Samsung WA422 Series Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

1

LAVE-LINGE

Informations techniques

Code n°: DC68-03132A-03_CFR

• Enraisondesrisquesdeblessureoudedommagesmatérielsexistants,demandeztoujoursàun

technicienqualiéd'eectuerlesopérationsd'entretienouderéparationdel'appareil.

• Reportez-vousaumanuelderéparationpourconnaîtrelesconsignesd'installation,d'utilisation,

detest,dedépannageetdedémontagedétaillées.

Modèles: WA456*

WA422*

WA400*

Touteslesconsignesdesécuritégurantdanslemanuelderéparationdoiventêtrerespectées.

ATTENTION

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

2

PROBLÈMES PRINCIPAUX

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

1

Leniveaud'eaunedescendpassous

leniveaud'eauderéinitialisation

dansles30minutes.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasdevidange».

2

Lehublotnesedéverrouillepas

aprèssepttentatives.

ConsultezlasectionDépannage«Le

hublotnesedéverrouillepas».

3

(WA456*/WA422*/WA400*)

Leremplissagesepoursuitpendant

plusde60minutesouleniveau

d'eaunechangepaspendant

5minutes.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

4

Lehublotneseverrouillepasaprès

septtentatives.

ConsultezlasectionDépannage«Le

hublotdesedéverrouillepas».

5

Unniveaud'eauinférieurauniveau

d'eauderéinitialisationestdétecté

durant5secondespendantlecycle

delavage/rinçage.

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

6

Problèmeauniveauducapteur

deniveaud'eau.(Lorsquelesignal

d'entréeémisparlecapteurde

niveaud'eausesitueendehors

delaplage,l'appareilémetdes

signauxsonoresetleprogramme

s'interrompt.)

ConsultezlasectionDépannage

«Pasderemplissage».

7

Uneerreuraétédétectéesur

lecapteurdeniveaud'eau.Les

données(fréquence)indiquentque

leniveaud'eauatteintoudépasse

leniveaudetrop-plein.(Lorsque

cetétatestdétecté,lamachine

lanceautomatiquementuncycle

devidangejusqu'àcequeleniveau

d'eaupassesousleniveaude

réinitialisation.)

Vérieztoutd'abordquelesvannes

nesontpasgrippées.Siellesnele

sontpas,vériezleniveaud'eau.

8

Undéséquilibreouunchocau

niveauduchâssisestdétecté

pendantl'essoragenal.

ConsultezlasectionDépannage

«L'essoragen'apasfonctionné».

9

Lehublotestdétectécommeétant

ouvertalorsquelesystèmetentede

leverrouiller.

Consultezlasection«Modede

testrapide»,puiseectuezuntest

deverrouillage/déverrouillagedu

hublot.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

3

N°

Code d'erreur

(Achage du code

de diagnostic)

Description Action corrective

10

Cetteerreurseproduitlorsqu'un

défautducapteurdetempérature

del'eauestdétectéencontinu

pendant5secondes.

Consultezlasection«Testdes

entréesauniveaudelacarte»et

vériezlatempératuredel'eau.

Vériezquelescâblessontbien

connectésetqu'ilsnesontpas

pincés.Remplacezlacartedecircuit

impriméoulathermistance.

11

LeMICOMessaied'entraînerlemoteur

maisn'obtientaucunsignalderéponse

delapartducapteuràeetHall.Un

contrôlevisuelconrmequelemoteur

nefonctionnepas.(Verrouillage,

CapteuràeetHalldéfectueuxou

Surcharge)

Vériezquelefaisceauélectrique

n'estpasdesserréoudébranché.

Consultezlasection«Modede

testrapide»eteectuezuntestdu

moteur.

12

(WA422*/WA400*)

Letuyaud'eauchaude/d'eaufroide

n'apasétéraccordécorrectement.

Veuillezprocéderauraccordement

correctdutuyau.

(WA456*)

13

Laprésencedemousseestdétectée

pendantlecycledelavage.(«SUd»

ou

«Sd»n'estpasuneerreur.Une

foislelavageterminé,lescodes

«End»et«SUd»

ou

«Sd»clignotent

alternativement.)

Conseillezàl'utilisateurderéduirela

quantitédelessive.

14

Erreurdecommunicationentrela

cartedecircuitimprimésecondaire

etlacartedecircuitimprimé

principale

Vériezlacartedecircuitimprimé

principale,lacartedecircuit

imprimésecondaireetlefaisceau

électrique.Remplacezlacartede

circuitimprimé

15

Siuneerreurdecommunication

MEMSouuneerreurdediagnostic

depanneMEMSseproduit,ce

messages’ache.

1.ContrôlezlecapteurMEMSetla

cartedecircuitimprimé.

2.Vériezlesbornesdeconnexion

ducâble.

16

Unboutonautrequelebouton

d'alimentationestactionnéen

continu.

Vériezquelebouton

d'alimentationouuninterrupteurde

contactestactionnéencontinu.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

4

MODE DE TEST

Mode de test:

Chaquemodedetestconcernantestdécritdans

lespagessuivantes.Lesmodesdetestindiqués

sontdesmodesqui,pourdesraisonsdesécurité,

nesontplusaccessiblesunefoislecyclede

lavagecommencé.

Mode de test rapide

Dénition du mode de test rapide:

- VérierlebonfonctionnementdetouteslesDEL(ContrôlerlesDELdéfectueuses).

- Vérierlemodèleetlaversiondulogiciel.

- Vérierlesdiérentsmodesdefonctionnement(ex.:vanned'eau,moteur,hublot,pompede

vidange,etc.).

Pour sélectionner ce mode:

- Branchezl'appareil.

- AppuyezsimultanémentsurleboutonEssorage,leboutonDegrédesalissureetleboutonMise

enmarche.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

WA422*/WA400*

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

5

Mode de test rapide:

1. TouteslesDELs'allumentetunsignalsonoreretentitlorsde

l'entréeenmodedetestrapide(ycomprisl'écran).

2. Laversiondulogiciels'achependantunesecondeetle

circuitEEPROMs'eace.

3. Lorsquelaversions'ache,tournezlamolettedesélection

pourlafairedisparaître.Appuyezsurlesboutonssuivants

pourvérierlesdiérentscomposants.

- BoutonTemp.(Température):testdelavanned'arrivée

d'eau

- BoutonSoilLevel(Degrédesalissure):testde

verrouillage/déverrouillageduhublot

- Spin(Essorage):ÉgoutterTestdelapompe.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

.

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

6

Mode de fonctionnement en continu

Dénition du mode de fonctionnement en continu:

- permetderépéterlecycleencoursjusqu'àl'annulationdumode.

Pour sélectionner ce mode:

- AppuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+Degrédesalissurependant

5secondes.

Mode de fonctionnement en continu:

1. Appuyezsurlesboutons

Départdiéré+Degrédesalissure

pendant5secondesavecl'appareil

soustension(moded'utilisationnormale).

2.

Unefoisenmodedefonctionnementencontinu,l'écrann'acheplus«0000»etalterneentre

l'achagedunombredecycleduprogrammeeectuéetletempsrestantduprogramme.

3. Lemodedefonctionnementencontinurépètelecycleprécédentjusqu'àl'annulationdumode.

4.

Enmodedefonctionnementencontinu,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDépartdiéré+

Degrédesalissurependant5secondespourreveniraumoded'utilisationnormale.L'écrann'ache

pluslenombredecyclesetacheuniquementladuréedemaintenance.

5. Sivousêtespasséenmodederéparationàpartirdumodedefonctionnementencontinu,

l'appareilrevientenmodedefonctionnementencontinulorsquevoussortezdumodede

réparation.

6. Sil'alimentationestcoupéealorsquel'appareilsetrouvaitenmodedefonctionnementen

continu(c'est-à-dire,silaprised'alimentationestdébranchéeousil'appareilestmishors

tensionvialeboutondemiseenmarche),cemodeneseraplusactivélorsdelaremiseen

marchedulave-linge.

Mode de réparation

Dénition du mode de réparation:

- Lemodederéparationpermetauxtechniciensdemaintenancedecontrôlerlefonctionnement

dulave-lingeetdeprocéderaudépannage.

- Lemodederéparationestaccessiblependantn'importequelcycledelavage(sansinterruption

decedernier),àl'exceptiondequelquesmodesdetest.

- Plusieurstestspeuventêtremenésgrâceaumodederéparation.Ledépannagepeutdoncêtre

eectuéàpartirdescodesdediagnosticdécoulantdecestests.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodederéparation,appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartet

AquaJet

TM

(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*))/ExtraRinse(WA422*/WA400*)

(Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendant3secondesoujusqu'àcequel'appareilémetteun

signalsonore.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

7

Mode de réparation

Mode de réparation:

1. Lelave-lingedoitêtreenmarchepourpouvoirpasserenmodederéparation.

2. Lavitessedumoteurs'achelorsdudémarrage(l'écranache0lorsquelemoteurnetournepas).

3. Lemodedanslequelsetrouvaitl'appareilàcemoment-làresteinchangé.

(c'est-à-direquelecycleencoursn'estpasinterrompuetqueseull'achagechange).

4. Poursortirdumodederéparation,appuyezànouveausimultanémentsurlesboutonsDelayStartet

AquaJet

TM

(WA456*)(DépartdiéréetJetd'eau(WA456*)),ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/

WA400*))pendant3secondesousurleboutondemiseenmarche.Siaucunboutonn'estactionnépendant

5minutesalorsquel'appareilestenmodederéparation,lemoded'utilisationnormaleestrétabli.

Mode de test de l'essorage rapide

Dénition du mode de test de l'essorage rapide:

- Lemodedetestdel'essoragerapidepermetdeprocéderàuncontrôledel'essorage(vitesseélevée).

Pour sélectionner ce mode:

- Enmodederéparation,appuyezsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondespourpasserenmodedetestdel'essoragerapide.

- Cemodedevientinaccessibleunefoisquelecycledelavageadémarré.

Mode de test de l'essorage rapide:

Unefoisquel'appareilestpasséenmodedetestdel'essoragerapide,letambourcommenceàtourneretatteintla

vitessemaximale.

Lorsquelavitessed'essoragemaximaleestatteinte,lavitessebaisseimmédiatement.

Pourmaintenirlemodedetestdel'essoragerapide(passageenmodedemaintiendelavitesse),appuyezsurle

boutonDémarrer/Pause.SivousappuyezsurleboutonDémarrer/Pauseenmodedetestdel'essoragerapide,

l'appareilarrêted'accéléreretmaintientsavitessederotationpendant10minutesavantderevenirenmodedetest

del'essoragerapide.

Demême,pourannulerl'arrêtcuvepleineetpermettreaumodedetestdel'essoragerapidedesepoursuivre,

appuyezsimultanémentsurlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)pendant3secondes.

SivousmaintenezlesboutonsDelayStartetEcoPlus(DépartdiéréetÉcoPlus)(WA456*)/Pre

Soak(WA422*,WA400*)enfoncéspendant3secondeslorsquelelave-lingen'estpasenmodedemaintiendela

vitesse,lemodedetestdel'essoragerapideestdésactivéetlemodederéparationestrétabli.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

TM

Delay Start and AquaJet (WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

While it is not in Hold Speed Mode

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*)

3 sec

While a cycle is not running

Delay Start + Eco Plus(WA456*)/

Pre Soak(WA422*,WA400*) for 3 sec or

after 10 minutes

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

8

Mode de comptage de cycle

Dénition du mode de comptage de cycle:

- Lemodedecomptagedecyclepermetdecompterlenombredelavageseectués.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecomptagedecycle,appuyezsurleboutonPreSoak(Pré-trempage)en

modederéparation.

Mode de comptage de cycle:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2.LorsqueleboutonPreSoak(Pré-trempage)estactivé,lenombretotaldelavagess'acheetune

DELtémoins'allume.

3.Lenombremaximumdecyclesestde1999.

Lecompteurrevientà0etreprendlecomptageaprès1999.

4.Lecomptages'eectueàlanducyclenormal.

(Pourlecyclenormaletlecycledefonctionnementencontinu,lecomptages'eectueàlan

ducycle.)

5. Pourquitterlemodedecomptagedecycle,appuyezànouveausurlebouton«PreSoak»(Pré-

trempage).

Mode de contrôle de la version du logiciel

Dénition du mode de contrôle de la version du logiciel:

- Lemodedecontrôledelaversiondulogicielpermetd'obtenirdesinformationssurlaversion

dulogiciel.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezsurleboutonDegréde

salissureenmodederéparation.

Mode de contrôle de la version du logiciel:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. AppuyezsurleboutonDegrédesalissurepouracherlaversiondulogiciel.

Exemple:dE49Version49(dEcorrespondaucodeMicomet49àlaversiondulogiciel)

3. Pourdésactiverlemodedecontrôledelaversiondulogiciel,appuyezànouveausurlebouton

Degrédesalissure.

Lemodederéparationestrétablietlavitessedumoteurs'ache.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

9

Mode de test rapide de décompte du temps restant

Dénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:

- Lemodedetestrapidededécomptedutempsrestantpermetdeforcerleprogrammeàpasser

àl'étapesuivanteducycle.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedetestrapidededécomptedutempsrestant,appuyezsurlebouton

Temp.(Température)enmodederéparation.

Mode de test rapide de décompte du temps restant:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Pourforcerleprogrammeàpasseràl'étapesuivanteducycle,appuyezsurleboutonTemp.

(Température).

Mode de test des entrées au niveau de la carte

Dénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:

- Lemodedetestdesentréesauniveaudelacartepermetd'acheruneentréespéciqueaprès

avoirappuyésurunbouton.

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedetestdesentréesauniveaudelacarte,appuyezsurleboutonEcoplus

(ÉcoPlus)(WA456*)/ExtraRinse(WA422*/WA400*)(Rinçageplus(WA422*/WA400*))enmodede

réparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte:

1. Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Appuyezsurleboutonpourlancerletestdesentréesauniveaudelacarte.

3.Tournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammenormal,etlatempératuredel'eau

s'acheendegrésCelsius.

4.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePermPress(Repassagefacile),etla

températuredel'eaus'acheendegrésFahrenheit.

5.TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeDelicates/HandWash(Délicats/

Lavageàlamain),l'étatduhublots'ache(OPs'ilestouvertetCLs'ilestfermé).

6. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammeQuickWash(Lavageexpress),l'état

ducommutateurdeverrouillageduhublots'ache(ULs'ilestdéverrouillé,LOs'ilestverrouillé).

7. TournezlamolettedesélectionpouractiverleprogrammePureCycle(PureCycle),etleniveau

d'eaus'ache.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Eco Plus(WA456*)/

Extra Rinse(WA422*/WA400*)

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

10

Mode de contrôle du code de diagnostic

Dénition du mode de contrôle du code de diagnostic:

- Lemodedecontrôleducodedediagnosticpermetd'acherlescodesdediagnostic

enregistrés(codesderéférencepourlestechniciensdemaintenance).

Pour sélectionner ce mode:

- Pourpasserenmodedecontrôleducodedediagnosticaveclecode«d»clignotant,appuyez

surleboutonSpin(Essorage)enmodederéparation.

Mode de test des entrées au niveau de la carte:

1.Activeztoutd'abordlemodederéparation.

2. Appuyezsurlebouton«Essorage»pourlancerlemodedecontrôleducoded'erreuravecle

code«d»quiclignote.

3. Pournaviguerd'uncodeerreuràunautre,tournezlamolettedusélecteurdeprogrammedans

unsens(sensdesaiguillesd'unemontreousensinversedesaiguillesd'unemontre).

4. Sivoustournezalorslamolettedanslemêmesens,lescodesd'erreurs'achentenpartantdu

dernieraché.

5. Sivouslatournezdanslesensopposé,lescodesd'erreurs'achentdansl'ordreinverse.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Service Mode

Spin

Diagnostic Code

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

11

Mode de démonstration

- Pourpasserenmodededémonstration,maintenezenfoncéslesboutonsEcoPlus(WA456*)+Pre

Soak/PreSoak+ExtraRinse(WA422*/WA400*)(ÉcoPlus(WA456*)+Pré-trempage/Pré-trempage+

Rinçageplus(WA422*/WA400*))pendantcinq(5)secondes,l'appareilétantsoustension.

- Lorsquel'appareilpasseenmodededémonstration,lesignalsonoreretentitàtrois(3)reprisesetle

message«----»apparaîtsurl'acheur;touteslesautresDELsontéteintes(modededémonstration

initial).

- LemodededémonstrationestcomposédesmodesWASH,SPINetLED(LAVAGE,ESSORAGEetDEL).

- SileboutonTemp.(Température)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«USH”(“US”(WA422*/WA400*)»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeWASH(LAVAGE).

- SileboutonStart/Pause(Démarrer/Pause)estactivéenmodeWASH(LAVAGE),lehublotestverrouillé

(Verrouillageduhublot)etlemoteurtourneverslagaucheetversladroiteà110tr/minpendantdes

cyclesde1,4secondeentrecoupésdepausesde0,9seconde.

- LemodeLAVAGEsepoursuitpendantcinq(5)minutesaprèssondémarrage.Unefoislescinq(5)

minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialest

maintenu.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeLAVAGE,lemessage«----»apparaîtsur

l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSpin(Essorage)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«SPn”(“SP”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeSPIN(ESSORAGE).

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeESSORAGE,lehublotestverrouillé(Verrouillagedu

hublot)etunessorageesteectuéà1000tr/min(WA456*)/800tr/min(WA422*/WA400*).

- LemodeESSORAGEsepoursuitpendantquatre(4)minutesaprèssondémarrage.Unefoislesquatre

(4)minutesécoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitial

estmaintenu.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéaucoursdumodeESSORAGE,lemessage«----»apparaîtsur

l'acheuretlemodededémonstrationinitialestmaintenu.

- SileboutonSoilLevel(Degrédesalissure)estactivéenmodededémonstrationinitial,lemessage

«LED”(“LE”(WA422*/WA400*))»clignotesurl'acheuretlelave-lingepasseenmodeLED(DEL).

- SileboutonDémarrer/PauseestactivéenmodeDEL,touteslesDELs'allument.LemodeDELse

poursuitpendanttrente(30)secondesaprèssondémarrage.Unefoislestrente(30)secondes

écoulées,lemessage«----»apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

- SileboutonDémarrer/PauseestactivépendantlefonctionnementenmodeDEL,lemessage«----»

apparaîtsurl'acheuretlemodededémonstrationinitialestactivé.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

Eco Plus(WA456*) + Pre Soak

Pre Soak + Extra Rinse(WA422*/WA400*)

3sec

While a cycle is not running

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES

12

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

- Lemicomdulave-lingeestcongurépourunestructurecomplexe,c'estpourquoiilest

conseillédecontacterleserviceaprès-vente.

Lesinformationssuivantesrépondentàundiagnosticprécisetconstituentunguidede

réparationadapté.

Consignes à respecter pendant les opérations de réparation et de remplacement

Respectezlesconsignesci-dessouspourlediagnosticdesproblèmesetleremplacementdespièces.

1) Certainscomposantsélectroniquesrisquantd'êtreendommagésparl'électricitéstatique

recouvrantlapartieenrésinedelamachineoulecorpshumain,veillezàcequevotrecorpssoit

toujoursreliéàlaterreouéliminezladiérencedepotentieldevotrecorpsetdulave-lingeen

touchantlaprised'alimentationavantdetravaillersurlacartedecircuitimprimé.

2) Uncourantde120VCAétantappliquéautriacT1etT2delacartedecircuitimprimé,vous

risquezdevousélectrocutersivoustouchezcetélément.Soyezégalementprudent,carils'agit

decourantalternatif.

3) Lacartedecircuitimpriméétantuncomposantrésistant,nelaremplacezpassuiteàun

diagnosticerronéetrespectezlaprocéduredediagnosticdesproblèmeslorsquelemicomne

fonctionnepascorrectement.

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

13

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Votre lave-linge ne démarre pas.

• Branchezl'appareilsurlaprisemurale.Vériezquelatensionestadaptée.

• Vériezlesfusiblesouréinitialisezledisjoncteur.

• Appuyezsurn'importequelboutonpourmettreenmarchelelave-lingeetappuyezsurlebouton

Démarrer/Pausepourfairefonctionnerl'appareil.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pausepourfairefonctionnerlelave-linge.

• Vériezquelelave-lingen'estpasdansunephasedepause,detrempageoudelessivage.Ilsepeutque

lamachineseremetteenmarcheaprèsquelquesminutes.(Silelave-lingesetrouvedansunephasede

lessivage,lemessageSudss'acheaulieudutempsrestant.)

• Vériezquelesystèmedevidangen'estpasobstrué.(Encasdeproblèmeélectriquedanslesystèmede

vidange,lemessage«nd»s'acheauboutde30minutes.)

• Vériezl'arrivéed'eau.

• Vériezletuyauouletamisdultredelavanned'arrivéed'eau.

• Vériezquelesconnecteursdelacartedecircuitimprimésontbienenplace.

• VériezquelesbornesCN2delacartedecircuitimprimésontenbonétat.(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Remplacezlacartedecircuitimprimé.

Fuite

• Assurez-vousquelesraccordementsdestuyauxd'arrivéed'eaunefuientpas.Vériezquelejointen

caoutchoucn'apasétéendommagélorsduserrage.

• Vériezl'absencedefuiteauniveaudelaconduited'évacuation.Enroulezunchionsecautourde

l'ouverturedelaconduited'évacuation.

Silechiondevienthumide,lafuiteprovientdelaplomberiedel'habitation.

Assurez-vousquelaconduited'évacuationpeutrecevoirleuxd'eauprovenantdulave-linge.

• Assurez-vousquel'extrémitédutuyaudevidangeestcorrectementinséréedanslaconduited'évacuationet

xéeàcelle-ci.

• Vériezlesraccordementsdestuyauxinternes(remplissage,systèmesd'évacuation,tuyauxdedistribution

etcolliersdeserrage).

• Vériezl'étatdelamanchetteencaoutchouc.Sinécessaire,retirez-la,repositionnez-laetréinstallez-la.

• Vériezqueledistributeurdutuyauàl'extérieurdutambourn'estpasemmêlé.Lamisesouspressionde

l'eauchaudepeutforcerl'ouvertureduhublot.

Pas d'essorage

• Assurez-vousquelehublotestbienfermé.

• Vériezqu'ilnerestepasd'eaudanslelave-linge.S'ilrestedel'eau,consultezlapartie«Pasdevidange».

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?(Avant

deprocéderautest,videzl'intérieurdutambour.)Encasd'absencederotationaprèslesétapesci-dessus,

changezlacartedecircuitimprimé.Sileproblèmepersiste,changezlemoteur.

• Lancezlemodedetestrapideouletestdel'essoragerapide.Lelave-lingeprocède-t-ilàl'essorage?Sioui,

vériezs'ils'agitd'unproblèmededéséquilibreenmodenormal.

• Vériezlesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimprimé,ducapteurdeniveaud'eau,dumoteuret

dufaisceauélectriqueducapteuràeetHall.(CN9,CN1,CN8)(Reportez-vousàlaprocéduredetestdes

composants)

• Vériezlarésistancedesbobinesdumoteur.(CN8Broches1et3=11,6ohms(à±7%20°C/68°F),

broches1et2=11,6ohms(à±7%20°C),

broches2et3=11,6ohms(à±7%20°C))

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

14

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Pas de remplissage d'eau

• Lancezlemodedetestrapide.Procédezàuncontrôlevisueldel'étatdetouteslesvannesd'arrivéed'eau.

(Vanned'eaufroide,vanned'agentdeblanchiment;l'adoucissantestdistribuéparlavanned'eaufroideet

d'agentdeblanchimentetparlavanned'eauchaude.)

• Vériezquelesrobinetssontcomplètementouverts.

• Vériezlesvannesd'arrivéed'eauetlecapteurdeniveaud'eau(Reportez-vousàlapartieContrôledes

connecteursdelacartedecircuitimprimé.).

• Vériezqu'aucuntuyaud'arrivéed'eaun'estemmêlé.

• Vériezquelestamisd'arrivéed'eaunesontpasobstrués.

• Vériezquelapressiondel'eauestsusante.Sicen'estpaslecas,recherchezlacauseduproblème.

• Vériezqu'aucunélémentdel'appareiln'estgelé(tuyaudevidange,etc.).

• Mesurezlarésistancedelabobinedelavanned'arrivéed'eau.

(Elledoitêtrede1,18KOhms.Vériezlabroche3duCN6etlesbroches1,2,3et4duCN4)

• Vériezlesconnexionsauniveauducommutateurdepressionetdelacartedecircuitimprimé.(Reportez-

vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le tambour est plein de mousse

• Consultezlesparties«Pasdevidange»et«Pasd'essorage»etvériezquelavidanges'eectue

correctement.

• Vériezquelesconnexionsauniveaudelacartedecircuitimpriméoudelapompedevidangesontbonnes.

• Lancezlemodedetestrapideouuntestdessortiesauniveaudelacartepourprocéderàlavidange.

• Utilisezunelessivehauteecacitéouàfaiblepouvoirmoussantconçuespécialementpourleslave-lingeà

chargementfrontal.

• Adaptezlaquantitédelessiveàlachargeetaudegrédesalissure.N'oubliezpasquelesépongesproduiront

davantagedemousse.

• Réduisezlaquantitédelessivelorsquel'eaudelavageestdouceoulorsquelelingeestdepetitetailleou

peusale.

• Eectuezuncycledelavagesupplémentaireàfroidenajoutantunecuillèreàsoupedesel(pasdelessive).

L'essorage n'a pas fonctionné

• Déséquilibredûàunechargetropfaible.Augmentezlechargement.

•

 Moussetropimportanteavecutilisationd'unelessivenormale.Utilisezunelessivehauteecacité(HE)ou

réduisezlaquantitédelessive.

• L'optionEssorageàfaiblevitesseouVidangeseuleaétésélectionnée.

• Consultezlasection«Pasd'essorage».

Le hublot ne se verrouille pas

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.

Vériezsilarésistancepourleverrouillageduhublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(l

rougeetblanc). Sicen'estpaslecas,changezlacartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôle

desconnecteursdelacartedecircuitimprimé).

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

Le hublot ne se déverrouille pas.

• Lemessage«LO»s'ache.Éteignez,puisrallumezl'appareil.Silemessage«LO»esttoujoursaché,vériezla

cartedecircuitimpriméetlecommutateurdeverrouillageduhublot.

• LisezlapartieCommutateurdeverrouillageetcartedecircuitimprimé(CN3).(Reportez-vousàlapartie

Contrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé.)

• Lancezlemodedetestrapide.Vériezleverrouillageduhublot.Vériezsilarésistancepourleverrouillagedu

hublotestd'environ0,2ohmsentrelesbornesdecontact(lbleuetblanc).Sicen'estpaslecas,changezla

cartedecircuitimprimé(reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuitimprimé).

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

15

DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES

Aucun bouton ne fonctionne

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantestactivée.Pourledésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsNiveaud'essorage

etDegrédesalissurejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

Pas de vidange

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasemmêléouentortillé.Sic'estlecas,démêlez-le.

• Vériezqueletuyaudevidangen'estpasobstrué.

• FermezlehublotetappuyezsurleboutonDémarrer/Pause.Pourdesraisonsdesécurité,lelave-lingene

tournerapassilehublotestouvert.

• Silatempératureàl'extérieurdulave-lingeestinférieureàzéro,vériezquel'eaurestantàl'intérieurdu

tuyaun'apasgelé.

• Vériezquel'entréedusignaldeniveaud'eauestcorrecte.Lancezlemodedetestdesentréesauniveaude

lacarte.

• Lancezlemodedetestrapideeteectuezuntestdelapompedevidange.

• Vériezqueletuyaun'estpastorsadé(celuisituéentreletambouretlapompedevidange).

• Vériezquelatensionestde120VCAauniveaudelapompelorsqu'unprogrammed'essorageest

sélectionné.

• Vériezlarésistancedelabobinedumoteurdelapompe(15±10%Ohms)

• Vériezlapompeauniveaudelabroche3duCN6etdelabroche7duCN4delacartedecircuitimprimé.La

tensiondoitêtrede110~120VCA.(Reportez-vousàlapartieContrôledesconnecteursdelacartedecircuit

imprimé.)

La température de l'eau n'est pas correcte.

• Vériezquelesdeuxrobinetsd'eausontcomplètementouverts.

• Silechaue-eauestplacéloindulave-linge,dévissezlerobinetd'eauchaudeetlaissezl'eaus'écouler

jusqu'àobtenirdel'eauchaude.

• Tropchaude/Tropfroide:unepetitequantitéd'eauestfourniependantquelacartedecircuitimprimé

contrôleledébitd'arrivéepourrégulerlatempératureréelledel'eaudansletambour.L'eaupeutsembler

beaucouppluschaude/froidequ'ellenel'estvraiment.

• Vériezlechoixdelatempérature.

• Déconnectezlestuyauxd'arrivéed'eaudelavanned'arrivéed'eauetretireztouslesrésidusdutamis

d'arrivée.

Bruits et/ou vibrations/déplacements

• Vériezquelelave-lingeestàniveauetquelesécrousdeserragesontserréssurlaplaqueinférieure.

• Vériezquetouteslesvisdetransportetlescalesontétéretiréesdupanneauarrière.

•

Vériezquelachargeestsusanteetqu'iln'yapasdedéséquilibre;silachargen'estpassusante,rajoutez

quelquesserviettespouréquilibrer.

• Vériezquelemoteurestassezserré.

• Retireztouslesélémentssusceptiblesdeconstituerunegêne(poussièreabondantesurlesol).

Les boutons ne répondent pas

• Lesboutonsd'optionetdefonctionréagissentdiéremmentselonlesprogrammes.

• Lasécuritéenfantaétéactivée.Pourladésactiver,appuyezsimultanémentsurlesboutonsTempératureet

Essoragejusqu'àcequ'unsignalsonoresoitémis.

• Lorsquelemessage«End»(Fin)s'ache,seulleboutonMiseenmarcherépond.Appuyezsurlebouton

Miseenmarcheetfaitesdenouvellessélectionsdeprogramme.

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

16

Vérication du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vérication du moteur

Résistanceàlabroche1duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche2duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche3duCN3etGND

=226㏀

Vérication de la pompe_du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche5duCN4

Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA

Vérication des vannes d'arrivée d'eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

desbroches1,2,3et4duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Moteur à embrayage

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche8duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Vérication de l'alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1

Véricationavecletesteur=120VCA

Vérication du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8

Hublotverrouillé=6,5VCC

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA456*)

- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les

donnéesmémoriséess'achent.

Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.

Vérication de la thermistance

Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8

Véricationavecletesteur=47㏀

Vérication du capteur d'eau

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

CN8 CN12

CN7

Micom writing

17

Vérication du capteur à eet Hall

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et3duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vériezlatensionauniveaudesbroches4et2duCN9

Véricationavecletesteur=0,6VCC

Vérication du moteur

Résistanceàlabroche1duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche2duCN3etGND

=226㏀

Résistanceàlabroche3duCN3etGND

=226㏀

Vérication de la pompe_du moteur de vidange

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche5duCN4

Lorsquelapompedevidangefonctionne=120VCA

Vérication des vannes d’arrivée d’eau

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

desbroches1,2,3et4duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Moteur à embrayage

Vériezlatensionauniveaudelabroche3duCN1et

delabroche8duCN4

Lorsquelavannefonctionne=120VCA

Vérication de l’alimentation CA

Vériezlatensionauniveaudesbroches1et3duCN1

Véricationavecletesteur=120VCA

Vérication du verrouillage du hublot

Vériezlatensionauniveaudesbroches3et5duCN8

Hublotverrouillé=6,5VCC

CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ: PROBLÈMES ET SOLUTIONS (Modèle: WA422*/WA400*)

- Sivousbranchezlecâbled'alimentationetquevousallumezl'appareildepuislecommutateurdemiseenmarche,les

donnéesmémoriséess'achent.

Siaucunedonnéenes'ache,procédezauxvéricationssuivantes.

Vérication de la thermistance

Vériezlarésistanceauniveaudesbroches9et7duCN8

Véricationavecletesteur=47㏀

Vérication du capteur d’eau

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches11et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

Vériezlafréquenceauniveaudesbroches12et7duCN8

Fréquencederéinitialisation=25,6KHz

DÉPANNAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

%0

*#..5'0514

%0

&QQT.QEM

%0

%0

%0

%0

/+%1/9TKVKPI

%0

219'4

4'.#;

18

Modèle: WA456*/WA422*/WA400*

SCHÉMA DE CÂBLAGE

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

19

Modèle: WA456*

Modèle: WA422*/WA400*

C

O

L

D

H

O

T

B

L

A

C

K

W

H

I

T

E

B

L

U

E

R

E

D

MIST

C

O

L

D

H

O

T

B

L

A

C

K

W

H

I

T

E

R

E

D

BLEACH

B

L

U

E

MIST

B

L

U

E

SCHÉMA DU FLUX D’EAU

And'évitertoutrisqued'électrocutionlégèreoumortelle,débranchezlelave-lingeavant

deprocéderauxréparations(saufsiletestnécessitesamisesoustension).

AVERTISSEMENT

La page est en cours de chargement...

Samsung WA422 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung WA422 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents