Samsung WF42H5600A Fiche technique

La page charge ...

LAVE-LINGE

Informations techniques

Code n° : DC68-003387A_CFR

• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujoursàun

technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdel'appareil.

• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,

detest,dedépannageetdedémontageLCD/DELdétaillées.

Modèles : WF42H5700A*

WF42H5600A*

WF42H5500A*

WF42H5400A*

WF42H5200A*

WF42H5100A*

WF42H5000A*

Touteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparationdoiventêtrerespectées.

ATTENTION

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

2

PROBLÈMES PRINCIPAUX

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

1 UE

Unechargenon-équilibréeempêche

l'essorage.

Rééquilibrezlachargeetappuyez

surleboutonStart/Pause(Démarrer/

Pause).

2 dE

Lehublotestouvertlorsdu

fonctionnementdulave-linge.

Fermezcomplètementlehublotet

relancezleprogramme.Silecode

réapparaît,appelezleservicede

dépannage.

3 dE1

Leverrouillageduhublotn'apaseu

lieu.

Assurez-vousquelehublotest

correctementfermé.Appuyezsurle

boutonPower(Marche/Arrêt)pour

éteindrelelave-linge,puisrallumez-

le.Silecoderéapparaît,appelezle

servicededépannage.

4 HE

Unproblèmedecontrôledela

températuredel'eau.(Problèmede

contrôleduchauage).

Appelezleserviceclient.

5 LE

Leremplissagedulave-lingen'estpas

susant.

Appelezleserviceclient.

6 5E

Votrelave-lingenevidangepas.

Celapeutégalementsignierque

l'appareiladétectéunepetite

obstructionlorsdelavidange.

1.Éteignezl'appareilpendant10

secondesetrallumez-le.

2.SélectionnezleprogrammeSpin

Only(Essorageseulement).

3.AppuyezsurleboutonStart/Pause

(Démarrer/Pause)pourvidangerl'eau.

Sileproblèmepersiste,appelezle

servicededépannage.

7 4E

Impossiblederemplirlelave-linge.

Assurez-vousquelesrobinetsd'eau

sontcomplètementouverts.Vériez

quelestuyauxnesontpaspliés.

Vériezlestamisd'arrivéedestuyaux.

Sivousutilisezunsystèmeanti-

inondation,débranchez-leetreliezles

tuyauxd'arrivéed'eaudirectementà

l'appareil.

Vériezqueletuyaud'arrivéed'eau

chaudeestconnecté.

Vousdevezraccorderletuyaud'eau

chaudecardel'eauchaudeest

fournieparlafonctiondecontrôle

automatiquedelatempératuresi

latempératuredel'eaufroideest

inférieureà59°F.

8 4E2

Letuyaud'eauchaude/d'eaufroiden'apas

étéraccordécorrectement.

Veuillezprocéderauraccordement

correctdutuyau.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

3

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

9 OE

Uneerreuraétédétectéesurle

capteurdeniveaud'eau.

Appelezleserviceclient.

10 1E

Lecapteurdeniveaud'eaune

fonctionnepascorrectement.

Appelezleserviceclient.

11 bE2

Boutonbloqué. Appelezleserviceclient.

12

tE1

Problèmeauniveauducapteurde

température.

AppuyezsurleboutonPower

(Marche/Arrêt)pouréteindrele

lave-linge,puisrallumez-le.Silecode

réapparaît,appelezleservicede

dépannage.

13

3E

Problèmedemoteur.

Relancezleprogramme.Silecode

réapparaît,appelezleservicede

dépannage.

14

9E1/9E2

Tensionélevée/bassedétectée.

Relancezleprogramme.Silecode

réapparaît,appelezleservicede

dépannage.

15

AE

Erreurdecommunicationentrela

cartedecircuitimprimésecondaire

(Capteur)etlacartedecircuitimprimé

principale

Appelezleserviceclient.

16

AE4

Erreurdecommunicationentrelacarte

decircuitimpriméWIFIetlacartede

circuitimpriméprincipale.

Appelezleserviceclient.

17

AE3

Erreurdecommunicationentre

leModuleDRetlacartedecircuit

impriméprincipale.

Appelezleserviceclient.

18

AE5

Erreurdecommunicationentrela

cartedecircuitimpriméLCDetla

cartedecircuitimpriméprincipale.

Appelezleserviceclient.

19

AE6

Erreurdecommunicationentrela

cartedecircuitimprimédel'inverseur

etlacartedecircuitimprimé

principale.

Appelezleserviceclient.

20

8E

Problèmeauniveauducapteur

MEMS.

Appelezleserviceclient.

21

SF1

SF2

SF3

Erreursystème

Appelezleserviceclient.

22

SUdS

Tropdemousseestdétectéeaucoursducycledelavage.L'appareilestmisen

attentejusqu'àéliminationdelamousse.Puislefonctionnementreprendra

alors.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

4

MODE DE TEST

Modèle: WF42H6300A*

Mode de test :

ChaquemodedetestpourleWF5000HAestdécritdanslespagessuivantes.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Special Test Mode

Power O State

Quick Test Mode

Service Mode

Quick Spin Test Mode

Cycle Count Check Mode

S/W Version Check Mode

Fast Time Down Test Mode

Board Input Test Mode

Diagnostic Code

CheckMode

Demo Mode Wash

EEPROM Clear

Mode

Power On State

(Normal User Mode)

Special Test Mode

Power O State

Quick Test Mode

Service Mode

Demo Mode

Quick Spin Test Mode

Cycle Count Check Mode

S/W Version Check Mode

Fast Time Down Test Mode

Board Input Test Mode

Diagnostic Code

CheckMode

EEPROM Clear

Mode

Power On State

(Normal User Mode)

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

5

Mode de test rapide

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

WF42H5600A*

WF42H5700A*

WF42H5500A*

WF42H5400A*

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

6

Mode de test rapide

Dénition du mode de test rapide :

- VérierlebonfonctionnementdetouteslesDEL(ContrôlerlesDELdéfectueuses).

- Vérierlemodèleetlaversiondulogiciel.

- Vérierlesdiérentsmodesdefonctionnement(ex.:vanned'eau,moteur,hublot,pompede

vidange,etc.).

Pour sélectionner ce mode :

- Branchezl'appareil.

- AppuyezsimultanémentsurleboutonSoil(Degrédesalissure),leboutonSpin(Essorage)etle

boutonPower(Marche/Arrêt)

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

WF42H5000A*

WF42H5100A*

WF42H5200A*

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

7

1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsdel'entréeenmodedetestrapide(y

comprisl'écran).

2 Laversiondulogiciels'achependantunesecondeetlecircuitEEproms'eace.(Exemple:Sile

codedeprojetest7tetquelecodedeversionest0A,7-Segmentachera7t0A)

3. Lorsquelaversions'ache,tournezlamolettedesélection.Appuyezsurlesboutonssuivants

pourvérierlesdiérentscomposants.

- BoutonTemp.(Température):testdelavanned'arrivéed'eau

- BoutonSpin(Essorage):testdeverrouillage/déverrouillageduhublot

- WF42H5700/5600/5400A*:BoutonSuperSpeed(SuperVitesse)/

WF42H5500/5200/5100/5000A*:BoutonSound(Son):Testdechauagedel'eau

- BoutonSoilLevel(Degrédesalissure):Testpompedevidange/pomped'ébullition/vanne

directe

Mode de test rapide :

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Quick Test Mode

S/W Version display

All LEDs On for 30 sec

(include 7-Segment)

All Devices Test using keys

Temp Key

WF42H5700/5600/5400A*: Super Speed Key

WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key

Spin Key Soil Level Key

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

8

Mode de réparation

Dénition du mode de réparation :

- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôlerlefonctionnement

dulave-lingeetdeprocéderaudépannage.

- Lemodederéparationestaccessiblependantn'importequelcycledelavage(sansinterruption

decedernier),àl'exceptiondequelquesmodesdetest.

- Plusieurstestspeuventêtremenésgrâceaumodederéparation.Ledépannagepeutdoncêtre

eectuéàpartirdescodesdediagnosticdécoulantdecestests.

- Siuneerreur«AE3»ou«AE4»seproduit,appuyezsurleboutonStart(Démarrer)quandl'erreur

esteacée.

Pour sélectionner ce mode :

- Poursélectionnerlemoderéparation,appuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDiéré)etSoil

Level(Degrédesalissure)pendant3secondesoujusqu’àcequel’unitéémettedessons.

Mode de réparation:

1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.

2. Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemoteurnetourne

pas).

3. Lemodedanslequelsetrouvaitl'appareilàcemoment-làresteinchangé.

(c'est-à-direquelecycleencoursn'estpasinterrompuetqueseull'achagechange).

4. Suivrelesconsignespourquitterlemoderéparation.

- AppuyezànouveausurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDiéré)etSoilLevel(Degrédesalissure),

ouPower(Marche/Arrêt)pendant3secondes.Siaucunboutonn'estactionnépendant5

minutesalorsquel'appareilestenmodederéparation,lemoded'utilisationnormaleestrétabli.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Delay End + Soil Level

3 sec

Service Mode is canceled if no key is pressed for 5 minutes

before the washer operation begins. However, this is not true

when the washer operation has already started.

Power On State

(Normal User Mode)

Service Mode

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

9

Mode de test de l'essorage rapide

Dénition du mode de test de l'essorage rapide :

- Lemodedetestdel'essoragerapidepermetdeprocéderàuncontrôledel'essorage(vitesse

élevée).

Pour sélectionner ce mode :

- Enmodederéparation,appuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDiéré)etTemp.(Température)

pendant3secondespourpasserenmodedetestdel'essoragerapide.

- Cemodedevientinaccessibleunefoisquelecycledelavageadémarré.

Mode de test de l'essorage rapide :

Unefoisquel'appareilestpasséenmodedetestdel'essoragerapide,letambourcommenceà

tourneretatteintlavitessemaximale.

Lorsquelavitessed'essoragemaximaleestatteinte,lavitessebaisseimmédiatement.

Pourmaintenirlemodedetestdel'essoragerapide(passageenmodedemaintiendelavitesse),

appuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause).SivousappuyezsurleboutonStart/Pause

(Démarrer/Pause)enmodedetestdel'essoragerapide,l'appareilarrêted'accéléreretmaintientsa

vitessederotationpendant10minutesavantderevenirenmodedetestdel'essoragerapide.

Demême,pourannulerl'arrêtetpermettreaumodedetestdel'essoragerapidedecontinuer,

appuyezpendant3secondessurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDiéré)etTemp.(Température).

SivousappuyezsurlesboutonsDelayEnd(ArrêtDiéré)etTemp.(Température)pendant3

secondesquandlelave-lingen'estpasenmodeArrêtvitesse,lemoded'essoragerapideestmisen

marcheetlemodederéparationestrétabli.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Delay End + Temp

for 3sec or after 10 minutes

3 sec

While a cycle is not running

While it is not in Hold Speed Mode

Service Mode

Start/PauseQuick Spin Test Mode

Hold Speed Mode

Delay End + Temp Delay End + Temp

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

10

Mode de comptage de cycle

Dénition du mode de comptage de cycle :

- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombredelavageseectués.

Pour sélectionner ce mode :

Modèle : WF42H5700A* / WF42H5400A*

- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonHoldTemp(ArrêtTemp.)

pendant3secondesenmodederéparation.

Modèle : WF42H5500A* / WF42H5200A* / WF42H5100A* / WF42H5000A*

- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonSound(Son)enmodede

réparation.

Mode de comptage de cycle :

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2.QuandvousappuyezsurlatoucheSound(Son),7-segmentsacheralenombretotalde

lavages.

3.Lenombremaximumdecyclesestde9999.

Lecompteurrevientà0etreprendlecomptageaprès9999.

4.Lecomptages'eectueàlanducyclenormal.

(Pourlecyclenormaletlecycledefonctionnementencontinu,lecomptages'eectueàlan

ducycle.)

5. Pourquitterlemodedecomptagedecycle,appuyezànouveausurleboutonSound(Son).

Mode de contrôle de la version du logiciel

Dénition du mode de contrôle de la version du logiciel :

- Lemodedecontrôledelaversiondulogicielpermetd'obtenirdesinformationssurlaversion

dulogiciel.

Pour sélectionner ce mode :

- Pourpasserenmodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezsurleboutonDegréde

salissureenmodederéparation.

Mode de contrôle de la version du logiciel :

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. AppuyezsurleboutonDegrédesalissurepouracherlaversiondulogiciel.

Exemple:dE49Version49(dEcorrespondaucodeMicomet49àlaversiondulogiciel)

3. Pourdésactiverlemodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezànouveausurlebouton

Degrédesalissure.

Lemodederéparationestrétablietlavitessedumoteurs'ache.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

WF42H5700/5600/5400A*: Hold Temp Key for 3sec

WF42H5500/5200/5100/5000A*: Sound Key

Service Mode Cycle Count

Soil Level

Service Mode

S/W Version Check

Mode

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

11

Mode de test rapide de décompte du temps restant

Dénition du mode de test rapide de décompte du temps restant :

- Lemodedetestrapidededécomptedutempsrestantpermetdeforcerleprogrammeàpasser

àl'étapesuivanteducycle.

Pour sélectionner ce mode :

- Pourpasserenmodedetestrapidededécomptedutempsrestant,appuyezsurlebouton

Temp.(Température)enmodederéparation.

Mode de test rapide de décompte du temps restant :

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Pourforcerleprogrammeàpasseràl'étapesuivanteducycle,appuyezsurleboutonTemp.

(Température).

Chaque étape se situe aux moments clés de la n d'un programme:

- Findechaqueremplissage(débutdescyclesdelavageouderinçagemachine)Attention:

Vériezsileniveaud'eauactuelestplusélevéqueleniveaud'eauremisàzéropuiseectuezle

testdeDuréerapidediminuée.

- Débutducycledevidange

- Débutducycled'essorage(Àcemoment,leniveaud'eauestcontrôlé;sicelui-cisesitueau-

delàduniveauderéinitialisation,unevidangeesteectuéeavantl'essorage.)

- Débutducyclederemplissage

- Débutduremplissageenagentdeblanchiment

- Débutduremplissageenadoucissant

- Toutesles3minutespendantlescyclesdelavageetderinçagemachine

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Temp.

Service Mode

Fast Time Down

Test Mode

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

12

Mode de test des entrées au niveau de la carte

Dénition du mode de test des entrées au niveau de la carte :

- Lemodedetestdesentréesauniveaudelacartepermetd'acheruneentréespéciqueaprès

avoirappuyésurunbouton.

Pour sélectionner ce mode :

- Pourpasserenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,appuyezsurleboutonDelayEnd

(ArrêtDiéré)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte :

- Sileproduitpasseenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,'in's'ache.

- Lesinformationsquis'achentdansletestdesentréesauniveaudelacartesontcommesuit.

1. Latempératuredel'eauenCelsius.

2. Latempératuredel'eauenFahrenheit.

3.L'étatduhublot(OPs'ilestouvertetCLs'ilestfermé).

4.L'étatducommutateurdeverrouillageduhublot(ULs'ilestdéverrouillé,LOs'ilestverrouillé).

5.L'impulsionduniveaud'eau

- VouspouvezmodierlesinformationsenutilisantleboutonSélecteurdecycle.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Extra Rinse

Service Mode Board Input Test

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

13

Mode de contrôle du code de diagnostic

Dénition du mode de contrôle du code de diagnostic :

- Lemodedecontrôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic

enregistrés(codesderéférencepourlestechniciensdemaintenance).

Pour sélectionner ce mode :

- Pourpasserenmodedecontrôleducodedediagnosticaveclecode«d»clignotant,appuyez

surleboutonSpin(Essorage)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte :

1.Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Appuyezsurlebouton«Essorage»pourlancerlemodedecontrôleducoded'erreuravecle

code«d»quiclignote.

3. Pournaviguerd'uncodeerreuràunautre,tournezlamolettedusélecteurdeprogrammedans

unsens(sensdesaiguillesd'unemontreousensinversedesaiguillesd'unemontre).

4. Sivoustournezalorslamolettedanslemêmesens,lescodesd'erreurs'achentenpartantdu

dernieraché.

5. Sivouslatournezdanslesensopposé,lescodesd'erreurs'achentdansl'ordreinverse.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Service Mode Spin

Diagnostic Code

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

14

Mode de démonstration

- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsDelayEnd(Arrêt

Diéré)+Temp.(Température)+SoilLevel(Degrédesalissure)pendantcinq(5)secondes,

l'appareilétantsoustension.

- Lorsquel'appareilpasseenmodededémonstration,lesignalsonoreretentitàtrois(3)reprises

etlemessage«----»apparaîtsurl'acheur;touteslesautresDELsontéteintes.(modede

démonstrationinitial)

- LemodededémonstrationestcomposédesmodesWASH,SPINetLED(LAVAGE,ESSORAGEet

DEL).

- SileboutonTempératuredelavageestactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage«

WASH»(LAVAGE)clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeLAVAGE.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeWASH(LAVAGE),lehublotest

verrouillé(Verrouillageduhublot)etlemoteurtourneverslagaucheetversladroiteà45tr/min

pendantdescyclesde7secondesentrecoupésdepausesde3secondes.

- LemodeLAVAGEsepoursuitpendantcinq(5)minutesaprèssondémarrage.Unefoislescinq

(5)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstration

initialestmaintenu.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéaucoursdumodeLAVAGE,lemessage«--

--»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSpin(Essorage)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage«Spin»

(Essorage)clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeSPIN(ESSORAGE).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeESSORAGE,lehublotestverrouillé

(Verrouillageduhublot)etunessorageesteectuéà1150tr/min.Lorsquelavitesseatteint

chaqueTPM,lesDELNoSpin(Sansessorage),Low(Faible),Medium(Moyenne),High(Élevée)et

ExtraHigh(ExtraÉlevée)s'allument.

- Pendantl'essorage,laDELSansessorages'allumelorsquelavitesseestinférieureà400tr/min.

LaDELFaibles'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre400et700tr/min.LaDEL

Moyennes'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre700et900tr/min.LaDEL

Élevées'allumelorsquelavitessederotationestcompriseentre900et1100tr/min.LaDELExtra

Élevées'allumelorsquelavitesseestsupérieureà1100tr/min.

- LemodeESSORAGEsepoursuitpendantquatre(4)minutesaprèssondémarrage.Unefois

lesquatre(4)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodede

démonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéaucoursdumodeESSORAGE,lemessage

«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSoilLevel(Degrédesalissure)estactivéenmodededémonstrationinitial,le

message“LED”clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeLED(DEL).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeLED(DEL),touteslesDEL

s'allument.LemodeLED(DEL)sepoursuitpendanttrente(30)secondesaprèssondémarrage.

Unefoislestrente(30)secondesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemode

dedémonstrationinitialestactivé.

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivépendantlefonctionnementenmodeDEL,

lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Delay End + Temp + Soil Level

5 sec

While a cycle is not running

Power O Key

Normal User Mode

Power O Mode

Demo Mode

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

15

Mode d'installation intelligente

Dénition du mode d'installation intelligente:

- Lemoded'installationintelligenteestlemodequi

conrmesilemodederéglagenormalsetermine

aprèsquelesréglagesaientétéréalisés.

Pour sélectionner ce mode :

- Enconditiondepause,réglezl'heuredurendez-vous

à17:00.SivousappuyezsurleboutonStart/Pause

(Démarrer/Pause)pendant7secondes,vouspasserez

enmoded'installationintelligente.

Mode d'installation intelligente

- Quandvouspassezenmoded'installation

intelligente,celaache«SC».

- Lemoded'installationintelligenteàdeuxmodes

Modemanuel:Quandvousappuyezsurlebouton

DelayEnd(ArrêtDiéré),lesous-modeestajouté.

Modeautomatique:Enconditionde«SC»ou«OK»aché,sivousappuyezsurleboutonStart/

Pause(Démarrer/Pause),ilpasseraenmodeautomatiquejusqu'àlande

l'inspection.

- L'achageetletestdesdiverssous-modessontcommesuit:

SC:Conditionpause

1:Testdeverrouillageduhublot

2:Test1delapompedevidange

3:Testdelapré-vanne

Co:Testdelavanneàfroid

Ho:Testdelavanneàchaud

6:Testdevannedejetd'eauetséchagemoteuretchauageeau

7:Test2delapompedevidange

8:Testd'essorage

9:Testdechauagesecetventilateursec

10:Testdedéverrouillageduhublot

Ot(OK):Finnormale

- Sivousappuyezsimultanémentsur«DelayEnd(ArrêtDiéré)+Start(Démarrer)»quand«SC»

s'ache,EEPROMseraluetOKounGs'achera.

- Ot(OK):L'installationintelligentes'estterminéenormalement.

nG:L'installationintelligentes'estterminéedemanièreanormaleounes'estpasexécutée.

Standby Condition

Set the appointment time to 17:00

Push Start/Pause button for

7 seconds

Smart Install Mode

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

16

Vérication de l'eacement du circuit EEPROM

Dénition du mode eacement EEPROM :

- InitialisationEEPROM.

- Touslesréglagescycle/optiondoiventêtreremis

àzéroauxvaleurspardéfautaprèsl'initialisation

d'EEPROM.

- Quanduneréparationsurvientetnécessiteun

remplacementdelacartedecircuitimprimé,

EEPROMdoitêtreremisàzéro.

Pour sélectionner ce mode :

- Branchezl'appareil.

- AppuyezsimultanémentsurleboutonDelayStart

(Départdiéré)etleboutonPower(Marche/Arrêt).

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

- Lemicomdulave-lingeestcongurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilest

conseillédecontacterleserviceaprès-vente.

Lesinformationssuivantesrépondentàundiagnosticprécisetconstituentunguidede

réparationadapté.

Consignes à respecter pendant les opérations de réparation et de remplacement

Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.

1)Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatique

recouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoit

toujoursreliéàlaterreouéliminezladiérencedepotentieldevotrecorpsetdulave-lingeen

touchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.

2)Uncourantde120VCAétantappliquéautriacT1etT2delacartedecircuitimprimé,vous

risquezdevousélectrocutersivoustouchezcetélément.Soyezégalementprudent,carils'agit

decourantalternatif.

3) Lacartedecircuitimpriméétantuncomposantrésistant,nelaremplacezpassuiteàun

diagnosticerronéetrespectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmeslorsquelemicomne

fonctionnepascorrectement.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

17

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Votre lave-linge ne démarre pas.

• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.

• Vériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur.

• Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchelelave-lingeetappuyezsurleboutonStart/

Pause(Démarrer/Pause)pourfairefonctionnerl'appareil.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)pourfairefonctionnerlelave-linge.

• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutque

lamachineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasede

lessivage,lemessageSudss'acheaulieudutempsrestant.)

• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede

vidange,lemessage«NOdraining(Pasdevidange)»s'acheauboutde15minutes.)

• Vériezl'arrivéed'eau.

• Vériezletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.

• VériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimésontbienenplaceLCD/DEL.

• VériezquelesbornesCN6delacartedecircuitimprimésontenbonétat.(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Remplacezlacartedecircuitimprimé.

Fuite

• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eaunefuientpas.Vériezquelejointen

caoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.

• Vériezl'absencedefuiteauniveaudelaconduited'évacuation.Enroulezunchionsecautourde

l'ouverturedelaconduited'évacuation.

Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.

Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.

• Assurez-vousquel'extrémitédutuyaudevidangeestcorrectementinséréedanslaconduited'évacuationet

xéeàcelle-ci.

• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistribution

etcolliersdeserrage).

• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.

• Vériezqueledistributeurdutuyauàl'extérieurdutambourn'estpasemmêlé.Lamisesouspressionde

l'eauchaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.

Pas de séchage.

• Démarrezleprogrammenormalavecunemachinevideetlaissezunechargepourcontrôlerleséchage.

• Eectuezletestd'essoragerapide.(Avantletest,assurez-vousqueleséchoirsoitvide).

• Vériezlesraccordementslâchessurlepanneaudecontrôledelamachine,lecommutateurdepression,

lemoteur,lefaisceaudutachymètreetlecontrôledumoteur.(Reportez-vousàlaprocéduredetestdes

composants)

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.

 CN8broches1et3=11,6ohms±7%,

 Broches1et2=11,6ohms±7%,

 Broches2et3=11,6ohms±7%

• Panneaudecontrôleprincipaldéfectueux.

• Moteurdéfectueux.

Pas d'essorage

• Assurez-vousquelehublotestbienfermé.

• Vériezqu'ilnerestepasd'eaudanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,consultezlapartie«Pasdevidange».

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?(Avant

deprocéderautest,videzl'intérieurdutambour.)Encasd'absencederotationaprèslesétapesci-dessus,

changezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,changezlemoteur.

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?Sioui,

vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibreenmodenormal.

• Vériezlesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuret

dufaisceauélectriqueducapteuràeetHall.(CN7,CN5,CN6)(Reportez-vousàlaprocéduredetestdes

composants)

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.(CN8Broches1et3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F),Broches1

et2=11,6ohms(à±7%20°C),Broches2et3=11,6ohms(à±7%20°C))

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

18

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Pas de remplissage d'eau

• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.

(Vannedeprélavage,vanned'eaufroide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdistribuéparla

vanned'eaufroideetd'agentdeblanchimentetparlavanned'eauchaude.)

• Vériezquelesrobinetssontcomplètementouverts.

• Vériezlesvannesd'arrivéed'eauetlecapteurdeniveaud'eau(Reportez-vousàlapartieContrôledes

connecteursdelacartedecircuitimprimé.).

• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêlé.

• Vériezquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.

• Vériezquelapressiondel'eauestsusante.Sicen'estpaslecas,recherchezlacauseduproblème.

• Vériezqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).

• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.

(Elledoitêtrede1,18KOhms.Vériezlabroche1duCN6etlesbroches1,2,7,8et9duCN1)

• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.(Reportez-

vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le tambour est plein de mousse

• Consultezlesparties«Pasdevidange»et«Pasd'essorage»etvériezquelavidanges'eectue

correctement.

• Vériezquelesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimpriméoudelapompedevidangesontbonnes.

• Lancezlemodedetestrapideouuntestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.

• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà

chargementfrontal.

• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.N'oubliezpasquelesépongesproduiront

davantagedemousse.

• Réduisezlaquantitédelessivelorsquel'eaudelavageestdouceoulorsquelelingeestdepetitetailleou

peusaleLCD/DEL.

• Eectuezuncycledelavagesupplémentaireàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(pasdelessive).

L'essorage n'a pas fonctionné

• Déséquilibredûàunechargetropfaible.Augmentezlechargement.

•

 Moussetropimportanteavecutilisationd'unelessivenormale.Utilisezunelessivehauteecacité(HE)ou

réduisezlaquantitédelessive.

• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.

• Consultezlasection«Pasd'essorage».

Le hublot ne se verrouille pas

• Lehublotn'estpasalignéoupasfermécorrectement.

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.

Vériezlatensiondesortiedelabobinedeverrouillageduhublot.

Sielleindique120V,changezlecommutateurdeverrouillageduhublot,etdanslecascontraire,changezla

cartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN6etCN1).(Reportez-vousàla

partieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Essayezleverrouillageduhublotetvériezles120Vpourleconnecteurdeverrouillageduhublot.Si120V

sontprésents,changezlepanneaudecontrôleprincipaletdanslecascontraire,changezlecommutateurde

verrouillageduhublot.

Le hublot ne se déverrouille pas.

• Vériezsilehublotestbienpoussécequipourraitl'empêcherdesedéverrouiller.

•

Lehublotseverrouilleseulquandleniveaud'eauesttropélevé.L'ouvertureduhublotentraîneraunevidange

d'eaudepuisl'ouvertureduhublot.

• Vériezcequisuitaveclemodedetestdesentrées.

Niveaud'eau(fréquence):Plusde23,80KHz.

Sic'estlecas,consultezlapartie«Pasdevidange».

Température(dansletambour):Supérieureà60ºC/140ºF.

 Sic'estlecas,attendezquecelagoutte.

Quandtoutestnormal,vériezlesconnecteursdelacartedecircuitimpriméetlecommutateurde

verrouillageduhublot.

• Vidangezmanuellementaprèsavoirenlevélesupportdutuyaudevidangeenplastique.

• L'achageindique«Lehublotneseverrouillepas».Éteignez,puisrallumezl'appareil.Silemessage«Le

hublotneseverrouillepas»esttoujoursaché,vériezlacartedecircuitimpriméetlecommutateurde

verrouillageduhublot.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

19

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(RY7etCN10).(Reportez-vousàla

partieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezlatensiondesortiedelabobinede

verrouillageduhublot.

Sielleindique120V,changezlecommutateurdeverrouillageduhublot,etdanslecascontraire,changezla

cartedecircuitimprimé.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Aucun bouton ne fonctionne

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantestactivée.Pourledésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsSoilLevel(Degré

desalissure)etSignaljusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

Pas de vidange

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléouentortillé.Sic'estlecas,démêlez-le.

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasobstrué.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonStart/Pause(Démarrer/Pause).Pourdesraisonsdesécurité,le

lave-lingenetournerapassilehublotestouvert.

• Silatempératureàl'extérieurdulave-lingeestinférieureàzéro,vériezquel'eaurestantàl'intérieurdu

tuyaun'apasgelé.

• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.Lancezlemodedetestdesentréesauniveaude

lacarte.

• Lancezlemodedetestrapideeteectuezuntestdelapompedevidange.

• Vériezqueletuyaun'estpastorsadé(celuisituéentreletambouretlapompedevidange).

• Vériezquelatensionestde120VCAauniveaudelapompelorsqu'unprogrammed'essorageest

sélectionné.

• Vériezlarésistancedelabobinedumoteurdelapompe(14,2±7%Ohms)

• VériezlapompesurCN1(PIN3)surlacartedecircuitimprimé.Latensiondoitêtrede110~120VCA.

(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

La température de l'eau n'est pas correcte.

• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontcomplètementouverts.

• Assurez-vousquelechaue-eaudomestiqueestréglépourfournirdel'eauàunetempératureinférieure

120°F(49°C)d'eauchaudeaurobinet.

Vériezégalementlacapacitéetletauxderécupérationduchaue-eau.

• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écouler

jusqu'àobtenirdel'eauchaude.

• Tropchaude/Tropfroide:unepetitequantitéd'eauestfourniependantquelacartedecircuitimprimé

contrôleledébitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsembler

beaucouppluschaude/froidequ'ellenel'estvraiment.

• Vériezlechoixdelatempérature.

• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdutamis

d'arrivée.

Bruits et/ou vibrations/déplacements

• Vériezquelelave-lingeestàniveauLCD/DELetquelesécrousdeserragesontserréssurlaplaque

inférieure.

• Vériezquetouteslesvisdetransportetlescalesontétéretiréesdupanneauarrière.

•

Vériezquelachargeestsusanteetqu'iln'yapasdedéséquilibre;silachargen'estpassusante,rajoutez

quelquesserviettespouréquilibrer.

• Vériezquelemoteurestassezserré.

• Retireztouslesélémentssusceptiblesdeconstituerunegêne(poussièreabondantesurlesol).

Pieds en caoutchouc laissant des marques sur le sol

• Utilisezunegommepourenleverlamarque.

• Portezlelave-lingeàsaplace,neletirezpas.

Bouchons d'additifs pleins d'eau

• Unpetitvolumed'eaudanslefonddesbouchonsd'additifsestnormal.

• Enlevezetlavezlebacdelessive,lebouchonamovibleetrincezlecouvercle.

• Niveaudulave-linge.

Les boutons ne répondent pas

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantaétéactivée.Pourladésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsTemp.

(Température)etSpin(Essorage)jusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

20

Vérication du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudelabroche2duCN10

etdelabroche3duRY7

Lorsquelemoteurdevidangefonctionne=120VCA

Vérication du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche5duCN10

etdelabroche3duRY7

Lorsquelemoteurdevidangefonctionne=120VCA

Vérication du moteur de CIRCLE

Vériezlatensionauniveaudelabroche4duCN10

etdelabroche3duRY7

Lorsquelemoteurdecirculationfonctionne=120V

CA

Vérication de la vanne d'eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche10duCN10

etdelabroche3duRY7

Lorsquelemoteurdecirculationfonctionne=120V

CA

Vérication de l'alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudelabroche1duCN11

etdelabroche4duRY7

Véricationavecletesteur=120VCA

Vérication relais chauage de l'eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duRY2et

delabroche3duRY7

Lorsquelerelaisdechauagefonctionne=120VCA

Vérication du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2du

CN2

Véricationavecletesteur=CC0Vou1,3V

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3du

CN2

Véricationavecletesteur=CC0Vou1,3V

Vérication du moteur

Résistanceauniveaudelabroche1et2duCN6=

12Ω

Résistanceauniveaudelabroche1et3duCN6=

12Ω

Résistanceauniveaudelabroche2et3duCN6=

12Ω

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ : PROBLÈMES ET SOLUTIONS

- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseen

marche,lesdonnéesmémoriséess'achent.

Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

CN3 CN6

CN9

CN11

CN10

CN7

CN201

CN402

CN601

CN1

CN2

CN6

CN5

CN4

La page charge ...

Samsung WF42H5600A Fiche technique

Samsung WF42H5600A Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents