Sony DSC-RX0G Le manuel du propriétaire

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre produit.

Ce Guide d’aide est également disponible sous forme de PDF, que vous pouvez télécharger ici.

Comment utiliser

Comment changer le mode de prise de vue

Vous pouvez régler le mode de prise de vue d’après les images que vous souhaitez photographier, à savoir des

images fixes, des films ou des films HFR (très grand ralenti), et les fonctions que vous souhaitez utiliser.

Comment mettre l’appareil sous/hors tension à distance

Vous pouvez mettre l’appareil sous ou hors tension à partir d’un smartphone connecté à l’appareil via la fonction

Bluetooth.

DSC-RX0 Informations sur les accessoires compatibles

Ce site Web fournit des informations sur les accessoires compatibles. (Une autre fenêtre s’ouvrira.)

Avant utilisation

1

Vérification de l'appareil et des éléments fournis
Identification des pièces
Liste des icônes sur l’écran
Préparation de l’appareil photo
Charge de la batterie
Insérer la batterie dans l'appareil
Charge de la batterie lorsque celle-ci est insérée dans l’appareil
Charge en se raccordant à un ordinateur
Autonomie de la batterie et nombre d’images pouvant être enregistrées en utilisant une batterie
Alimentation par une prise murale
Retrait de la batterie
Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément)
Insérer une carte mémoire
Retirer la carte mémoire
Cartes mémoire utilisables
Réglage de la langue, de la date et de l’heure
Vérification de la méthode d’utilisation
Utilisation des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite et du bouton Entrée
Utilisation des éléments du MENU
Utilisation du bouton Fn (Fonction)
Prise de vue
Prise d’images fixes
Enregistrement de films
Sélection d’un mode de prise de vue
Auto intelligent (image fixe)
Automat. supérieur (image fixe)
Reconnaissance de scène
Les avantages de la prise de vue automatique
Programme Auto (image fixe/film)
Exposition manuelle (image fixe/film)
2

Rappel de mémoire (Réglages de prise de vue1/Réglages de prise de vue2)
Auto intelligent (film)
Enregistrement de films au très grand ralenti (Vit. défilem. élevée)
Prises de vue sous l’eau
Utilisation des fonctions de prise de vue
Changement d'affichage d’écran (Prise de vue)
Sélection de la taille d'image fixe/qualité d'image
Taille d'image (image fixe)
Ratio d'aspect (image fixe)
Qualité (image fixe)
Réglage de la mise au point
Mode mise au point
Zone mise au point
Verrouillage AF
Désact. Aut. Zone AF
Verrouillage de la mise au point
Mise au p. préréglée
Mode NEAR dans PF
MaP manuelle
Aide MF
Tmps gross. m. au p.
Niv. d'intensification
Couleur d'intensific.
CommandeAF/MF
AF sur les yeux
Réglage de l'exposition
Vitesse d'obturateur
Correct. exposition
Mode de mesure
Verrouillage AE
3

AEL avec obturat. (image fixe)
Zebra
Sélection de l'entraînement (prise de vue en continu/retardateur)
Entraînement
Prise d. v. en continu
Continu priorité Vit.
Retardateur
Retardateur (Cont.)
Bracket continu
Bracket simple
Bracket.bal.B
Bracket DRO
Réglages de la prise de vue en bracketing
Indicateur pendant la prise de vue en bracketing
Sélection de la sensibilité ISO
ISO
ISO AUTO vit.ob min
RB multi-photos
Correction de la luminosité ou du contraste
Opti Dyna (DRO)
HDR auto
Réglage des tonalités de couleur
Bal. des blancs
Capturer la couleur blanche de base en mode [Réglage personnel]
Sélection d'un mode d'effet
Effet de photo
Modes créatifs
Réglages pour les films
Formats d’enregistrement de films
Format fichier (film)
4

Réglage d'enreg. (film)
ENREG vidéo double
Affich. marqueur (film)
Régl. marqueurs (film)
Écr. dés. pdt ENR (film)
Voyant de tournage
Enregistrem. audio
Niveau d'enr. audio
Affich. niv. audio
Réduction bruit vent
Obt. vit. lente aut. (film)
Bouton MOVIE
Profil d'image
Réglage des paramètres pour la prise de vue au très grand ralenti (Réglages HFR)
Sélection du mode d’exposition pour l’enregistrement au très grand ralenti (Mode d'exposit.)
Personnalisation des fonctions de prise de vue pour une utilisation pratique
Mémoire (Réglages de prise de vue1/Réglages de prise de vue2)
Réglages menu fnct.
Touche perso(p.d.v.)
Fonction du bouton Entrée
Fonction de la touche gauche
Réglage des autres fonctions de ce produit
Détection de visage
Enregistrem. visage (Nouvel enregistrement)
Enregistrem. visage (Modification de l'ordre)
Enregistrem. visage (Supprimer)
RB ISO élevée (image fixe)
Signal sonore
Inscrire date (image fixe)
Espace colorim. (image fixe)
5

Quadrillage
Affichage instantané
Affichage Live View
Déclen. sans c. mém.
Visualisation
Visualisation d’images fixes
Visualisation d’images
Zoom de lecture
Index d'images
Changement d'affichage d’écran (pendant la lecture)
Lecture de films
Lecture de films
Supprimer
Spécifier impression
Utilisation des fonctions de visualisation
Mode Visualisation
Diaporama
Pivoter
Agrand. posit. init.
Protéger
Lire image fixe 4K
Visualisation d’images sur un téléviseur
Visualisation d’images sur un téléviseur HD
Visualisation d’images sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync
Modification des réglages
Luminosité d'écran
Aide affich. Gamma
Réglages du volume
Menu mosaïque
H. début écon. éner.
6

Tmp HORS tens. aut.
Retourner
Sélect. NTSC/PAL
Mode Démo
Réglages TC/UB
Réglages HDMI : Résolution HDMI
Réglages HDMI : Sortie 24p/60p (film) (Uniquement pour les modèles compatibles 1080 60i)
Réglages HDMI : Affichage info HDMI
Réglages HDMI : Sortie TC (film)
Réglages HDMI : Commande REC (film)
Réglages HDMI : COMMANDE HDMI
Sortie HDMI 4K (film)
Connexion USB
Réglage USB LUN
Alimentation USB
Régl. PC à distance : Dest. enreg. img fixe
Régl. PC à distance : Sauv img PC RAW+J
Langue 
Rég. date/heure
Réglage zone
Informat. copyright
Formater
Nº de fichier
Définir nom d. fichier
Sélect. dossier REC
Créat. d'un dossier
Nom du dossier
Récup. BD images
Affich. info support
Version
7

Rétablir le réglage
Utilisation des fonctions Wi-Fi/Bluetooth
PlayMemories Mobile
Commande du produit au moyen d'un smartphone
Commande de l’appareil depuis un smartphone via Wi-Fi (Connexion simple) (Android)
Commande de l’appareil depuis un smartphone via Wi-Fi (Connexion simple) (iPhone/iPad)
Commande de plusieurs appareils depuis un smartphone via Wi-Fi (Connexions multiples)
Mise sous tension/hors tension de l’appareil à l’aide d’un smartphone
Mise sous tension/hors tension de l’appareil depuis un smartphone à l’aide de la fonction Bluetooth
Transfert d'images vers un smartphone
Env. vers smartphon.
Transfert d'images vers un ordinateur
Env. vers ordinateur
Transfert d'images vers un téléviseur
Visionner sur TV
Modification des réglages des fonctions Wi-Fi/Bluetooth
Contrôl. via smartph.
Mode avion
Réglages Wi-Fi : WPS Push
Réglages Wi-Fi : Régl. point d'accès
Réglages Wi-Fi : Affich. Adresse MAC
Réglages Wi-Fi : Réinit. SSID/MdP
Réglages Bluetooth
Ss/hs tens. à dist.
Éditer Nom Disposit.
Réinit. régl. Réseau
Utilisation d’un ordinateur
Environnement matériel et logiciel recommandé
Utilisation du logiciel
PlayMemories Home
8

Installation de PlayMemories Home
Logiciels pour ordinateurs Mac
Image Data Converter
Installation de Image Data Converter
Accès au Mode d'emploi d'Image Data Converter
Remote Camera Control
Installation de Remote Camera Control
Accéder à l'Aide de Remote Camera Control
Connexion du produit à un ordinateur
Connexion du produit à un ordinateur
Importation d’images sur un ordinateur
Déconnexion du produit de l’ordinateur
Création d’un disque vidéo
Sélection du disque à créer
Création de disques Blu-ray à partir de films de qualité d’image haute définition
Création de DVD (disques d’enregistrement AVCHD) à partir de films de qualité d’image haute définition
Création de DVD à partir de films de qualité d’image standard
Précautions/Le produit
Précautions
À propos de la batterie interne rechargeable
Remarques sur la batterie
Charge de la batterie
Remarques sur les cartes mémoire
Nettoyage
Nombre d’images fixes enregistrables et durée de film enregistrable
Nombre d’images fixes
Durée enregistrable pour les films
Utilisation du produit à l'étranger
Utilisation de l'adaptateur secteur/du chargeur de batterie à l'étranger
Systèmes couleur de télévision
9

Dépannage

Autres informations

Objectif ZEISS

Format AVCHD

Licence

Marques commerciales

Si vous avez des problèmes

Dépannage

Messages

Affichage d’autodiagnostic

Messages d’avertissement

10

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Vérification de l'appareil et des éléments fournis

Le nombre indiqué entre parenthèses correspond au nombre d’éléments fournis.

Appareil photo (1)

NP-BJ1 Batterie rechargeable (1)

Câble micro-USB (1)

Adaptateur secteur (1)

Cordon d'alimentation (1)* (fourni dans certains pays/régions)

Dragonne (1)

Protection de la carte mémoire (1)

Mode d’emploi (1)

Il est possible que plusieurs cordons d’alimentation soient fournis avec votre appareil. Utilisez le cordon d’alimentation adapté à votre pays

ou région.

*

11

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Identification des pièces

Lorsque les couvercles sont ouverts

Témoin d’enregistrement1.

Objectif2.

Microphones internes3.

12

Pour utiliser l’appareil sans le couvercle du compartiment carte mémoire/connecteurs

Vous pouvez retirer le couvercle du compartiment carte mémoire/connecteurs pour utiliser l’appareil photo avec un câble

HDMI, un câble micro-USB ou en connectant un microphone externe à l’appareil.

Ne couvrez pas cette pièce pendant l’enregistrement de films. Sinon, cela risque de se traduire par du bruit ou

par une baisse du volume sonore.

Protection pour objectif

Vous pouvez remplacer cette pièce par un accessoire en option (vendu séparément).

4.

Crochet pour bandoulière

Pour éviter de lâcher l’appareil, installez la dragonne et placez votre main dans celle-ci lorsque vous effectuez

des prises de vue en tenant l’appareil à la main.

5.

Bouton

(Alimentation/Veille)6.

Couvercle du compartiment carte mémoire/connecteurs7.

Écran8.

Bouton MENU9.

Haut-parleur10.

Bouton SHUTTER/MOVIE11.

Témoin d’enregistrement12.

Bouton Haut/bouton DISP (Commutation de l’affichage)13.

Couvercle de batterie14.

Bouton Bas/bouton

(Lecture)15.

Bouton

(Entrée)/bouton Perso16.

Bouton Gauche/bouton Perso17.

Bouton Droite/bouton Fn (Fonction)18.

Micro-prise HDMI19.

Fente de carte mémoire20.

Multi/micro connecteur USB

Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec le Multi/micro connecteur USB, visitez le site Web Sony

ou consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.

21.

Témoin d’accès/témoin de charge22.

Prise pour microphone

Lorsqu’un microphone externe est connecté, le microphone interne est automatiquement désactivé. Lorsque le

microphone externe est de type Plug-in-power, il est alimenté via l’appareil photo.

23.

Fente d’insertion de la batterie24.

Levier de verrouillage de la batterie25.

Écrou de pied

Utilisez un trépied avec une vis de fixation de longueur inférieure ou égale à 5,5 mm (7/32 po).

26.

13

Pour replacer le couvercle du compartiment carte mémoire/connecteurs, insérez-le dans l’appareil.

Protection de la carte mémoire

Fixez la protection de la carte mémoire lorsque vous utilisez un câble HDMI, un câble micro-USB ou lorsque vous

connectez un microphone externe. La protection de la carte mémoire évite les erreurs d’accès à la carte mémoire

lorsque celle-ci n’est plus fermement fixée, en raison de vibrations ou de chocs, etc.

Pour retirer la protection de la carte mémoire, tirez dessus en appuyant sur les éléments de fixation situés en haut et en

bas de la protection.

14

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Liste des icônes sur l’écran

Les contenus affichés et leurs positions sont donnés ci-dessous à titre indicatif, et peuvent être différents de l'affichage

réel.

Étant donné que l’écran de cet appareil est réduit, certains caractères et icônes peuvent être difficiles à voir.

Pour la prise de vue

Mode lecture

P M

Mode Pr. vue

Rappel de mémoire

NO CARD

Carte mémoire

Icônes de reconnaissance de scène

1h30m

Durée enregistrable pour les films

100

Nombre d’images enregistrables

Ratio d’aspect des images fixes

15M / 14M / 13M / 10M / 7.7M / 6.9M / 6.5M / 5.2M / 3.8M / 3.4M / 3.2M / 2.6M / VGA

1.

15

Taille d’image des images fixes

Qualité d’image des images fixes

Cadence de prise de vue (films)

Réglages d’enregistrement de films

Charge restante de la batterie

Avertissement de charge restante

/

Alimentation USB

Connexion Bluetooth

Connecté au smartphone pour commander l’appareil/Non connecté au smartphone (Unique/Multi.(propr.

group.)/Multiple (client))

Mode avion

Icône de superposition

Enregistrement audio désactivé (films)

Réduction bruit vent

Définit. d'effet désac.

Fichier base de données plein/Erreur fichier base de données

Avertissement de surchauffe

Zone de la mesure spot

C:32:00

Affichage d’autodiagnostic

Affich. niv. audio

Mode Visualisation

100-0003

Numéro de dossier-fichier

Format d’enregistrement de films

Protéger

DPOF

Marque DPOF ajoutée

PC à distance

Écriture des informations sur les droits d'auteur

240fps 250fps 480fps 500fps 960fps 1000fps

Vitesse de défilement pour prise de vue HFR

16

Synchronisation de l'enregistrement

Aide affich. Gamma

Écriture des données/Nombre d’images qu’il reste à écrire

Entraînement

Mode de mesure

Mode mise au point

7500K A5 G5

Bal. des blancs

Zone mise au point

Opti Dyn/HDR aut

+3 +3 +3

Modes créatifs /Contraste, Saturation, Netteté

Effet de photo

―

Profil d'image

Zebra

2.

Verrouillage AF

Annuler verrouillage AF

Affichage du guide pour le Verrouillage AF

Sélect. point focal act/désact

Affichage du guide pour le réglage de [Zone mise au point]

Réglé sur NEAR

Annuler le mode NEAR

Affichage du guide pour le réglage de [Mise au p. préréglée]

Réglez la mise au point

Affichage du guide pour le réglage de [MaP manuelle]

Prise de vue en attente

Réglage de prise de vue

Affichage du guide pour la prise de vue HFR

Mode NEAR

Indicateur de bracketing

STBY

Enregistrement de films en veille

REC

0:12

Temps d’enregistrement du film (m:s)

1/250

Vitesse d’obturation

F4.0

Valeur d’ouverture (la valeur d’ouverture de cet appareil photo est fixée à F4,0.)

3.

17

±0.0

Mesure manuelle

±0.0

Correction d'exposition

ISO400

Sensibilité ISO

Verrouillage AE

Index de mise au point

Histogramme

Erreur liée à l’effet Photo

Avertissement relatif à l’image HDR Auto

2017-1-1

10:37AM

Date de l’enregistrement

3/7

Numéro de fichier/Nombre d’images dans le mode de visualisation

Des informations sur les droits d'auteur sont disponibles pour cette image

Commande REC

18

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Insérer la batterie dans l'appareil

Explique comment insérer la batterie dans l’appareil.

Note

Lorsque vous fermez le couvercle, vérifiez que le repère jaune sous le levier de verrouillage est masqué et que le couvercle est

bien fermé. Si des corps étrangers, par exemple des grains de sable, sont coincés dans le couvercle, ils risquent d’endommager

le joint d’étanchéité et d’entraîner une pénétration d’eau dans l’appareil.

Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie.

1

Insérez la batterie tout en appuyant sur le levier de verrouillage de la batterie (A) avec l’extrémité de la

batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et se verrouille.

2

Fermez le couvercle.

3

19

Manuel d'aide

Appareil photo numérique

DSC-RX0

Charge de la batterie lorsque celle-ci est insérée dans l’appareil

Lors de la première utilisation de l’appareil, veillez à recharger la batterie. La batterie chargée se déchargera peu à peu

même si vous ne l’utilisez pas. Pensez à charger la batterie avant d’utiliser l’appareil : vous éviterez ainsi d’être à court

de batterie au moment où vous souhaitez effectuer des prises de vue.

Durée de charge (Charge complète)

La durée de charge est d’environ 135 minutes avec l’adaptateur secteur (fourni).

Le temps de charge peut varier en fonction de la charge restante de la batterie et des conditions dans lesquelles la

charge est effectuée.

La batterie peut être chargée même lorsqu’elle n’est pas complètement déchargée.

Mettez-le hors tension.

1

La batterie étant insérée dans l’appareil, raccordez celui-ci à l’adaptateur secteur (fourni) à l’aide du câble

micro-USB (fourni) et branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale.

A : Témoin de charge

Allumé (orange) : en cours de charge

Éteint : charge terminée

Clignotant (orange) : erreur de charge ou interruption momentanée de la charge parce que la température de

l’appareil est en dehors de la plage recommandée

Si le témoin de charge s'allume une fois puis s'éteint immédiatement, la batterie est complètement chargée.

2

20

La page charge ...

Sony DSC-RX0G Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony DSC-RX0G Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents