuelle beskadigede maling, og dæk andre områder, med et tyndt lag olie for at

undgå rust.

BEMÆRK

• Brug af vandslange eller højtryksrenser kan presse vand ind i luftfilteret udstødning åbning.

Vand i luftfilteret eller udstødningen kan trænge ind i cylinder og forårsage skade.

• Vand der kommer i kontakte med en varm motor kan forårsage skade og i værste fald

flække aluminiumsdelene i motoren. Hvis motoren har kørt, lad det køle af i mindst en halv

time før rengøring.

Brændstof

Benzin vil oxidere og forringes under langtidsopbevaring. Gammel benzin (mere end 3 måneder

gammelt) vil resultere i vanskelig opstart af maskinen, og efterlade slam aflejringer og tilstoppe

brændstofsystemet. Hvis din benzin oxiderer og forringes under opbevaring, skal karburatoren og

andre komponenter i brændstofsystemet til service eller skal udskiftes.

Hvor længe benzinen kan opbevares i din tank og karburator uden at forårsage funktionelle pro-

blemer afhænger af de forhold som benzinen har været opbevaret under. Faktorer som blandings-

forhold, opbevaringstemperatur, og mængden af benzin efterlad i tanken under opbevaring. Ilten i

en delvis fyldt brændstoftank, fremmer brændstofforringelsen. Varme temperaturer forringer også

brændstofkvaliteten. Problemer med brændstoffet kan opstå inden for et par måneder, eller min-

dre, f.eks. hvis benzinen ikke var frisk, da den påfyldt.

Brændstofsystems skader eller problemer med motorens trækkraft, som følge af forsømt eller

ukorrekt opbevaring forberedelse er ikke dækket af fabrikationsgarantien. Du kan udvide brænd-

stofholdbarheden ved at tilføje et brændstof additiver, derfor forlænger benzinens holdbarhed, eller

du kan undgå brændstof forringelse problemer ved at tømme brændstoftanken og karburatoren

inden langtidsopbevaring.

Benzin må ikke opbevares i motoren i mere end 3 måneder!

Tilføj brændstof additiver for at forlænge brændstof levetid

Når du tilføjer brændstof additiver i benzinen, påfyld frisk benzin, hvis tanken kun er delvist fyldt.

Luft i tanken vil øge brændstofforringelsen under opbevaring. Hvis du har opbevaret en dunk med

benzin, sikre dig at indholdet ikke er oxideret eller på anden måde er blevet forringet under opbe-

varingen.

• Følg anvisningen fra fabrikanten, når du påfylder brændstof additiver i benzinen.

• Efter påfyldning af brændstof-additivet. Lad da motoren kører i tomgang i 10 minutter, dette

er for at sikre, at blandingen er blevet omdelt i hele motorblokken og især i karburatoren.

• Stop motoren, og drej brændstofventil i OFF position.

15

Tømning af brændstoftanken og karburatoren

• Anbring en godkendt benzin beholder under karburatoren, og brug en tragt for at undgå at

spilde brændstof.

• Afmonter brændstofslange på karburatoren og sæt slangen ned i beholderen og tøm. Der-

efter fjernes karburator bolten og tømmes. Vi anbefaler først at dræne brændstoftank og

dernæst karburatoren.

• Efter at hele indholdet i tanken er tømt ned i beholderen. Fastgør karburator bolten og tilslut

brændstof slange igen. Sikre, at både bolt og slange er forsvarligt lukket.

Forholdsregler imod fugtig

1. Skift af motorolie.

2. Fjern tændrøret

3. Hæld en spiseskefuld (5-10 cc) ren motorolie i cylinderen.

4. Træk i rekylstarteren flere gange for at fordele olien i cylinderen.

5. Geninstaller tændrøret.

6. Træk forsigtigt i rekylstarteren, indtil der mærkes modstand. Dette vil lukke ventilerne, så

fugten ikke kan komme ind i cylinder. Lad startsnoren forsigtigt glide tilbage i startposition.

Hvis du opbevarer maskinen med benzin i brændstoftanken og karburatoren, er det vigtigt at redu-

cere risikoen for benzin dampe antændelse. Vælg et godt ventileret rum for opbevaringen, langt

væk fra et hvert apparat, såsom en ovn, vandvarmer eller tørretumbler undgå enhver placering

med elektrisk motor, eller hvor el-værktøj drives.

• Hvis det er muligt, undgå opbevaring områder med høj luftfugtighed, fordi luftfugtigheden

øger risikoen for rust og korrosion.

• Sørg for, at alt brændstof er tømt fra brændstoftanken, med henblik på at minimere risikoen

for brændstoflækage.

• Anbring udstyr, så motoren er placeret på plan. Tiltning af maskinen kan forårsage brænd-

stof eller olie lækage.

Dæk motoren og udstødning til, for at forhindre maskinen i at samle støv. Bemærk, at en varm

motor og udstødning kan antænde eller smelte overdækningen. Brug ikke plastik materiale til

overdækning af maskinen. Overdækning lavet af materiale ikke porøst materiale kan give fugt om-

kring motoren og derved fremme rust og korrosion.

Skive

Brændstof slange

Bundprop

16

Klargøring af maskinen efter en lang tids opbevaring

Tjek din motor, som beskrevet under punktet vedligeholdelse Hvis maskinen er blevet tømt for

brændstof inden opbevaring, påfyldes frisk benzin i tanken.

Hvis der er en rest af noget opbevaret din benzin i din benzindunk, bortskaf dette og påfyld nye

frisk benzin. Benzin vil oxidere og forringes under langtidsopbevaring, hvilket vanskeliggøre starten

første gang.

Hvis cylinderne er belagt med olie under opbevaring, kan motoren ved første start udskyde lidt sort

røg. Dette er normalt.

Oplagringsperiode i forhold til sidste brug.

Mindre end 1-måned

• Ingen særlig forberedelse er nødvendig.

1 til 2 måneder

• Påfyld frisk benzin og tilføje additiv

2 måneder til 1 år

• Påfyld frisk benzin og tilføje additiv

• Tøm brændstof fra karburatoren.

• Rengør brændstofsedimentsamlingen.

1 år eller mere

• Tøm brændstoftanken.

• Tøm brændstof fra karburatoren.

• Rengør brændstofsedimentsamlingen.

• Fjern tændrøret.

• Læg en spiseskefuld motorolie i tændrørs cylinderen. Træk i rekylstarter til fordele olien.

• Isæt tændrøret igen.

• Skift motorolien.

9. Specifikationer

Model

Snow King 568TG

Motoreffekt

196 cc / 4,1 kW

Omdrejninger

3600 omdr/min

Tankindhold

2,5 l

Motorolie

SAE-30 - ca. 0,6 liter

Gear fedt

Multifak Ep0

Vægt

75 kg

Antal gear

5 fremad / 2 bakgear

Arbejdsbredde

56 cm

Arbejdshøjde

51 cm

Kapacitet

1700 m2/time

17

10. Identifikationsmærkatet

Du vil finde maskinens identifikationsmærkat ved motoren. Informationerne på mærkatet kan sene-

re hjælpe dig ved reservedelsbestillingen. Note informationerne i nedenstående felt:

11. Fejlfinding

Problem

Mulig årsag

Løsning

Maskinen rydder ikke sneen

Sikringsboltene er knækket i

sneglen

Udskift

Tragten er blokeret

Stop motoren og rens

Tilkoblingskablet til sneglen er

for slap

Juster kablet på håndtaget

Defekt kilerem

Udskift

Maskinen kører ikke

Koblingskablet er for slapt

Stram koblingskablet

Defekt kilerem

Udskift

Kraftige vibrationer

Løse dele eller beskadiget

snegl

Stop motoren omgående og

stramt løse bolte og møtrikker.

Reparer sneglen

Stramt gearskifte

Koblingskablet er ikke justeret

korrekt

Juster

Træksystemet er iset til.

Af-is.

For motorproblemer henvises til www.texas.dk

18

Table of contents

Safety instructions ........................................................................................................................... 19

Mounting ......................................................................................................................................... 21

Engine instruction ........................................................................................................................... 23

Operating the machine .................................................................................................................... 24

Tips regarding the clearing of snow ................................................................................................ 24

Maintenance ................................................................................................................................... 25

Storage ........................................................................................................................................... 29

Specifications .................................................................................................................................. 32

Identification label ........................................................................................................................... 32

Troubleshooting .............................................................................................................................. 32

Spare parts

Part list and explosive drawings for the specific product, can be

found on our website www.texas.dk

If you help find part numbers yourself, it will ease the service.

For purchase of spare parts, please contact your dealer.

19

2. Safety instructions

Read the manual carefully before using the machine the first time. Follow these instructions and

keep the manual for later reference or if you sell the machine.

The machine must only be used for clearing snow from areas with hard surface and even surface.

If you use the machine for purposes not mentioned in this manual or if you make unauthorized

changes to the machine, the guarantee is no longer valid. The user of the machine is liable for da-

mages to third party of his property that results from wrong/unauthorized use of the machine.

Only use original spare parts

Persons under the age of 16 must not use machine Snow King 568TG.

The person who operates the machine is responsible for people’s safety within the work area.

Never use the machine near children or animals.

Use gloves, eye protection, close fitting winter clothes and robust footwear when using the ma-

chine.

Never tank in a closed area, when the engine is running or it is hot.

Do not smoke while tanking.

Never overfill the tank.

In case fuel is spilled while tanking it must be wiped away before starting the engine.

Store fuel in a clean container approved for the purpose.

Do not put hands or feet near rotating parts. Keep clear of discharge opening at all times.

Always turn off the machine, when not operated or before unclogging the auger/impeller housing or

discharge guide, and making any repairs, adjustments, or inspections

If the snow thrower should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for

the cause. Vibration is generally a warning of damage. All defects must be repaired before you

use the machine again.

Let the machine cool down before parking it in a closed area.

As long as the guarantee is running the machine may only be repaired by our local dealer.

20

The table below shows and describes safety symbols and pictograms that may appear on the

product. You should pay particular attention to safety precautions, which are marked with this sym-

bol

Risk of injury or destroyed possessions

Read the manual carefully before using the machine; especially the safety

instructions.

Risk of getting burnt. Keep away from hot parts of the machine.

Risk of serious personal injury from thrown out objects or ice blocks.

Do not touch these parts before the machine has come to a complete

standstill.

Risk of injury from rotating parts. Keep hands and feet away from rotating

parts.

La page charge ...

Texas Snow King 565 TG Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Texas Snow King 565 TG Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents