Orion Trap Doors Type J Guide d'installation

Marque: Orion

Modèle: Trap Doors Type J

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Remarques concernant l’installation

Pour toutes les trappes d’accès:

Assurez-vous de placer l’unité pour qu’elle soit légèrement élevée par

rapport au coin de drainage.

Avant de l’ancrer en place, assurez-vous que la trappe fermée repose

sur le châssis tout autour. Dans le cas contraire, insérez une cale sous

le châssis adéquatement de manière à ce que la trappe fermée soit

soutenue tout autour par le châssis.

Orion recommande de laisser une marge de 10 à 15 cm entre le rebord

inférieur du châssis et la partie supérieure du couvercle du réservoir.

Pour les trappes d’accès de type K, J et JH20:

Faire preuve de prudence: c’est un couvercle à ressort. Ne retirez pas le

boulon de sécurité d’expédition avant d’avoir correctement installé l’unité

en position de fonctionnement horizontale.

Manuel d’installation,

d’utilisation et d’entretien

Installation de la trappe d’accès

IOM-OR-TRAP DOOR_FR

Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement.

Le non-respect de cette instruction ou des informations relatives à la

sécurité et à l’utilisation risque de provoquer des blessures graves,

voire mortelles, des dégâts matériels et des dommages à l’équipement.

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

LA SÉCURITÉ

AVANT

TOUT

AVERTISSEMENT

À l’attention des propriétaires et des utilisateurs

Les utilisateurs de ces trappes d’accès doivent impérativement considérer de mauvaises

conditions climatiques et faire preuve de prudence à tout moment. Le vent, l’humidité et

la glace exigent une prudence accrue. Selon la taille de la trappe d’accès, son type, sa

configuration et les conditions environnantes, le bon sens peut suggérer deux personnes

pour actionner la trappe. Lorsque la trappe est ouverte, l’ouverture doit être clairement

marquée et surveillée en permanence pour des raisons de sécurité. Porter comme il se doit

un équipement de protection personnel lors de l’utilisation de trappes d’accès.

AVERTISSEMENT

Pour les trappes d’accès de type OR:

Les trappes d’accès à couvercle amovible de type OR sont

équipées d’un trou au diamètre de 2,5 cm pour faciliter le retrait ou

le remplacement manuel du couvercle. Portez comme il se doit un

équipement de protection personnel; faites particulièrement attention aux

positions des mains et des pieds à tout moment lors de la manipulation

du couvercle.

Pour les trappes d’accès de type K, J et JH20:

Ouverture depuis le dessus:

À l’aide de la clé fournie, retirez le bouchon à fente et insérez la tête

rectangulaire de la clé à travers la trappe et dans le loquet. Tournez la clé

pour retirer la languette du loquet et soulevez la trappe par la poignée de

la clé ou le rebord de la trappe. Déplacez la trappe en position ouverte

complète (la position ouverte complète est obtenue lorsque la trappe

ne peut plus se déplacer dans quelconque direction). En cas de double

trappe d’accès, ouvrez la trappe secondaire en empoignant le bord de la

trappe et en la soulevant en position ouverte complète.

Fermeture depuis le dessus:

Saisissez la poignée en vinyle rouge et poussez-la en direction de la

fermeture tout en tirant ou poussant sur le bord de la trappe. Fermez

la trappe dans le châssis. En cas de double trappe d’accès, fermez

d’abord la trappe secondaire comme indiqué ci-dessus, puis fermez la

première trappe. Remettez le bouchon à fente en place.

Ouverture depuis le dessous:

Tournez la poignée du loquet et soulevez la trappe en position ouverte

complète (la position ouverte complète est obtenue lorsque la trappe

ne peut plus se déplacer dans quelconque direction). En cas de double

trappe d’accès, soulevez la trappe secondaire depuis le dessus.

Fermeture depuis le dessous:

Selon la conﬁguration de la trappe d’accès et sa taille, son emplacement

et son utilisation, il peut s’avérer préférable de commencer la procédure

de fermeture depuis le dessus (saisissez la poignée en vinyle rouge et

poussez-la en direction de la fermeture) et de commencer à fermer la

trappe avant de descendre. La procédure utilisée dépend de l’application

particulière et des conditions environnantes. En cas de double trappe

d’accès, la trappe secondaire doit être refermée depuis le dessus.

Instructions d’entretien

Enlevez les saletés et les débris autour du châssis susceptibles

d’empêcher la fermeture correcte de la trappe.

Les châssis proﬁlés en U (sur les trappes équipées ainsi) doivent être

nettoyés régulièrement pour assurer un ﬂux sans obstruction de l’eau

vers le drain.

Il est recommandé de lubriﬁer occasionnellement les articulations

pivotantes, le loquet et la portion arrière des boîtiers tubulaires inférieurs

à ressort (le cas échéant).

Une couche d’apprêt en oxyde rouge à base d’alkyde a été appliquée à

l’usine sur les trappes en acier non galvanisé. Il est recommandé qu’une

couche à ﬁni émail à base d’alkyde soit appliquée après l’installation.

Des couches supplémentaires doivent être appliquées si nécessaire pour

prolonger au maximum la durée de vie utile.

Les trappes en aluminium sont en aluminium avec ﬁni d’usine ne

requérant aucun entretien. Elles peuvent être lavées périodiquement si

nécessaire ou pour simplement maintenir la bonne apparence de

la trappe.

Instructions d’utilisation

Garantie: Nos produits sont soigneusement inspectés à l’égard de défauts de fabrication. Cependant, il n’est pas toujours possible de détecter les défauts dissimulés. Nos produits sont garantis

uniquement pour un remplacement sans frais en cas de défauts de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date de livraison sur le site où ils doivent être utilisés, ou installés, et uniquement

si nous avons eu l’occasion d’inspecter le produit supposé être défectueux, l’installation ou l’utilisation de celui-ci.

AUCUNE GARANTIE N’EST FOURNIE CONTRE QUELCONQUES FRAIS DE RETRAIT, RÉINSTALLATION OU AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES DÉCOULANT D’UN DÉFAUT QUELCONQUE. LES

GARANTIES INDIQUÉES CI-DESSUS SONT LES SEULES GARANTIES FOURNIES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE

DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.

Une compagnie Watts Water Technologies

É.-U.: Tél.: (913) 342-1653 • Fax: (913) 342-7218 • OrionFittings.com

Canada: Tél.: (905) 332-4090 • Fax: (905) 332-7068 • OrionFittings.ca

Amérique latine: Tél.: (52) 81-1001-8600 • Fax: (52) 81-8000-7091• OrionFittings.com

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits

chimiques connus dans l'État de Californie pour

causer le cancer et des malformations congénitales

ou autres dommages au fœtus.

Pour obtenir plus de renseignements:

Watts.com/prop65