Sony PLM-S700E Manuel utilisateur

La page charge ...

2

-FR

Pour éviter tout risque d’incendie

ou de décharge électrique, ne pas

exposer cet appareil à la pluie ou

à l’humidité.

Pour éviter tout risque de

décharge électrique, ne pas ouvrir

le coffret de cet appareil et ne

confier son entretien qu’à un

personnel qualifié.

Ce produit est conforme aux directives

européennes suivantes:

73/23/CEE, 93/68/CEE (directive sur les

basses tensions)

89/336/CEE, 92/31/CEE (directive sur la

compatibilité électromagnétique)

Cet équipement est conforme à la norme

EN55022 Classe B limitant l’emploi dans les

environnements résidentiels, professionnel

et industriel léger.

Le câble antiparasite fourni doit être utilisé

avec l’appareil de manière à satisfaire aux

limitations pour les appareils numériques

conformément à EN55022.

AVERTISSEMENT

Precautions

• La plaquette signalétique est située sur le

dessous, à l’extérieur.

• Une distorsion du son et de l’image peut

se produire si le PLM-S700E est

positionné à proximité directe d’un

appareil émettant des radiations

électromagnétiques.

•IBM PC/AT et VGA sont des marques de commerce de IBM Corporation déposées aux Etats-Unis.

•Microsoft, MS, MS-DOS et Windows



sont des marques de commerce de Microsoft Corporation

déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans

d’autres pays.

•VESA est une marque de commerce de Video Electronics Standard Association.

•Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce mode d’emploi sont des marques de

commerce ou des marques déposées de leur détenteurs respectifs. Par ailleurs, “” et “” ne sont

pas repris à chaque fois dans le mode d’emploi.

3

-FR

Table des matières

FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE ............................................................................ 5

A propos de la visionneuse Glasstron ................................................................. 10

Préparation

Vérification des accessoires fournis ..................................................................... 12

Localisation des composants et des commandes ............................................... 13

Raccordement du Glasstron

Raccordement de l’ordinateur ........................................................................ 14

Raccordement d’un appareil vidéo ................................................................ 17

Raccordement de la source d’alimentation ................................................... 19

Port du Glasstron.................................................................................................... 20

Mise sous tension du Glasstron

Vérification de la position de l’unité d’affichage ......................................... 22

Vérification de l’alignement de l’écran .......................................................... 24

Saisie du mot de passe ........................................................................................... 27

Opérations

Utilisation du Glasstron......................................................................................... 29

Vérification de l’indication d’affichage.......................................................... 31

Avertissements contre une utilisation excessive du Glasstron .................. 32

Visualisation de l’entourage ................................................................................. 33

Réglage du son et de l’image

Compatibilité de signaux ................................................................................. 34

Réglage du son/image ..................................................................................... 35

Réglage du signal RVB ..................................................................................... 38

Réglage du signal vidéo ................................................................................... 39

Réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut ................................... 39

Utilisation de la batterie en option....................................................................... 40

Informations complémentaires

Précautions .............................................................................................................. 42

Messages d’erreur................................................................................................... 44

Dépannage ............................................................................................................... 45

Spécifications........................................................................................................... 47

Index ......................................................................................................................... 48

4

-FR

Le Glasstron incarne un tout nouveau

concept de système d’affichage.

AVERTISSEMENT

CET APPAREIL NE PEUT ETRE UTILISE

PAR DES ENFANTS AGES DE 15 ANS OU

MOINS.

LES YEUX DES ENFANTS SONT

TOUJOURS EN PHASE DE

DEVELOPPEMENT ET PEUVENT ETRE

GRAVEMENT AFFECTES PAR

L’UTILISATION DE CET APPAREIL.

Remarque sur l’affichage à cristaux

liquides (LCD)

L’écran LCD est fabriqué en faisant appel à

des technologies de haute précision. Il se

peut toutefois que de minuscules points

noirs et/ou lumineux (de couleur rouge,

bleue ou verte) apparaissent de manière

continue sur l’écran LCD. Il ne s’agit pas

d’un dysfonctionnement. (Points effectifs:

plus de 99,999 %)

Nous vous remercions d’avoir fait

l’acquisition d’une visionneuse individuelle

Glasstron Sony. Le Glasstron, qui fait appel

aux technologies modernes de systèmes

d’affichage miniaturisés légers, assure une

expérience télévisuelle comparable au

visionnage sur un écran de 30 pouces à une

distance d’approximativement 1,2 m en

mode d’écran SVGA. Les impressions de

visionnage peuvent varier suivant les

facultés de perception individuelles.)

La visionneuse individuelle Glasstron crée

une image sur deux écrans d’affichage à

cristaux liquides placés à proximité directe

de vos yeux. Pour garantir la sécurité

d’utilisation du Glasstron, il importe de

vous familiariser avec ses fonctions de base,

y compris les instructions pour un ajustage

approprié. De même, soyez attentif à tous

les symptômes de fatigue oculaire ou de

toute autre sensation d’inconfort que vous

pourriez ressentir.

AVERTISSEMENT

LE NON-RESPECT DES PRESENTES

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

IMPLIQUE DES RISQUES DE FATIGUE

OCULAIRE, DES TROUBLES DE LA VUE

OU D’AUTRES BLESSURES AUX YEUX,

AINSI QUE DES DOMMAGES AUX BIENS,

VOIRE LA MORT.

5

-FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE

LA VISIONNEUSE INDIVIDUELLE GLASSTRON SONY DOIT ETRE

UTILISEE EN STRICTE CONFORMITE AVEC TOUTES LES INSTRUCTIONS

AFFERENTES AFIN D’EVITER LES BLESSURES AUX YEUX ET AUTRES, LA

PERTE DE FONCTIONS VISUELLES, LES DOMMAGES AUX BIENS ET

D’ECARTER LES DANGERS DE MORT.

RESTRICTIONS D’UTILISATION

Avertissement: Cet appareil ne peut être utilisé par des

enfants âgés de 15 ans ou moins.

Cet appareil est destiné à l’usage adulte.

Les yeux des enfants sont toujours en phase de développement et peuvent être

gravement affectés par l’utilisation de cet appareil, qui peut également entraîner

une fatigue et des affections oculaires ainsi que la perte de fonctions visuelles.

Cet appareil peut en outre ne pas être adapté à la tête d’un enfant.

Mot de passe de sécurité: Pour empêcher son utilisation par des enfants âgés de

15 ans ou moins, cet appareil est équipé d’un système

de protection par mot de passe. Pour des instructions

plus détaillées sur l’utilisation du système de protection

par mot de passe, reportez-vous à la page 27.

Avertissement: Affections oculaires, troubles oculaires,

glaucome.

Si vous souffrez d’affections oculaires, de blessures oculaires ou d’un glaucome,

consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil et ne l’utilisez pas sans

l’autorisation de votre médecin. L’utilisation de cet appareil par des personnes

présentant des troubles tels un glaucome peut entraîner une aggravation de ce

symptôme.

Attention: Maladies cardio-vasculaires, hypertension.

Si vous souffrez de maladies cardio-vasculaires ou d’hypertension, consultez

votre médecin avant d’utiliser cet appareil et ne l’utilisez pas sans l’autorisation

de votre médecin. L’utilisation de cet appareil plonge véritablement l’utilisateur

dans l’action, ce qui peut aggraver son anxiété ou ses affections cardio-

vasculaires. Dès que vous ressentez une anxiété accrue, interrompez

immédiatement l’utilisation de cet appareil et prenez un peu de repos. Si les

symptômes persistent après une période de repos, consultez votre médecin.

Attention: Syncopes.

Si vous souffrez de spasmes temporaires, de pertes de connaissance ou de crises

d’épilepsie provoquées par de faibles stimuli, consultez votre médecin avant

d’utiliser cet appareil et ne l’utilisez pas sans l’autorisation de votre médecin.

L’utilisation de cet appareil par de telles personnes peut provoquer des spasmes,

des pertes de connaissance ou des crises. Si vous ressentez de tels symptômes en

cours d’utilisation, interrompez immédiatement l’utilisation de cet appareil et

consultez votre médecin.

6

-FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE (suite)

Problèmes de santé

Avertissement: Fatigue oculaire, affections oculaires, perte

de fonctions visuelles.

Une utilisation inappropriée ou excessive de cet appareil peut entraîner une

fatigue oculaire, des affections oculaires ou encore la perte de fonctions visuelles.

Interrompez toute utilisation lorsque vous vous sentez fatigué, que vous

souffrez de maux de tête ou que vous éprouvez une sensation d’inconfort.

Avertissement: Cet appareil ne peut être utilisé par des

enfants âgés de 15 ans ou moins.

Cet appareil est destiné à l’usage adulte.

Les yeux des enfants sont toujours en phase de développement et peuvent être

gravement affectés par l’utilisation de cet appareil, qui peut également entraîner

une fatigue et des affections oculaires ainsi que la perte de fonctions visuelles.

Cet appareil peut en outre ne pas être adapté à la tête d’un enfant.

Attention: Malaises, migraines, nausées.

Si vous ressentez l’un des malaises mentionnés ci-dessous en cours d’utilisation,

interrompez immédiatement l’utilisation de cet appareil et prenez un peu de

repos. Ces symptômes peuvent être révélateurs d’une utilisation inappropriée ou

excessive de cet appareil (voir “Instructions d’ajustage” à la page 8) ou que vous

ne devriez pas utiliser cet appareil pour des raisons de santé. Si les symptômes

suivants persistent après une période de repos, consultez votre médecin:

- yeux douloureux, fatigue oculaire ou double vision

- maux de tête

- impossibilité de faire la mise au point sur l’écran

- nausées ou troubles de déplacement

- épaules ankylosées ou torticolis

L’appareil se met automatiquement hors tension au terme de six heures

d’utilisation de façon à prévenir la fatigue et les troubles oculaires. Pour les

instructions relatives à ces fonctions, reportez-vous à la page 32.

INFORMATIONS DE SECURITE COMPLEMENTAIRES.

A. Problèmes de santé - Voir pages 6 à 7.

B. Instructions d’ajustage - Voir page 8.

C. Avertissements relatifs aux appareils électroniques - Voir page 9.

7

-FR

Problèmes de santé

Attention: Mal des transports résultant du visionnage.

Certains utilisateurs ressentent des symptômes de mal des transports, des maux

de tête ou des nausées en visionnant des films ou des enregistrements vidéo, et

plus particulièrement s’ils comportent des scènes d’action intense et très

animées. Si vous ressentez l’un de ces symptômes, interrompez immédiatement

l’utilisation de cet appareil. Pour éviter de vous blesser ou de blesser d’autres

personnes, ne conduisez pas de voiture ou de motocyclette et ne faites rien qui

requière de la concentration tant que ces symptômes n’ont pas disparu.

Attention: Mal des transports résultant des mouvements

externes.

N’utilisez pas cet appareil pendant que vous êtes soumis à un mouvement

externe –– par exemple, lorsque vous êtes passager d’une voiture. L’utilisation

de cet appareil dans de telles conditions peut provoquer le mal des transports.

Attention: Accidents.

N’utilisez pas cet appareil pendant que vous marchez, pratiquez le skate, roulez

à bicyclette, manoeuvrez un véhicule à moteur ou tout autre équipement

motorisé ou pendant que vous êtes engagé dans une autre activité similaire.

L’utilisation de cet appareil dans de telles conditions peut résulter en un

accident, des blessures voire la mort de l’utilisateur ou d’autres personnes.

Attention: Volume sonore.

Evitez d’utiliser le casque d’écoute à volume élevé. Les médecins spécialisés

déconseillent l’écoute continue et prolongée à volume élevé. Si vous percevez

des bourdonnements dans les oreilles, baissez le volume ou interrompez

l’utilisation.

8

-FR

INSTRUCTIONS DE SECURITE (suite)

Instructions d’ajustage

Avertissement: Ajustez correctement la visionneuse.

Chaque fois que cet appareil est utilisé, les écrans de réglage s’affichent pour

inviter l’utilisateur à ajuster correctement l’appareil. La visionneuse est

correctement ajustée lorsqu’un astérisque (

*

) apparaît dans chaque coin de

l’affichage. La négligence de cette précaution à chaque utilisation peut

provoquer une fatigue ou des troubles oculaires, ou encore la perte de fonctions

visuelles et entraîner un accident ou des blessures. Pour des instructions

détaillées sur l’ajustage de cet appareil, reportez-vous aux pages 22 à 26.

Avertissement: Cet appareil ne peut être utilisé par des

enfants âgés de 15 ans ou moins.

Cet appareil est destiné à l’usage adulte.

Les yeux des enfants sont toujours en phase de développement et peuvent être

gravement affectés par l’utilisation de cet appareil, qui peut également entraîner

une fatigue et des affections oculaires ainsi que la perte de fonctions visuelles.

Cet appareil peut en outre ne pas être adapté à la tête d’un enfant.

Mot de passe de sécurité: Pour empêcher son utilisation par des enfants âgés de

15 ans ou moins, cet appareil est équipé d’un système

de protection par mot de passe. Pour des instructions

plus détaillées sur l’utilisation du système de protection

par mot de passe, reportez-vous à la page 27.

9

-FR

Avertissements relatifs aux appareils électroniques

Attention: Electrocution.

La non-observation de toutes les instructions d’utilisation et d’entretien peut

endommager votre visionneuse et entraîner des dommages aux biens ou encore

des blessures, voire la mort, à la suite d’une électrocution, d’un incendie ou

d’une autre cause.

Attention: Ne pas démonter.

Les opérations d’entretien de cet appareil doivent être confiées au personnel

d’entretien qualifié. La non-observation de cet avertissement peut entraîner des

dommages aux biens ou encore des blessures, voire la mort, à la suite d’une

électrocution, d’un incendie ou d’une autre cause.

Attention: Evitez les environnements mouillés, humides,

poussiéreux et enfumés.

Cet appareil peut être gravement affecté par les environnements mouillés,

humides, poussiéreux et enfumés, ce qui peut entraîner des dommages aux

biens ou encore des blessures, voire la mort. N’utilisez pas cet appareil à

proximité d’eau. Evitez d’utiliser et de ranger cet appareil dans de telles

conditions.

Attention: Evitez les températures élevées, le rayonnement

direct du soleil et les chocs mécaniques.

Cet appareil peut se déformer sous l’effet d’une température élevée ou du

rayonnement direct du soleil ainsi que par une chute ou d’autres chocs

mécaniques. Evitez de soumettre la visionneuse à de telles conditions parce que

les écrans risquent de se désaligner et de provoquer une fatigue et des troubles

oculaires.

Attention: Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez

pas.

Débranchez toujours cet appareil lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser

pendant une période prolongée ou durant les vacances.

10

-FR

A propos de la visionneuse Glasstron

Unité d’affichage

L’unité d’affichage est équipée de

deux petits écrans LCD (gauche et

droit).

Bloc d’alimentation

Vous pouvez assurer

l’alimentation à l’aide de

l’adaptateur secteur ou de la

batterie rechargeable Sony en

option.

Lors de l’utilisation du Glasstron,

raccordez votre équipement vidéo

ou ordinateur au connecteur du

bloc d’alimentation.

Vous pouvez régler le volume

sonore. Vous pouvez également

utiliser la commande

SEE-THROUGH afin de visualiser

les alentours.

Attention: L’écran se trouve toujours droit devant vous.

Le Glasstron est une visionneuse que l’on porte sur la tête. Avec une configuration de ce type, la

visionneuse se trouve toujours face à vous même lorsque vous tournez la tête. De ce fait, vous

pouvez plus facilement vous concentrer sur l’écran que dans le cas d’un téléviseur classique et

davantage vous plonger dans l’action.

• Le Glasstron s’ajuste facilement. Vous pouvez même utiliser la visionneuse si vous portez des

lunettes.

• Chaque fois que vous utilisez la visionneuse Glasstron, l’écran de réglage apparaît pour vous

aider à ajuster correctement la visionneuse. Vous pouvez également vérifier si les écrans

gauche et droit sont correctement alignés.

• Des mises en garde apparaissent à l’écran environ toutes les deux heures pour vous avertir

des risques de fatigue oculaire et la visionneuse se met automatiquement hors tension si vous

n’appuyez pas sur la molette de sélection PUSH DISPLAY. Si vous utilisez la visionneuse

Glasstron en continu pendant six heures, un message d’avertissement apparaît à l’écran et la

visionneuse se met automatiquement hors tension.

La visionneuse Glasstron est constituée des éléments suivants:

Ordinateur personnel

Magnétoscope Lecteur de

disques laser,

lecteur DVD

Caméscope

11

-FR

Préparation

Caractéristiques

• Une expérience télévisuelle grandiose

comparable au visionnage sur un écran

de 30 pouces à une distance

d’approximativement 1,2 m (mode

d’écran SVGA).

• Le Glasstron, étant équipé d’un écran

LCD de 1,55 millions de points, peut être

raccordé à votre ordinateur afin de

regarder l’écran de l’ordinateur dans le

mode d’écran SVGA ou VGA.

• Vous pouvez bénéficier d’une qualité

d’image exceptionnelle si vous raccordez

le lecteur DVD ou le caméscope DV, etc.

• La fonction de transparence vous permet

de voir les alentours lorsque vous portez

le Glasstron.

• Vous pouvez utiliser le Glasstron tout en

portant des lunettes.

• Composants rigides et légers réalisés en

alliage de magnésium, l’unité d’affichage

pesant environ 120 g.

12

-FR

Vérification des accessoires fournis

• Câble audio/vidéo (minifiche spéciale

minifiche spéciale) (1)

• Câble S-Vidéo (1)

• Câble audio (minifiche stéréo) (1)

• Adaptateur Macintosh (1)

• Housses de transport (2)

• Disquette d’information Windows 95/

Windows 98 PC Glasstron (1)

• Disquette de réglage d’écran pour

Macintosh (1)

• Mode d’emploi (1)

• Garantie (1)

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le Glasstron. S’il manque l’un de ces

accessoires, veuillez consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony

agréé.

• Unité d’affichage/Bloc d’alimentation (1)

• Pare-soleil (1 paire)

• Adaptateur secteur AC-PLM3 (1)

• Cordon d’alimentation secteur (1)

• Câble de signal RVB (HD15) (1)

• Câble audio/vidéo (minifiche spéciale

fiche phono) (1)

13

-FR

Préparation

POWER SAVING SENSOR

(intérieur) (35, 37)

Localisation des composants et des

commandes

Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses ( ).

Unité d’affichage

Bloc d’alimentation

Bouton MENU (36)

Bouton BATT RELEASE (40)

Connecteur AUDIO/VIDEO (17, 18)

Commande BRIGHT (31)

Commande VOL (31)

Molette de sélection

PUSH DISPLAY (22, 36)

Commutateur SCREEN (33)

Commande SEE-THROUGH

(33)

Connecteur RVB

(14 à 16, 47)

Prise PC AUDIO

(14 à 16)

Bouton RESET

(sur le dessous) (28)

Témoin CHARGE (40)

Témoin POWER/

POWER SAVING (22, 37)

Commutateur PC-VIDEO

(14 à 18, 30)

Connecteur S VIDEO

(18)

Connecteur DC IN

(19, 40)

Orifices de ventilation (44)

Bouton de dégagement

de la sangle (20)

Bouton coulissant

des écouteurs (21)

Ecouteurs stéréo (21)

Commutateur POWER

(22, 29)

14

-FR

RGB

PC

AUDIO

Mettez le commutateur

PC-VIDEO sur “PC”.

vers le port moniteur vers le port audio

ou

vers le port moniteur

vers le port

audio

: Sens du signal

Câble audio (fourni)

Câble de signal RVB (fourni)

vers le

connecteur

PC AUDIO

vers le connecteur

RGB

Bloc d’alimentation

Raccordement du Glasstron

Raccordement de l’ordinateur

Veillez à éteindre votre ordinateur avant de raccorder le bloc d’alimentation.

Remarques

• Reportez-vous également au mode d’emploi accompagnant votre ordinateur.

• Selon votre ordinateur, le port audio est indiqué comme LINE OUT, casque d’écoute, haut-parleur,

etc.

• Réglez le volume sur l’ordinateur.

Raccordement à d’autres ordinateurs compatibles IBM

Raccordez le Glasstron à votre ordinateur à l’aide du câble de signal RVB (HD 15) fourni.

Lorsque vous raccordez le Glasstron à votre ordinateur, mettez le commutateur PC-VIDEO du

bloc d’alimentation sur “PC”.

15

-FR

Préparation

PC

AUDIO

RGB

Raccordement à un Powerbook Macintosh

En fonction du modèle, il se peut que vous ayez besoin d’un adaptateur disponible dans le

commerce pour raccorder le câble de signal RVB (fourni) comme illustré ci-dessous. Lorsque

vous raccordez le Glasstron à votre Powerbook, mettez le commutateur PC-VIDEO du bloc

d’alimentation sur “PC”.

connecteur de type VGA

(HD15, femelle)

Le connecteur doit correspondre au port

du moniteur de votre modèle Powerbook.

vers le port

moniteur du

Powerbook

vers le câble

de signal

RVB

?/

Mettez le commutateur

PC-VIDEO sur “PC”.

vers le port moniteur vers le port audio

: Sens du signal

Câble de signal RVB (fourni)

vers le connecteur

PC AUDIO

vers le connecteur RGB

Câble audio (fourni)

Adaptateur

Bloc d’alimentation

suite page suivante

Remarque sur le raccordement

Mettez le réglage d’affichage en mode d’affichage 16 pouces (832 × 624) ou en mode d’affichage 13

pouces (640 × 480). Le Glasstron n’affiche pas d’images en mode d’affichage 19 pouces (1024 × 768) ou

plus.

16

-FR

RGB

PC

AUDIO

Raccordement du Glasstron (suite)

Raccordement à un Macintosh (modèles de bureau)

En fonction du modèle, il se peut que vous deviez utiliser l’adaptateur Macintosh fourni afin de

raccorder le câble de signal RVB (fourni) comme illustré ci-dessous. Lorsque vous raccordez le

Glasstron à votre Macintosh, mettez le connecteur PC-VIDEO du bloc d’alimentation sur “PC”.

Mettez le commutateur

PC-VIDEO sur “PC”.

vers le port moniteur vers le port audio

: Sens du signal

Câble de signal RVB (fourni)

vers le connecteur

PC AUDIO

vers le connecteur RGB

Câble audio (fourni)

Connecteur de type VGA

(HD15, femelle)

Vers le port

du moniteur

Bloc d’alimentation

vers le port moniteur

du Macintosh

vers le câble de signal RVB

Adaptateur

Macintosh

Remarques sur le raccordement

•L’adaptateur d’écran fourni ne supporte pas les modèles précédant la série II de Macintosh.

•Mettez le réglage d’affichage en mode d’affichage 16 pouces (832 × 624) ou en mode d’affichage 13

pouces (640 × 480). Le Glasstron n’affiche pas d’images en mode d’affichage 19 pouces (1024 × 768)

ou plus.

?

/

(D-Sub à 15

broches, mâle)

17

-FR

Préparation

AUDIO / VIDEO

Raccordement d’un appareil vidéo

Raccordez un magnétoscope, un lecteur de disque laser, un lecteur DVD ou un caméscope au

bloc d’alimentation à l’aide d’un des câbles audio/vidéo (fournis) comme illustré ci-dessous.

Lorsque vous raccordez le Glasstron à l’appareil vidéo, mettez le commutateur PC-VIDEO du

bloc d’alimentation sur “VIDEO”.

vers le connecteur

AUDIO/VIDEO

Magnétoscope, lecteur de disques laser,

lecteur DVD, caméscope, etc.

vers les sorties audio/

vidéo

Vidéo (jaune)

Audio L (blanc)

Audio R (rouge)

Câble audio/vidéo (fourni)

(minifiche spéciale fiche phono)

Bloc d‘alimentation

Câble audio/vidéo (fourni)

(minifiche spéciale minifiche spéciale)

vers les sorties audio/vidéo

Mettez le commutateur

PC-VIDEO sur “VIDEO”.

Caméscope, etc.

suite page suivante

: Sens du signal

18

-FR

AUDIO / VIDEO

S VIDEO

Raccordement du Glasstron (suite)

Si votre équipement vidéo dispose d’une prise S-Vidéo

Raccordez le Glasstron à l’appareil vidéo à l’aide du câble S-Vidéo fourni et du câble audio/

vidéo pour bénéficier d’images de haute qualité. Dans ce cas, vous ne devez pas raccorder la

fiche vidéo (jaune). Si vous raccordez à la fois les fiches S-Vidéo et vidéo, le signal S-Vidéo est

automatiquement sélectionné. Si vous raccordez le Glasstron à l’appareil vidéo, mettez le

commutateur PC-VIDEO du bloc d’alimentation sur “VIDEO”.

Magnétoscope, lecteur de disques

laser, lecteur DVD, caméscope, etc.

Câble S-Vidéo (fourni)

câble audio/vidéo (fourni)

(minifiche spéciale

minifiche spéciale)

A propos de la prise d’entrée AUDIO/

VIDEO

La prise d’entrée AUDIO/VIDEO du Glasstron

est une miniprise spéciale et les connexions du

signal sont alignées comme illustré à droite.

Cet alignement peut varier suivant les

appareils.

Masse (GND)

Audio L

Vidéo

Audio R

Bloc d’alimentation

Audio R (rouge)

Audio L (blanc)

vers les sorties audio/vidéo

vers le connecteur

AUDIO/VIDEO

vers le connecteur

S VIDEO

vers la sortie S-Vidéo

vers la sortie audio/vidéo

Vidéo (jaune)

Mettez le commutateur

PC-VIDEO sur “VIDEO”.

câble audio/vidéo (fourni)

(minifiche spéciale

fiche phono)

: Sens du signal

19

-FR

Préparation

Unité d’affichage

Adaptateur secteur

AC-PLM3 (fourni)

vers une prise murale

Remarques

•Même si vous utilisez le câble audio/vidéo

fourni, il se peut que les signaux audio et

vidéo ne soient pas transmis au Glasstron

suivant la source vidéo. En pareil cas,

consultez votre revendeur Sony ou un centre

de service après-vente Sony agréé.

•Si vous raccordez le Glasstron aux prises de

sortie audio (prises phono) de votre appareil

vidéo, raccordez le Glasstron aux prises de

sortie audio gauche et droite. Si vous

raccordez le Glasstron à une seule prise de

sortie audio, vous n’entendrez le son que par

un seul des écouteurs stéréo.

Bloc d’alimentation

vers le connecteur DC IN

Raccordement de la source d’alimentation

Raccordez l’adaptateur secteur AC-PLM3 (fourni) au connecteur DC IN du bloc d’alimentation.

Ensuite, raccordez la prise secteur (fourni) à l’adaptateur secteur et à la prise murale. Ne

raccordez pas la source d’alimentation tant que les autres raccordements ne sont pas effectués.

Cordon d’alimentation (fourni)

DC IN 8.4V

20

-FR

Port du Glasstron

AVERTISSEMENT

• Si vous n’ajustez pas correctement la visionneuse (voir “Ajustez correctement la

visionneuse” à la page 8) à chaque utilisation, vous risquez de souffrir de fatigues ou de

troubles oculaires ou encore de perdre certaines fonctions visuelles ce qui peut entraîner

un accident ou des blessures.

• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants âgés de 15 ans ou moins.

Les yeux des enfants sont toujours en phase de développement et peuvent être gravement

affectés par l’utilisation de cet appareil, qui peut également entraîner une fatigue et des

affections oculaires ainsi que la perte de fonctions visuelles.

Cet appareil ne peut en outre s’adapter à la tête d’un enfant.

Si vous portez habituellement des lunettes lorsque vous regardez la télévision, sachez que vous

pouvez utiliser le Glasstron tout en portant vos lunettes.

1

Desserrez la sangle arrière.

1 Maintenez les boutons de

dégagement de la sangle enfoncés,

2 Et détendez ensuite la sangle arrière

dans le sens de la flèche.

2

Chaussez la visionneuse Glasstron.

Maintenez le coussinet frontal contre le

front et placez la sangle arrière de façon

à ce qu’elle soit fermement maintenue à

l’arrière du crâne.

3

Ajustez la sangle.

Ajustez la sangle après avoir chaussé le

Glasstron.

Assurez-vous que la sangle est bien

ajustée, mais confortablement.

2

1

21

-FR

Préparation

4

Ajustez l’angle de l’unité d’affichage.

Tout en maintenant le coussinet frontal

contre le front, ajustez l’angle de l’unité

d’affichage à l’aide des deux charnières.

Rapprochez l’unité d’affichage de vos

yeux et inclinez-la légèrement vers le

bas. Si vous portez des lunettes,

rapprochez l’unité d’affichage le plus

près possible des verres.

5

Ajustez les écouteurs stéréo.

Extrayez les écouteurs.

Pour ajuster la tension des cordons,

enroulez les cordons des écouteurs en

appuyant sur le bouton coulissant dans

le sens de la flèche.

Coussinet frontal

Ecouteurs

stéréo

5 – 10°

Réglage de la sangle

arrière

Si la sangle ne s’ajuste pas correctement à

l’étape 3, ajustez la sangle en modifiant la

longueur de sangle.

Fixation des pare-soleil

Vous pouvez fixer les pare-soleil fournis si

vous le désirez. Les pare-soleil empêchent

les affichages à cristaux liquides de réfléchir

la lumière qui pourrait interférer avec

l’image.

Fixez les pare-soleil des côtés droit et

gauche de l’unité d’affichage. Sortez les

pattes du pare-soleil, puis insérez les pattes

dans les orifices de l’unité d’affichage

comme illustré ci-dessous.

Pare-soleil (fournis)

Bouton

coulissant

des

écouteurs

Unité d’affichage

La page charge ...

Sony PLM-S700E Manuel utilisateur

Sony PLM-S700E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes