Samsung WA400PJHDWR Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
WA400PJHDWR
Catégorie
Machines à laver
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
LAVE-LINGE
Informations techniques
Code n°: DC68-03132A-03_CFR
• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujoursàun
technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdel'appareil.
• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,
detest,dedépannageetdedémontagedétaillées.
Modèles: WA456*
WA422*
WA400*
Touteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparationdoiventêtrerespectées.
ATTENTION
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
2
PROBLÈMES PRINCIPAUX
N°
Code d'erreur
(Achage du code
de diagnostic)
Description Action corrective
1
Leniveaud'eaunedescendpassous
leniveaud'eauderéinitialisation
dansles30minutes.
ConsultezlasectionDépannage
«Pasdevidange».
2
Lehublotnesedéverrouillepas
aprèssepttentatives.
ConsultezlasectionDépannage«Le
hublotnesedéverrouillepas».
3
(WA456*/WA422*/WA400*)
Leremplissagesepoursuitpendant
plusde60minutesouleniveau
d'eaunechangepaspendant
5minutes.
ConsultezlasectionDépannage
«Pasderemplissage».
4
Lehublotneseverrouillepasaprès
septtentatives.
ConsultezlasectionDépannage«Le
hublotdesedéverrouillepas».
5
Unniveaud'eauinférieurauniveau
d'eauderéinitialisationestdétecté
durant5secondespendantlecycle
delavage/rinçage.
ConsultezlasectionDépannage
«Pasderemplissage».
6
Problèmeauniveauducapteur
deniveaud'eau.(Lorsquelesignal
d'entréeémisparlecapteurde
niveaud'eausesitueendehors
delaplage,l'appareilémetdes
signauxsonoresetleprogramme
s'interrompt.)
ConsultezlasectionDépannage
«Pasderemplissage».
7
Uneerreuraétédétectéesur
lecapteurdeniveaud'eau.Les
données(fréquence)indiquentque
leniveaud'eauatteintoudépasse
leniveaudetrop-plein.(Lorsque
cetétatestdétecté,lamachine
lanceautomatiquementuncycle
devidangejusqu'àcequeleniveau
d'eaupassesousleniveaude
réinitialisation.)
Vérieztoutd'abordquelesvannes
nesontpasgrippées.Siellesnele
sontpas,vériezleniveaud'eau.
8
Undéséquilibreouunchocau
niveauduchâssisestdétecté
pendantl'essoragenal.
ConsultezlasectionDépannage
«L'essoragen'apasfonctionné».
9
Lehublotestdétectécommeétant
ouvertalorsquelesystèmetentede
leverrouiller.
Consultezlasection«Modede
testrapide»,puiseectuezuntest
deverrouillage/déverrouillagedu
hublot.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
3
N°
Code d'erreur
(Achage du code
de diagnostic)
Description Action corrective
10
Cetteerreurseproduitlorsqu'un
défautducapteurdetempérature
del'eauestdétectéencontinu
pendant5secondes.
Consultezlasection«Testdes
entréesauniveaudelacarte»et
vériezlatempératuredel'eau.
Vériezquelescâblessontbien
connectésetqu'ilsnesontpas
pincés.Remplacezlacartedecircuit
impriméoulathermistance.
11
LeMICOMessaied'entraînerlemoteur
maisn'obtientaucunsignalderéponse
delapartducapteuràeetHall.Un
contrôlevisuelconrmequelemoteur
nefonctionnepas.(Verrouillage,
CapteuràeetHalldéfectueuxou
Surcharge)
Vériezquelefaisceauélectrique
n'estpasdesserréoudébranché.
Consultezlasection«Modede
testrapide»eteectuezuntestdu
moteur.
12
(WA422*/WA400*)
Letuyaud'eauchaude/d'eaufroide
n'apasétéraccordécorrectement.
Veuillezprocéderauraccordement
correctdutuyau.
(WA456*)
13
Laprésencedemousseestdétectée
pendantlecycledelavage.(«SUd»
ou
«Sd»n'estpasuneerreur.Une
foislelavageterminé,lescodes
«End»et«SUd»
ou
«Sd»clignotent
alternativement.)
Conseillezàl'utilisateurderéduirela
quantitédelessive.
14
Erreurdecommunicationentrela
cartedecircuitimprimésecondaire
etlacartedecircuitimprimé
principale
Vériezlacartedecircuitimprimé
principale,lacartedecircuit
imprimésecondaireetlefaisceau
électrique.Remplacezlacartede
circuitimprimé
15
Siuneerreurdecommunication
MEMSouuneerreurdediagnostic
depanneMEMSseproduit,ce
messages’ache.
1.ContrôlezlecapteurMEMSetla
cartedecircuitimprimé.
2.Vériezlesbornesdeconnexion
ducâble.
16
Unboutonautrequelebouton
d'alimentationestactionnéen
continu.
Vériezquelebouton
d'alimentationouuninterrupteurde
contactestactionnéencontinu.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
4
MODE DE TEST
Mode de test:
Chaquemodedetestconcernantestdécritdans
lespagessuivantes.Lesmodesdetestindiqués
sontdesmodesqui,pourdesraisonsdesécurité,
nesontplusaccessiblesunefoislecyclede
lavagecommencé.
Mode de test rapide
Dénition du mode de test rapide:
- VérierlebonfonctionnementdetouteslesDEL(ContrôlerlesDELdéfectueuses).
- Vérierlemodèleetlaversiondulogiciel.
- Vérierlesdiérentsmodesdefonctionnement(ex.:vanned'eau,moteur,hublot,pompede
vidange,etc.).
Pour sélectionner ce mode:
- Branchezl'appareil.
- AppuyezsimultanémentsurleboutonEssorage,leboutonDegrédesalissureetleboutonMise
enmarche.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
WA422*/WA400*
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
5
Mode de test rapide:
1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsde
l'entréeenmodedetestrapide(ycomprisl'écran).
2. Laversiondulogiciels'achependantunesecondeetle
circuitEEPROMs'eace.
3. Lorsquelaversions'ache,tournezlamolettedesélection
pourlafairedisparaître.Appuyezsurlesboutonssuivants
pourvérierlesdiérentscomposants.
- BoutonTemp.(Température):testdelavanned'arrivée
d'eau
- BoutonSoilLevel(Degrédesalissure):testde
verrouillage/déverrouillageduhublot
- Spin(Essorage):ÉgoutterTestdelapompe.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
.
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
6
Mode de fonctionnement en continu
Dénition du mode de fonctionnement en continu:
- permetderépéterlecycleencoursjusqu'àl'annulationdumode.
Pour sélectionner ce mode:
- AppuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+Degrédesalissurependant
5secondes.
Mode de fonctionnement en continu:
1. Appuyezsurlesboutons
Départdiéré+Degrédesalissure
pendant5secondesavecl'appareil
soustension(moded'utilisationnormale).
2.
Unefoisenmodedefonctionnementencontinu,l'écrann'acheplus«0000»etalterneentre
l'achagedunombredecycleduprogrammeeectuéetletempsrestantduprogramme.
3. Lemodedefonctionnementencontinurépètelecycleprécédentjusqu'àl'annulationdumode.
4.
Enmodedefonctionnementencontinu,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+
Degrédesalissurependant5secondespourreveniraumoded'utilisationnormale.L'écrann'ache
pluslenombredecyclesetacheuniquementladuréedemaintenance.
5. Sivousêtespasséenmodederéparationàpartirdumodedefonctionnementencontinu,
l'appareilrevientenmodedefonctionnementencontinulorsquevoussortezdumodede
réparation.
6. Sil'alimentationestcoupéealorsquel'appareilsetrouvaitenmodedefonctionnementen
continu(c'est-à-dire,silaprised'alimentationestdébranchéeousil'appareilestmishors
tensionvialeboutondemiseenmarche),cemodeneseraplusactivélorsdelaremiseen
marchedulave-linge.
Mode de réparation
Dénition du mode de réparation:
- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôlerlefonctionnement
dulave-lingeetdeprocéderaudépannage.
- Lemodederéparationestaccessiblependantn'importequelcycledelavage(sansinterruption
decedernier),àl'exceptiondequelquesmodesdetest.
- Plusieurstestspeuventêtremenésgrâceaumodederéparation.Ledépannagepeutdoncêtre
eectuéàpartirdescodesdediagnosticdécoulantdecestests.
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodederéparation,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartet
AquaJet
TM
(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*))/ExtraRinse(WA422*/WA400*)
(Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendant3secondesoujusqu'àcequel'appareilémetteun
signalsonore.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
7
Mode de réparation
Mode de réparation:
1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.
2. Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemoteurnetournepas).
3. Lemodedanslequelsetrouvaitl'appareilàcemoment-làresteinchangé.
(c'est-à-direquelecycleencoursn'estpasinterrompuetqueseull'achagechange).
4. Poursortirdumodederéparation,appuyezànouveausimultanémentsurlesboutonsDelayStartet
AquaJet
TM
(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*)),ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/
WA400*))pendant3secondesousurleboutondemiseenmarche.Siaucunboutonn'estactionnépendant
5minutesalorsquel'appareilestenmodederéparation,lemoded'utilisationnormaleestrétabli.
Mode de test de l'essorage rapide
Dénition du mode de test de l'essorage rapide:
- Lemodedetestdel'essoragerapidepermetdeprocéderàuncontrôledel'essorage(vitesseélevée).
Pour sélectionner ce mode:
- Enmodederéparation,appuyezsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre
Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondespourpasserenmodedetestdel'essoragerapide.
- Cemodedevientinaccessibleunefoisquelecycledelavageadémarré.
Mode de test de l'essorage rapide:
Unefoisquel'appareilestpasséenmodedetestdel'essoragerapide,letambourcommenceàtourneretatteintla
vitessemaximale.
Lorsquelavitessed'essoragemaximaleestatteinte,lavitessebaisseimmédiatement.
Pourmaintenirlemodedetestdel'essoragerapide(passageenmodedemaintiendelavitesse),appuyezsurle
boutonDémarrer/Pause.SivousappuyezsurleboutonDémarrer/Pauseenmodedetestdel'essoragerapide,
l'appareilarrêted'accéléreretmaintientsavitessederotationpendant10minutesavantderevenirenmodedetest
del'essoragerapide.
Demême,pourannulerl'arrêtcuvepleineetpermettreaumodedetestdel'essoragerapidedesepoursuivre,
appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre
Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondes.
SivousmaintenezlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre
Soak(WA422*,WA400*)enfoncéspendant3secondeslorsquelelave-lingen'estpasenmodedemaintiendela
vitesse,lemodedetestdel'essoragerapideestdésactivéetlemodederéparationestrétabli.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
TM
Delay Start and AquaJet (WA456*)/
Extra Rinse(WA422*/WA400*)
Delay Start + Eco Plus(WA456*)/
Pre Soak(WA422*,WA400*)
While it is not in Hold Speed Mode
Delay Start + Eco Plus(WA456*)/
Pre Soak(WA422*,WA400*)
3 sec
While a cycle is not running
Delay Start + Eco Plus(WA456*)/
Pre Soak(WA422*,WA400*) for 3 sec or
after 10 minutes
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
8
Mode de comptage de cycle
Dénition du mode de comptage de cycle:
- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombredelavageseectués.
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonPreSoak(Pré-trempage)en
modederéparation.
Mode de comptage de cycle:
1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.
2.LorsqueleboutonPreSoak(Pré-trempage)estactivé,lenombretotaldelavagess'acheetune
DELtémoins'allume.
3.Lenombremaximumdecyclesestde1999.
Lecompteurrevientà0etreprendlecomptageaprès1999.
4.Lecomptages'eectueàlanducyclenormal.
(Pourlecyclenormaletlecycledefonctionnementencontinu,lecomptages'eectueàlan
ducycle.)
5. Pourquitterlemodedecomptagedecycle,appuyezànouveausurlebouton«PreSoak»(Pré-
trempage).
Mode de contrôle de la version du logiciel
Dénition du mode de contrôle de la version du logiciel:
- Lemodedecontrôledelaversiondulogicielpermetd'obtenirdesinformationssurlaversion
dulogiciel.
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezsurleboutonDegréde
salissureenmodederéparation.
Mode de contrôle de la version du logiciel:
1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.
2. AppuyezsurleboutonDegrédesalissurepouracherlaversiondulogiciel.
Exemple:dE49Version49(dEcorrespondaucodeMicomet49àlaversiondulogiciel)
3. Pourdésactiverlemodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezànouveausurlebouton
Degrédesalissure.
Lemodederéparationestrétablietlavitessedumoteurs'ache.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
9
Mode de test rapide de décompte du temps restant
Dénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:
- Lemodedetestrapidededécomptedutempsrestantpermetdeforcerleprogrammeàpasser
àl'étapesuivanteducycle.
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodedetestrapidededécomptedutempsrestant,appuyezsurlebouton
Temp.(Température)enmodederéparation.
Mode de test rapide de décompte du temps restant:
1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.
2. Pourforcerleprogrammeàpasseràl'étapesuivanteducycle,appuyezsurleboutonTemp.
(Température).
Mode de test des entrées au niveau de la carte
Dénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:
- Lemodedetestdesentréesauniveaudelacartepermetd'acheruneentréespéciqueaprès
avoirappuyésurunbouton.
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,appuyezsurleboutonEcoplus
(ÉcoPlus)(WA456*)/ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/WA400*))enmodede
réparation.
Mode de test des entrées au niveau de la carte:
1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.
2. Appuyezsurleboutonpourlancerletestdesentréesauniveaudelacarte.
3.Tournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammenormal,etlatempératuredel'eau
s'acheendegrésCelsius.
4.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePermPress(Repassagefacile),etla
températuredel'eaus'acheendegrésFahrenheit.
5.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeDelicates/HandWash(Délicats/
Lavageàlamain),l'étatduhublots'ache(OPs'ilestouvertetCLs'ilestfermé).
6. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeQuickWash(Lavageexpress),l'état
ducommutateurdeverrouillageduhublots'ache(ULs'ilestdéverrouillé,LOs'ilestverrouillé).
7. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePureCycle(PureCycle),etleniveau
d'eaus'ache.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
Eco Plus(WA456*)/
Extra Rinse(WA422*/WA400*)
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
10
Mode de contrôle du code de diagnostic
Dénition du mode de contrôle du code de diagnostic:
- Lemodedecontrôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic
enregistrés(codesderéférencepourlestechniciensdemaintenance).
Pour sélectionner ce mode:
- Pourpasserenmodedecontrôleducodedediagnosticaveclecode«d»clignotant,appuyez
surleboutonSpin(Essorage)enmodederéparation.
Mode de test des entrées au niveau de la carte:
1.Activeztoutd'abordlemodederéparation.
2. Appuyezsurlebouton«Essorage»pourlancerlemodedecontrôleducoded'erreuravecle
code«d»quiclignote.
3. Pournaviguerd'uncodeerreuràunautre,tournezlamolettedusélecteurdeprogrammedans
unsens(sensdesaiguillesd'unemontreousensinversedesaiguillesd'unemontre).
4. Sivoustournezalorslamolettedanslemêmesens,lescodesd'erreurs'achentenpartantdu
dernieraché.
5. Sivouslatournezdanslesensopposé,lescodesd'erreurs'achentdansl'ordreinverse.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
Service Mode
Spin
Diagnostic Code
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
11
Mode de démonstration
- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsEcoPlus(WA456*)+Pre
Soak/PreSoak+ExtraRinse(WA422*/WA400*)(ÉcoPlus(WA456*)+Pré-trempage/Pré-trempage+
Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendantcinq(5)secondes,l'appareilétantsoustension.
- Lorsquel'appareilpasseenmodededémonstration,lesignalsonoreretentitàtrois(3)reprisesetle
message«----»apparaîtsurl'acheur;touteslesautresDELsontéteintes(modededémonstration
initial).
- LemodededémonstrationestcomposédesmodesWASH,SPINetLED(LAVAGE,ESSORAGEetDEL).
- SileboutonTemp.(Température)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage
«USH”(“US”(WA422*/WA400*)»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeWASH(LAVAGE).
- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeWASH(LAVAGE),lehublotestverrouillé
(Verrouillageduhublot)etlemoteurtourneverslagaucheetversladroiteà110tr/minpendantdes
cyclesde1,4secondeentrecoupésdepausesde0,9seconde.
- LemodeLAVAGEsepoursuitpendantcinq(5)minutesaprèssondémarrage.Unefoislescinq(5)
minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialest
maintenu.
- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeLAVAGE,lemessage«----»apparaîtsur
l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.
- SileboutonSpin(Essorage)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage
«SPn”(“SP”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeSPIN(ESSORAGE).
- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeESSORAGE,lehublotestverrouillé(Verrouillagedu
hublot)etunessorageesteectuéà1000tr/min(WA456*)/800tr/min(WA422*/WA400*).
- LemodeESSORAGEsepoursuitpendantquatre(4)minutesaprèssondémarrage.Unefoislesquatre
(4)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitial
estmaintenu.
- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeESSORAGE,lemessage«----»apparaîtsur
l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.
- SileboutonSoilLevel(Degrédesalissure)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage
«LED”(“LE”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeLED(DEL).
- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeDEL,touteslesDELs'allument.LemodeDELse
poursuitpendanttrente(30)secondesaprèssondémarrage.Unefoislestrente(30)secondes
écoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.
- SileboutonDémarrer/PauseestactivépendantlefonctionnementenmodeDEL,lemessage«----»
apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
Eco Plus(WA456*) + Pre Soak
Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*)
3sec
While a cycle is not running
ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES
12
DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES
- Lemicomdulave-lingeestcongurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilest
conseillédecontacterleserviceaprès-vente.
Lesinformationssuivantesrépondentàundiagnosticprécisetconstituentunguidede
réparationadapté.
Consignes à respecter pendant les opérations de réparation et de remplacement
Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.
1) Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatique
recouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoit
toujoursreliéàlaterreouéliminezladiérencedepotentieldevotrecorpsetdulave-lingeen
touchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.
2) Uncourantde120VCAétantappliquéautriacT1etT2delacartedecircuitimprimé,vous
risquezdevousélectrocutersivoustouchezcetélément.Soyezégalementprudent,carils'agit
decourantalternatif.
3) Lacartedecircuitimpriméétantuncomposantrésistant,nelaremplacezpassuiteàun
diagnosticerronéetrespectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmeslorsquelemicomne
fonctionnepascorrectement.
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
13
DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES
Votre lave-linge ne démarre pas.
• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.
• Vériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur.
• Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchelelave-lingeetappuyezsurlebouton
Démarrer/Pausepourfairefonctionnerl'appareil.
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pausepourfairefonctionnerlelave-linge.
• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutque
lamachineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasede
lessivage,lemessageSudss'acheaulieudutempsrestant.)
• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede
vidange,lemessage«nd»s'acheauboutde30minutes.)
• Vériezl'arrivéed'eau.
• Vériezletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.
• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimésontbienenplace.
• VériezquelesbornesCN2delacartedecircuitimprimésontenbonétat.(Reportez-vousàlapartie
Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
• Remplacezlacartedecircuitimprimé.
Fuite
• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eaunefuientpas.Vériezquelejointen
caoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.
• Vériezl'absencedefuiteauniveaudelaconduited'évacuation.Enroulezunchionsecautourde
l'ouverturedelaconduited'évacuation.
Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.
Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.
• Assurez-vousquel'extrémitédutuyaudevidangeestcorrectementinséréedanslaconduited'évacuationet
xéeàcelle-ci.
• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistribution
etcolliersdeserrage).
• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.
• Vériezqueledistributeurdutuyauàl'extérieurdutambourn'estpasemmêlé.Lamisesouspressionde
l'eauchaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.
Pas d'essorage
• Assurez-vousquelehublotestbienfermé.
• Vériezqu'ilnerestepasd'eaudanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,consultezlapartie«Pasdevidange».
• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?(Avant
deprocéderautest,videzl'intérieurdutambour.)Encasd'absencederotationaprèslesétapesci-dessus,
changezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,changezlemoteur.
• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?Sioui,
vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibreenmodenormal.
• Vériezlesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuret
dufaisceauélectriqueducapteuràeetHall.(CN9,CN1,CN8)(Reportez-vousàlaprocéduredetestdes
composants)
• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.(CN8Broches1et3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F),
broches1et2=11,6ohms(à±7%20°C),
broches2et3=11,6ohms(à±7%20°C))
DÉPANNAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
14
DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES
Pas de remplissage d'eau
• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.
(Vanned'eaufroide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdistribuéparlavanned'eaufroideet
d'agentdeblanchimentetparlavanned'eauchaude.)
• Vériezquelesrobinetssontcomplètementouverts.
• Vériezlesvannesd'arrivéed'eauetlecapteurdeniveaud'eau(Reportez-vousàlapartieContrôledes
connecteursdelacartedecircuitimprimé.).
• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêlé.
• Vériezquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.
• Vériezquelapressiondel'eauestsusante.Sicen'estpaslecas,recherchezlacauseduproblème.
• Vériezqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).
• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.
(Elledoitêtrede1,18KOhms.Vériezlabroche3duCN6etlesbroches1,2,3et4duCN4)
• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.(Reportez-
vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Le tambour est plein de mousse
• Consultezlesparties«Pasdevidange»et«Pasd'essorage»etvériezquelavidanges'eectue
correctement.
• Vériezquelesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimpriméoudelapompedevidangesontbonnes.
• Lancezlemodedetestrapideouuntestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.
• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà
chargementfrontal.
• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.N'oubliezpasquelesépongesproduiront
davantagedemousse.
• Réduisezlaquantitédelessivelorsquel'eaudelavageestdouceoulorsquelelingeestdepetitetailleou
peusale.
• Eectuezuncycledelavagesupplémentaireàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(pasdelessive).
L'essorage n'a pas fonctionné
• Déséquilibredûàunechargetropfaible.Augmentezlechargement.
•
Moussetropimportanteavecutilisationd'unelessivenormale.Utilisezunelessivehauteecacité(HE)ou
réduisezlaquantitédelessive.
• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.
• Consultezlasection«Pasd'essorage».
Le hublot ne se verrouille pas
• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.
Vériezsilarésistancepourleverrouillageduhublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(l
rougeetblanc). Sicen'estpaslecas,changezlacartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôle
desconnecteursdelacartedecircuitimprimé).
• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie
Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Le hublot ne se déverrouille pas.
• Lemessage«LO»s'ache.Éteignez,puisrallumezl'appareil.Silemessage«LO»esttoujoursaché,vériezla
cartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.
• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie
Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezsilarésistancepourleverrouillagedu
hublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(lbleuetblanc).Sicen'estpaslecas,changezla
cartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé).
DÉPANNAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
15
DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES
Aucun bouton ne fonctionne
• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.
• Lasécuritéenfantestactivée.Pourledésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsNiveaud'essorage
etDegrédesalissurejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.
• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton
Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.
Pas de vidange
• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléouentortillé.Sic'estlecas,démêlez-le.
• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasobstrué.
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pause.Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingene
tournerapassilehublotestouvert.
• Silatempératureàl'extérieurdulave-lingeestinférieureàzéro,vériezquel'eaurestantàl'intérieurdu
tuyaun'apasgelé.
• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.Lancezlemodedetestdesentréesauniveaude
lacarte.
• Lancezlemodedetestrapideeteectuezuntestdelapompedevidange.
• Vériezqueletuyaun'estpastorsadé(celuisituéentreletambouretlapompedevidange).
• Vériezquelatensionestde120VCAauniveaudelapompelorsqu'unprogrammed'essorageest
sélectionné.
• Vériezlarésistancedelabobinedumoteurdelapompe(15±10%Ohms)
• Vériezlapompeauniveaudelabroche3duCN6etdelabroche7duCN4delacartedecircuitimprimé.La
tensiondoitêtrede110~120VCA.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuit
imprimé.)
La température de l'eau n'est pas correcte.
• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontcomplètementouverts.
• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écouler
jusqu'àobtenirdel'eauchaude.
• Tropchaude/Tropfroide:unepetitequantitéd'eauestfourniependantquelacartedecircuitimprimé
contrôleledébitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsembler
beaucouppluschaude/froidequ'ellenel'estvraiment.
• Vériezlechoixdelatempérature.
• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdutamis
d'arrivée.
Bruits et/ou vibrations/déplacements
• Vériezquelelave-lingeestàniveauetquelesécrousdeserragesontserréssurlaplaqueinférieure.
• Vériezquetouteslesvisdetransportetlescalesontétéretiréesdupanneauarrière.
•
Vériezquelachargeestsusanteetqu'iln'yapasdedéséquilibre;silachargen'estpassusante,rajoutez
quelquesserviettespouréquilibrer.
• Vériezquelemoteurestassezserré.
• Retireztouslesélémentssusceptiblesdeconstituerunegêne(poussièreabondantesurlesol).
Les boutons ne répondent pas
• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.
• Lasécuritéenfantaétéactivée.Pourladésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsTempératureet
Essoragejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.
• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton
Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.
DÉPANNAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
16
Vérication du capteur à eet Hall
Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9
Véricationavecletesteur=0,6VCC
Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9
Véricationavecletesteur=0,6VCC
Vérication du moteur
Résistanceàlabroche1duCN3etGND
=226㏀
Résistanceàlabroche2duCN3etGND
=226㏀
Résistanceàlabroche3duCN3etGND
=226㏀
Vérication de la pompe_du moteur de vidange
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
delabroche5duCN4
Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA
Vérication des vannes d'arrivée d'eau
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
desbroches1,2,3et4duCN4
Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Moteur à embrayage
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
delabroche8duCN4
Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Vérication de l'alimentation CA
Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1
Véricationavecletesteur=120VCA
Vérication du verrouillage du hublot
Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8
Hublotverrouillé=6,5VCC
CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA456*)
- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les
donnéesmémoriséess'achent.
Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.
Vérication de la thermistance
Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8
Véricationavecletesteur=47㏀
Vérication du capteur d'eau
Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8
Fréquencederéinitialisation=25,6KHz
Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8
Fréquencederéinitialisation=25,6KHz
DÉPANNAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
%0
*#..5'0514
%0
&QQT.QEM
%0
%0
%0
%0
/+%1/9TKVKPI
%0
219'4
4'.#;
CN8 CN12
CN7
Micom writing
17
Vérication du capteur à eet Hall
Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9
Véricationavecletesteur=0,6VCC
Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9
Véricationavecletesteur=0,6VCC
Vérication du moteur
Résistanceàlabroche1duCN3etGND
=226㏀
Résistanceàlabroche2duCN3etGND
=226㏀
Résistanceàlabroche3duCN3etGND
=226㏀
Vérication de la pompe_du moteur de vidange
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
delabroche5duCN4
Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA
Vérication des vannes d’arrivée d’eau
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
desbroches1,2,3et4duCN4
Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Moteur à embrayage
Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et
delabroche8duCN4
Lorsquelavannefonctionne=120VCA
Vérication de l’alimentation CA
Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1
Véricationavecletesteur=120VCA
Vérication du verrouillage du hublot
Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8
Hublotverrouillé=6,5VCC
CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA422*/WA400*)
- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les
donnéesmémoriséess'achent.
Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.
Vérication de la thermistance
Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8
Véricationavecletesteur=47㏀
Vérication du capteur d’eau
Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8
Fréquencederéinitialisation=25,6KHz
Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8
Fréquencederéinitialisation=25,6KHz
DÉPANNAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
%0
*#..5'0514
%0
&QQT.QEM
%0
%0
%0
%0
/+%1/9TKVKPI
%0
219'4
4'.#;
18
Modèle: WA456*/WA422*/WA400*
SCHÉMA DE CÂBLAGE
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
19
Modèle: WA456*
Modèle: WA422*/WA400*
C
O
L
D
H
O
T
B
L
A
C
K
W
H
I
T
E
B
L
U
E
R
E
D
MIST
C
O
L
D
H
O
T
B
L
A
C
K
W
H
I
T
E
R
E
D
BLEACH
B
L
U
E
MIST
B
L
U
E
SCHÉMA DU FLUX D’EAU
And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
AVERTISSEMENT
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Samsung WA400PJHDWR Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
WA400PJHDWR
Catégorie
Machines à laver
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents