Samsung WF42H5200AP/A2 Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
WF42H5200AP/A2
Taper
Manuel utilisateur
• Toavoidpropertydamage,personalinjury,and/ordeath,contactanauthorizedtechnicianforservicing
orrepairofthisunit.
• RefertotheServiceManualfordetailedinstallation,operating,testing,troubleshooting,and
disassemblyinstructions.
• And'éviterdesdommagesmatériels,desblessurescorporelleset/oumortelles,demandezàun
technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdecetappareil.
• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,detest,
dedépannageetdedémontagedétaillées.
• Paraevitardañosmateriales,lesionesomuerte,comuníqueseconuntécnicoautorizadopararealizarel
mantenimientodeestaunidadopararepararla.
• ConsulteelManualdeservicioparaobtenerinstruccionesdetalladasdeinstalación,funcionamiento,
prueba,solucióndeproblemasydesensambledelaunidad.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
FollowallsafetyinformationprovidedintheServiceManual.
Respecteztouteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparation.
SigatodalainformacióndeseguridadproporcionadaenelManualdeservicio.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Toavoidelectricalshock,personalinjuryand/ordeath,disconnectpowertothewasherbeforeservicing,
unlesstestingrequirespower.
And'éviteruneélectrocution,desblessurescorporelleset/oumortelles,débranchezlelave-lingeavant
deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).
Paraevitarriesgosdedescargaeléctrica,lesionesomuerte,antesderealizarelmantenimiento
desconectelaalimentacióndelalavadoraamenosquelapruebarequieraqueestéconectada.
DC68-03387A-02
ERROR CODES
NO Error code Meaning Action
1 UE
Unbalancedloadpreventswasher
fromspinning.
Redistributetheload,andthenpressthe
Start/Pausebutton.
2 dE/dE1
Thewasherdidnotproperlylock
thedoor.
Makesurethedoorisrmlyclosed.Restartthe
washer.Ifthecodereappears,callcustomer
service.
3 5E
Thewasherdoesnotdrain.The
washermaydetectasmallclog
whiledraining.
1. Restartthewasher.
2. SelecttheSpinOnlycycle.
3. PresstheStart/Pausebuttontodrainthe
water.
Ifthewasherstilldoesnotdrain,callcustomer
service.
4 4E/4E2
Waterisnotbeingsuppliedtothe
washer.
Checkforthewatertapsandhoses
connection(hosebentandinletscreens).
Ifusingaoodsafetydevice,removethe
deviceanddirectlyconnectthewaterhoses
tothewasher.
Thehotwatersupplyhosemustbeconnected
becausetheAutoTemperatureControl(A.T.C.)
functionsupplieshotwaterifthetemperature
ofcoldwaterislowerthan59°F.
5 tE1 Temperaturesensorproblem.
Restartthewasher.Ifthecodereappears,call
customerservice.
6 3E Motorproblem.
7 9E1/9E2 High/lowvoltagedetected.
8 HE
Watertemperaturecontrol
problem.(Heatercontrol)
Callcustomerservice.
9 LE Waterlevelproblem
10 OE/1E Waterlevelsensorproblem
11 bE2 Jammedbutton.
12 AE
Communicationerror
(SUB(sensor)PBAMAINPBA)
13 AE4
Communicationerror
(WIFIPBAMAINPBA)
14 AE3
Communicationerror
(DRModuleMAINPBA)
15 AE5
Communicationerror
(LCDPBAMAINPBA)
16 AE6
Communicationerror
(InverterPBAMAINPBA)
17 8E MEMSsensorproblem.
18 SF1/SF2/SF3 Systemerror.
19 Sud
Thewasherhasdetectedtoomanysuds.Thewasherwillstopoperatinguntilthe
amountofsudshasreduced.Thewasherwillthenresumenormaloperation.
TEST MODES
NO Mode How to enter
1 Quick Test
Quick Test
Temp.: Water Valve Test
Spin: Door Lock/Unlock Test
Super Speed or Sound: Water Heater Test
WF42H5700/5600/5400A*: Super Speed Key
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Soil Level : Drain/Bubble Pump
- All LEDs On for 30 sec
(include 7-Segment)
- S/W Version displayed
- Test all devices using buttons
Soil level + Spin + Power
2 Service
Delay End + Soil Level
3 sec
Power On
(Normal operation)
Service
Service mode is canceled if no button is pressed for 5 minutes
before the washer starts operation. Once the washer starts
operation, Service mode will not be canceled.
NO Mode How to enter
3
Quick Spin
Test
Start/Pause
Hold Speed
Delay End + Temp for 3 sec or after
10 minutes
Service
Quick Spin
Delay End + Temp
3 sec
While a cycle is not running
Delay End + Temp
While not in Hold Speed
mode
4
Cycle Count
Check
WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Kye for 3 sec
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Service Cycle Count
5
S/W Version
Check
Soil Level
Service
S/W Version Check
6
Fast Time
Down Test
Temp.
Service
Fast Time Down Test
7
Board Input
Test
Delay End
Service
Board lnput Test
8
Diagnostic
Code Check
Spin
Service
Diagnostic Code
9 Demo
Power button
Delay End + Temp + Soil Level 5 sec
While a cycle is not running
Normal operation
Power O
Demo
10 Smart Install
Standby
Set the scheduled time
to 17:00
Press Start/Pause for
7seconds
Smart Install
TROUBLESHOOTING
Trouble diagnosis
Becausethemicomforawasherisacomplicatedstructure,aservicecallmayberequired.
Belowisinformationforexacttroublediagnosisandproperrepairguidelines.
Cautions for repair and replacement
Pleasefollowthebelowinstructionsfortroublediagnosisandpartsreplacement.
1. Becausesomeelectroniccomponentsaredamagedbythe
chargedstaticelectricityfromtheresinfromamachineorthe
humanbody,preparethehumanbodybygroundingittothe
earth,orremovethepotentialdierenceofthehumanbodyand
machinebycontactingthepowersupplyplugwhencontacting
thePCB.
2. BecauseAC120VisappliedtothetriacT1andT2onthePCB,electricalshockmayoccurby
contacting.Takecautionthatthestrongandweakelectricityarenotmixed.
3. DonotreplacethePCBassemblyunlessit’sfounddefectivebyastrictdiagnosis.Followthetrouble
diagnosisprocedureifthemicomisnotoperatingnormally.
Does not start
• Plugthewasherintothewalloutlet.Checkforpropervoltage.
• Checkthefuseorresetthecircuitbreaker.
• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebuttontostartthewasher.
• Checkifthewasherisinapause,soak,orsudsprocess.Waitbrieyanditmaystart.
(Ifthewasherisinasudsprocess,‘Suds’willlightupinsteadoftheremainingtime.)
• Checkforarestricteddrainsystem.(Ifthereisanelectricalproblemwiththedrainsystem,
“NODRAINING”errorwilloccurafter15minutes.)
• Checkthewatersupplyandtheline,orwatervalvescreenlter.
• CheckifthePCBconnectors(especiallyCN6)areconnectedtotheLCD/LEDmoduleproperly.
ReplacethePCBifanerrorisdetected.
Leaks
• Makesuretheinlethoseanddrainhoseconnectionsarenotleaking.
Checkforrubbergasketdamageduetoovertightening.
• Checkthestandpipesforleaks.Wrapadryragaroundthestandpipeopening.
Iftheragbecomeswet,theleakisduetohomeplumbing.
Makesurethestandpipeiscapableofacceptingthewaterowfromthewasher.
• Checkinternalhoseconnections(ll,drainsystems,dispenserhoses,andclamps).
• Checktherubberboot.Remove,reposition,andreinstallifnecessary.
• Checkforkinksinthedispenserhosetotheoutertub.Hotwaterpressurizationmayforcethedooropen.
Does not tumble
• Startanempty,normalcycleandallowittolltocheckifthewashertumbles.
• PerformaQuickSpinTest.Beforetesting,makesurethetumblerisempty.
• Checkforlooseconnectionsatthemachinecontrolboard,pressureswitch,motor,tachharness,and
motorcontrol.(Refertothecomponenttestingprocedures.)
• Checkmotorwindingsresistance.CN6Pins1&3/Pins1&2/Pins2&3=11.6ohms±7%.
Does not spin
• Makesurethedooriscompletelyclosed.
• Checkforremainingwaterinthewasher.Ifthereisremainingwater,see“Does not drain”.
• PerformQuickSpinTest.(Makesurethewasherisempty.)Ifitdoesnottumbleafterperformingthetest,
replacethePCB.Iftheproblempersists,replacethemotor.
• Ifthewasherspins,checkforapossibleunbalancedloadscenarioinnormalmode.
• CheckforlooseconnectionsatthePCB,waterlevelsensor,motor,andhallsensorwireharness.
(CNS801,CNP401,CNS502)Refertothecomponenttestingprocedures.
•
Checkmotorwindingsresistance.CN6Pin1&2/1&3/2&3=11.6ohms(at±7%20°C/68°F).
Water does not fill
• PerformQuickTestMode.Visuallycheckallthewatervalves.(Cold/HotWaterValve)
• Makesuretapsarefullyopen.Checkwaterleversensor.(RefertothePCBConnectorCheck.)
• Checkifthereareanykinksintheinlethosesandifinletscreensareclogged.
• Checkifthereisenoughwaterpressureandanyfrozenareaintheunit(drainhose,etc.).
• Measuretheresistanceofthewatervalvecoil.CNP401pin6,7,8,9,10/CNP804pin1=1.18kohm
• CheckpressureS/WandPCBforlooseconnections.(RefertothePCBConnectorCheck.)
Wet clothes
• Unbalancedload.Addmoreclothingtotheload.
• Duetoexcessivesudsbyusinggeneraldetergent.UseHE(High-Eciency)detergentorreducethe
amountofdetergentused.
• LowSpinspeedorDrainOnlywasselected.See,“Does not spin”.
Drum full of suds
• See,“Does not drain”and“Does not spin”andcheckthedraining.
• CheckthePCBanddrainpumpforanyloosewireconnections.
• PerformQuickTestModeoraBoardOutputTesttodrain.
• UseHE(High-Eciency)orlowsudsdetergentspeciallyformulatedforfrontloadwashers.
• Reducetheamountofdetergentforthatspecicloadsizeandsoillevel.Towelsgenerallycreatemore
suds.Doawashcyclewithcoldwaterandatablespoonofsaltwithoutdetergent.
Door does not lock
• Doorisnotalignedorclosedproperly.
• PerformQuickTestMode.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads120V,replacethe
doorlockswitch;ifnot,replacethePCB.(RefertothePCBConnectorCheck.)
Door does not unlock
• Checkifthedoorisdeformed.Thismaypreventthedoorfromunlocking.
• Doorlocksitselfwhenthewaterlevelistoohigh.Openingthedoorwillresultinwaterdraining.
• CheckthefollowingwithBoardInputTestMode:
Waterlevel(frequency):Over23.80KHz.➞Ifso,refertoDoes not drain.
Temperature(insidedrum):Higherthan60°C/140°F.➞Ifso,waituntilitdrops.
Wheneverythingisnormal,checkthePCBconnectorsanddoorlockswitch.
• Thedisplayshows“The door will not unlock”.Turnothewasherandthenturniton.If“The door will
not unlock”stillappears,checkthePCBanddoorlockswitch.
• PerformQuickTestMode.Checkdoorlock.Checktheoutputvoltageofthedoorlockcoil.Ifitreads
120V,replacethedoorlockswitch;ifnot,replacethePCB.
Buttons do not work
• TheOptionandFunctionbuttonsresponddierentlyaccordingtoeachcycle.
• ChildLockisactivated.Todisable,simultaneouslyholddowntheSoil LevelandSpin
buttonsuntilthewasherbeeps.
• When“End”appearsonthedisplay,onlythePowerbuttonworks.PressthePowerbutton
andmakenewcycleselections.
Does not drain
• Checkforkinksorrestrictions(frozen,etc)onthedrainhose.
• ClosethedoorandpresstheStart/Pausebutton.
Forsafetyreasons,thewasherdoesnottumbleorspinwiththedooropen.
• Checkifthewaterlevelsignalinputiscorrect.GotoBoardInputTestMode.
• GotoQuickTestModeandperformaDrainPumpTest.
• CheckifitreadsAC120V(resistance=14.2±7%ohms)atthepumpwhenaspincycleisselected.
• CheckthepumpatCNP401pin1/CNP804pin1onthePCB.ItshouldreadAC110~120V.
Incorrect water temperature
• Checkifbothofthewatertapsarefullyopenandthetemperatureselectioniscorrect.
• Makesurethedomesticwaterheaterissettosupplyhotwaterlowerthan120°F(49°C).Checkthe
waterheatercapacityandrecoveryrate.
• Ifthewaterheaterislocatedfarfromthewasher,screwoutthehotwatertapandletthewaterowuntil
yougethotwater.
• Toohot/toocold:AreducedamountofwaterissuppliedwhilethePCBcontrolstheinuxtoregulatethe
actualtemperatureofthewaterinthetub.Thismayseemtobesignicantlyhotter/colderthanexpected.
• Disconnecttheinlethosesfromthewatervalveandremoveanyresiduefromtheinletscreens.
Noisy and/or vibrates
• Checkifthewasherislevelandthelocknutsaretightenedonthebottomplate.
• Makesuretheloadisofadequatesizeandisnotunbalanced.
• Checkifthemotorisfastenedenough.
• Removethingsthatcouldcontributetonoises/vibrations.
(suchasshippingbolt,spacersandobjectsleaningonthewasher)
Diagnosis
- Connectpowertothediagnosticdevice.Alastusedcodeappearsonthedisplay.
Ifnocodeappears,checkthefollowingasinstructed.
CNS502
CNS202
CNP401
CNS801
CNS501
CNS804
CN701
CN202
CN402
CN1
CN2
CN6
CN5
CN4
Door Lock Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#2of
CN10andpin#3ofRY7.
AC Power Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#1of
CNP804andpin#4ofRY7.
Drain Motor Check
(MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#1of
CNP401andpin#3ofRY7.
Wash Heater Relay Check (MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#3of
RY2andpin#3ofRY7.
CIRCLE Motor Check
(MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#2of
CNP401andpin#3ofRY7
Hall Sensor Check (INVERTER)
Measurethevoltagebetweenpin#4and#2ofCN2,
andcheckifit’sDC0Vor1.3V.
Measurethevoltagebetweenpin#4and#3ofCN2,
andcheckifit’sDC0Vor1.3V.
Water Valve Check
(MAIN)
Measurethevoltage(AC120V)betweenpin#10of
CN10andpin#3ofRY7.
Motor Check (INVERTER)
Resistancebetweenpin#1and#2ofCN6=12Ω
Resistancebetweenpin#1and#3ofCN6=12Ω
Resistancebetweenpin#2and#3ofCN6=12Ω
CODES D'ERREUR
N°
Code
d'erreur
Signification Action
1 UE
Unechargenon-équilibréeempêche
l'essorage.
Rééquilibrezlachargeetappuyezsurlebouton
Start/Pause (Départ/Pause).
2 dE/dE1
Laportedulave-lingen'apasété
correctementverrouillée.
Assurez-vousquelehublotestcorrectement
fermé.Redémarrezlelave-linge.Silecode
réapparaît,appelezleservicededépannage.
3 5E
Lelave-lingenesevidangepas.Le
lave-lingepeutdétecterunepetite
obstructionlorsdelavidange.
1. Redémarrezlelave-linge.
2. SélectionnezleprogrammeEssorage
seulement.
3. AppuyezsurleboutonStart/Pause
(Départ/Pause)pourvidangerl'eau.
Silelave-lingenesevidangetoujourspas,
appelezleservicededépannage.
4 4E/4E2 Lelave-lingen'estpasalimentéeneau.
Vériezlesrobinetsd'eauetleraccordement
desconduits(pliuredestuyauxettamis
d'arrivéed'eau).
Sivousutilisezunsystèmeanti-inondation,
retirezl'appareiletreliezlestuyauxd'arrivée
d'eaudirectementaulave-linge.
Letuyaud'arrivéed'eauchaudedoit
êtreraccordécarlafonctiondecontrôle
automatiquedelatempérature(A.T.C.)fournit
del'eauchaudesilatempératuredel'eau
froideestinférieureà59°F.
5 tE1
Problèmeauniveauducapteurde
température.
Redémarrezlelave-linge.Silecoderéapparaît,
appelezleservicededépannage.6 3E Problèmedemoteur.
7 9E1/9E2 Tensionélevée/bassedétectée.
8 HE
Problèmedecontrôledelatempérature
del'eau.(Contrôledechaue)
Appelezleserviceclientèle.
9 LE Problèmedeniveaud'eau
10 OE/1E Problèmecapteurduniveaud'eau
11 bE2 Boutonbloqué.
12 AE
Erreurdecommunication
(SUB(capteur)PBAMAINPBA)
(Cartedecircuitimprimésecondaire
(capteur)/Cartedecircuitimprimé
principale)
13 AE4
Erreurdecommunication
(WIFIPBAMAINPBA)(Cartede
circuitimpriméWIFI/Cartedecircuit
impriméprincipale)
14 AE3
Erreurdecommunication
(ModuleDRMAINPBA)(ModuleDR/
Cartedecircuitimpriméprincipale)
15 AE5
Erreurdecommunication
(LCDPBAMAINPBA)(Cartede
circuitimpriméLCD/Cartedecircuit
impriméprincipale)
16 AE6
Erreurdecommunication
(InverseurPBAMAINPBA)(Carte
decircuitimpriméInverseur/Cartede
circuitimpriméprincipale)
17 8E ProblèmeauniveauducapteurMEMS.
18 SF1/SF2/SF3 Erreursystème.
19 Mousse
Lelave-lingeadétectétropdemousse.Lelave-linges'arrêtedefonctionnertantquele
volumedemoussen'apasétéréduit.Lefonctionnementnormaldulave-lingereprend
ensuite.
MODES DE TEST
N° Mode Accès:
1 Test rapide
Test rapide
Temp.: test de la vanne d'arrivée d'eau
Spin.: test de verrouillage/déverrouillage du hublot
Super Speed or Sound: test du chaue-eau
WF42H5700/5600/5400A*: Super Speed Key
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Soil Level: pompe de vidange/à bulles
- Toutes les DEL sont allumées 30s
(y compris l'écran)
- Version du logiciel achée
- Test de tous les dispositifs à l'aide
des boutons
Soil level + Spin + Power
2 Réparation
Delay End + Soil Level
3sec
Power On
(Normal operation)
Service
Le mode Réparation est annulé si aucun bouton n'est actionné durant
5minutes avant le démarrage du fonctionnement du lave-linge. Une fois le
fonctionnement du lave-linge démarré, le mode Réparation ne sera pas annulé.
3
Test de
l'essorage
rapide
Start/Pause
Hold Speed
Delay End + Temp for 3 sec or after
10 minutes
Service
Quick Spin
Delay End + Temp
3 sec
While a cycle is not running
Delay End + Temp
While not in Hold Speed
mode
4
Comptage de
cycle
WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Kye for 3 sec
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Service Cycle Count
5
Contrôle de
la version du
logiciel
Soil Level
Service
S/W Version Check
6
Test rapide de
décompte du
temps restant
Temp.
Service
Fast Time Down Test
7
Test des
entrées au
niveau de la
carte
Delay End
Service
Board lnput Test
8
Contrôle
du code de
diagnostic
Spin
Service
Diagnostic Code
9 Démo
Power button
Delay End + Temp + Soil Level 5 sec
While a cycle is not running
Normal operation
Power O
Demo
10
Installation
intelligente
Standby
Set the scheduled time
to 17:00
Press Start/Pause for
7seconds
Smart Install
DÉPANNAGE
Diagnostic du problème
Lemicomdulave-lingeétantunestructurecomplexe,ilpeuts'avérernécessaired'appelerleservice
d'assistance.Lesinformationssuivantessontdestinéesàétablirundiagnosticprécisd'unproblèmeet
constituentdesinstructionsderéparationadaptées.
Précautions concernant la réparation et le remplacement
Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.
1. Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagés
parl'électricitéstatiquerecouvrantlapartieenrésinedelamachine
oulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoittoujoursreliéà
laterreouéliminezladiérencedepotentielentrevotrecorpsetle
lave-lingeentouchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurla
cartedecircuitimprimé.
2. Unetensionde120VCAétantappliquéeauxtriacsT1etT2delacartedecircuitimprimé,vousrisquezde
vousélectrocutersivoustouchezceséléments.Veillezégalementquelescourantsfortsetfaiblesnesoientpas
mélangés.
3. Neremplacezpaslacartedecircuitimprimésiellen'estpasidentiéecommeétantdéfectueuseparun
diagnosticstrict.Respectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmessilemicomnefonctionnepas
correctement.
Le lave-linge ne démarre pas
• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.
• Vériezlesfusiblesouréarmezledisjoncteur.
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause)pourdémarrerlelave-linge.
• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutquela
machineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.
(Silelave-lingesetrouvedansunephasedelessivage,lemessage«Suds»(Mousse)s'acheaulieudu
tempsrestant.)
• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede
vidange,lemessage« NODRAINING »(PASDEVIDANGE)s'acheaprès15minutes.)
• Vériezl'arrivéed'eauetletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.
• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimé(notammentleCN6)sontcorrectementconnectésau
moduleLCD/DEL.Remplacezlacartedecircuitimprimésiuneerreurestdétectée.
Fuites
• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eauetdestuyauxdevidangenefuientpas.
Vériezquelejointencaoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.
• Vériezl'absencedefuitesauniveaudesconduitesd'évacuation.Enroulezunchionsecautourdel'ouverture
delaconduited'évacuation.
Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.
Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.
• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistributionet
colliersdeserrage).
• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.
• Vériezqueletuyaudedistributionsurlacuveextérieuren'estpasemmêlé.Lamisesouspressiondel'eau
chaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.
Le tambour ne tourne pas
• Lancezuncyclenormalàvideetlaissezsedérouleruncyclederemplissagepourvérierlarotationdutambour
dulave-linge.
• EectuezunTestdel'essoragerapide.Avantletest,assurez-vousqueletambourestvide.
• Vériezlesconnexionsauniveaudupanneaudecommandedelamachine,dupressostat,dumoteur,du
faisceauélectriquedutachymètreetdelacommandedumoteur.(Reportez-vousauxprocéduresdetestdes
composants.)
• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.
CN6Broches1&3/Broches1&2/Broches2&3=11,6ohms±7%.
Le lave-linge n'essore pas
• Vériezquelehublotestbienfermé.
• Vériezlaquantitéd'eaurestantedanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,reportez-vousà« Le lave-linge ne se
vidange pas ».
• Eectuezuntestdel'essoragerapide.(Assurez-vousquelelave-lingeestvide.)Encasd'absencederotation
dutambouraprèsavoireectuéletest,remplacezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,remplacez
lemoteur.
• Silelave-lingeprocèdeàl'essorage,vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibredelachargeenmode
normal.
• Vériezleséventuellesconnexionsdesserréesauniveaudufaisceauélectriquedelacartedecircuitimprimé,du
capteurdeniveaud'eau,dumoteuretducapteuràeetHall.(CNS801,CNP401,CNS502)Reportez-vousaux
procéduresdetestdescomposants.
• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.
CN6Broche1&2/1&3/2&3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F).
La cuve ne se remplit pas.
• LancezleModedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.
(Vanned'eaufroide/chaude.)
• Assurez-vousquelesrobinetsd'eausontentièrementouverts.Vériezlecapteurdeniveaud'eau.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêléetquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.
• Vériezs'ilyaassezdepressiond'eauetqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).
• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.
CNP401pin6,7,8,9,10/CNP804pin1=1.18kohm
• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Models / Modèles / Modelos : WF42H5700A*
WF42H5600A*
WF42H5500A*
WF42H5400A*
WF42H5200A*
WF42H5100A*
WF42H5000A*
WASHING MACHINE
LAVE-LINGE / LAVADORA
Technical Information
Informations techniques / Información técnica
Français canadien Français canadien Français canadienEnglish English English English
POWER SUPPLY PLUG
PRISE D'ALIMENTATION
WIRING DIAGRAM (SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DEL CABLEADO)
WF42H5700A*/WF42H5600A*/WF42H5500A*/WF42H5400A*
WF42H5200A*/WF42H5100A*/WF42H5000A*
L'essorage n'a pas fonctionné (vêtements mouillés)
• Chargenon-équilibrée.Ajoutezdesarticlesàlachargedelingeactuelle.
• Moussetropimportanteavecunelessivenormale.
Utilisezunelessivehauteecacitéouréduisezlaquantitédelessiveutilisée.
• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.
Reportez-vousàlasection«Le lave-linge n'essore pas».
Tambour rempli de mousse
• Reportez-vousauxsections«Le lave-linge ne se vidange pas»et«Le lave-linge n'essore pas»etvériez
lavidange.
• Vériezquelesconnexionsdecâbleauniveaudelacartedecircuitimpriméetdelapompedevidangenesont
pasdesserrées.
• LancezleModedetestrapideouunTestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.
• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà
chargementfrontal.
• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.Lesserviettesproduisentgénéralement
davantagedemousse.Eectuezuncycledelavageàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(sanslessive).
Le hublot ne se verrouille pas
• Lehublotn'estpasalignéouestmalfermé.
• LancezleModedetestrapide.Vériezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.Silavaleurlue
estde120V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot;sinon,remplacezlacartedecircuitimprimé.
(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)
Le hublot ne se déverrouille pas
• Vériezsilehublotestdéformé.Celapeutempêcherlehublotdesedéverrouiller.
• Lehublotestautomatiquementverrouillélorsqueleniveaud'eauesttropélevé.
L'ouvertureduhublotsetraduiraparunevidangedel'eau.
• VériezlesélémentssuivantsenModedetestdesentréesauniveaudelacarte:
Niveaud'eau(fréquence):supérieureà23,80KHz.➞Sic'estlecas,consultezlapartieLe lave-linge ne se
vidange pas.
Température(intérieurdutambour):supérieureà60°C/140°F.➞ Sic'estlecas,attendezqu'ellebaisse.
Lorsquetouscesélémentssontnormaux,vériezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetle
commutateurdeverrouillageduhublot.
• L'écranache«The door will not unlock»(Lehublotnesedéverrouillepas).Éteignezlelave-lingepuis
rallumez-le.Silemessage«The door will not unlock»(lehublotnesedéverrouillepas)apparaîttoujours,
vériezlacartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.
• LancezleModedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezlatensiondesortiedelabobinede
verrouillageduhublot.Silavaleurlueestde120V,remplacezlecommutateurdeverrouillageduhublot;sinon,
remplacezlacartedecircuitimprimé.
Les boutons ne répondent pas
• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlescycles.
• Lasécuritéenfantestactivée.Pourladésactiver,maintenezappuyéssimultanémentlesboutonsSoil Level
(Degré de salissure)etSpin(Essorage)jusqu'àl'émissiond'unsignalsonore.
• Lorsquelemessage«End» (Fin)s'acheàl'écran,seulleboutonPower (Marche/Arrêt)fonctionne.
AppuyezsurleboutonPower (Marche/Arrêt)etfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.
Le lave-linge ne se vidange pas
• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléoupincé(ougelé,etc.).
• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause (Départ/Pause).
Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingenetournerapasnin'essorerapassilehublotestouvert.
• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.LancezleModedetestdesentréesauniveaudela
carte.
• LancezleModedetestrapideeteectuezunTestdelapompedevidange.
• Vériezquelatensionestde120VCA(résistance=14,2±7%ohms)auniveaudelapompelorsqu'uncycle
d'essorageestsélectionné.
• VériezlapompeauniveauduconnecteurCNP401pin1/CNP804pin1surlacartedecircuitimprimé.
Latensiondoitêtrede110~120VCA.
Température de l’eau incorrecte
• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontentièrementouvertsetvériezlechoixdelatempérature.
• Assurez-vousquelechaue-eaudomestiqueestréglésurunetempératuredesortied'eauinférieureà120°F
(49°C).Vériezlacapacitéetletauxderécupérationduchaue-eau.
• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écoulerjusqu'à
obtenirdel'eauchaude.
• Tropchaude/tropfroide:unefaiblequantitéd'eauestfournielorsquelacartedecircuitimprimécontrôlele
débitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsemblerbeaucoupplus
chaude/froidequeprévu.
• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdestamis
d'entrée.
Bruit et/ou vibrations
• Vériezquelelave-lingeestdeniveauetquelesécrousdeblocagesontserréssurlaplaqueinférieure.
• Assurez-vousquelachargeestd'unvolumeadaptéetqu'ellen'estpasdéséquilibrée.
• Vériezquelemoteurestsusammentserré.
• Retirezlesélémentssusceptiblesdecontribuerauxbruits/vibrations.
(telsquelesvisdetransport,lescalesetlesobjetsappuyéssurlelave-linge).
Diagnostic
- Branchezledispositifdediagnostic.Lederniercodeutilisés'acheàl'écran.
Siaucuncoden'apparaît,vériezcequisuittelquementionné.
CNS502
CNS202
CNP401
CNS801
CNS501
CNS804
CN701
CN202
CN402
CN1
CN2
CN6
CN5
CN4
Vérification du verrouillage du hublot
(PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche4du
connecteurCNP401etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification de l'alimentation CA (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche1du
connecteurCNP804etlabroche4duconnecteurRY7.
Vérification du moteur de vidange (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche1du
connecteurCNP401etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du relais de la résistance du lave-
linge (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche3du
connecteurRY2etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du moteur Circle (PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche2du
connecteurCNP401etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du capteur à eet Hall (INVERSEUR)
Mesurezlatensionentrelabroche4etlabroche2du
connecteurCN2,puisvériezs'ils'agitd'uncourant
continuCC0Vou1,3V.
Mesurezlatensionentrelabroche4etlabroche3du
connecteurCN2,puisvériezs'ils'agitd'uncourant
continuCC0Vou1,3V.
Vérification de la vanne d'arrivée d'eau
(PRINCIPAL)
Mesurezlatension(120VCA)entrelabroche10du
connecteurCNP401etlabroche3duconnecteurRY7.
Vérification du moteur (INVERSEUR)
Résistanceentrelesbroches1et2duconnecteur
CN6=12Ω
Résistanceentrelesbroches1et3duconnecteur
CN6=12Ω
Résistanceentrelesbroches2et3duconnecteur
CN6=12Ω
CÓDIGOS DE ERROR
N.º
Código de
error
Significado Medida
1 UE
Undesequilibrioenlacarga
impidequelalavadora
centrifugue.
Redistribuyalacargayluegopresioneel
botónStart/Pause (Inicio/Pausa).
2 dE/dE1
Nosebloqueóadecuadamente
lapuertadelalavadora.
Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.
Reinicielalavadora.Sielcódigovuelvea
aparecer,comuníqueseconelservicioal
cliente.
3 5E
Lalavadoranodrena.La
lavadorapuededetectaruna
pequeñaobstrucciónmientras
drena.
1. Reinicielalavadora.
2. SeleccioneelcicloSólocentrifugado.
3. PresioneelbotónStart/Pause (Inicio/
Pausa)paraqueelaguadrene.
Silalavadoranodrena,comuníqueseconel
servicioalcliente.
4 4E/4E2
Nosesuministraaguaala
lavadora.
Veriquelasllavesdeaguaylaconexiones
(manguerasdobladasyltrosdeentrada).
Siestáutilizandoundispositivodeseguridad
contrainundación,retíreloyconecte
directamentelasmanguerasdelaguaenla
lavadora.
Sedebeconectarlamangueradesuministro
deaguacalienteyaquesilatemperatura
delaguafríaesinferiora59ºFlafunciónde
controlautomáticodelatemperatura(A.T.C)
suministraaguacaliente.
5 tE1
Problemaconelsensorde
temperatura.
Reinicielalavadora.Sielcódigovuelvea
aparecer,comuníqueseconelservicioal
cliente.
6 3E Problemadelmotor.
7 9E1/9E2 Sedetectóalto/bajovoltaje.
8 HE
Problemaconelcontroldela
temperaturadelagua.(Control
delcalentador)
Comuníqueseconelservicioalcliente.
9 LE Problemaenelniveldelagua
10 OE/1E
Problemaenelsensordelnivel
delagua
11 bE2 Botónatascado.
12 AE
Errordecomunicación
(SUB(sensor)PBAPBA
principal)
13 AE4
Errordecomunicación
(PBAWIFIPBAprincipal)
14 AE3
Errordecomunicación
(MóduloDRPBAprincipal)
15 AE5
Errordecomunicación
(PBALCDPBAprincipal)
16 AE6
Errordecomunicación
(PBAinversorPBAprincipal)
17 8E ProblemaenelsensorMEMS.
18
SF1/SF2/
SF3
Errordelsistema.
19 Espuma
Lalavadoradetectódemasiadaespuma.Lalavadorasedetendráhastaque
reduzcalacantidaddeespuma.Acontinuación,sereanudaráelfuncionamiento
normal.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Diagnóstico de problemas
Dadoqueelmicomdelalavadoraesunaestructuracomplicada,puedequeseanecesariocomunicarsecon
elserviciotécnico.Lasiguienteinformaciónestáelaboradaparaeldiagnósticoexactodelosproblemasya
mododeguíadereparación.
Precauciones durante la reparación y el reemplazo
Sigalassiguientesinstruccionesparaeldiagnósticodelosproblemasyelreemplazodelaspiezas.
1. Dadoqueciertoscomponenteselectrónicossedañanconla
electricidadestáticapresenteenlaspartesdelamáquinahechas
conresinaoenelcuerpohumano,aísleesteconunaconexióna
tierraoelimineladiferenciadepotencialentreelcuerpohumanoyla
máquinaconectandoelenchufedelcabledealimentaciónantesde
trabajarconlaPCB.
2. DebidoaquelaCAde120Vseaplicaaltiristorbidireccional(triac)
T1yT2enlaPCB,silatoca,sepuedeproducirunadescarga
eléctrica.Tengacuidadodequelatensiónaltaybajanosemezclen.
3. NoreemplaceelconjuntodelaPCBamenosqueencuentrealgúndefectotrasunestrictodiagnóstico.
Sigaelprocedimientoindicadoeneldiagnósticodeproblemascuandomicomnofuncionecon
normalidad.
No se inicia
• Enchufelalavadoraeneltomacorriente.Veriqueelvoltaje.
• Reviseelfusibleoreinicieeldisyuntor.
• CierralapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa)paraencenderlalavadora.
• Veriquesilalavadoraestáenelprocesodepausa,remojooespuma.Espereuninstanteparaversi
comienzaafuncionar.(Silalavadoraestáenprocesodeespuma,semuestra'Suds'envezdeltiempo
restante.)
• Revisesihayrestriccionesenelsistemadedrenaje.(Sihayunproblemaeléctricoenelsistemade
drenaje,semuestraelerror"NODRAINING (SIN DRENAJE)"despuésde15minutos.)
• Reviseelsuministroyelconductodelaguaoelltrodelaválvuladeagua.
• VeriquequelosconectoresdelaPCB(enespecialelCN6)esténconectadosadecuadamentealmódulo
LCD/LED.ReemplacelaPCBsisedetectaalgúnerror.
Fugas
• Asegúresedequenohayapérdidasenlasconexionesdelamangueradeentradaydedrenaje.
Veriquequeelburletedegomanoestédañadoporunapresiónexcesiva.
• Revisesihaypérdidasenlastomasdeagua.Envuelvauntraposecoalrededordelaaberturadelatoma
deagua.Sieltraposemoja,lapérdidaesproductodeunafallaenlaplomeríadoméstica.
Asegúresedequelatomadeaguapuedaaceptarelujodeaguadelalavadora.
• Veriquelasconexionesinternasdelamanguera(sistemasdedrenajeyllenado,manguerasdel
dosicadoryabrazaderas).
• Reviseelselladordegoma.Quítelo,reubíqueloyvuelvaacolocarlo,siesnecesario.
• Veriquequelamangueraexternadeldosicadoraltambornoestéenroscada.
Lapresurizacióndelaguacalientepuedehacerquelapuertaseabra.
El tambor no gira
• Inicieunciclonormalconeltamborvacíoydejequeesteselleneparavericarsifunciona.
• EjecuteunaPruebadecentrifugadorápido.
Antesderealizarlaprueba,asegúresedequeeltamborestévacío.
• Veriquequenohayacablessueltosenelpaneldecontroldelamáquina,elpresostato,elmotor,el
arnésdeltacómetroyelcontroldelmotor.(Consultelosprocedimientosdepruebadeloscomponentes).
• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN61y3/Clavijas1y2/Clavijas2y3=11,6ohmios±7%.
No centrifuga
• Asegúresedequelapuertaestébiencerrada.
• Revisesiquedaaguaenlalavadora.Siquedaaguaenlalavadora,consulte"No drena".
• Ejecutelapruebadecentrifugadorápido.(Asegúresedequelalavadoraestévacía.)Sidespuésde
ejecutarlaprueba,nogira,reemplacelaPCB.Sicontinúaelproblema,reemplaceelmotor.
• Silalavadoracentrífuga,veriquequelacarganoestédesequilibradaenelmodonormal.
• VeriquequenohayacablessueltosenlaPCB,elsensordelniveldelagua,elmotoryelarnésde
cablesdelsensorHall.(CNS801,CNP401,CNS502)Consultelosprocedimientosdepruebadelos
componentes.
• Reviselaresistenciadebobinadodelmotor.
ClavijasdeCN61y2/1y3/2y3=11,6ohmios(a±7%20°C/68°F).
MODOS DE PRUEBA
N.º Modo Cómo ingresar
1 Prueba rápida
Prueba rápida
Temp.: Prueba de la válvula del agua
Spin: Prueba de bloqueo/desbloqueo de la puerta
Super Speed or Sound: Prueba del calentador de agua
WF42H5700/5600/5400A*: Super Speed Key
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Soil Level : Bomba de drenaje/burbujas
- Todos los LED se encienden durante
30 segundos (incluido Segmento-7)
- Se muestra la versión del software
- Probar todos los dispositivos con
los botones
Soil level + Spin + Power
2 Servicio
Delay End + Soil Level
3 sec
Power On
(Normal operation)
Service
El modo de servicio se cancela si no se presiona ningún botón durante
5 minutos antes de que la lavadora comience a funcionar. Cuando la
lavadora comience a funcionar, el modo de servicio no se cancelará.
3
Prueba de
centrifugado
rápido
Start/Pause
Hold Speed
Delay End + Temp for 3 sec or after
10 minutes
Service
Quick Spin
Delay End + Temp
3 sec
While a cycle is not running
Delay End + Temp
While not in Hold Speed
mode
4
Verificación
de conteo de
ciclos
WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Kye for 3 sec
WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key
Service Cycle Count
5
Verificación
de la versión
del software
Soil Level
Service
S/W Version Check
6
Prueba de
tiempo de
detención
rápido
Temp.
Service
Fast Time Down Test
7
Prueba de
entrada del
panel
Delay End
Service
Board lnput Test
8
Verificación
de código de
diagnóstico
Spin
Service
Diagnostic Code
9 Demo
Power button
Delay End + Temp + Soil Level 5 sec
While a cycle is not running
Normal operation
Power O
Demo
10
Instalación
inteligente
Standby
Set the scheduled time
to 17:00
Press Start/Pause for
7seconds
Smart Install
No se llena de agua
• EjecuteelMododepruebarápido.Revisevisualmentetodaslasválvulasdeagua.
(Válvuladeaguafría/caliente.)
• Veriquequelosgrifosdeaguaesténbienabiertos.Veriqueelsensordelniveldelagua.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
• Revisesilasmanguerasdeentradaydelosltrosinterioresestánenroscadas.
• Revisesienlaunidadhaysucientepresióndeaguaoalgunazonacongelada(mangueradedrenaje,
etc.).
• Midalaresistenciadelresortedelaválvuladeagua.
CNP401pin6,7,8,9,10/CNP804pin1=1.18kohm
• ReviselasconexionesdelinterruptordepresiónydelaPCB.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
Ropa mojada
• Cargadesequilibrada.Agreguemásprendasalacarga.
• Excesivaespumaporusodeundetergentenormal.
Useundetergentedealtaecacia(HE)oreduzcalacantidaddedetergenteusado.
• Sehaseleccionadounavelocidadbajadecentrifugadoosolodrenaje.Consulte"No centrifuga".
El tambor está lleno de espuma
• Consulte"No drena"y"No centrifuga"yveriqueeldrenaje.
• ReviselasconexionesdeloscablesdelaPCBylabombadedrenaje.
• EjecuteelMododepruebarápidoounaPruebadesalidadepanelparadrenar.
• Utiliceundetergentedealtaecacia(HE)oundetergentedepocaespumaespecialparalavadorasde
cargafrontal.
• Reduzcalacantidaddedetergentesegúneltamañodecargaespecícoyelniveldesuciedad.
Lastoallassuelengenerarmáscantidaddeespuma.
Hagaunciclodelavadoconaguafríayunacucharadasoperadesalsindetergente.
La puerta no cierra
• Lapuertanosealineaonosecierracorrectamente.
• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelvoltajedesalidadelabobinadebloqueodelapuerta.
Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambielaPCB.
(ConsultelavericacióndelconectordelaPCB.)
La puerta no se desbloquea
• Revisesilapuertaestádeformada.Estopuedeimpedirquesedesbloqueelapuerta.
• Lapuertasebloqueaautomáticamentecuandoelniveldelaguaesdemasiadoalto.
Siseabrelapuerta,elaguasedrenará.
• VeriquelosiguienteconelMododepruebadeentradadelpanel:
Niveldelagua(frecuencia):Másde23,80KHz.➞Siesasí,consulteNo drena.
Temperatura(interiordeltambor):Superiora60°C/140°F.➞Siesasí,espereaqueéstadescienda.
Cuandoseanormal,reviselosconectoresdelaPCByelinterruptordebloqueodelapuerta.
• Enlapantallasemuestra"The door will not unlock (La puerta no se destraba)".Apaguelalavadoray
luegoenciéndala.Siaúnaparece"The door will not unlock (La puerta no se destraba)",reviselaPCB
yelinterruptordebloqueodelapuerta.
• EjecuteelMododepruebarápido.Reviseelbloqueodelapuerta.Reviseelvoltajedesalidadelabobina
debloqueodelapuerta.Siesde120V,cambieelinterruptordebloqueodelapuerta;sino,cambiela
PCB.
Los botones no funcionan
• Losbotonesdeopcionesydefuncionesrespondendedistintamanerasegúnelciclo.
• ElBloqueoparaniñosestáactivado.Paradesactivarlo,mantengapresionadoslosbotonesSoil Level
(Nivel de suciedad)ySpin (Centrifugar)hastaquelalavadoraemitaunpitido.
• Cuandoenlapantallaaparece"End (Fin)",solofuncionaelbotónPower (Encendido).Presioneel
botónPower (Encendido)yseleccionenuevosciclos.
No drena.
• Revisesilamangueradedrenajeestáenroscadaobloqueada(congelada,etc.).
• CierrelapuertaypresioneelbotónStart/Pause (Inicio/Pausa).
Porrazonesdeseguridadeltambornogiraránilalavadoracentrifugarámientrasestéabiertalapuerta.
• Veriquesilaentradadeseñaldelniveldelaguaescorrecta.
VayaalMododepruebadeentradadelpanel.
• VayaalMododepruebarápidoyejecuteunaPruebadelabombadedrenaje.
• Veriquesilabombamuestra120VCA(resistencia=14,2±7%ohmios)cuandoseseleccionaunciclo
decentrifugado.
• ReviselabombaenCNP401pin1/CNP804pin1delaPCB.Deberegistrar110~120VCA.
Temperatura de agua no correcta
• Veriquequeambasllavesdeaguaesténbienabiertasyquelaseleccióndetemperaturasealacorrecta.
• Asegúresedequeelcalentadordeaguadomésticoestéconguradoparasuministraraguacalientea
unatemperaturainferiora120°F(49°C).Asimismo,veriquelacapacidaddelcalentadordeaguayla
velocidadderecuperación.
• Sielcalentadordeaguaestálejosdelalavadora,desatornillelallavedeaguacalienteydejecorrerel
aguahastaobteneraguacaliente.
• Demasiadocaliente/demasiadofría:CuandolaPCBcontrolalaentradadeaguapararegularla
temperaturarealdelaguaqueseencuentraeneltambor,sesuministraunacantidadreducidadeagua.
Esposiblequeestaparezcaestarmáscaliente/másfríadeloesperado.
• Desconectelasmanguerasdeentradadelaválvuladeaguayeliminetodoslosresiduosdelosltrosde
entrada.
Ruidos y/o vibraciones
• Veriquequelalavadoraesténiveladaylastuercasdeseguridadapretadasenlaplacainferior.
• Asegúresedequelacargaseadeltamañoadecuadoyestéequilibrada.
• Veriquequeelmotorestébienasegurado.
• Retirelosobjetosquepuedanprovocarruidosovibraciones
(comopernosdetransporte,arandelasyobjetosqueseencuentrenencimadelalavadora).
Diagnóstico
- Conectelaalimentaciónaldispositivodediagnóstico.Enlapantallasemuestraelúltimocódigousado.
Sinoapareceningúncódigo,veriquelosiguiente.
CNS502
CNS202
CNP401
CNS801
CNS501
CNS804
CN701
CN202
CN402
CN1
CN2
CN6
CN5
CN4
Verificación del bloqueo de la puerta
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija4deCNP401
ylaclavija3deRY7.
Verificación de la alimentación CA (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija1deCNP804
ylaclavija4deRY7.
Verificación del motor de drenaje (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija1deCNP401
ylaclavija3deRY7.
Verificación del relé del calentador de lavar
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija3deRY2yla
clavija3deRY7.
Verificación del motor de circulación
(PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija2deCNP401
ylaclavija3deRY7.
Verificación del sensor Hall (INVERSOR)
Midaelvoltajeentrelasclavijas4y2deCN2yrevisesi
es0VCCo1,3V.
Midaelvoltajeentrelasclavijas4y3deCN2yrevisesi
es0VCCo1,3V.
Verificación de la válvula de agua (PRINCIPAL)
Midaelvoltaje(120VCA)entrelaclavija10de
CNP401ylaclavija3deRY7.
Verificación del motor (INVERSOR)
Resistenciaentrelasclavijas1y2deCN6=12Ω
Resistenciaentrelasclavijas1y3deCN6=12Ω
Resistenciaentrelasclavijas2y3deCN6=12Ω
Español Español Español Español EspañolFrançais canadien Français canadien
ENCHUFE DE LA
ALIMENTACIÓN
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung WF42H5200AP/A2 Manuel utilisateur

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
WF42H5200AP/A2
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes