Celestron HomeCast Deluxe Weather Station Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL DE

L'UTILISATEUR

MODÈLE #47023

FRANÇAIS

STATION

MÉTÉOROLOGIQUE

AVEC CAPTEUR À DISTANCE

LCD

A1 : Tendance pression atmosphérique

A2 : Prévision météorologique

A3 : Graphique à barre de pression

barométrique

A4 : Température intérieure

A5 : Humidité intérieure

A6 : Barre d'indicateur de confort

A7 : Tendance température extérieure

A8 : Température extérieure

A9 : Canal sélectionné

A10 : Humidité extérieure

A11 : Tendance humidité extérieure

A12 : Pression barométrique de

l'heure précédente

A13 : Lecture de pression barométrique

A14 : Heure

A15 : Date

A16 : Jour de la semaine

A17 : Heure levée du jour

A18 : Heure levée de lune

A19 : Phase lunaire

A20 : Emplacement

A21 : Coucher de lune

A22 : Heure coucher de soleil

STATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE

MODÈLE #47023 MANUEL D'UTILISATEUR

2

A4

A5

A14

A15

A16

A6

A1

A2

A3

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A17

A18

A19

A20

A21

A22

B1 B2 B3 B4 B5

Buttons

B1 : Bouton MODE

B2 : Bouton▲(12/24)

B3 : Bouton SNOOZE/

LUMIÈRE

B4 : Bouton▼

B5 : Bouton AL ON/OFF

B6 : Bouton CANAL

B7 : Bouton MÉTÉO/

HISTORIQUE

B8 : Bouton +/C/F

B9 : Bouton -/MAX/MIN

B10 : RELATIVE/ABSOLUE

Bouton

B11 : Bouton SOLEIL/LUNE

B12 : Bouton RESET

Structure

C1 : Trou montage mural

C2 : Couvercle de piles

C3 : Support

3

B6 B7 B8

C1

B9 B10 B11

B12

C2

C3

CAPTEUR THERMIQUE EXTÉRIEUR

Capteur

D1 : DEL indicateur de transmission

D2 : Afﬁcheur température extérieure

D3 : Afﬁcheur humidité extérieure

D4 : Compartiment de pile

D5 : Trou montage mural

D6 : Bouton RESET

D7 : Bouton C/F

D8 : Commutateur de sélection de canal

D9 : Support

4

D1

D2

D3

D4

D6

D7

D5

D9

D8

CARACTÉRISTIQUES

• Prévision météorologique - Animation - Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux et neige

• Heure - 12/24 Heures - Sélectionnable par l'utilisateur

- Fonction alarme double quotidien

- Quotidien - lever/coucher de soleil, lever/coucher de lune basé sur votre

emplacement

- Afﬁchage de phase lunaire

- Calendrier perpétuel jusqu'en 2099

- Sélection de jour de la semaine en 8 langues

• Pression barométrique - Lecture de pression barométrique relative et absolue actuelle et dernier

12 heures

- Graphique à barres de pression barométrique

- Mesures mb/hPa, inHg et mmHg - Sélectionnable par l'utilisateur

• Humidité - Intervalle mesurable : 20 ~ 99%

- Mémoire Max/Min

• Température - Intervalle mesurable intérieure : 0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]

- Mesures °C et °F – Sélectionnable par l'utilisateur

- Intervalle mesurable extérieur : -20 ~ 50°C [-4 ~ +122°F]

- Mémoire Max/Min [intérieur et extérieur]

• Capteur extérieur sans ﬁl

- Indicateur de piles faibles pour capteur thermo extérieur

- Montage mural ou support de table

- Un capteur thermique sans ﬁl inclus

- Fréquence de transmission RF 433 MHz

- Portée de transmission dans zone ouverte de 30 mètres (98 pieds)

5

MISE EN ROUTE

Unité principale :

• Ouvrircouvercledecompartimentàpilesdel'unitéprincipale(C2).

• Insérer3pilesAAetreplacerlecouvercle.

• UtiliserunetromboneououtilpointusimilairepourappuyersurleboutonRESET (B12) à l'arrière de l'unité principale,

 l'unitéestmaintenantprêteàêtreutilisée.

Capteur extérieur :

• Ouvrirlecouvercleàpiles(D4)ducapteur.Insérer2pilesAAetreplacerlecouvercle.

Installation :

• Placerl'unitéprincipalesurunesurfaceplaneenutilisantlesupportàcharnière(C3),oulemontagemuralenutilisant

 letroudemontagemural(C1).

• Placerlecapteuràdistanceàl'extérieur.Ilpeutêtremontédemanièresimilaireenutilisantlesupportàcharnière(D9)ouletrou

 demontagemural(D6).

Remarque : Les transmissions entre l'unité principale et le capteur peuvent atteindre jusqu'à 30 mètres en autant qu'il n'y ait pas

d'interférences tel que immeubles, arbres, véhicules, lignes de haute tension, etc.

6

FONCTION DE PRÉVISION MÉTÉOROLOGIQUE

• Votrestationmétéorologiquepersonnelleafcheuneanimationmontrantlesconditionsmétéorologiquesactuelles.

• Pourpréréglerleréglaged'état,appuyerettenirleboutonTEMPÉRATURE(B7)pendant3secondes.L'icônedeprévisionmétéorologique

 (A2)clignotera.

• Pourmodierl'animationappuyersurlesboutons-(B9)ou+(B8).

• AppuyersurleboutonTEMPÉRATURE(B7)denouveaupourconrmervotrechoix.

Remarque : L'état actuel des conditions météorologiques devrait être réinitialisé s'il y a tout changement d'altitude.

Ilya5différentesanimationsd'étatdeconditionmétéorologiquedanslaprévisionmétéorologique:



Gel ou neige

Légèrement nuageux

Nuageux EnsoleilléPluie

7

LECTURE DE PRESSION BAROMÉTRIQUE

Pointeur de tendance barométrique:LaècheafchéesurleLCD(A1)indiquela«tendance»depressionbarométrique.

Pression atmosphérique relative/absolue :

• Afﬁchage:AppuyersurleboutonABSOLUTE/ RELATIVE(B10)pourmodierl'afchagedel'icônedepressionabsolue«ABS»ou

 l'icônedepressionrelative«REL».

• Établir des points de repère pour la pression relative: Lors de la visualisation de la pression relative, tenir le bouton ABSOLUTE/ RELATIVE

(B10)pendant3secondes;appuyersurlebouton-(B9)ou+(B8)pourajustement;appuyersurleboutonABSOLUTE/ RELATIVE (B10) pour

 conrmer.Vouspouvezréglercettepressionbasésurlastationdeprévisionmétéorologiquelocale.

Lecture de pression atmosphérique de l'heure précédente (Historique) :

• AppuyersurleboutonHISTORY(B7)pourvisualiserl'historiquedepressionbarométriquedesderniers12heures.Chaquepressiondebouton

 changel'indicateurd'heure(A12)de1heure.Appuyer12foispourdéleràtraversles12heures.Tenirlebouton+(B8)pendant3secondes

 andebasculerentreleslecturesdepressionbarométriqueenmillibars(hPa),poucesdeMercure(inHg)oumillimètresdeMercure(mmHG).

Graphique à barre de la pression barométrique :

• Lalecturedepressionbarométriqueà0hr,–2hr,-4hr,-8hr,-12hrestenregistréeetafchéedanslegraphiqueàbarredelapressionbarométrique

(A3).LegraphiqueestafchéenhPaetinHg.

Indique que la pression barométrique

est à la hausse

Indique que la pression barométrique

est à la baisse

Indique que la pression barométrique

est stable



THERMOMÈTRE

• L'unitéprincipaleenregistrelatempératuredelapiècedèsquelespilessontinséréesetquelecapteurenvoidestransmissionsdès

 quel'étape5estcomplétée.Lecapteurcommenceàenvoyerleslecturesdetempératuredèsquelespilessontinsérées.Sivousutilisezde 

 multiplescapteurs(jusqu'à3),s'assurerquechacund'euxutilisesonproprecanal.

• Sil'unitéprincipalenereçoitplusdetransmissionducapteurthermiqueextérieurpendantuneminute,appuyerettenirleboutonCHANNEL

(B6)pendant3secondes.L'icôneRFclignoterasurleLCDjusqu'àcequelatempératuresoitafchéecorrectement.

Alerte d'humidité et de température minimum et maximum :

•Votrestationmétéorologiquepersonnellevouspermetdesurveillerlalecturedeshautesetbassestempératuresextérieuresdansundélai 

 spécique.Pourdémarrerlasurveillance,appuyerettenirleboutonMAX/MIN(B9)àl'arrièredelastationpendant3secondes.Vousvenez

 deréinitialiserl'heurede«départ»desurveillancedeshautesetbassestempératuresetdel'humiditédelastation.Pourvoirquelle 

 estlahauteoubassetempérature,appuyersurleboutonB9.L'icône«MAX » sera afﬁché au-dessus de la lecture de température maximum

 extérieure.AppuyerdenouveausurB9etlatempératureminimumseraafchée,accompagnéparl'icôneMIN.

Flèches de tendance de la température extérieure, humidité et pression :

• L'unitéprincipalepossèdedesèchesdetendancequisontafchéssurleLCD.A7 est la ﬂèche de tendance de température, A11 est la

ﬂèche de tendance de l'humidité et A1estlaèchedetendancedelapression.

Réglage Celsius/Fahrenheit

• Appuyersurlebouton°C /°F(B8)poursélectionnerlalecturedetempératureenCelsiusouFahrenheit.

Remarque : Si la température est hors de la portée mesurable Haute ou Basse, LL.L ou HH.H sera afﬁché sur le LCD. Barre d'indicateur de

confort.

• LeLCDpossèdeunicônedebarredecouleur(A6)quidonneuneréférencevisuellerapidedu«confort»duclimatextérieuractuel. 

  Vertestagréable,Bleuestfroidet/ouhumide,etRougeestchaud.

8



Tendance à la

hausse

Tendance stable Tendance à la baisse

9



RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE L'ALARME

Réglage manuel de l'heure :

• TenirleboutonMODE(B1)pendant3secondespourentrerdanslemodederéglageHorloge/Calendrier.

• Appuyersurlebouton▲(B2) ou ▼(B4)pourajusterlesréglagesetappuyersurleboutonMODE(B1)pourconrmerchaqueréglage.

• Laséquencederéglageestindiquéeci-dessous:Heures,Minutes,Secondes,Année,Mois,Jour,Pays,(État-É.-U.seulement)etVille.

Remarques :

• Seréféreràlalistedecodedepayspourlesabréviationsappropriées.

• Lessecondess'ajustentautomatiquementàzérolorsdelaréinitialisation.

• 15secondessansactivitéetlemodederéglagedel'heuresefermera.

Mode d'afﬁchage 12/24 heures :

• Appuyersurlebouton12/24 ▲ (B2)poursélectionnerlemode12ou24heures.

Fonction alarme double quotidienne :

• AppuyersurleboutonMODE(B1)pourvoirAlarme1etAlarme2etl'icônecorrespondant:

• Toutenvisionnantl'heuredeAlarme1ouAlarme2,tenirleboutonMODE (B1) pendant 3 secondes pour entrer dans le réglage de l'heure

 d'alarme.Appuyersurlebouton▲(B2) ou ▼(B4)pourajusterl'heuredel'alarmeetappuyersurleboutonMODE (B1) pour conﬁrmer chaque

 réglage.

• Toutenvisionnantl'heuredeAlarme1ouAlarme2,appuyersurleboutonAL ON/OFF(B5)pouractiverlafonctiond'alarme.

 Répéterleprocessuspourladésactiver.

Fonction d'afﬁchage de lever/Coucher de soleil, lever/Coucher de lune :

• l'unitéprincipalecalculeautomatiquementlesréglagesdelever/Coucherdesoleil,etlever/Coucherdeluneaussitôtqueladate,l'heureetle 

 calendriersontdénis.

• AppuyersurleboutonSOLEIL/LUNE(B11)pourafcherletotaldesheuresd'ensoleillementpourlajournéesélectionnée.

• Vouspouvezégalementvérierl'heuredelever/Coucherdesoleil,lever/Coucherdelunepourtoutevillecontenuedanslabasededonnées. 

 PourcefaireappuyerettenirleboutonSOLEIL/LUNE (B11) pendant 3 secondes pour entrer en mode de recherche d'heure de lever/Coucher

 desoleil,lever/Coucherdelune.Leschiffresdel'emplacementclignoteront.Utiliserlesboutons▲(B2) ou ▼

(B4),

 sélectionnerlepays,ville,année,moisetjourpourlequelvousaimeriezvérierleslectures,Àchaqueétape,   

 appuyersurleboutonSOLEIL/LUNEpourconrmerlasélection.

• SileLever/Coucherdeluneseproduiralejoursuivant,«MOONRISE+1»ou«MOONSET+1»seraafchésurleLCD.

• S'iln'yapasdeLever/Coucherdelunepourcettejournéespécique,aucuneheureneseraafchéesurleLCD.



10

AUTRES AFFICHAGES DE LCD

•Phases lunaires

• Icône Indicateur de pile faible

 L'icônedepilefaibleapparaitralorsquelapileducapteurestrenduetropfaible.

• Rétroéclairage

 AppuyersurleboutonSNOOZE/LIGHT(B3),lerétroéclairages'activerapendant3secondes.

• Alerte de gel

 AfchédanslazoneA2duLCD,silatempératureextérieure(toutcanal)estentre2°C~+3°C.



A. B. C. D. E. F. G. H

A. Nouvelle lune

B. Premier croissant

C Premier quartier

D. Lune gibbeuse croissante

E. Pleine lune

F. Lune gibbeuse

décroissante

G. Dernier quartier

H. Dernier croissant

11

REMARQUES :

• UtiliserunetrombonepourappuyersurleboutonRESET(B12)sil'uniténefonctionnepascorrectement.

• Éviterdeplacerl'horlogeàproximitédesourcesd'interférencetelquechâssismétallique,ordinateuroutéléviseurs.

• L'horlogeperdsoninformationd'heurelorsquelespilessontretirées.

• Nejamaisexposerl'appareildirectementausoleil,hautestempératuresetzonesextrêmementhumides.

• Lecapteurextérieurnedoitpasêtreinstallésousl'eau.

• Nejamaisnettoyerl'appareilenutilisantdematériel/produitabrasifoucorrosif.

• Votrestationmétéorologiquepersonnellenedoitpasêtreutiliséepourremplacerlesprévisionsmétéorologiqueslocales.

• Alertedegel:estafchéesilatempératureextérieure(toutcanal)estentre2°C~+3°C.

• S'ilyainconsistancedeprévisionmétéorologiqueentrevotrestationlocaledemétéoetcetappareil,lastationmétéo

 lesprévisionsdevotrestationlocaledemétéodevraitêtreutilisées.Lefabricantneserapastenuresponsablede

 touteprévisioninexactedecetappareil.

Intérieures :

Intervalle de température : 0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]

Unités de température mesurées : °C ou °F

Intervalle d'humidité : 20% à 99%

Intervalle de pression atmosphérique : 850 – 1050 hPa

Unités de pression atmosphérique mesurées : mb/hPa, inHg & mmHG

Afﬁchage de prévision météorologique : 5icônes(ensoleillé,légèrementnuageux,

nuageux, et pluvieux et neige)

Extérieur :

Distance de transmission : 30m @ 433 MHz

Intervalle de température : -20°C à 50°C [-4 à +122°F]

Montage : mural/table

Dimensions de l'unité principale : L230 x H150 x P30 mm

Dimensions de capteur : L62 x H101 x P24 mm

Exigences de pile :

Station de base :

Capteurs :

3 piles AA

2 piles AAA

www.celestron.com.

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503É.-U.

Téléphone:310.328.9560•Télécopieur:310.212.5835

Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•01-12

Déclaration de la FCC

CetappareilestconformeàlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Le

fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

1. Cedispositifnepeutcauserd'interférencesnuisibles,et

2. Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférences

 quipeuventprovoquerunfonctionnementindésirable.

Conçuetdestinéaux

personnes de 13 ans et plus

REMARQUE : REMARQUE : LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE

INTERFÉRENCERADIOOUTVCAUSÉPARDESMODIFICATIONSNONAUTORISÉESÀCET

APPAREIL.DETELLESMODIFICATIONSPEUVENTANNULERLEDROITDEL'UTILISATEURÀ

FAIREFONCTIONNERCETAPPAREIL.

La page charge ...

Celestron HomeCast Deluxe Weather Station Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Celestron HomeCast Deluxe Weather Station Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents