Atlantis A05-17BM-L04 Manuel utilisateur

La page charge ...

A05-17XM-L0X_MX01

FRANCAIS..............................................................................17

1.0 Avant de commencer......................................................17

1.2 Caractéristiques...........................................................17

1.3 Contenu de l’emballage..............................................17

2. Installation...........................................................................17

2.1 Installation du moniteur ..............................................17

2.2 Positionnement du produit.........................................18

3.0 Mode d’emploi..................................................................18

3.1 Contrôle en face avant................................................18

3.2 Comment ajuster les réglages...................................19

3.3 Ajuster les paramètres d’affichage...........................19

4.0 Disfonctionnement...........................................................21

APPENDICE A: SPECIFICATIONS....................................22

APPENDICE B: TABLE de FREQUENCE.........................23

APPENDICE C: TABLE de RESOLUTION........................23

APPENDICE D: CABLE D-SUB 15.....................................24

WEEE DISCLAIMER.............................................................25

La page charge ...

A05-17XM-L0X_MX01

17

FRANCAIS

1.0 Avant de commencer

Ce moniteur haute performance est équipé d’une matrice active TFT

en silicium amorphe. Grâce à son très faible niveau de radiation, son

traitement anti-reflet et la faible place qu’il occupe, c’est l’outil idéal

pour une utilisation domestique ou professionnelle.

1.2 Caractéristiques

• Moniteur LCD TFT

• Haut-parleurs intégrés

• Interface OSD multi-langue

• Auto-régulation de l’image

• Connecteur DVI (mod. A05-17BM-L04)

• Plug & Play

1.3 Contenu de l’emballage

Vous devriez trouver les accéssoires suivants.

1. Moniteur LCD monitor

2. Alimentation secteur

3. Câble d’alimentation

4. Câble de signal VGA

5. Câble de signal DVI (mod. A05-17BM-L04)

6. Câble Audio

7. Manuel d’utilisation

8. Certfificat de garantie

Si l’un de ces éléments venait à manquer, merci de contacter votre

revendeur ou notre Hot-Line.

2. Installation

Le chapitre suivant explique comment installer le moniteur et le relier

à votre ordinateur.

2.1 Installation du moniteur

L'ordinateur et le moniteur doivent être éteints, suivez les instructions

dans l’ordre: Vissez fermement le socle sur le pied

5. Connexion du câble Vidéo: connecter l’une des extrémités du

câble sur l’ordinateur (serrer les vis de maintien), puis relier

l’autre au moniteur, penser aux vis de maintien.

A05-17XM-L0X_MX01

18

6. Connexion de l’Alimentation: connecter le câble secteur sur le

boitier d’alimentation puis raccorder la prise secteur et le jack

d’alimentation sur le moniteur.

7. Connexion du câble Audio: connecter l’une des extrémités du

câble sur la sortie Audio de l’ordinateur, puis relier l’autre au

moniteur.

8. Mise en route: démarrer l’ordinateur et le moniteur. Après le

démarrage du moniteur, la LED s’éclaire en Vert ou Bleu. Si elle

clignote en Rouge, vérifier le cable vidéo. Si elle reste éteinte,

appuyer sur le bouton Power.

2.2 Positionnement du produit

• Eviter que la dalle du moniteur soit directement exposée aux

sources de lumière naturelle ou artificielle, risque de reflets et de

lumière parasite.

3.0 Mode d’emploi

3.1 Contrôle en face avant

• Touche “Auto”:

Lorsque le menu OSD n’est pas en fonction, appuyez sur cette

touche pour activer la fonction automatique de réglage (positions

horizontale et verticale, fréquence et convergence).

• Luminosité

:

Pour ajuster la luminosité ou les fonctions (Baisse le volume

sonore en mode Audio)

• Contraste

:

Pour ajuster la luminosité ou les fonctions (Augmente le volume

sonore en mode Audio)

• Menu ：

Pour activer le menu OSD ou valider les modifications.

• Touche Marche/Arrêt “Power”

：

Pour allumer ou éteindre le moniteur.

• Indicateur LED:

Bleu/Vert ---- En fonction.

A05-17XM-L0X_MX01

19

Orange/Rouge ---- Hors fonction.

3.2 Comment ajuster les réglages

1. Pressez la touche MENU pour activer la fenêtre du menu OSD.

2. Pressez

ou pour sélectionner la fonction désirée, puis

pressez la touche MENU.

3. Pressez

ou pour changer les réglages de la fonction en

cours, puis pressez la touche MENU pour confirmer vos choix.

4. Si vous souhaitez ajuster d’autres réglages, répeter les intructions

2-3.

5. Pour sortir du menu OSD, sélectionnez la fonction “EXIT OSD”, ou

laissez le affiché pendant 20 secondes avant la fermeture

automatique.

6. Sur la fenêtre OSD sont affichées les caractéristiques du signal

entrant.

3.3 Ajuster les paramètres d’affichage

1. LUMINOSITE

1.1 Contrôle du gain: Pour ajuster le gain.

1.2 Luminosité: Pour ajuster la luminosité.

1.3 Contraste: Pour ajuster le contraste.

1.4 Sortie

2. COULEUR

2.1 Configuration automatique: Pour ajuster automatiquement les

couleurs.

2.2 Sortie

3. IMAGE

3.1 Configuration automatique: Pour ajuster automatiquement la

A05-17XM-L0X_MX01

20

position de l’image.

3.2 Horloge: Pour ajuster l’horloge.

3.3 Phase: Pour ajuster la phase.

3.4 Position Horizontale: Pour ajuster la position horizontale de la

fenêtre d’affichage sur l’écran.

3.5 Position Verticale: Pour ajuster la position verticale de la fenêtre

d’affichage sur l’écran.

3.6 Sortie

4. OUTILS

4.1 Durée d’affichage de l’OSD: Pour ajuster le temps d’affichage du

menu OSD avant fermeture automatique.

4.2 Position Horizontale du menu OSD: Pour régler la position

horizontale du menu OSD.

4.3 Position Verticale du menu OSD: Pour régler la position verticale

du menu OSD.

4.4 Volume: Pour régler le volume des haut-parleurs.

4.5 Réglage par défaut: Pour revenir aux réglages de sortie d’usine.

4.6 Sortie.

5. TEMPERATURE DE COULEUR: sélection de la température de

couleur désirée (5000k chaude, 6500k standard, 9300k froide). Si ces

réglages ne correspondent pas à vos souhaits, vous devez utiliser les

réglages personnalisés pour ajuster individuellement les couleurs

Rouge, Verte ou Bleue.

6. LANGUE: Pour choisir la langue dans laquelle le menu OSD sera

affiché.

7. SORTIE: Pour sortir du menu OSD.

A05-17XM-L0X_MX01

21

4.0 Disfonctionnement

Problème & Question Solution possible

La LED est éteinte Le bouton M/A est bien sur Marche.

L’alimentation est bien connectée

Pas de Plug & Play Le PC et la carte Video sont bien

compatibles Plug & Play.

Le cable vidéo (D-15) est bien branché.

L’image est flou Réglez le Contraste et la Luminosité.

L’image n’est pas

stable ou une vague la

perturbe

Déplacez les élements électriques pouvant

créer des interférences.

La LED est allumée en

Rouge mais aucune

image n’apparait

L’ordinateur est bien en marche et

fonctionne normalement (des appuis

successifs sur la touche Caps Lock

allume/éteint bien le témoin lumineux Caps

Lock.

La carte vidéo est bien insérée dans son

slot.

Le câble vidéo est bien branché coté écran

et PC.

Aucun des contacts du câble vidéo n’est

tordu.

Il manque une des

couleurs primaires

(Rouge, Vert, Bleue)

Aucun des contacts du câble vidéo n’est

tordu.

L’image n’est pas

centrée ou de

mauvaise taille

Réglez l’Horloge et la Phase ou appuyez

sur la touche Auto.

Les couleurs ne sont

pas correctes ou le

blanc n’est pas blanc

Réglez la température de couleur.

La Luminosité ou le

Contraste sont faibles

La durée de vie des “back-light” est limitée.

Après 30000 Heures de fonctionnement, la

luminosité des lampes est réduite d’environ

A05-17XM-L0X_MX01

22

50%.

Contactez votre revendeur pour une

intervention de remplacement

Troubles verticaux ou

horizontaux sur l’image

Utilisez bien l’arrêt du PC par Windows.

Réglez l’Horloge et la Phase ou appuyez

sur la touche Auto.

APPENDICE A: SPECIFICATIONS

Modèle

A05-17AM-L03/ A05-17BM-L04

Dalle

17”

Résolution

1280 x 1024

Zone d’affichage

337.920 x 270.336 mm

Taille des pixels

0.264 mm

Contraste

500:1

Luminosité

300 cd/m

2

Temps de réponse

8 ms

Nombre de couleur

16.7 M

Angle de vue

H: -75°/+75°, V: -75°/+60°

Fréquence Horizontale

30~81 KHz

Fréquence Verticale

55~75 Hz

Plug & Play

Yes

Signal d’entrée

Analog or DVI (mod. A05-17BM-L04)

Connecteur Video

D-Sub, DVI (mod. A05-17BM-L04)

Connecteur Audio

1 Stereo input

Haut-parleurs intégrés

2 x 2 W

Connecteur d’Alimentation

Power jack

Consommation en

Fonction

<40 W

Consommation en Veille

<5 W

Consommation à l’arrêt

<3 W

Adaptateur Secteur

100 V~240 VAC 60/50Hz

12 VDC 4.2 A

Mode économie d’énergie

Yes

Normes supportées

CE

Temperature de Stockage

-20°C~+55°C

Temperature de

fonctionnement

5°C~40°C

Humidité

10%~85%

La page charge ...

WEEE DISCLAIMER

Important information for the correct

recycle/treatment procedures of this equipment

Information importante sur le recyclage et le

traitement de cet équipement

Wichtige Information über die ordnungsgemäße

Entsorgung dieses Gerätes

Información importante para el correcto

procedimiento de reciclaje/tratamiento de este

aparato

Importanti informazioni per il corretto

riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura

La page charge ...

Information importante sur le recyclage et le traitement de cet équipement

Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix, qui est imprimé

sur l'étiquette ou l'emballage du produit, indique que cet équipement ne doit pas être

éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l'objet d'une collecte

sélective.

Les déchets d'équipements électriques et

électroniques doivent être traités séparément

afin d'éviter que les matières dangereuses

contenues dans ces équipements ne soient

enterrées, ce qui pourrait occasionner des

risques futurs pour l'environnement et la santé

humaine. De plus, certains éléments des

déchets d'équipements électriques et

électroniques pourront être réutilisés et

recyclés, ce qui contribuera à réduire les

quantités de déchets à éliminer et à limiter l'épuisement des ressources naturelles.

En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous êtes chargé de rapporter ce déchet

d'équipement électronique à un centre de collecte autorisé par votre commune. Vous

pouvez obtenir, auprès de votre commune ou du groupement auquel elle appartient, de

plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche.

Si vous achetez un équipement électrique ou électronique, le distributeur reprendra

gratuitement l'équipement usagé que vous lui cèderez, dans la limite de la quantité et

du type d'équipement vendu.

Votre participation à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et

électroniques est essentielle pour garantir que les objectifs de protection de

l'environnement et de la santé humaine seront atteints.

PS: Les informations susmentionnées sont fournies ici en conformité avec la Directive

2002/96/CE et le Décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des

équipements électriques et électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces

équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et

d'élimination spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour

de plus amples informations, nous vous invitonsà consulter notre site Internet à

l'adresse suivante www.atlantis-land.com.

La page charge ...

Atlantis A05-17BM-L04 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Atlantis A05-17BM-L04 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents