EcoFlow EFR610 Manuel utilisateur

ECOFLOW RIVER 2 Max

User Manual V1.0

Disclaimer

Read this user manual carefully before using the product to ensure that you completely

understand the product and can correctly use it. After reading this user manual, keep it properly

for future reference. Improper use of this product may cause serious injury to yourself or others,

or cause product damage and property loss. Once you use this product, it is deemed that you

understand, approve and accept all the terms and content in this document. EcoFlow is not

liable for any loss caused by the user's failure to use the product in compliance with this user

manual.

In compliance with laws and regulations, EcoFlow reserves the right to nal interpretation of

this document and all documents related to the product.This document is subject to changes

(updates, revisions, or termination) without prior notice. Please visit EcoFlow's ofcial website

to obtain the latest product information.

Content

Specications

Safety Instructions

EcoFlow App

Product Details

Power On/Off

Charge Your Devices

Charge RIVER 2 Max

What's in the Box

Overview

LCD Screen

AC Charging (Grid Charging)

Solar Charging

Car Charging

1

2

3

4

5

6

7

8

USB-C Charging 8

FAQ

Additional Features

Troubleshooting

Care and Maintenance

9

10

11

X-Boost

EPS

1

Specications

General Information

Model EFR610

Weight Approximately 6.1kg (13.4lbs)

Dimensions 270 x 260 x 196mm (10.6 x 10.2 x 7.7inches)

Capacity 512Wh (20Ah 25.6V )

Wi-Fi (2.4G)

Frequency range :

20M: 2412-2472MHz/40M: 2422-2462MHz

Maximum output power : 15.67dBm

Bluetooth Frequency range : 2402-2480MHz

Maximum output power : 4.27dBm

Input Specifications

AC Input 220V-240V~50Hz/60Hz, 10A Max

Car Charging Input 12V/24V 8A, 100W Max

Solar Charging Input 11-50V 13A, 220W Max

USB-C Input 5/9/12/15/20V 5A, 100W Max

Output Specifications

USB-C Output 5/9/12/15/20V 5A, 100W Max

USB-A Output 5V 2.4A 12W Max per port

DC Output 12.6V 10A/3A/3A, 126W Max

AC Output Pure sine wave, 500W total (1000W Peak)

230V~50Hz/60Hz*

Battery Specifications

Cell Material LFP battery

Cycle Life 80%+ capacity after 3000 cycles

Operating Temperatures

Optimal Operating Temperature 20°C~30°C(68°F to 86°F)

Discharge Temperature -10°C~45°C(14°F to 113°F)

Charge Temperature 0°C~45°C(32°F to 113°F)

Storage Temperature -10°C~45°C (optimal: 20°C~30°C)

14°F to 113°F (optimal: 68°F to 86°F)

*Do not switch the AC output frequency at will, as it may cause some electrical appliances to

stop working.

2

Safety Instructions

WARNING – When using this product, the following precautions should be

adhered to:

1. Do not use the product near a heat source, such as a re source or a heating furnace.

2. When using the product, please strictly follow the operating environment temperature

specied in this user manual. If the temperature is too high, it may result in a re or explosion;

if the temperature is too low, the product performance may be severely reduced, or the product

may cease to work.

3. If this product accidentally catches re, we recommend that you use the re extinguishers in

the following order: water or water mist, sand, re blanket, dry powder, and carbon dioxide re

extinguishers.

4. Do not allow this product to come into contact with any liquid. Do not use this product in the

rain or high humidity.

5. It is recommended that you use moisture barrier bags in humid environments (for example,

places by the sea or waterways) to prevent the product from getting wet.

6. If water is found inside the product, or the product is accidentally dropped into water, it must

not be used or turned on again. Please place it in a safe open area, and stay away from it

until it is completely dry. Please do not approach the product before it is dry. Please take anti-

electric shock measures before touching the product. The dried product should not be used or

discarded at will. Please properly dispose of it after contacting Customer Service.

7. Use a dry cloth to clean dirt from the product ports.

8. Do not use this product in an environment with strong static electricity or strong magnetic eld.

9. Do not stack any heavy objects on the product.

10. Store the product in a dry and ventilated place.

11. Keep this product out of reach of children and pets.

12. Do not place the battery in a low air pressure environment, as this may cause flammable

liquids to leak or even an explosion.

13. Do not disassemble or puncture this product in any way with sharp objects.

14. Do not forcibly block the fan during use.

15. Do not touch the product port with wires or other metal objects to avoid short circuit or other

risks.

16. When using or transporting this product, please avoid impact, falls and violent vibrations. In

case of a severe impact, stop using this product immediately and turn off the power.

17. Do not use unofcial components or accessories as this will void the warranty. Consult ofcial

EcoFlow channels if you need to replace any component or accessory.

18. This product is not recommended for powering medical emergency equipment related

to personal safety, including but not limited to medical grade ventilators (hospital CPAP:

Continuous Positive Airway Pressure) or articial lungs (ECMO: Extracorporeal Membrane

Oxygenation). The product can be used to power a home ventilator (home CPAP) that

Usage

33

does not have to be continuously monitored by professionals. Please follow your doctor's

instructions and consult with the manufacturer for restrictions on the use of the equipment. If

it is used for general medical equipment, please be sure to monitor the power status to ensure

that the power does not run out.

19. When in use, power supply products will inevitably generate electromagnetic elds, which

are likely to affect the normal operation of medical implants or personal medical equipment

such as pacemakers, cochlear implants, hearing aids, defibrillators etc. If these types of

medical equipment are being used, please contact the manufacturer to inquire about any

restrictions on the use of such equipment. These measures are fundamental to ensure a safe

distance between the medical implants (for example, pacemakers, cochlear implants, hearing

aids, debrillators, etc.) and this product while in use.

20. When the power supply is connected in the normal mode to a refrigerator, the power supply

may be automatically shut down due to the power uctuation property of the refrigerator. If

the refrigerator stores medicines, vaccines or other high-value items, it is highly recommended

that you set the AC output to "Never Turn Off" through the EcoFlow app when connecting the

power supply product to ensure a continuous power supply. Users should pay attention to the

power consumption of the power supply.

21. Do not put ngers or hands into the product.

22. To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the cord when

disconnecting the power pack.

23. Do not operate the power pack with a damaged cord, plug or output cable.

24. To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack form the outlet before attempting

any instructed servicing.

25. Have servicing performed by a qualied repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the product is maintained.

26. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or modied

batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of injury.

27. Users should not to place the product on the floor, or at a height less than 457 mm (18

inches) above the oor, when in a repair facility.

28. For long-term storage, please discharge the product every three months (rstly discharge it

to 0%, then recharge it to 60%); the product will not be covered by the warranty if it is not

charged or discharged for more than 6 months.

Disposal Guide

1. Whenever possible, please completely discharge the battery of this product before placing

the product in the designated battery recycling bin. This product contains batteries.

Batteries are hazardous chemicals and should not be disposed of in ordinary trash cans.

For details, please follow local laws and regulations on battery recycling and disposal.

2. If the battery cannot be completely discharged due to the failure of the product itself,

please do not dispose of the battery directly in the battery recycling bin, and contact a

professional battery recycling company for further processing.

3. The battery will not start after over-discharge, please dispose of it.

4

EcoFlow App

What's in the Box

1. This product must be grounded. If it should malfunction or break downwhile charging,

grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk

of electric shock. This product is equipped with a power cord that has an equipment

grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all local codes ordinances.

2. Improper connection of the equipment grounding conductor is able to result in a risk of

electric shock. Check with a qualied electrician if you are in doubt as to whether the

product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product – if it will

not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied electrician.

Grounding Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Control, monitor and customize your EcoFlow RIVER 2 Max

from afar with the EcoFlow App.

AC Charging CableRIVER 2 Max Car Charging Cable

DC5521 Connection Cable User Manual & Warranty Card

5

Overview

Product Details

11. X-Stream AC charging input port 12. Solar/Car charging input port

13. Fan (do not block)

1. AC output switch

2. Main power switch

3. Power indicator

4. USB-A port

5. USB-C port

6. LCD

7. Car charger outlet

8. DC5521 output port (x2)

9. DC output switch

10. AC output socket

11 12 13

1

2

3

4

6

7

8

9

10

5

6

LCD Screen

Refer to "Troubleshooting" for details.

1. Remaining battery

2. Remaining charge/discharge time

3. AC output

4. USB-A output

5. High temperature warning

6. Fan indicator

7. Bluetooth connection status

8. Wi-Fi status

9. Discharge/Recharge level limitation

10. Input power

11. Output power

12. Car output

13. USB-C output

14. Low Temperature warning

15. Overload Warning

7

Power On/Off

Charge Your Devices

Press the main power button once to turn on the product. The LCD screen lights up and

the main power indicator ashes white. press and hold the main power button (for about 3

seconds) to turn off the product, and the LCD screen.

The USB-A and USB-C output ports are automatically turned on once the product is turned on.

Press the "DC output switch" or "AC output switch" once to turn on their corresponding DC/AC

output sockets; press again to turn them off.

When using the AC output socket, make sure that the sum power of all loaded devices

is less than the rated power.

1. After the product is turned on, press the main power button once to turn off the

LCD screen.

2. If the product is not used for 5 minutes, it will enter hibernation and the LCD screen

will turn off.

3. When RIVER 2 Max is charging, it can't be turned off by pressing and holding the

main power button unless the charging cable is unplugged rst.

Short press the

power switch

Short press the

power switch

Short press for power-on/

Long press for power-off

8

Charge RIVER 2 Max

AC charging cable

X-Stream fast charging

660W Max

Fully charged in 1 hour

220W Max

Fully charged in

approximate 3 to 6 hours

1. For AC charging, we recommend that you use a power socket with a capacity of

more than 10A and ensure that the working current of the socket is constantly

greater than 10A.

2. For AC charging, please use the AC charging cable included in the package and plug

the cable directly into a wall outlet instead of an extension socket.

AC Charging (Grid Charging)

Solar Charging

Solar charging cable

Solar panel

1. The solar charging cable (MC4-XT60 adapter cable) and the solar panel are supplied separately.

2. When using an EcoFlow solar panel to charge the product, connect them according to the

instructions in the user manual.

3. Before connecting the solar panel, ensure that the output voltage of the solar panel is less than

50 V to avoid product damage.

+

9

You can recharge the product through the car power outlet. The product supports 12V/24V car

chargers and a maximum charging current of 8A.

To avoid failure to start due to insufcient car battery, use the car charger after the vehicle is

started. In addition, please make sure that the car charger cable is securely connected to the

cigarette lighter.

EcoFlow

takes no responsibilities for any loss or damage caused by failure to follow

instructions.

Car Charging

USB-C charging

100W Max

Fully charged in

approximate 6 hours

100W Max

Fully charged in as

fast as 6 hours.

The USB-C charging cable (Type-C plug) and adapter are supplied separately.

10

1. The X-Boost feature is not suitable for appliances with voltage protection (such as precise

instruments).

2. It is suitable for heating and motor-driven devices. Please conduct your own tests to check

whether your devices support X-Boost.

The product supports emergency power supply (EPS). When you connect the grid power to the

AC input port of the product through an AC cable, you can power electrical devices through the

AC output port (AC power will come from the grid instead of the power station in this situation).

In case of a sudden blackout, the product can automatically switch to the battery-powered

supply mode within 30ms.

Additional Features

X-Boost

EPS

The product supports X-Boost. It can power devices rated at up to 1000W without

incurring operation failure due to overload protection. Observe the following tips when

using the X-Boost feature:

As a basic UPS feature, the EPS does not support 0ms switching. Please do not connect

the product to any device that requires 0ms UPS (such as data servers and workstations).

Please test and conrm the compatibility before using the product. We recommend that you

power only one device (with maximum power <1000W) at a time and avoid using multiple

appliances at the same time to avoid triggering overload protection. EcoFlow takes no

responsibilities for any device failure or data loss caused by failure to follow instructions.

11

Troubleshooting

Indicator Problem Solution

Flashing Battery discharge

low temperature

Normal operation will resume

automatically when the

battery warms up.

Flashing Battery discharge

high temperature

Normal operation will resume

automatically after the

battery cools down.

Flashing Battery charging

low temperature

Normal operation will resume

automatically after the battery temperature

is restored to above 3°C.

Flashing Battery charging

high temperature

Normal operation will resume

automatically after the

battery cools down.

Flashing AC output

low temperature

Normal operation will resume

automatically when the

product warms up.

Flashing AC output

high temperature

Ensure that the air inlet and outlet of

the product are unobstructed. Normal

operation will resume automatically after

the temperature decreases.

Flashing USB-C or car

charging output

overload

Disconnect overloading devices and

restart the product to resume

normal operation.

Flashing AC output overload

Disconnect overloading devices

and restart the product to

resume normal operation.

The sum power of loaded electrical

appliances must not exceed the rated

power (for the power limit of electrical

appliances in the X-Boost mode,

please refer to the X-Boost

feature introduction).

Flashing Charging overload Remove the charging cable and

normal operation will resume

automatically after restart.

Flashing Fan blocked Check whether the fan is blocked

by foreign objects.

Flashing Communication failure

between main

control board and AC

Normal operation will resume

automatically after restart.

If a warning appears during the use of the product and the warning icon persists after

restart, please stop using the product immediately (do not attempt to charge or discharge

it). For problems not covered in the preceding table, please consult EcoFlow customer

service.

12

Care and Maintenance

1. For safety, please do not store the product in an environment temperature higher than

add imperial for a long time.

2. For long-term storage, please recharge the product every three months (rstly discharge

it to 0%, then recharge it to 60%). The product will not be covered by the warranty if it is

not charged or discharged for more than 6 months.

3. If the product has been idle for too long and the battery is severely low, it will enter a deep

sleep protection mode. In such case, please charge the product before using it again.

FAQ

1. What battery does the product use?

High-quality LFP battery.

2. What devices can the product's AC output socket power?

The rated power of the product is 500W and the peak power is 1000W. With the X-Boost

feature, the product's AC output sockets can power devices rated at 1000W or below.

We recommend that you conrm the power of devices before use, and ensure that the

sum power of all loaded devices is less than the rated power.

3. How do I know how long the product can charge my devices?

The charging time is shown on the product's LCD screen, which can be used to estimate

the charging time of most appliances with stable power usage.

4. How do I know if the product is charging?

During charging, the remaining charging time is shown on the LCD screen. Meanwhile,

the circle indicator around the remaining battery percentage rotates and the input power

is shown.

5. Can I take the product on a plane?

No.

6. Can I switch the frequency of the product?

We recommend that you do not switch the frequency in most cases. If you need to switch the

AC frequency due to special circumstances, please turn on the AC power, and then press and

hold the AC output switch for 10 seconds or use the app to switch frequency.

ECOFLOW RIVER 2 Max

Benutzerhandbuch V1.0

Haftungsausschluss

Benutzer sollten dieses Benutzerhandbuch sorgfältig lesen und vor Verwendung dieses

Produkts sicherstellen, dass sie den Inhalt vollständig verstanden haben. Bewahren Sie dieses

Benutzerhandbuch zur späteren Verwendung auf. Jede falsche Verwendung kann zu schweren

Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen, zu Schäden am Produkt oder zum Verlust

von Eigentum führen. Durch die Verwendung dieses Produkts wird davon ausgegangen, dass

der Benutzer alle Bedingungen und Inhalte des Benutzerhandbuchs verstanden, anerkannt

und akzeptiert hat. Er ist für jede falsche Verwendung und alle daraus resultierenden

Folgen verantwortlich. EcoFlow übernimmt hiermit keine Haftung für Verluste, die durch die

Verwendung des Produkts entgegen dem Benutzerhandbuch entstehen.

Unter Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften hat unser Unternehmen die Deutungshoheit

über dieses Dokument und alle diesem Produkt zugehörigen Dokumente. Alle

Aktualisierungen, Überarbeitungen oder Löschungen des Inhalts erfolgen bei Bedarf ohne

vorherige Ankündigung und Benutzer müssen die ofzielle Website von EcoFlow besuchen, um

die neuesten Informationen zum Produkt zu erhalten.

16

Inhalt

Technische Daten

Sicherheitshinweise

EcoFlow-App

Produktdetails

Ein-/Ausschalten

Ihre Geräte auaden

RIVER 2 Max auaden

Lieferumfang

Übersicht

LCD-Bildschirm

Wechselstromladung (Netzauadung)

Solarladung

Laden im Auto

1

2

3

4

5

6

7

8

USB-C-Auadung 8

Häug gestellte Fragen

Weitere Funktionen

Fehlerbehebung

Pege und Wartung

9

10

11

X-Boost

EPS

1

Spezikationen

Allgemeine Informationen

Gewicht Ungefähr 6,1 kg

Abmessungen 270 x 260 x 196mm

Kapazität 512 Wh (20 Ah 25,6 V )

WLAN (2.4G)

Frequenzbereich :

20M: 2412-2472MHz/40M:2422-2462MHz

Maximale Ausgangsleistung : 15,67dBm

Bluetooth Frequenzbereich : 2402-2480MHz

Maximale Ausgangsleistung : 4,27dBm

Modell EFR610

Eingangsspezikationen

AC-Eingangsspannung

220–240 V~50 Hz/60 Hz, max. 10 A Eingangsstrom

Aufladen über Kfz-Bordnetz 12 V/24 V 8 A, max. 100 W

Aufladen mit Solar 11–50 V 8 A, max. 110 W

USB-C-Eingang 5/9/12/15/20 V 5 A, max. 100 W

Ausgangsspezikationen

USB-C-Ausgang 5/9/12/15/20 V 5 A, max. 100 W

USB-A-Ausgang 5 V 2,4 A max. 12 W pro Anschluss

DC-Ausgang 12,6 V 10A/3A/3A A, max. 126W

AC-Ausgang Reine Sinuswelle, 500 W insgesamt

(Überspannung 1000 W),220 V~50 Hz/60Hz*

Batterie-Spezikationen

Zellmaterial Lithium-Eisenphosphat-Batterie

Lebensdauer Nach 3000 Zyklen liegt die verbleibende

Kapazität noch bei mehr als 80 %.

Betriebstemperatur

Optimale Umgebungstemperatur für den

Betrieb 20℃ bis 30℃

Umgebungstemperatur zum Entladen -10℃ bis 45℃

Umgebungstemperatur zum Laden 0℃ bis 45℃

Umgebungstemperatur zum Lagern -10 ℃ bis 45 ℃(optimal: 20 ℃ bis 30 ℃)

*Schalten Sie die AC-Ausgangsfrequenz nicht nach Belieben um, da einige elektrische Geräte

ansonsten unbrauchbar werden könnten.

La page est en cours de chargement...

EcoFlow EFR610 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EcoFlow EFR610 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents