Power Fist 8535023 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Outils électroportatifs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Manuel d'utilisation
V 4.0 8535023
Meuleuse
d'angle
de 5 po
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
4008565
Intertek
La page charge ...
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
V 4.0 8535023
Meuleuse
d'angle
de 5 po
SPÉCIFICATIONS
Modèle 8535023
Tension 120 V ~ 60 Hz
Puissance nominale 7,5 A
Taille de roue 125 mm (5 po)
Vitesse à vide 10 500 tr/min
SÉCURITÉ
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT : Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions.
Le non-respect des instructions indiquées ci-dessous peut causer un choc électrique, un
incendie et/ou de sérieuses blessures corporelles.
AIRE DE TRAVAIL
1. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les
endroits sombres sont une invitation aux accidents.
2. Ne faites pas fonctionner d'outils électriques dans un environnement explosif tel qu'en
présence de gaz, de poussières ou de liquides inflammables. Les outils électriques
créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
3. Lors de l'utilisation d'un outil électrique, veillez à ce que personne (spectateurs, enfants,
visiteurs) ne s'en approche. Une distraction peut causer une perte de contrôle.
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ
1. La fiche mâle de l'outil électrique doit correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la
fiche. N'utilisez jamais de fiche d'adaptation avec des outils électriques mis à la terre
(masse). Les fiches non modifiées et les prises correspondantes réduisent le risque
de choc électrique.
2. Évitez que votre corps entre en contact avec des surfaces mises à la terre comme les
tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmente
si votre corps est mis à la terre.
V 4.0 8535023
4 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
Meuleuse d'angle de 5 po
3. Évitez d'exposer les outils électriques à la pluie ou tout environnement humide. De
l'eau qui s'infiltre dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
4. N'utilisez pas le cordon de manière abusive. Ne transportez jamais l'outil par le
cordon et ne tirez jamais sur celui-ci pour enlever la fiche de la prise. Gardez le cordon
d'alimentation à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou
des pièces mobiles. On recommande de demander immédiatement au personnel de
réparation compétent de remplacer les cordons endommagés. Un cordon endommagé
augmente le risque de choc électrique.
5. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge d'extérieur
robuste avec un dispositif de courant résiduel (DDR).
6. Si vous devez absolument utiliser un outil électrique dans un endroit très humide,
utilisez un équipement protégé par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR).
L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
7. Il est recommandé d'utiliser un dispositif de courant résiduel qui possède un courant
résiduel nominal de 30 mA ou moins.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
1. Restez alerte, gardez les yeux sur le travail et faites preuve de bon sens lorsque vous
utilisez un outil électrique. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de
drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'inattention lors de l'utilisation d'un
outil électrique peut provoquer de sérieuses blessures corporelles.
2. Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Gardez les
cheveux longs attachés. N'approchez ni les cheveux, ni les vêtements, ni les gants des
pièces mobiles.
3. Veillez à ne pas faire démarrer l'outil par mégarde. Avant de brancher l'outil, vérifiez
que l'interrupteur est en position d'arrêt. Des accidents risquent de se produire si
vous transportez l'outil avec un doigt sur l'interrupteur ou que vous branchez l'outil
avec l'interrupteur en marche.
4. Avant de mettre l'outil en marche, retirez les clavettes ou clés de réglage. Une clé ou une
clavette laissée en place sur une pièce rotative de l'outil peut entraîner des blessures.
5. N'opérez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour le faire. Restez stable et en
équilibre à tout moment. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin
d'avoir un meilleur contrôle de l'outil en cas de situations inattendues.
6. Portez des vêtements appropriés. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Gardez les
cheveux longs attachés. N'approchez ni les cheveux, ni les vêtements, ni les gants des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs risquent d'être
coincés dans des pièces mobiles.
7. Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours une protection des yeux. Un
masque antipoussières, des chaussures de sécurité à semelles antidérapantes,
un casque de protection et de la protection de l'ouïe doivent être utilisés dans les
conditions appropriées. Les lunettes ordinaires et les lunettes de soleil ne protègent
PAS les yeux.
8535023 V 4.0
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
Meuleuse d'angle de 5 po
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
1. Utilisez des pinces de serrage ou tout autre moyen pratique pour fixer et supporter la
pièce à travailler sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains
ou appuyée contre le corps est instable et risque d'entraîner une perte de contrôle.
2. Ne forcez pas l'outil. Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. Le bon outil fera un
meilleur travail et de façon plus sécuritaire, au rythme pour lequel il a été conçu.
3. N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne peut pas le mettre en marche ou l'arrêter. Tout
outil qui ne peut pas être contrôlé à l'aide de l'interrupteur constitue un danger et doit
être réparé avant l'utilisation.
4. Débranchez la fiche de la source d'énergie avant de faire un réglage quel qu'il soit, de
changer des accessoires et de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives
peuvent réduire le risque d'une mise en marche imprévue de l'outil.
5. Rangez les outils inutilisés hors de la portée des enfants ou des personnes
inexpérimentées. Les outils sont dangereux pour les utilisateurs inexpérimentés.
6. Entretenez les outils avec soin. Veillez à ce que les outils tranchants restent affûtés et
propres. Des outils bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, risquent moins de se
coincer et il est plus facile de les contrôler.
7. Vérifiez si les pièces mobiles sont désalignées ou grippées, si des pièces sont brisées
et s'il existe toute autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement de l'outil.
Faites réparer l'outil s'il est endommagé avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont causés par des outils mal entretenus.
8. Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont
utilisés sur un autre. Veuillez vérifier si tous les accessoires que vous devez utiliser
sont convenables.
ENTRETIEN
1. L'entretien de l'outil ne doit être effectué que par un réparateur qualifié. Une réparation
ou un entretien effectué par une personne non qualifiée risque de causer une blessure.
2. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques lors de la réparation de l'outil.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR LES
MEULEUSES D'ANGLE
1. Utilisez toujours la protection de meule appropriée. La protection protège l'opérateur
des fragments de meule projetés.
2. Les accessoires doivent avoir les caractéristiques nominales correspondant au moins
à la vitesse recommandée sur l'étiquette d'avertissement de l'outil. Les meules et
autres accessoires tournant à une vitesse supérieure à la vitesse nominale de l'outil
risquent d'être projetés et de causer des blessures.
3. Tenez les outils par les surfaces de prise isolées, lors d'une opération dans laquelle
l'outil de coupe risque de toucher un câblage dissimulé ou son propre cordon.
4. Assurez-vous que la meule ne touche pas la pièce à travailler avant de mettre l'outil
en marche.
5. La meule et le protecteur doivent être retenus solidement de la façon décrite dans ce
Manuel du propriétaire avant de brancher la meuleuse d'angle à la source d'énergie.
6. Rangez la meule dans un endroit sec.
V 4.0 8535023
6 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
Meuleuse d'angle de 5 po
7. Tenez toujours la meuleuse solidement avec les deux mains en travaillant et en tout
temps lorsqu'elle est en marche.
8. Utilisez uniquement des meules de qualité certifiées.
9. N'approchez pas les mains des pièces rotatives.
10. Procédez avec soin pour ne pas endommager la broche, la collerette extérieure et la
collerette intérieure. Si ces pièces sont endommagées, la meule risque de se briser.
Lorsque vous mettez l'outil en marche (avec une meule neuve ou de rechange), tenez l'outil
dans un endroit bien protégé et laissez-le fonctionner pendant une minute afin de vérifier
si la meule est en bon état ou non. Ne démarrez jamais l'outil si l'opérateur se trouve sur la
trajectoire de la meule.
CARACTÉRISTIQUES
Veuillez vous reporter à la figure 1 pour vous familiariser avec les principaux composants de cet
outil avant de l'utiliser.
1
4
2
3
5
6
7
FIG. 1
1. Bouton de verrouillage de la tige
2. Meule
3. Protège-roue
4. Poignée auxiliaire
5. Capuchon de balai
6. Interrupteur à gâchette
7. Bouton de verrouillage
ACCESSOIRES
Description QTÉ
Clé à fourche 1
Poignée auxiliaire 1
Manuel d'instructions 1
Meule pour métaux 1
8535023 V 4.0
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
Meuleuse d'angle de 5 po
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : Débranchez toujours l'outil avant de procéder à l'assemblage et à
l'ajustement.
INSTALLATION DE LA MEULE
1. Enfoncez le verrou de la broche et maintenez-le enfoncé. Pour éviter d'endommager
la broche ou le verrou de la broche, laissez toujours le moteur s'arrêter complètement
avant d'engager le verrou.
2. Enlevez la collerette extérieure au moyen de la clé à fourche en tournant dans le sens
antihoraire. N'enlevez pas la collerette intérieure.
3. Assurez-vous que la fente sur la collerette intérieure vient en prise avec le col carré de
la broche.
4. Placez la meule sur la broche de façon à ce que le centre enfoncé repose contre la
collerette intérieure.
5. Enfoncez le verrou de la broche une fois de plus, maintenez-le enfoncé, placez la
collerette extérieure et serrez solidement dans le sens horaire au moyen de la clé à
fourche prévue à cet effet. Évitez de trop serrer.
INSTALLATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE
L'outil présente trois orifices filetés sur le dessus, ainsi que sur les côtés gauche et droit du
carter d'engrenages. Les opérateurs peuvent sélectionner l'orifice dans lequel ils installeront la
poignée auxiliaire en fonction des conditions de travail et de leurs habitudes.
MONTAGE ET AJUSTEMENT DU PROTÈGE-ROUE
Cet outil est muni d'un protège-roue. Le protège-roue doit être installé avant d'utiliser l'outil.
1. Desserrez la vis sur le collier du protège-roue au moyen d'un tournevis.
2. Alignez la partie en saillie à l'intérieur du collet circulaire avec l'encoche sur le
capuchon avant. Placez le collier complètement sur le couvercle avant.
3. Tournez le protège-roue dans l'angle désiré après avoir inséré complètement le collier.
Resserrez la vis afin de retenir le protège-roue.
UTILISATION
Cette meuleuse d'angle a été conçue pour les fins suivantes :
1. Élimination des bavures sur les pièces coulées et finition des différents types de
pièces coulées ou non en acier, en bronze et en aluminium
2. Biseautage et finition des joints de soudure
3. Meulage des parties soudées découpées par soudage
4. Meulage des briques de résine synthétiques, du marbre, etc.
5. Découpage des tubes à paroi mince et des petites pièces de métal
ATTENTION : Ne recouvrez jamais les évents. Ceux-ci doivent être toujours ouverts afin
d'assurer un refroidissement adéquat du moteur.
POUR DÉMARRER VOTRE MEULEUSE
1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant.
2. Enfoncez le bouton de verrouillage-arrêt et tirez sur l'interrupteur à gâchette.
V 4.0 8535023
8 Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
Meuleuse d'angle de 5 po
POUR ARRÊTER VOTRE MEULEUSE
1. Libérez l'interrupteur à gâchette.
POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT
1. Avant de mettre la meuleuse en marche, enfilez vos lunettes de sécurité et assurez-vous
que la meuleuse, le protège-roue et l'outil sont en bon état et correctement installés.
2. Tenez toujours l'outil fermement, en plaçant une main sur la poignée arrière et l'autre
sur la poignée latérale.
3. Placez la meuleuse d'angle en marche et appliquez la meule contre la pièce à travailler.
4. De manière générale, maintenez le rebord de la meule dans un angle d'environ 30° de
la surface pour un meulage grossier et dans un angle d'environ 15° pour un meulage
de finition.
5. Déplacez la meuleuse de l'arrière vers l'avant ou de haut en bas sur l'aire de travail.
6. Ne maintenez que juste assez de pression pour empêcher la meuleuse de vibrer ou
de rebondir.
7. Évitez de surcharger l'outil trop longtemps, puisqu'une pression élevée aura pour effet
de réduire sa vitesse et provoquera une tension au niveau du moteur.
8. Soulevez la meuleuse pour l'éloigner de la pièce à travailler avant de la placer hors tension.
AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais votre meuleuse sans porter de lunettes de protection. En
respectant cette règle, vous réduirez le risque de blessure corporelle grave.
DANGER !
1. Ne fixez jamais une lame à découper ou à graver le bois de quelque type que ce soit sur cette
meuleuse d'angle.
2. N'utilisez jamais votre meuleuse alors que le protecteur est enlevé.
3. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT : Si un des événements suivants se produit pendant le fonctionnement
normal, la source d'alimentation devra être arrêtée immédiatement et inspectée sous tous
les angles par une personne qualifiée, et réparée au besoin.
1. Les parties tournantes se bloquent ou la vitesse ralentit anormalement.
2. L'outil vibre de façon anormale, accompagné de bruits inhabituels.
3. Le carter du moteur devient anormalement chaud.
4. Des étincelles se produisent dans les environs du moteur.
8535023 V 4.0
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 9
Meuleuse d'angle de 5 po
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : L'entretien et les réparations doivent être confiés uniquement à un
technicien de service qualifié. Lors de l'entretien d'un outil, on recommande d'utiliser
uniquement des pièces de rechange fournies par le fabricant de l'outil.
AVERTISSEMENT : Un entretien préventif effectué par des personnes non autorisées pourrait
entraîner une pose incorrecte des fils et des composants internes, ce qui peut constituer un
grave danger.
ATTENTION : N'oubliez pas de mettre l'interrupteur en position d'arrêt et de débrancher
le cordon d'alimentation avant d'effectuer une inspection ou un entretien. Nettoyez
régulièrement les évents de l'outil à l'air sec comprimé. N'essayez pas de nettoyer l'outil en
insérant des objets pointus dans ses ouvertures.
ATTENTION : Certains agents de nettoyage et solvants risquent d'endommager les pièces
en plastique. Parmi ces substances, on note l'essence, le tétrachlorure de carbone, les
solvants de nettoyage chlorés, l'ammoniaque et les détergents ménagers qui contiennent de
l'ammoniaque.
Pour garantir une utilisation sécuritaire et maximiser la durée de service de l'outil, veuillez
observer les instructions suivantes :
1. Inspectez régulièrement la meule et assurez-vous que le disque de meulage ne
présente aucune fissure ni aucun défaut en surface. Remplacez la meule lorsqu'elle
est usée.
2. Inspectez régulièrement toutes les vis de fixation et vérifiez qu'elles sont
serrées correctement.
3. Nettoyez régulièrement les évents de l'outil.
4. Vérifiez et remplacez les balais de carbone au besoin. Au besoin, enlevez les étiquettes
des deux côtés de l'outil. Enlevez les capuchons de balais de carbone au moyen d'un
tournevis. Retirez les balais de carbone afin de procéder à leur inspection. Si les balais
sont usés, on recommande de les remplacer par une nouvelle paire de balais. Notez
que le remplacement des balais doit s'effectuer par paires. Assurez-vous que le balai
glisse facilement dans le porte-balai. Réinstallez les capuchons de balai et serrez-les
avec les vis. Procédez avec soin pour ne pas trop serrer les vis.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Power Fist 8535023 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Outils électroportatifs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Power Fist 8535023 Owner's manual
Documents connexes
-
Power Fist 8534984 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-