Taurus Group Horizon 19 Rotisserie Manuel utilisateur

La page charge ...

Català

Forn elèctric

Horizon 14

Horizon 19 Rotisserie

Horizon 19 Convection

Horizon 28 Convection

Benvolguts clients,

Us agraïm que us hàgiu decidit a

comprar un producte de la marca

TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i

funcionalitat, i el fet d’haver superat

les normes de qualitat més estrictes, us

garantiran una satisfacció total durant

molt de temps.

Descripció

Aparell

A Comandament termòstat

B Comandament selector de funcions

C Comandament temporitzador

D Indicador lluminós

E Elements calefactors

F Porta de vidre

G Mànec

H Guies laterals

I Mànec per a reixa

J Reixa

K Plata de forn

L Rostidor giratori*

M Mànec per a rostidor giratori*

*Només disponible en els models

Horizon 19 Rotisserie, Horizon 19

Convection y Horizon 28 Convection.

Comandament selector de funcions

Horizon 14

N Desconnectat

O Cocció lenta

P Cocció amb element superior

Q Cocció forta

Comandament selector de funcions

Horizon 19

R Cocció lenta

S Cocció amb element superior

T Cocció forta

U Cocció lenta amb Rostisserie

V Cocció amb element superior amb

Rostisserie

W Cocció forta amb Rostisserie

Comandament selector de funcions

Horizon 19 Rotisserie, Convection 19 i

Horizon 28 Convection

X Desconnectat

Y Cocció forta amb Convection

Z Cocció amb element superior en

mode Convection

AA Cocció forta sense Convection

AB Cocció amb element superior en

mode Rotisserie

AC Cocció forta en mode Convection i

Rotisserie

Consells i advertiments de

seguretat

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu

atentament aquest full d’instruccions i

conserveu-lo per a consultes posteriors.

La no-observació i l’incompliment

d’aquestes instruccions podria donar

com a resultat un accident.

- Abans d’utilitzar-lo per primera

vegada, netegeu totes les parts del

producte que puguin estar en contacte

amb els aliments, tal com s’indica en

l’apartat de neteja.

Entorn d’ús o treball:

- L’aparell s’ha d’utilitzar i col·locar

sobre una superfície plana i estable.

- ADVERTIMENT: per evitar un

sobreescalfament, no tapeu l’aparell.

Seguretat elèctrica:

- No utilitzeu l’aparell amb el cable

elèctric o la clavilla malmesos.

- Abans de connectar l’aparell a la

xarxa, verifiqueu que el voltatge que

s’indica a la placa de característiques

coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de

presa de corrent equipada amb presa

de terra i que suporti 16 ampers.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a

condicions d’humitat. L’aigua que entri

a l’aparell augmentarà el risc de xoc

elèctric.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell

es trenca, desconnecteu l’aparell

immediatament de la xarxa per evitar la

possibilitat d’un xoc elèctric.

- No forceu el cable elèctric de

connexió. No useu mai el cable elèctric

per aixecar, transportar o desendollar

l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de

connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de

connexió quedi penjant de la taula o

entri en contacte amb les superfícies

calentes de l’aparell.

- No toqueu mai la clavilla de connexió

amb les mans molles.

Seguretat personal:

- La temperatura de les superfícies

accessibles pot ser elevada quan

l’aparell està en funcionament.

Utilització i cura:

- No useu l’aparell si el dispositiu

d’engegada/aturada no funciona.

- No moveu l’aparell mentre està en ús.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan

no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat únicament

per a ús domèstic, no per a ús

10 11

Comandament selector de funcions

Horizon 19

R Cocció lenta

S Cocció amb element superior

T Cocció forta

U Cocció lenta amb Rostisserie

V Cocció amb element superior amb

Rostisserie

W Cocció forta amb Rostisserie

Comandament selector de funcions

Horizon 19 Rotisserie, Convection 19 i

Horizon 28 Convection

X Desconnectat

Y Cocció forta amb Convection

Z Cocció amb element superior en

mode Convection

AA Cocció forta sense Convection

AB Cocció amb element superior en

mode Rotisserie

AC Cocció forta en mode Convection i

Rotisserie

Consells i advertiments de

seguretat

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu

atentament aquest full d’instruccions i

conserveu-lo per a consultes posteriors.

La no-observació i l’incompliment

d’aquestes instruccions podria donar

com a resultat un accident.

- Abans d’utilitzar-lo per primera

vegada, netegeu totes les parts del

producte que puguin estar en contacte

amb els aliments, tal com s’indica en

l’apartat de neteja.

Entorn d’ús o treball:

- L’aparell s’ha d’utilitzar i col·locar

sobre una superfície plana i estable.

- ADVERTIMENT: per evitar un

sobreescalfament, no tapeu l’aparell.

professional o industrial.

- Aquest aparell està pensat perquè

l’utilitzin persones adultes. No

permeteu que l’utilitzin persones no

familiaritzades amb aquest tipus de

producte, persones discapacitades o

nens.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast

dels nens i/o persones discapacitades.

- No guardeu l’aparell en posició

vertical.

- Aquest aparell no és una joguina. Els

nens han d’estar sota vigilància per

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- No deseu l’aparell si encara està

calent.

- Manteniu la cavitat del forn neta. En

cas contrari, les restes d’aliments es

podrien carbonitzar i danyar l’aparell.

- No utilitzeu l’aparell per assecar

mascotes o animals.

- No useu l’aparell per assecar peces

de roba tèxtil de cap mena.

- No utilitzeu la cavitat interna del forn

per guardar-hi coses.

- Utilitzeu solament estris adequats per

a forns.

- No recolzeu utensilis pesats o safates

a sobre de la porta oberta.

- Una utilització inadequada o en

desacord amb les instruccions d’ús

suposa un perill i anul·la la garantia i

la responsabilitat del fabricant.

Instal·lació

- Assegureu-vos que heu retirat tot el

material d’embalatge de l’interior de

l’aparell.

- No retireu les potes de l’aparell.

- L’aparell necessita ventilació

adequada per funcionar correctament.

Deixeu un espai de 20 cm a sobre, 10

a la part posterior i 5 cm a ambdues

bandes.

Seguretat elèctrica:

- No utilitzeu l’aparell amb el cable

elèctric o la clavilla malmesos.

- Abans de connectar l’aparell a la

xarxa, verifiqueu que el voltatge que

s’indica a la placa de característiques

coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de

presa de corrent equipada amb presa

de terra i que suporti 16 ampers.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a

condicions d’humitat. L’aigua que entri

a l’aparell augmentarà el risc de xoc

elèctric.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell

es trenca, desconnecteu l’aparell

immediatament de la xarxa per evitar la

possibilitat d’un xoc elèctric.

- No forceu el cable elèctric de

connexió. No useu mai el cable elèctric

per aixecar, transportar o desendollar

l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de

connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de

connexió quedi penjant de la taula o

entri en contacte amb les superfícies

calentes de l’aparell.

- No toqueu mai la clavilla de connexió

amb les mans molles.

Seguretat personal:

- La temperatura de les superfícies

accessibles pot ser elevada quan

l’aparell està en funcionament.

Utilització i cura:

- No useu l’aparell si el dispositiu

d’engegada/aturada no funciona.

- No moveu l’aparell mentre està en ús.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan

no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat únicament

per a ús domèstic, no per a ús

10 11

La page charge ...

modificar la temperatura en el transcurs

de la cocció.

- A continuació, poseu en marxa el forn

i la programació del temps de cocció:

gireu el comandament temporitzador

(C) en el sentit de les agulles del

rellotge fins al temps desitjat (màxim

60 minuts). De seguida que gireu el

comandament temporitzador, l’aparell

començarà a funcionar.

- Simultàniament, s’il·lumina

l’indicador lluminós (D) que indica que

el forn s’està escalfant.

- Per programar les funcions, gireu el

comandament selector de funcions (B)

cap a qualsevol dels sentits fins que

seleccioneu el que us convingui.

- Col·loqueu els aliments a la cavitat

de l’aparell i tanqueu la porta.

- Quan passi el temps programat,

s’emetrà una senyal acústica i el forn

es desconnectarà automàticament.

- Per extreure la graella del forn,

utilitzeu el mànec per a reixa (I) que us

servirà d’ajuda.

- Si voleu aturar el forn abans

que finalitzi el temps seleccionat

anteriorment, situeu de nou el

comandament del temporitzador en la

posició 0.

FUNCIONAMENT ROTISSERIE

ADVERTIMENT: Poseu-vos sempre

guants quan feu servir el forn per

protegir-vos les mans. Les parts

metàl·liques poden escalfar-se durant

el seu ús. Aneu amb compte quan

toqueu la vareta i les forquetes.

- Traieu la vareta del forn (figura 1).

- Traieu la forqueta de la vareta afluixant

el cargol de fixació (figura 2).

- Travesseu la carn amb la vareta i feu-

la lliscar fins al centre.

- Torneu a col·locar la forqueta a la

vareta amb les puntes cap a la carn

(figura 3).

- Feu lliscar les dues forquetes cap a la

carn i premeu bé els cargols de fixació

de les forquetes.

- Col·loqueu la vareta amb la carn al

forn (figura 4).

- Després de cuinar, afluixeu els cargols

de fixació de les forquetes i traieu la

carn fent-la lliscar de l’extrem de la

vareta.

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

elèctrica.

- Netegeu l’aparell.

Neteja

- Desconnecteu l’aparell de la xarxa i

deixeu-lo refredar abans de netejar-lo.

- Netegeu l’aparell amb un drap humit

impregnat amb unes gotes de detergent

i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu

dissolvents ni productes amb un factor

pH àcid o bàsic, com el lleixiu, ni

productes abrasius.

- No deixeu entrar aigua o cap altre

líquid per les obertures de ventilació

per evitar danys a les parts operatives

interiors de l’aparell.

- No submergiu l’aparell en aigua o en

un altre líquid ni el poseu sota l’aixeta.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a un

servei d’assistència tècnica autoritzat.

No intenteu desmuntar-lo o reparar-lo

perquè podria ser perillós.

- Si la connexió a la xarxa està

malmesa, cal substituir-la i actuar com

en cas d’avaria.

Ecologia i reciclabilitat del producte

- Els materials que componen l’envàs

d’aquest electrodomèstic estan

integrats en un sistema de recollida,

classificació i reciclatge. Si us en voleu

desfer, utilitzeu els contenidors públics

adequats per a cada tipus de material.

- Aquest producte està exempt de

concentracions de substàncies que es

puguin considerar perjudicials per al

medi ambient.

Aquest aparell compleix la Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensió i

la Directiva 2004/108/EC de

Compatibilitat Electromagnètica.

- Si voleu desfer-vos del

producte un cop exhaurida la

seva vida útil, dipositeu-lo a

través dels mitjans adequats

a mans d’un gestor de residus

autoritzat per a la recollida

selectiva de residus d’aparells

elèctrics i electrònics (RAEE).

12 13

La page charge ...

Commande sélecteur de fonctions

Horizon 19

R Cuisson lente

S Cuisson avec élément supérieur

T Cuisson forte

U Cuisson lente avec rôtisserie

V Cuisson avec élément supérieur

avec rôtisserie

W Cuisson forte avec rôtisserie

Commande sélecteur de fonctions

Horizon 19 Convection et Horizon 28

Convection

X Déconnecté

Y Cuisson forte avec convection

Z Cuisson avec élément supérieur en

mode convection

AA Cuisson forte sans convection

AB Cuisson avec élément supérieur en

mode rôtisserie

AC Cuisson forte en mode convection

et rôtisserie

Conseils et mesures de sécurité

- Lire attentivement cette notice

d’instructions avant de mettre

l’appareil en marche et la conserver

pour toute consultation ultérieure.

La non observation et application de

ces instructions peuvent entraîner un

accident.

- Avant le premier usage, nettoyer

toutes les parties du produit qui

peuvent entrer en contact avec les

aliments, en procédant tel qu’indiqué

dans la section nettoyage.

Environnement d’utilisation ou de

travail :

- L’appareil doit être utilisé et placé sur

une surface plane et stable.

- AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une

surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

Français

Four électrique

Horizon 14

Horizon 19 Rôtisserie

Horizon 19 Convection

Horizon 28 Convection

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi

d’acheter un produit de la marque

TAURUS.

Sa technologie, sa conception et sa

fonctionnalité, ainsi que le fait qu’il

réponde aux normes de qualité les

plus strictes, vous garantissent une

satisfaction à long terme.

Description

Appareil

A Thermostat

B Sélecteur de fonctions

C Minuterie

D Témoin lumineux

E Éléments chauffants

F Porte en verre

G Poignée

H Guides latéraux

I Poignée pour grille

J Grille

K Plaque à rôtir

L Broche tournante*

M Poignée pour broche tournante*

*Uniquement disponible sur les

modèles Horizon 19 Rôtisserie,

Horizon 19 Convection et Horizon 28

Convection

Commande sélecteur de fonctions

Horizon 14

N Déconnecté

O Cuisson lente

P Cuisson avec élément supérieur

Q Cuisson forte

Sécurité électrique :

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble

électrique ou sa prise est endommagé.

- Avant de raccorder l’appareil au

secteur, s’assurer que le voltage indiqué

sur la plaque signalétique correspond à

celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise

électrique pourvue d’une fiche de terre

et supportant 16 ampères.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie

ou à un environnement humide. L’eau

qui entre dans l’appareil augmente le

risque de choc électrique.

- Si une des enveloppes protectrices

de l’appareil se rompt, débrancher

immédiatement l’appareil du secteur

pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas forcer le câble électrique de

connexion. Ne jamais utiliser le câble

électrique pour lever, transporter ou

débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble autour de

l’appareil.

- Ne pas laisser le cordon de connexion

pendre de la table ou entrer en contact

avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- Ne pas toucher la prise de

raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

- La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque

l’appareil fonctionne.

Utilisation et précautions :

- Ne pas utiliser l’appareil si son

dispositif de mise en marche/arrêt ne

fonctionne pas.

- Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il

est en marche.

- Débrancher l’appareil du secteur tant

qu’il reste hors d’usage et avant de

procéder à toute opération de nettoyage.

18 19

Commande sélecteur de fonctions

Horizon 19

R Cuisson lente

S Cuisson avec élément supérieur

T Cuisson forte

U Cuisson lente avec rôtisserie

V Cuisson avec élément supérieur

avec rôtisserie

W Cuisson forte avec rôtisserie

Commande sélecteur de fonctions

Horizon 19 Convection et Horizon 28

Convection

X Déconnecté

Y Cuisson forte avec convection

Z Cuisson avec élément supérieur en

mode convection

AA Cuisson forte sans convection

AB Cuisson avec élément supérieur en

mode rôtisserie

AC Cuisson forte en mode convection

et rôtisserie

Conseils et mesures de sécurité

- Lire attentivement cette notice

d’instructions avant de mettre

l’appareil en marche et la conserver

pour toute consultation ultérieure.

La non observation et application de

ces instructions peuvent entraîner un

accident.

- Avant le premier usage, nettoyer

toutes les parties du produit qui

peuvent entrer en contact avec les

aliments, en procédant tel qu’indiqué

dans la section nettoyage.

Environnement d’utilisation ou de

travail :

- L’appareil doit être utilisé et placé sur

une surface plane et stable.

- AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une

surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

Sécurité électrique :

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble

électrique ou sa prise est endommagé.

- Avant de raccorder l’appareil au

secteur, s’assurer que le voltage indiqué

sur la plaque signalétique correspond à

celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise

électrique pourvue d’une fiche de terre

et supportant 16 ampères.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie

ou à un environnement humide. L’eau

qui entre dans l’appareil augmente le

risque de choc électrique.

- Si une des enveloppes protectrices

de l’appareil se rompt, débrancher

immédiatement l’appareil du secteur

pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas forcer le câble électrique de

connexion. Ne jamais utiliser le câble

électrique pour lever, transporter ou

débrancher l’appareil.

- Ne pas enrouler le câble autour de

l’appareil.

- Ne pas laisser le cordon de connexion

pendre de la table ou entrer en contact

avec les surfaces chaudes de l’appareil.

- Ne pas toucher la prise de

raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

- La température des surfaces

accessibles peut être élevée lorsque

l’appareil fonctionne.

Utilisation et précautions :

- Ne pas utiliser l’appareil si son

dispositif de mise en marche/arrêt ne

fonctionne pas.

- Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il

est en marche.

- Débrancher l’appareil du secteur tant

qu’il reste hors d’usage et avant de

procéder à toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné

à un usage domestique et non

professionnel ou industriel.

- Cet appareil a été conçu pour être

utilisé par des adultes. Ne pas laisser

des personnes non familiarisées avec

ce type de produit, des personnes

handicapées ou des enfants l’utiliser.

- Laisser l’appareil hors de portée

des enfants et/ou des personnes

handicapées.

- Ne pas ranger l’appareil en position

verticale.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les

enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

- Ne pas ranger l’appareil s’il est

encore chaud.

- Maintenir la cavité du four propre,

en cas contraire les restes d’aliments

peuvent se carboniser et endommager

l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil pour sécher

des animaux domestiques ou tout

animal.

- Ne pas utiliser l’appareil pour sécher

des vêtements.

- Ne pas utiliser la cavité interne du

four pour ranger des objets.

- Utiliser uniquement des ustensiles

adaptés aux fours.

- Ne pas appuyer d’ustensiles lourds ou

de plaques sur la porte ouverte.

- Toute utilisation inadéquate ou non

conforme aux instructions d’utilisation

comporte un risque, invalide la garantie

et annule la responsabilité du fabricant.

Installation

- Veiller à bien retirer tout le matériel

d’emballage de l’intérieur de l’appareil.

- Ne pas retirer les pieds de l’appareil.

- L’appareil requiert une ventilation

18 19

adéquate pour fonctionner

correctement. Laisser un espace de 20

cm au-dessus, 10 cm derrière et 5 cm

sur les côtés.

- Ne pas couvrir ni obstruer aucune

ouverture de l’appareil.

- La prise de courant doit être

facilement accessible afin de pouvoir

débrancher en cas d’urgence.

Mode d’emploi

Remarques avant utilisation :

- S’assurer d’avoir bien retiré tout

l’emballage du produit.

- Avant la première utilisation, laver les

parties en contact avec les aliments

comme indiqué à la section nettoyage.

- Avant d’utiliser l’appareil pour la

première fois, il est conseillé de le faire

fonctionner sans aliments.

- Certaines parties de l’appareil ont

été graissées, en conséquence à la

première mise en marche de l’appareil,

une légère fumée peut s’en dégager. La

fumée cessera rapidement.

- Pour éliminer l’odeur que dégage

l’appareil lors de la première

utilisation, il est recommandé de le

faire fonctionner à puissance maximale

pendant 2 heures dans une pièce bien

aérée.

Utilisation :

- Brancher l’appareil au secteur.

- Le four dispose de 3 guides (H) pour

pouvoir placer les plaques et grilles à

des hauteurs différentes. Placer la grille

(J) dans l’un des guides en fonction de

la hauteur désirée.

- Sélectionner la température désirée

en tournant la commande thermostat

(A) dans le sens des aiguilles d’une

montre. Cette commande permet de

réguler la température de cuisson. Les

températures indiquées sur votre four

sont données à titre indicatif. Vous

pouvez modifier la température en

cours de cuisson.

- Puis, mettre en marche le four et la

programmation du temps de cuisson

: tourner la commande minuterie

(C) dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à la durée désirée (max

60 minutes). Aussitôt que vous tournez

la minuterie, l’appareil commence à

fonctionner.

- En même temps, le témoin lumineux

s’allume (D), indiquant que le four est

en train de chauffer.

- Pour programmer les fonctions,

tourner la commande sélecteur de

fonctions (B) dans n’importe quel sens

jusqu’à sélectionner celle désirée.

- Mettre les aliments dans la cavité de

l’appareil et fermer la porte.

- Lorsque le temps de programmation

est écoulé, un signal sonore se

fera entendre et le four s’arrêtera

automatiquement.

- Pour extraire le gril du four, utiliser

la poignée pour grille (I) qui vous sera

d’une grande aide.

- Si vous désirez arrêter le four

avant que ne soit écoulé la durée

sélectionnée auparavant, placer de

nouveau la commande minuterie sur la

position 0.

FONCTIONNEMENT RÔTISSERIE

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser des

gants spécial four pour se protéger les

mains. Les parties métalliques peuvent

chauffer pendant l’utilisation. Faites

très attention lorsque vous touchez la

broche et les fourches.

- Retirer la broche du four (Figure 1).

- Retirer la broche de la fourche en

desserrant la vis de fixation (Figure 2).

- Piquer la viande avec la broche et la

faire glisser jusqu’au centre de celle-ci.

- Remettre en place la fourche sur la

broche avec les pointes vers la viande

(Figure 3).

- Faire glisser les deux fourches

fermement contre la viande et bien

serrer les vis de fixation des fourches.

- Mettre en place la broche avec la

viande dans le four (Figure 4)

- Après la cuisson, desserrer les vis de

fixation des fourches et sortir la viande

en la faisant glisser de l’extrémité de

la broche.

Lorsque vous avez fini de vous servir de

l’appareil :

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil.

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et

le laisser refroidir avant de procéder à

toute opération de nettoyage.

- Nettoyer l’appareil en le frottant

avec un chiffon humide imprégné de

quelques gouttes de détergent puis le

sécher.

- Ne pas utiliser de dissolvants ni de

produits à pH acide ou basique tels que

l’eau de javel, ni de produits abrasifs

pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau

ni aucun autre liquide par les

ouvertures de ventilation afin d’éviter

d’endommager les parties intérieures

de l’appareil.

- Ne pas plonger l’appareil dans l’eau

ou tout autre liquide, ni le passer sous

un robinet.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil

20 21

réguler la température de cuisson. Les

températures indiquées sur votre four

sont données à titre indicatif. Vous

pouvez modifier la température en

cours de cuisson.

- Puis, mettre en marche le four et la

programmation du temps de cuisson

: tourner la commande minuterie

(C) dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à la durée désirée (max

60 minutes). Aussitôt que vous tournez

la minuterie, l’appareil commence à

fonctionner.

- En même temps, le témoin lumineux

s’allume (D), indiquant que le four est

en train de chauffer.

- Pour programmer les fonctions,

tourner la commande sélecteur de

fonctions (B) dans n’importe quel sens

jusqu’à sélectionner celle désirée.

- Mettre les aliments dans la cavité de

l’appareil et fermer la porte.

- Lorsque le temps de programmation

est écoulé, un signal sonore se

fera entendre et le four s’arrêtera

automatiquement.

- Pour extraire le gril du four, utiliser

la poignée pour grille (I) qui vous sera

d’une grande aide.

- Si vous désirez arrêter le four

avant que ne soit écoulé la durée

sélectionnée auparavant, placer de

nouveau la commande minuterie sur la

position 0.

FONCTIONNEMENT RÔTISSERIE

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser des

gants spécial four pour se protéger les

mains. Les parties métalliques peuvent

chauffer pendant l’utilisation. Faites

très attention lorsque vous touchez la

broche et les fourches.

- Retirer la broche du four (Figure 1).

- Retirer la broche de la fourche en

desserrant la vis de fixation (Figure 2).

- Piquer la viande avec la broche et la

faire glisser jusqu’au centre de celle-ci.

- Remettre en place la fourche sur la

broche avec les pointes vers la viande

(Figure 3).

- Faire glisser les deux fourches

fermement contre la viande et bien

serrer les vis de fixation des fourches.

- Mettre en place la broche avec la

viande dans le four (Figure 4)

- Après la cuisson, desserrer les vis de

fixation des fourches et sortir la viande

en la faisant glisser de l’extrémité de

la broche.

Lorsque vous avez fini de vous servir de

l’appareil :

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil.

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et

le laisser refroidir avant de procéder à

toute opération de nettoyage.

- Nettoyer l’appareil en le frottant

avec un chiffon humide imprégné de

quelques gouttes de détergent puis le

sécher.

- Ne pas utiliser de dissolvants ni de

produits à pH acide ou basique tels que

l’eau de javel, ni de produits abrasifs

pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau

ni aucun autre liquide par les

ouvertures de ventilation afin d’éviter

d’endommager les parties intérieures

de l’appareil.

- Ne pas plonger l’appareil dans l’eau

ou tout autre liquide, ni le passer sous

un robinet.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil

à un service d’assistance technique

autorisé. Ne pas tenter de procéder aux

réparations ou de démonter l’appareil ;

cela implique des risques.

- Si le branchement au secteur est

endommagé, il doit être remplacé.

Procéder alors comme en cas de panne.

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de

cet appareil est constitué intègrent

un programme de collecte, de

classification et de recyclage. Si vous

souhaitez vous en défaire, veuillez

utiliser les conteneurs publics

appropriés pour chaque type de

matériel.

- Le produit ne contient pas de

concentrations de substances

considérées comme étant nocives pour

l’environnement.

- Ce symbole signifie que

si vous souhaitez vous

défaire du produit une fois

que celui-ci n’est plus

utilisable, vous devez le

remettre, suivant la méthode

appropriée, à un gestionnaire

de déchets habilité pour la

collecte sélective de déchets

d’appareils électriques et

électroniques (DAEE).

Cet appareil est conforme à la directive

2006/95/EC de basse tension ainsi

qu’à la directive 2004/108/EC de

compatibilité électromagnétique.

20 21

La page charge ...

Taurus Group Horizon 19 Rotisserie Manuel utilisateur

Taurus Group Horizon 19 Rotisserie Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents