JL Audio MM105 Le manuel du propriétaire

Marque: JL Audio

Modèle: MM105

Catégorie: Radios

Taper: Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DEL PROPRIETARIO

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device

must not accept any interference

received, including interference that

may cause undesired operation.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy

and, if not installed in accordance with

the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee

that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to

radio or television reception, the user

is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the

receiving antenna.

- Increase separation between the

equipment and the receiver.

- Connect the equipment to an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

Any changes or modifications

not expressly approved by the

party responsible for compliance

could void the user’s authority

to operate this equipment.

SAFETY CONSIDERATIONS

• Only use this product in vehicles with

12 volt, negative-ground electrical

systems. This product is not certified or

approved for use in aircraft.

• Mount this product securely to prevent

damage or injury in severe conditions.

• Do not replace the power wire fuse

with one of a different value.

Never bypass the fuse.

• Listen to your audio system at levels

appropriate for operating conditions

and hearing safety.

INSTALLATION CONSIDERATIONS

• Installation requires appropriate tools

and safety equipment. Professional

installation is recommended.

• This product is water-resistant.

Do not submerge or subject to

high-pressure water spray.

• Before installation, turn off the audio

system and disconnect the battery

system from the audio system.

• Install in a dry, well-ventilated

location that does not interfere with

your factory-installed systems. If a

dry environment is not available,

a location that is not exposed to

heavy splashing may be used.

• Before cutting or drilling,

check for potential obstacles

behind mounting surfaces.

• Carefully route all system wiring away

moving parts and sharp edges; secure

with cable ties or wire clamps and use

grommets and loom where appropriate

to protect from sharp edges.

x1 x1 x1

x1 x1 #8 x 1 in (25 mm)

(x4)

AM FM

AUX 1

AUX 2

500 mA

ILLUMINATION (OR) +

GROUND (BK) −

AMP TURN-ON (BL) +

+12V

(10 - 15.9V DC)

+12V DC (RD) +

5A Fuse

(≥iPhone SE)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

USB 2

REMOTE

NMEA LEN 1

SIRIUSXM

POWER

USB1/iPHONE

ANT

AUX 1

AUX 2

ZONE 4

ZONE 1 (MAIN)

ZONE 2

ZONE 3

GENERAL CONNECTIONS

#8 x 1 in (25 mm)

7/64 in

(2.78 mm)

GENERAL MOUNTING

4.72W in x 3.25 in

(120W mm x 83H mm)

Control Function

Source/

Power

• Short press to turn ON; Long press to turn OFF

• When on, short press to display the SOURCE: Select menu

Volume/

Select

• Rotate to adjust volume

• Rotate/press for navigation and making selections

SUB • Short press to access Subwoofer Trim Level settings

Settings • Short press to access the Audio Zone: Tone & Balance settings

• Long press to access the System Settings: Main Menu

Back/

Menu • Short press to go back one step or access source specific menus

Favorites • Short press to access stored presets

• Long press to store a frequency as a preset (up to 24)

Mute/

Pause

• Short press to mute/unmute audio (AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/

AUX2) or pause/resume the current selection (USB1/USB2/Bluetooth)

• When the Audio Zone Levels screen is displayed, press to mute all audio

(AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/AUX2/USB1/USB2/Bluetooth)

Forward

Short press to:

• Manually adjust tuner forwards (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Select the next track (USB1/USB2/Bluetooth)

Long press to:

• Seek to the next channel (FM); Skip forward ten frequency steps (AM)

• Initiate Rapid Channel Browsing forward (SiriusXM)

• Fast-forward (USB1/USB2)

Backward

Short press to:

• Manually adjust tuner backwards (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Restart track/select the previous track (USB1/USB2/Bluetooth)

Long press to:

• Seek to the previous channel (FM); Skip backwards ten

frequency steps (AM)

• Initiate Rapid Channel Browsing backward (SiriusXM)

• Fast-rewind (USB1/USB2)

CONTROL PANEL GENERAL CONTROL FUNCTIONS

AUDIO ZONE MENU SETTINGS

• Long press to access the System Settings: Main Menu

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Zone Function Setting 1 Setting 2

Z1: Zone 1

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Level Control Mode

Relative: Links the volume levels of

Zones 2 - 4 with the level of Zone

1. (Linked zones will proportion-

ally follow Zone 1’s volume.) Each

zone’s oset level is independently

adjustable, allowing you to create

a customized level controller,

specic to a vessel’s layout.

Absolute: Creates an independent

level control for selected zones,

each with its own separate volume

level slider.

Fixed

4V RMS Max (default)

2V RMS Max

1V RMS Max

O

Rename Zone

Bow, Bridge, Cabin, Cockpit,

Galley, Helm, Stateroom 1,

Stateroom 2, Tower, Transom

Custom Name Alphanumeric Input

Factory Default

Max Volume Limit Max Vol Limit

Sub 1

Sub 2

Sub 3

Sub 4

LPF ( Low Pass Filter)

O (default)

60 Hz

80 Hz

100 Hz

Sub O

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Tone Control Mode Same as Zone 1

Independent Tone Control

SYSTEM MENU SETTINGS

• Long press to access the System Settings: Main Menu

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Name this Device Create a custom name to display on connected Bluetooth devices

and NMEA 2000® networks

Audio Zone Setup Congures each set of audio zone outputs

AUX Input

Sensitivity Congures AUX input sensitivity: 2V or 1V RMS (default)

Diagnostic Displays serial number, hardware and software version info

Display Congures display and brightness settings

Low Voltage Alert

Built-in alert noties when

+12VDC supply voltage drops

below 10 volts

If triggered, the unit will enter Safe

Mode with a message to turn the

unit off until normal operating

voltage is restored.

Scrolling Text Enables continuous scrolling of available RDS/track text info

Tuner Region Congures AM/FM tuner range/scale for a specic region;

DAB+ replaces SiriusXM outside of North America

Power-up Settings Congures display activation upon connection to power

1110

BLUETOOTH MENU SETTINGS

• With Bluetooth selected as a source, short press to display the

Bluetooth: Main Menu

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Pair New Device Initiates Pairing Mode (connected devices will be disconnected)

Connect Paired

Device Display all paired devices for connection

Set Primary Device Assign priority to a paired device for automatic connection

Delete a Paired

Device Select from paired devices for removal

Delete All Paired

Devices Removes all paired devices from memory

BLUETOOTH® AUDIO

You may wirelessly stream audio from a Bluetooth compatible device from up to

35 ft. away (11 m). Up to 8 devices can be paired to the MM105, but only one

streaming device can connect at one time.

USB CONNECTIONS

The MM105 includes two ports to connect with USB storage class devices (thumb

drive, digital audio player, etc.).

USB 1: High-speed connection for use with iPhone®/iPod® (MFi Certified) or

USB storage device (1 A charging output)

USB 2: Full-speed USB storage device connection (500 mA charging output)

USB MENU SETTINGS

• With USB1 or USB2 selected as a source, short press to display the

USB: Main Menu

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Shue Activate Shue: On or O (default)

Repeat Activate Repeat: All, Song or O (default)

Playlists Displays Playlists in library

Artists Displays Artists in library

Songs Displays Songs in library

Albums Displays Albums in library

Genres Displays Genres in library

Composers Displays Composers in library

• Properly secure the connected device before driving to prevent

damage from dropping or sudden acceleration/braking.

• Control, functionality and display may vary depending on

the model and version of iPhone® connected.

• When connected via USB port, make sure to unpair or disable the

Bluetooth connection to avoid possible playback conflicts.

• If you experience abnormal performance during operation, disconnect the iPhone®

and check its condition. Restart your iPhone® if performance does not improve.

• “Made for iPhone” means that an electronic accessory has been designed to

connect specifically to an iPhone® and has been certified by the developer to

meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation

of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with an iPhone® may affect wireless performance.

• iPhone® and all related marks and logos are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

1312

SIRIUSXM® SATELLITE RADIO

Only SiriusXM® brings you more of

what you love to listen to, all in one

place. Get over 140 channels, including

commercial-free music plus the

best sports, news, talk, comedy and

entertainment. Welcome to the world of

satellite radio. A SiriusXM Vehicle Tuner

and Subscription are required. For more

information, visit www.siriusxm.com.

(SiriusXM service is only available in the

continental US and Canada.)

Activating Your SiriusXM Subscription

After installing your SiriusXM Connect

tuner and antenna, power on your

MM105 and select SiriusXM mode.

You should be able to hear the

SiriusXM preview channel on Channel

1. If you cannot hear the preview

channel, please check the installation

instructions to make sure your SiriusXM

Connect tuner is properly installed.

After you can hear the preview channel,

tune to Channel 0 to find the Radio ID

of your tuner. In addition, the Radio ID is

located on the bottom of the SiriusXM

Connect Vehicle Tuner and its packaging.

You will need this number to activate

your subscription. Write the number

down for reference.

Note: the SiriusXM Radio ID does

not include the letters I, O, S or F.

In the USA, you can activate online or

by calling SiriusXM Listener care:

• Visit www.siriusxm.com/activatenow

• Call SiriusXM Listener Care

at 1-866-635-2349

For Canadian Subscriptions,

please contact:

• Visit www.siriusxm.ca/activate

• Call SiriusXM Customer Care

at 1-888-539-7474

As part of the activation process, the

SiriusXM satellites will send an activation

message to your tuner. When your radio

detects that the tuner has received the

activation message, your radio will

display: “Subscription Updated”.

Once subscribed, you can tune to

channels in your subscription plan.

Note: The activation process usually

takes 10 to 15 minutes, but may take up

to an hour. Your radio will need to be

powered on and receiving the SiriusXM

signal to receive the activation message.

Parental Controls

Some SiriusXM channels contain mature

content. When the Parental Controls

feature is enabled, channels with mature

content are restricted and will require a

4-digit lock code to access.

Enabling Parental Controls

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to Parental Controls

and press to enter.

3. Press to select Lock

Mature Channels. After, you must

enter a 4-digit lock code to lock

mature content channels. (Parental

Control default passcode: 0000)

4. Use to enter the 4-digit

lock code and select Save when

finished.

Changing the Lock Code

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to Parental Controls

and press to enter.

3. Turn to Edit Lock Code

and press enter.

4. Use to enter the current

4-digit lock code and select Enter

when finished.

5. Use to enter the new lock

code and select Enter to confirm.

Make sure to save your 4-digit lock

code for future reference.

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Browse By Channel View list of available SiriusXM channels

Browse By Category View list of available SiriusXM channels by category

My Account View your SiriusXM account status, Radio ID and Reset SiriusXM command

Parental Controls Settings for access to Lock and Unlock Mature SiriusXM channels

Direct Tune Allows entry for direct channel selection

SIRIUSXM MAIN MENU

This allows access to the SiriusXM

operational menu options. Refer

to the table below for available

settings and functionality.

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to highlight one of

the menu settings listed in the table

below and press to enter.

3. Use to make selections.

Album Art

Album art can be displayed for most of

the SiriusXM music channels. When album

art is not available, the Channel Default

Logo image or the SiriusXM Default Logo

image will be displayed.

Resetting SiriusXM Settings

A reset will restore all presets and

settings, including parental controls,

back to their factory defaults.

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to My Account and

press to enter.

3. Turn to Reset SiriusXM

and press to enter.

4. Use to select Confirm.

Sirius, XM and all related marks and

logos are trademarks of Sirius XM

1514

SPECIFICATIONS

Electrical

Operating Voltage 14.4V DC (10V – 15.9V)

Operating Temp Range -4 F to +158 F (-20 C to +70 C)

Current Draw / Fuse Value 1.5 A (max) / 120 mA (standby) / 5 A

NMEA 2000® LEN 1 (Micro-C connector)

Display / Resolution 3.5 in. TFT LCD backlit / 320 x 480

Audio Outputs/Inputs

Output Channels One stereo pair and mono subwoofer RCA plugs per zone

Output Conguration Relative, Absolute, Fixed or O

Maximum Output Voltage Relative or Absolute: 4V RMS

Fixed: Selectable 4V/2V/1V RMS

Output Impedance 250 Ω

Auxiliary Input Channels Two stereo pairs of RCA plugs (2V/1V RMS Input Sensitivity)

Tuner

FM Tuner with RDS 87.5 MHz to 107.9 MHz (0.2 MHz step)

AM Tuner 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)

DAB+ Tuner 170 MHz to 230 MHz

Favorites 24 presets across all tuners/bands

Bluetooth®

Prole A2DP v1.2, AVRCP v1.4

Core Specication Version 2.1 + EDR

Codec SBC, Qualcomm® aptX™ audio

Connection Range Up to 35 ft / 11 m

USB

Interface USB 2.0

Charging Output USB1: 1 A / USB2: 500 mA

Supported Audio Formats MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B

Apple Compatibility

iPhone SE (2nd generation), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11,

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8

(functionality contingent upon compatible iOS release)

Dimensions

Unit W x H x D 5.94 in. x 3.90 in. x 3.94 in. (151 mm x 99 mm x 100 mm)

Mounting Hole W x H 4.72 in. x 3.25 in. (120 mm x 83 mm)

Advisory

Message Description

Check Antenna

The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna. The antenna cable may be

either disconnected or damaged.

• Verify that the antenna cable is connected to the SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

• Inspect the antenna cable for damage and kinks. Replace the antenna if the cable

is damaged.

• SiriusXM products are available at your local audio retailer or online

at www.shop.siriusxm.com.

Check Tuner

The radio is having diculty communication with the SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

The tuner may be disconnected or damaged.

• Verify that the SiriusXM Connect Vehicle Tuner cable is securely connected to the radio.

No Signal

The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having diculty receiving the SiriusXM

satellite signal.

• Verify that your vehicle/vessel is outdoors with a clear view of the sky.

• Verify that the SiriusXM antenna is mount on the exterior.

• Move the SiriusXM antenna away from any obstructions.

• Inspect the antenna cable for damage and kinks.

• Consult the SiriusXM Connect Vehicle tuner installation manual for more information

on antenna installation. Replace the antenna if the cable is damaged. SiriusXM products

are available at your local audio retailer or online at www.shop.siriusxm.com.

Subscription

Updated

The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status.

Press VOL/SEL to clear the message.

In the U.S.A., visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349 if you have questions about

your subscription.

In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-888-539-7474 if

you have questions about your subscription.

Channel

Unavailable

The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel you

were listening to is no longer available. You may also see this message briey when rst

connecting a new SiriusXM Connect Vehicle tuner.

Visit www.siriusxm.com for more information about the SiriusXM channel lineup.

Channel

Unsubscribed

The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription

package of the channel that you were listening to is no longer included in your SiriusXM

subscription package.

In the U.S.A., visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349 if you have questions about

your subscription package or would like to subscribe to this channel.

In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-877-438-9677.

Channel Locked

The channel that you have requested is Locked by the radio Parental Control feature. See

Parental Controls, page 13 for more information on the Parental Control feature and how

to access locked channels.

SIRIUSXM TROUBLESHOOTING

Advisory messages may appear on the display when a SiriusXM-Connect Vehicle

Tuner is connected to the MM105. Refer to the table below for an explanation and

suggested corrective actions.

1716

AUXILIARY CONTROL OPTIONS

Your MediaMaster® includes two connection types for adding control capabilities

from auxiliary locations. Refer to the supplied Owner’s Manual of each controller/

type (sold separately) for specic user and installation instructions.

NMEA 2000® Connection

NMEA 2000®, Micro-C connector

interfaces directly with NMEA 2000®

networks using applicable NMEA 2000®

cables and connectors (sold separately).

MMR-40

NMEA 2000® Network Controller

with Full-Color LCD Display

Full-function, water-resistant

(IP66 rated) controller

MMR-5N2K

NMEA 2000® Volume Controller

Water-resistant (IPX7 rated) controller

NMEA 2000® MFD Control

Achieve control capabilties from

compatible multi-function displays

(MFD). NMEA 2000® functionality requires

compatible NMEA 2000® entertainment

protocols (PGN) and may require a

software upgrade of connected MFD

devices. Refer to your MFD’s manufacturer

for device compatibility info.

REMOTE Connection

Permits direct connection of

MediaMaster® wired controllers (sold

separately) using accessory controller

cables and splitters (sold separately).

Add up to three remotes to a single

MediaMaster®, at up to 75 ft (23 m) away.

MMR-20-BE

Wired Remote Controller

Auxiliary, water-resistant

(IP67 rated) controller

MANUEL D’UTILISATION

1918

DÉCLARATION DE COMPATIBILITÉ FCC

Cet appareil est conforme à la partie15

des règles FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deuxconditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférences nuisibles, et (2) cet

appareil doit tolérer les interférences

reçues, y compris celles qui peuvent

causer un fonctionnement non désiré.

Ces limites visent à garantir une protection

raisonnable contre les interférences

nuisibles d'une installation domestique.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre

de l'énergie radio électrique et, s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio.

Cependant, rien ne garantit que des

interférences ne se produiront pas dans

une installation particulière. Si cet appareil

provoque des interférences nuisibles

avec la réception des signaux de radio

ou de télévision, qui peuvent être vérifiés

en éteignant et en rallumant l'appareil,

l'utilisateur est encouragé à essayer de

corriger ce problème en prenant une

ou plusieurs des mesures suivantes :

- réorienter ou repositionner

l'antenne de réception.

- Augmenter la séparation entre

l’équipement et le récepteur.

- Brancher l’équipement sur la prise d’un

circuit électrique différent de celui sur

lequel est branché le récepteur.

- Consulter le revendeur ou un technicien

radio/TV expérimenté pour obtenir conseil.

Tout changement ou toute modification

non approuvé expressément par la

partie responsable de la conformité peut

annuler l’autorisation de l’utilisateur

à utiliser cet équipement.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ :

• Utilisez ce produit uniquement sur

des véhicules équipés de systèmes

électriques de 12V mis à la terre négative.

Ce produit n'est ni certifié ni approuvé

pour une utilisation en avion.

• Fixez solidement ce produit pour éviter tout

risque de dommages ou de blessures graves.

• Ne remplacez pas le fusible du câble

d’alimentation par un fusible d’une autre

valeur. Ne contournez jamais le fusible.

• Écoutez votre système audio à un

volume adapté aux conditions de

fonctionnement et à votre audition.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES

À L’INSTALLATION

• L’installation nécessite des outils

et des équipements de sécurité

appropriés. Une installation par un

professionnel est recommandée.

• Ce produit résiste à l’eau. Ne l’immergez

pas ou ne le soumettez pas à un

jet d’eau à haute pression.

• Avant l’installation, éteignez le système audio

et débranchez la batterie de ce dernier.

• Installez le produit dans un endroit

sec et bien ventilé qui n’interfère pas

avec vos systèmes installés en usine.

En l’absence d’environnement sec,

installez-le dans un endroit qui n’est

pas exposé à de fortes projections.

• Avant de procéder au découpage ou au

perçage, vérifiez l’absence d’obstacles

potentiels derrière les surfaces de montage.

• Éloignez soigneusement tous les câbles

des pièces mobiles et des bords tranchants.

Fixez-les à l’aide d’attaches ou de serre-

câbles et utilisez des passe-câbles et des

faisceaux de câbles, le cas échéant, pour

les protéger des bords tranchants.

x1 x1 x1

x1 x1 #8 x 1 po. (25 mm)

(x4)

2120

AM FM

AUX 1

AUX 2

500 mA

ILLUMINATION (OR) +

GROUND (BK) −

AMP TURN-ON (BL) +

+12V

(10 - 15.9V DC)

+12V DC (RD) +

5A Fuse

(≥iPhone SE)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

USB 2

REMOTE

NMEA LEN 1

SIRIUSXM

POWER

USB1/iPHONE

ANT

AUX 1

AUX 2

ZONE 4

ZONE 1 (MAIN)

ZONE 2

ZONE 3

BRANCHEMENTS GÉNÉRAUX

#8 x 1 po. (25 mm)

MONTAGE GÉNÉRAL

7/64 po.

(2,87 mm)

4,72 po. L x 3,25 po. H

(120 mm L x 83 mm H)

2322

Commande Fonction

Source/

Power

• Appuyer brièvement pour allumer l’appareil; appuyer longuement

pour l’éteindre

• Une fois en marche, appuyer brièvement pour afficher le menu

SOURCE: Select

Volume/

Select

• Tourner pour régler le volume

• Tourner/appuyer pour naviguer et effectuer des sélections

SUB • Appuyer brièvement pour accéder aux

réglages Subwoofer Trim Level

Settings

• Appuyer brièvement pour accéder aux réglages

Audio Zone: Tone & Balance

• Appuyer longuement pour accéder aux

System Settings: Main Menu

Back/

• Appuyer brièvement pour revenir en arrière ou accéder à des menus

spécifiques du récepteur

Favorites

• Appuyer brièvement pour accéder aux présélections enregistrées

• Appuyer longuement pour enregistrer une fréquence comme

présélection (24 max.)

Mute/

Pause

• Appuyer brièvement pour couper/rétablir le son (AM/FM/Sirius XM/

DAB+/AUX1/AUX2) ou mettre en pause/reprendre la sélection en

cours (USB1/ USB2/Bluetooth)

• Quand l'écran Audio Zone Levels s'affiche, appuyer pour couper tous les

sons (AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/AUX2/USB1/USB2/Bluetooth)

Forward

Appuyer brièvement pour:

• Manuellement régler le tuner vers l'avant (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Sélectionner la piste suivante (USB1/USB2/Bluetooth)

Appuyer longuement pour:

• Chercher la prochaine chaîne (FM) ; Sauter dix étapes de fréquence

vers l'avant (AM)

• Lancer une Consultation rapide des chaînes vers l'avant (SiriusXM)

• Avancée rapide (USB1/USB2)

Backward

Appuyer brièvement pour:

• Manuellement régler le tuner vers l'arrière (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Recommencer/Sélectionner la piste

antérieure (USB1/USB2/Bluetooth)

Appuyer longuement pour:

• Chercher la chaîne antérieure (FM) ; Sauter dix

étapes de fréquence vers l'arrière (AM)

• Lancer une Consultation rapide des chaînes vers l'arrière (SiriusXM)

• Marche arrière rapide (USB1/USB2)

PANNEAU DE COMMANDE FONCTIONS DE COMMANDE GÉNÉRALES

2524

PARAMÈTRES DU MENU DE LA ZONE AUDIO

• Appuyer longuement pour accéder aux System Settings: Main Menu

• Faire tourner pour naviguer

• Appuyer pour sélectionner

Zone Fonction Paramètre 1 Paramètre 2

Z1: Zone 1

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Mode Contrôle

du niveau

Relatif : Relie les niveaux de

volume des Zones 2 à 4 au niveau

de la Zone 1. (Les zones reliées

suivent proportionnellement le

volume de la Zone 1). Le niveau

oset de chaque zone peut

être réglé indépendamment,

pour vous permettre de créer

un contrôleur de niveau

personnalisé et particulier à

l'agencement du vaisseau.

Absolu : Crée un contrôle de

niveau indépendant pour les

zones sélectionnées, chacun avec

son propre curseur de volume

séparé.

Fixe

4 V RMS Max (défaut)

2 V RMS Max

1 V RMS Max

Éteint

Renommer la zone

Proue, Pont, Cabine, Cockpit,

Cuisine, Gouvernail, Cabine

supérieure 1,

Cabine supérieure 2, Tour, Traverse

Nom personnalisé Entrée

alphanumérique

Valeur d’usine par défaut

Limite de

volume maxi Limite vol. max.

Sub 1

Sub 2

Sub 3

Sub 4

Filtre passebas (LPF)

Arrêt (défaut)

60 Hz

80 Hz

100 Hz

Sub arrêt

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Mode Contrôle

de tonalité

Comme la Zone 1

Contrôle de tonalité indépendant

PARAMÈTRES DU MENU SYSTÈME

• Appuyer longuement pour accéder aux System Settings: Main Menu

• Faire tourner pour naviguer

• Appuyer pour sélectionner

Paramètre Fonction

Name this Device Créer un nom personnalisé qui s’achera sur les appareils

Bluetooth connectés et les réseaux NMEA 2000®.

Audio Zone Setup Congure chaque jeu de sorties de la zone audio

AUX Input

Sensitivity Congure la sensibilité de l’entrée AUX : 2V ou 1V RMS (par défaut)

Diagnostic Ache le numéro de série, les informations sur le

matériel informatique et la version du logiciel

Display Congure l'achage et les réglages de luminosité

Low Voltage Alert

Alerte intégrale signalant

une baisse de la tension

d’alimentation +12 Vcc

en-deçà de 10 volts.

Si déclenchée, l’unité passera en

Mode de Sécurité et affichera un

message de mise à l’arrêt de l’unité

jusqu’au rétablissement de la tension

de fonctionnement normale.

Scrolling Text Permet un délement continu des infos textuelles piste/RDS

Tuner Region

Congure la plage/portée du tuner AM/FM pour une région

particulière :

DAB+ remplace Sirius XM en dehors de l’Amérique du Nord

Power-up Settings Congure l'activation de l’achage une fois sous tension

2726

PARAMÈTRES DU MENU BLUETOOTH

• Après avoir sélectionné Bluetooth comme source, appuyer

brièvement pourafficher le Bluetooth : Main Menu

• Faire tourner pour naviguer

• Appuyer pour sélectionner

Paramètre Fonction

Now Playing Retourner à l’écran Now playing

Pair New Device Lancer le mode d’appairage (les appareils

connectés seront déconnectés)

Connect Paired

Device Acher tous les appareils appairés pour la connexion

Set Primary Device Attribuer une priorité à un appareil appairé

pour la connexion automatique

Delete a Paired

Device Sélectionner les appareils appairés à supprimer

Delete All Paired

Devices Supprimer de la mémoire tous les appareils appairés

AUDIO BLUETOOTH®

Vous pouvez diffuser du son en streaming, sans fil, depuis un appareil compatible à Bluetooth à

une distance de jusqu’à 11 m. Jusqu’à 8 appareils peuvent être appairés au MM105 mais un seul

appareil de streaming peut être connecté à la fois.

CONNEXIONS USB

Le MM105 inclut deux ports à connecter aux dispositifs de classe de stockage USB (clé USB,

lecteur audio numérique, etc.)

USB 1 : Connexion haute vitesse pour utilisation avec un iPhone®/iPod® (certifié MFi) ou un

dispositif de stockage USB (sortie de charge 1 A)

USB 2 : Connexion du dispositif de stockage USB à plein régime (sortie de charge 500 mA)

PARAMÈTRES DU MENU USB

• Après avoir sélectionné USB1 ou USB2 comme source, appuyer

brièvement pourafficher le USB: Main Menu

• Faire tourner pour naviguer

• Appuyer pour sélectionner

Paramètre Fonction

Now Playing Retourner à l’écran Now playing

Shue Activer la sélection aléatoire Marche ou Arrêt (défaut)

Repeat Activer la répétition : Tout, Chanson ou Arrêt (défaut)

Playlists Ache les Listes de diusion dans la bibliothèque

Artists Ache les Artistes dans la bibliothèque

Songs Ache les Chansons dans la bibliothèque

Albums Ache les Albums dans la bibliothèque

Genres Ache les Genres dans la bibliothèque

Composers Ache les Compositeurs dans la bibliothèque

• Sécuriser correctement l’appareil connecté avant de conduire pour empêcher les

détériorations résultant d’une chute ou d’une accélération/un freinage soudain.

• Le contrôle, la fonctionnalité et l'affichage peuvent varier selon

le modèle et la version de l'iPhone® connecté.

• En cas de connexion via un port USB, veiller à supprimer l’appairage ou à désactiver

la connexion Bluetooth pour éviter des conflits de playback éventuels.

• En cas de performance anormale pendant le fonctionnement, déconnecter l’iPhone® et

vérifier son état. Remettre l’iPhone® en marche si la performance ne s’améliore pas.

• «Made for iPhone» signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour se

connecter spécialement à un iPhone® et qu’il a été certifié par le développeur

comme conforme aux normes de performance Apple. Apple décline toute

responsabilité au niveau du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité

aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. À noter que l’utilisation

de cet accessoire avec un iPhone® peut affecter la performance sans fil.

• iPhone® et toutes les marques et logos associés sont des marques commerciales

d’Apple Inc., une société immatriculée aux USA et dans d’autres pays.

2928

RADIO SATELLITE SIRIUSXM®

Seul SiriusXM® vous propose tout ce que

vous aimez entendre et plus encore, en un

même endroit. Vous bénéficierez de plus

de 140 chaînes, notamment des chaînes

de musique sans publicité, plus ce qu’il y a

de mieux en termes de sports, actualités,

discussions, comédies et divertissements.

Bienvenue au monde de la radio satellite. Un

tuner de voiture SiriusXM et un abonnement

sont nécessaires. Pour tous renseignements

complémentaires, consultez le site www.

siriusxm.com. (Le service SiriusXM est

uniquement disponible dans les états

continentaux des USA et au Canada.)

Activez l'abonnement à SiriusXM

Après avoir installé l'antenne et le tuner

SiriusXM, mettez le MM105 en marche

et sélectionnez le mode SiriusXM. Vous

devriez entendre le canal de bande-

annonce de SiriusXM sur la chaîne 1. Si

vous n'entendez pas le canal de bande-

annonce, vérifiez les instructions sur

l’installation pour veiller à ce que votre

tuner SiriusXM Connect soit bien installé.

Après avoir entendu le canal de bande-

annonce, synchronisez-vous à la Chaîne 0 pour

trouver l’ID Radio de votre tuner. L’ID Radio se

trouve par ailleurs en bas du tuner de voiture

SiriusXM Connect et sur son emballage. Vous

aurez besoin de ce numéro pour activer votre

abonnement. Notez le numéro à titre de

référence.

Note : l’ID Radio du SiriusXM n’inclut

pas les lettres I, O, S ou F.

Aux USA, vous pouvez activer en ligne ou

en appelant le service d’assistance SiriusXM

Listener Care :

• Consultez le site

www.siriusxm.com/activatenow

• Appelez le service SiriusXM Listener Care

au 1-866-635-2349

Pour les abonnements canadiens,

veuillez contacter :

• Consultez le site www.siriusxm.ca/activate

• Appelez le service SiriusXM Customer Care

au 1-888-539-7474

Dans le cadre du processus d'activation, les

satellites Sirius XM enverront un message

d'activation à votre tuner. Lorsque votre radio

détecte que le tuner a reçu le message

d'activation, votre radio achera :

«Subscription Updated». Une fois

abonné, vous pouvez synchroniser les

chaînes dans votre plan d’abonnement.

Remarque : Le processus d’activation prend

normalement de 10 à 15 minutes, mais peut

prendre jusqu’à une heure. Votre radio devra

être alimentée et recevoir le signal SiriusXM

pour recevoir le message d'activation.

Contrôles parentaux

Certaines chaînes de SiriusXM contiennent un

contenu adulte. Lorsque la fonction Contrôles

parentaux est activée, l’accès aux chaînes avec

un contenu adulte sera limité et nécessitera

un code de verrouillage à 4 chires.

Activation des Contrôles parentaux

1. Appuyez pour accéder à

SiriusXM : Menu principal.

2. Tournez à Parental Controls et

appuyez pour entrer.

3. Appuyez sur pour sélectionner

Lock Mature Channels. Vous devez

ensuite saisir un code de verrouillage

à quatre chiffres pour verrouiller les

chaînes comportant un contenu adulte.

(Code par défaut pour le Contrôle

parental : 0000)

4. Utilisez le code de verrouillage

à 4 chiffres et sélectionnez Save quand

vous avez terminé.

Changer le code de verrouillage

1. Appuyez sur pour accéder

à SiriusXM: Main Menu.

2. Tournez à Parental Controls et

appuyez pour Entrer.

3. Tournez à Edit Lock

Code et appuyez sur Entrer.

4. Utilisez le code de verrouillage

à 4 chiffres actuel et sélectionnez

Entrer quand vous avez terminé.

5. Utilisez le nouveau code

de verrouillage et sélectionnez Entrer

pour confirmer. Assurez-vous de

sauvegarder votre code de verrouillage

à 4 chiffres pour référence ultérieure.

Paramètre Fonction

Now Playing Retourner à l’écran Now playing

Browse By Channel Voir la liste des chaînes SiriusXM disponibles

Browse By Category Voir la liste des chaînes SiriusXM disponibles par catégorie

My Account Voir le statut de votre compte SiriusXM, votre ID Radio et la commande

Reset SiriusXM

Parental Controls Paramètres pour accéder à Verrouiller et Déverrouiller les chaînes

SiriusXM adultes

Direct Tune Permet d’entrer pour sélectionner directement la chaîne

MENU PRINCIPAL SIRIUSXM

Il donne accès aux options du menu

opérationnel SiriusXM. Voir le tableau

ci-dessous pour les paramètres et

la fonctionnalité disponibles.

1. Appuyez sur pour accéder

à SiriusXM: Main Menu.

2. Tournez pour mettre en

évidence l’un des réglages du menu

figurant sur le tableau ci-dessous et

appuyez sur Entrer.

3. Utilisez pour sélectionner.

Couverture d’album

La couverture de l'album peut être affichée

pour la plupart des chaînes de musique

SiriusXM. Lorsque la couverture de l’album

n'est pas disponible, l’image du logo par

défaut de la chaîne ou de SiriusXM s’affiche.

Réinitialisation des paramètres SiriusXM

Une réinitialisation rétablit tous les

préréglages et les paramètres, notamment les

contrôle parentaux, à leurs valeurs d’usine par

défaut.

1. Appuyez sur pour accéder

à SiriusXM: Main Menu.

2. Tournez à My Account et

appuyez pour Entrer.

3. Tournez à Reset SiriusXM et

appuyez pour Entrer.

4. Utilisez pour sélectionner

Confirm.

Sirius, XM et toutes les marques et les logos

associés sont des marques commerciales de

3130

CARACTÉRISTIQUES

Électricité

Tension de service 14,4Vcc (10V - 15,9V)

Plage de températures de

service De -20°C à +70°C

Consommation de courant /

Valeur du fusible 1,5A (max) / 120mA (veille) / 5A

NMEA 2000® LEN 1 (connecteur Micro-C)

Achage/Résolution 3,5pouces LCD TFT rétro-éclairé / 320 x 480

Entrées/sorties audio

Canaux de sortie Une paire RCA stéréo et subwoofer RCA mono par zone

Conguration de la sortie Relatif, Absolu, Fixe ou Arrêt

Tension de sortie maximale Relatif ou Absolu: 4V RMS

Fixe: 4V/2V/1V RMS sélectionnables

Impédance d’entrée 250 Ω

Canaux d’entrée auxiliaires Deux paires RCA stéréo (sensibilité d’entrée de 2V/1V RMS)

Tuner

Tuner FM avec RDS 87,5MHz à 107,9MHz (pas de 0,2MHz)

Tuner AM 530kHz à 1710kHz (pas de 10kHz)

Tuner DAB+ 170MHz à 230MHz

Favoris 24présélections sur l’ensemble des tuners/bandes

Bluetooth®

Prol A2DPv1.2, AVRCPv1.4

Spécication de base Version2.1 + EDR

Codec SBC, Qualcomm® aptX™ audio

Portée de la connexion 11m

USB

Interface USB2.0

Sortie de charge USB1: 1 A / USB2: 500 mA

Formats audio pris en charge MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B

Compatibilité Apple

iPhone SE (2nd generation), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11,

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8

(fonctionnalité nécessite une version iOS compatible)

Dimensions

Récepteur LxHxP 5,94 po. x 3,90 po. x 3,94 po. (151 mm x 99 mm x 100 mm)

Orice de montage lar-

geurxhauteur 4,72 po. x 3,25 po. (120 mm x 83 mm)

Message

conseil Description

Check Antenna

(Vérier

l’antenne)

La radio a détecté un problème au niveau de l’antenne SiriusXM. Il se

peut que le câble de l’antenne soit déconnecté ou endommagé.

• Vériez que le câble de l’antenne est connecté au tuner de voiture SiriusXM Connect.

• Inspectez le câble de l’antenne en cas de détériorations et de

coudes. Remplacez l’antenne si le câble est endommagé.

• Les produits SiriusXM sont disponibles auprès de votre détaillant

audio local ou en ligne à www.shop.siriusxm.com.

Check Tuner

(Vérier le tuner)

La radio a des dicultés de communication avec le tuner de voiture SiriusXM

Connect. Il se peut que le tuner soit déconnecté ou endommagé.

• Vériez que le câble du tuner pour véhicules SiriusXM

Connect est fermement connecté à la radio.

No Signal

(Absence

de signal)

Le tuner de voiture SiriusXM Connect a des dicultés

à recevoir le signal du satellite SiriusXM.

• Vériez que votre véhicule/vaisseau se trouve à

l'extérieur, avec une vue dégagée du ciel.

• Vériez que l’antenne du SiriusXM est installée à l'extérieur.

• Éloignez l’antenne du SiriusXM de toute obstruction éventuelle.

• Inspectez le câble de l’antenne en cas de détériorations et de coudes.

• Consultez le manuel d’installation du tuner de voiture SiriusXM Connect pour

tous renseignements complémentaires sur l’installation de l’antenne. Remplacez

l’antenne si le câble est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles

auprès de votre détaillant audio local ou en ligne à www.shop.siriusxm.com.

Subscription

Updated

(Mise à jour de

l'abonnement)

La radio a détecté un changement dans le statut de votre abonnement à SiriusXM.

Appuyez sur VOL/SEL pour supprimer le message.

Aux USA, consultez le site www.siriusxm.com ou appelez le 1-866-635-2349 si vous avez

des questions au sujet de votre abonnement.

Au Canada, consultez le site www.siriusxm.ca ou appelez le 1-888-539-

7474 si vous avez des questions au sujet de votre abonnement.

Channel

Unavailable

(Chaîne

indisponible)

La chaîne que vous avez sélectionnée n’est pas une chaîne SiriusXM valide ou la chaîne

que vous écoutiez n’est plus disponible. Vous verrez aussi peut-être brièvement se

message quand vous vous connectez au tuner de voiture SiriusXM Connect.

Consultez le site www.siriusxm.com pour tous renseignements

complémentaires sur la liste de chaînes SiriusXM.

Channel

Unsubscribed

(Désabon-

nement à la

chaîne)

La chaîne que vous avez sélectionnée n'est pas incluse dans votre forfait d’abonnement

SiriusXM ou la chaîne que vous écoutiez n'est plus incluse dans votre forfait

d'abonnement SiriusXM.

Aux USA, consultez le site www.siriusxm.com ou appelez le 1-866-

635-2349 si vous avez des questions au sujet de votre abonnement

ou si vous souhaitez vous abonner à cette chaîne.

Au Canada, consultez le site www.siriusxm.ca ou appelez le 1-877-438-9677.

Channel

Locked (Chaîne

verrouillée)

La chaîne que vous avez demandée est verrouillée par la fonction

Contrôles parentaux de la radio. Voir les Contrôles parentaux, page 13,

pour tous renseignements complémentaires sur la fonction Contrôles

parentaux et comment accéder aux chaînes verrouillées.

DÉPISTAGE DE PANNES SIRIUSXM

Des messages conseils peuvent s’acher sur l’écran quand un tuner de

voiture SiriusXM-Connect est relié au MM105. Voir le tableau ci-dessous

pour une explication et les mesures correctives suggérées.

3332

OPTIONS DE COMMANDE AUXILIAIRE

Votre MediaMaster® inclut deux types de connexion pour ajouter des capacités

de commande depuis des endroits auxiliaires. Reportez-vous au manuel

d’utilisation fourni pour chaque contrôleur/type (vendu séparément) an

d’obtenir des instructions spéciques d’installation et d’utilisation.

Connexion NMEA 2000®

Le connecteur Micro-C NMEA 2000® a une

interface directe avec les réseaux NMEA 2000®

en utilisant les câbles et connecteurs NMEA

2000® applicables (vendus séparément).

MMR-40

Contrôleur de réseau NMEA 2000®

avec écran LCD en couleurs

Télécommande étanche (IP66) avec jeu

complet de fonctions

MMR-5N2K

Contrôleur de volume NMEA 2000®

Télécommande étanche (IPX7)

Commande MFD NMEA 2000®

Obtenir les capacités de contrôle depuis les

affichages multi-fonctions compatibles (MFD).

La fonctionnalité NMEA 2000® nécessite des

protocoles de divertissement NMEA 2000®

compatibles (PGN) et peut nécessiter une

optimisation logicielle des appareils MFD

connectés. Consultez le fabricant de votre

MFD pour obtenir des informations sur la

compatibilité de l’appareil.

CONNEXION à distance

Permet une connexion directe des contrôleurs

câblés MediaMaster® (vendus séparément) en

utilisant les câbles du contrôleur accessoire

et des séparateurs (vendus séparément).

Ajoutez jusqu’à trois télécommandes à un seul

MediaMaster®, à une distance de jusqu’à 23 m.

MMR-20-BE

Télécommande filaire

Télécommande auxiliaire,

résistante à l’eau (IP67)

MANUAL DEL PROPIETARIO

3534

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO

CON LA FCC

Este dispositivo cumple con la parte

15 de las normas de la FCC (Comisión

Federal de Comunicaciones de los Estados

Unidos). Su funcionamiento está sujeto

a las dos condiciones siguientes: (1) este

dispositivo no puede causar interferencias

perjudiciales, y (2) este dispositivo no

debe aceptar ninguna interferencia

recibida, incluidas las que puedan provocar

un funcionamiento no deseado.

Dichos límites tienen como fin proporcionar

protección razonable contra interferencias

perjudiciales en una instalación residencial.

Este equipo genera, usa y puede irradiar

energía de radiofrecuencia y, en caso de no

ser instalado conforme a las instrucciones,

puede ocasionar interferencias perjudiciales

para las comunicaciones por radio. No

obstante, no existe garantía de que

no se produzcan interferencias en una

instalación en particular. Si este equipo

genera interferencias perjudiciales en la

recepción de señales de radio o televisión,

se recomienda al usuario que intente

corregir las interferencias mediante una

o más de las siguientes medidas:

- Reoriente o reubique la antena receptora.

- Aumente la separación entre

el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo en una salida

de un circuito diferente de aquel al

cual está conectado el receptor.

- Consulte con el distribuidor o con

un técnico experimentado en radios/

televisores para obtener ayuda.

Cualquier cambio o modificación no aprobado

expresamente por la parte responsable del

cumplimiento podría anular la autoridad

del usuario para utilizar este equipo.

CONSIDERACIONES RELATIVAS

A LA SEGURIDAD

• Utilice este producto únicamente

en vehículos con sistemas eléctricos

de 12V con toma de tierra negativa.

Este producto no está certificado ni

aprobado para su uso en aeronaves.

• Monte este producto de forma

segura para evitar daños o lesiones

en condiciones extremas.

• No sustituya el fusible del cable de

alimentación por uno de diferente valor.

No puentee nunca el fusible.

• Escuche el sistema de audio a un

volumen adecuado, teniendo en cuenta

las condiciones de funcionamiento

y la seguridad auditiva.

CONSIDERACIONES SOBRE

LA INSTALACIÓN

• Para la instalación se requieren

herramientas y equipos de seguridad

adecuados. Se recomienda que la

instalación la realice un profesional.

• Este producto es resistente al

agua. No se debe sumergir ni

rociar con agua a alta presión.

• Antes de la instalación, apague el

sistema de audio y desconecte el sistema

de batería del sistema de audio.

• Instálelo en un lugar seco y bien ventilado

que no interfiera con los sistemas instalados

de fábrica. Si no se dispone de un entorno

seco, puede utilizarse un lugar que no

esté expuesto a fuertes salpicaduras.

• Antes de cortar o taladrar, compruebe

que no haya obstáculos detrás de

las superficies de montaje.

• Coloque cuidadosamente todo el

cableado del sistema lejos de piezas

móviles y de bordes afilados; asegúrelo

con flejes o abrazaderas para cables,

y utilice pasacables y protectores de

mazos de cables cuando sea necesario

para protegerlo de los bordes afilados.

×1 ×1 ×1

×1 ×1 N.º 8 × 1in (25mm)

(×4)

3736

AM FM

AUX 1

AUX 2

500 mA

ILLUMINATION (OR) +

GROUND (BK) −

AMP TURN-ON (BL) +

+12V

(10 - 15.9V DC)

+12V DC (RD) +

5A Fuse

(≥iPhone SE)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

SUB

(CLR)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

USB 2

REMOTE

NMEA LEN 1

SIRIUSXM

POWER

USB1/iPHONE

ANT

AUX 1

AUX 2

ZONE 4

ZONE 1 (MAIN)

ZONE 2

ZONE 3

CONEXIONES GENERALES

N.º8×1in (25mm)

MONTAJE GENERAL

7/64 in

(2,78 mm)

4,72in×3,25in

(ancho×altura)

(120mm×83mm)

3938

Control Función

Source/

Power

• Presionar brevemente para encender;

mantener presionado para apagar

• Con el dispositivo encendido, presionar brevemente

para visualizar el menú SOURCE: Select

Volume/

Select

• Girar para ajustar el volumen

• Girar/presionar para navegar y seleccionar

SUB • Presionar brevemente para acceder a los

ajustes Subwoofer Trim Level

Settings

• Presionar brevemente para acceder a los

ajustes Audio Zone: Tone&Balance

• Mantener presionado para acceder a System Settings: Main Menu

Back/

• Presionar brevemente para regresar al menú anterior

o acceder a los menús específicos de la fuente

Favorites

• Presionar brevemente para acceder a las frecuencias memorizadas

• Mantener presionado para guardar una frecuencia

como favorita en la memoria (máx. 24)

Mute/

Pause

• Presionar brevemente para silenciar/reactivar el audio

(AM/FM/SiriusXM/DAB+/AUX1/AUX2) o pausar/reanudar

la selección actual (USB1/USB2/Bluetooth)

• Cuando se visualiza la pantalla Audio Zone Levels,

presionar para silenciar todo el audio (AM/FM/SiriusXM/

DAB+/AUX1/AUX2/USB1/USB2/Bluetooth)

Forward

Presionar brevemente para:

• Ajustar manualmente el sintonizador hacia

delante (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Seleccionar la siguiente pista (USB1/USB2/Bluetooth)

Mantener presionado para:

• Buscar el siguiente canal (FM); avanzar diez

incrementos de frecuencia (AM)

• Iniciar la búsqueda rápida de canales hacia adelante (SiriusXM)

• Avanzar rápidamente (USB1/USB2)

Backward

Presionar brevemente para:

• Ajustar manualmente el sintonizador hacia

atrás (AM/FM/SiriusXM/DAB+)

• Reiniciar la pista/seleccionar la pista anterior (USB1/USB2/Bluetooth)

Mantener presionado para:

• Buscar el canal anterior (FM); retroceder diez

incrementos de frecuencia (AM)

• Iniciar la búsqueda rápida de canales hacia atrás (SiriusXM)

• Retroceder rápidamente (USB1/USB2)

PANEL DE CONTROL FUNCIONES GENERALES DE CONTROL

La page est en cours de chargement...

JL Audio MM105 Le manuel du propriétaire

Marque: JL Audio

Modèle: MM105

Catégorie: Radios

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: JL Audio MM105 Manuale del proprietario
español: JL Audio MM105 El manual del propietario
Deutsch: JL Audio MM105 Bedienungsanleitung

JL Audio MM105 Le manuel du propriétaire

JL Audio MM105 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents