Clarion CMM-30BB Le manuel du propriétaire

CMM-30BB

Hideaway Marine Source Unit

OWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DEL PROPRIETARIO

2

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device

must not accept any interference

received, including interference that

may cause undesired operation.

These limits are designed to

provide reasonable protection

against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy

and, if not installed in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is

no guarantee that interference will

not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, the user is encouraged to

try to correct the interference by one

or more of the following measures:

- Reorient or relocate the

receiving antenna.

- Increase separation between the

equipment and the receiver.

- Connect the equipment to an

outlet on a circuit different

from that to which the receiver

is connected.

- Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

Any changes or modifications

not expressly approved by the

party responsible for compliance

could void the user’s authority

to operate this equipment.

SAFETY CONSIDERATIONS

• Only use this product in vehicles with

12 volt, negative-ground electrical

systems. This product is not certified

or approved for use in aircraft.

• Mount this product securely to

prevent damage or injury in

severe conditions.

• Do not replace the power wire fuse

with one of a different value.

Never bypass the fuse.

• Listen to your audio system at

levels appropriate for operating

conditions and hearing safety.

INSTALLATION CONSIDERATIONS

• Installation requires appropriate

tools and safety equipment.

Professional installation

is recommended.

• This product is water-resistant. Do

not submerge or subject to high-

pressure water spray.

• Before installation, turn off the audio

system and disconnect the battery

system from the audio system.

• Install in a dry, well-ventilated

location that does not interfere with

your factory-installed systems. If a

dry environment is not available,

a location that is not exposed to

heavy splashing may be used.

• Before cutting or drilling, check

for potential obstacles behind

mounting surfaces.

• Carefully route all system wiring

away moving parts and sharp

edges; secure with cable ties or

wire clamps and use grommets

and loom where appropriate to

protect from sharp edges.

3

x1 x1 x1

x4 x4 #8 x 0.75 in (19 mm)

(x4)

CMM-30BB CONTROL OPTIONS1

Two connection types are included to control the CMM-30BB.

Refer to the supplied Owner’s Manual of each controller/type (sold

separately) for speciﬁc user and installation instructions.

REMOTE Connection

Optional wired remote controllers

using accessory controller cables and

splitters (sold separately). Connect

up to three controllers to a single

source unit, at up to 75 ft (23m)

away (cumulative cable length).

CMR-30: Full-Function, Wired

Controller with full-

color LCD Display

CMR-20: Full-Function, Wired

Controller with LCD Display

CMR-10: Wired Controller

NMEA 2000® Connection

Control using your compatible NMEA

2000® multi-function display (MFD).

Requires compatible NMEA 2000®

entertainment protocols (PGN) and

may require a software upgrade of

connected MFD devices. Refer to

your MFD’s manufacturer for device

compatibility info.

1. Control functionality will vary depending on the

connected MFD and/or remote controller. Full

functionality of SiriusXM® requires connection to

an optional display-equipped remote controller.

4

7/64 in

(2.78 mm)

5

AM FM

AUX

2.1A

ILLUMINATION (OR) +

GROUND (BK) −

AMP TURN-ON (BL) +

+12 V

(10 - 16V DC)

15A

+12V DC (RD) +

(≥iPhone SE)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

Z1 SPKR OUT

Z2 SPKR OUT

Z1 L+ (WH)

Z1 L− (WH/BK)

Z1 R+ (GY)

Z1 R− (GY/BK)

Z2 L+ (GN)

Z2 L− (GN/BK)

Z2 R+ (VI)

Z2 R− (VI/BK)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

L (BK)

R (RD)

REMOTE

NMEA LEN 1

SIRIUSXM

POWER

USB

ANT

AUX IN

ZONE 4

ZONE 1

ZONE 2

ZONE 3

6

GENERAL CONTROL FUNCTIONS*

Control Function

Source/

Power

• Short press to turn ON; Long press to turn OFF

• When on, short press to display the Source: Select menu

Volume/

Select

• Rotate to adjust volume

• Rotate/press for navigation and making selections

Settings • Short press to access Tone, Balance & EQ settings

• Long press to access Settings: Main Menu

Back/

Menu • Short press to go back one step or access source specific menus

Favorites • Short press to access stored presets

• Long press to store a frequency as a preset (up to 18)

Mute/

Pause

• Short press to mute/unmute audio (AM/FM/SiriusXM/WB/AUX) or

pause/resume the current selection (USB/Bluetooth)

Forward

Short press to:

• Manually adjust tuner forwards (AM/FM/SiriusXM/WB)

• Select the next track (USB/Bluetooth)

Long press to:

• Seek to the next channel (AM/FM/WB)

• Initiate Rapid Channel Browsing forward (SiriusXM)

• Fast-forward (USB/Bluetooth)

Backward

Short press to:

• Manually adjust tuner backwards (AM/FM/SiriusXM/WB)

• Restart track/select the previous track (USB/Bluetooth)

Long press to:

• Seek to the previous channel (AM/FM/WB)

• Initiate Rapid Channel Browsing backward (SiriusXM)

• Fast-rewind (USB/Bluetooth)

*Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30

7

EN

FAVORITES MENU SETTINGS*

• Short press to access settings/stored presets

• Long press to store a frequency as a preset (up to 18)

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Edit Select to Move or Delete stored presets

SYSTEM MENU SETTINGS*

• Long press to access the Settings: Main Menu

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Audio Zone Setup Configures each set of audio zone outputs

Aux Input

Sensitivity Configures AUX input sensitivity: 2V or 1V RMS (default)

Diagnostic Displays hardware and software version info

Display Configures display and brightness settings

Scrolling text Enables continuous scrolling of available RDS/track text info

Tuner Region Configures AM/FM tuner range/scale for a specific region

8

TONE, BALANCE & EQ MENU SETTINGS*

• Short press to access settings

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function Note

Treble Treble level control from -10 to +10

EQ must be set

to Off

Mid Mid level control from -10 to +10

Bass Bass level control from -10 to +10

Balance Balance control from full left (-10) to full right (+10)

EQ 5-band equalizer control from -10 to +10 per band

AUDIO ZONE MENU SETTINGS*

• Long press to access settings

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Zone Function Setting 1

Z1: Zone 1

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Level Control Mode

Variable (default)

Absolute

Sub (Zone 4 only)

Off

HP Xover

Off

80 Hz

100 Hz

120 Hz

Rename Zone

Bow, Bridge, Cabin, Cockpit, Galley, Helm,

Stateroom 1, Stateroom 2, Tower, Transom

Factory Default

Volume Limit Max Volume Limit

9

EN

BLUETOOTH MENU SETTINGS*

• Short press to access settings

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Connect Paired

Device Display all paired devices for connection

Pair New Device Initiates Pairing Mode (current connected devices will be disconnected)

Set Primary Device Assign priority to a paired device for automatic connection

Delete a Paired

Device Select from paired devices for removal

Delete All Paired

devices Removes all paired devices from memory

10

USB MENU SETTINGS*

• Short press to access settings

• Rotate to navigate

• Press to make selections

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Random Random playback of all tracks

Repeat Repeats playback of the current track or all tracks

Play All Plays all tracks within all folders

Folder list Displays list of folders/tracks

• Properly secure the connected device before driving to prevent

damage from dropping or sudden acceleration/braking.

• Control, functionality and display may vary depending on

the model and version of iPhone® connected.

• When connected via USB port, make sure to unpair or disable the

Bluetooth connection to avoid possible playback conflicts.

• If you experience abnormal performance during operation,

disconnect the iPhone® and check its condition. Restart

your iPhone® if performance does not improve.

• “Made for iPhone” means that an electronic accessory has been

designed to connect specifically to an iPhone® and has been certified

by the developer to meet Apple performance standards. Apple is

not responsible for the operation of this device or its compliance

with safety and regulatory standards. Please note that the use of this

accessory with an iPhone® may affect wireless performance.

• iPhone® and all related marks and logos are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

11

EN

SIRIUSXM® SATELLITE RADIO

Only SiriusXM® brings you more of

what you love to listen to, all in one

place. Get over 140 channels, including

commercial-free music plus the

best sports, news, talk, comedy and

entertainment. Welcome to the world of

satellite radio. A SiriusXM Vehicle Tuner

and Subscription are required. For more

information, visit www.siriusxm.com.

(SiriusXM service is only available in the

continental US and Canada.)

Activating Your SiriusXM Subscription

After installing your SiriusXM Connect

tuner and antenna, power on your

CMM-30 and select SiriusXM mode.

You should be able to hear the

SiriusXM preview channel on Channel

1. If you cannot hear the preview

channel, please check the installation

instructions to make sure your SiriusXM

Connect tuner is properly installed.

After you can hear the preview channel,

tune to Channel 0 to find the Radio ID

of your tuner. In addition, the Radio

ID is located on the bottom of the

SiriusXM Connect Vehicle Tuner and its

packaging. You will need this number

to activate your subscription. Write the

number down for reference.

Note: the SiriusXM Radio ID does

not include the letters I, O, S or F.

In the USA, you can activate online or

by calling SiriusXM Listener care:

• Visit www.siriusxm.com/activatenow

• Call SiriusXM Listener Care

at 1-866-635-2349

For Canadian Subscriptions,

please contact:

• Visit www.siriusxm.ca/activate

• Call SiriusXM Customer Care

at 1-888-539-7474

As part of the activation process, the

SiriusXM satellites will send an activation

message to your tuner. When your radio

detects that the tuner has received the

activation message, your radio will

display: “Subscription Updated”.

Once subscribed, you can tune to

channels in your subscription plan.

Note: The activation process usually

takes 10 to 15 minutes, but may take up

to an hour. Your radio will need to be

powered on and receiving the SiriusXM

signal to receive the activation message.

Parental Controls

Some SiriusXM channels contain mature

content. When the Parental Controls

feature is enabled, channels with mature

content are restricted and will require a

4-digit lock code to access.

Enabling Parental Controls

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to Parental Controls

and press to enter.

3. Press to select Lock

Mature Channels. After, you must

enter a 4-digit lock code to lock

mature content channels. (Parental

Control default passcode: 0000)

4. Use to enter the 4-digit

lock code and select Save when

finished.

Changing the Lock Code

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to Parental Controls

and press to enter.

3. Turn to Edit Lock Code

and press enter.

4. Use to enter the current

4-digit lock code and select Enter

when finished.

5. Use to enter the new lock

code and select Enter to confirm.

Make sure to save your 4-digit

lock code for future reference.

12

Setting Function

Now Playing Return to the Now Playing Screen

Browse By Channel View list of available SiriusXM channels

Browse By Category View list of available SiriusXM channels by category

Direct Tune Allows entry for direct channel selection

My Account View your SiriusXM account status, Radio ID and

Reset SiriusXM command

Parental Controls Settings for access to Lock and Unlock Mature

SiriusXM channels

SIRIUSXM MAIN MENU

This allows access to the SiriusXM

operational menu options. Refer

to the table below for available

settings and functionality.

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to highlight one of

the menu settings listed in the

table below and press to enter.

3. Use to make selections.

Album Art

Album art can be displayed for most

of the SiriusXM music channels. When

album art is not available, the Channel

Default Logo image or the SiriusXM

Default Logo image will be displayed.

Resetting SiriusXM Settings

A reset will restore all presets and

settings, including parental controls,

back to their factory defaults.

1. Press to access the

SiriusXM: Main Menu.

2. Turn to My Account

and press to enter.

3. Turn to Reset SiriusXM

Tuner and press to enter.

4. Use to select Confirm.

Sirius, XM and all related marks and

logos are trademarks of Sirius XM

13

EN

Advisory

Message Description

Check Antenna

The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna. The antenna cable may

be either disconnected or damaged.

• Verify that the antenna cable is connected to the SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

• Inspect the antenna cable for damage and kinks. Replace the antenna if the cable

is damaged.

• SiriusXM products are available at your local audio retailer or online

at www.shop.siriusxm.com.

Check Tuner

The radio is having difﬁculty communicating with the SiriusXM Connect Vehicle

Tuner. The tuner may be disconnected or damaged.

• Verify that the SiriusXM Connect Vehicle Tuner cable is securely connected to the

radio.

No Signal

The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difﬁculty receiving the SiriusXM

satellite signal.

• Verify that your vehicle/vessel is outdoors with a clear view of the sky.

• Verify that the SiriusXM antenna is mount on the exterior.

• Move the SiriusXM antenna away from any obstructions.

• Inspect the antenna cable for damage and kinks.

• Consult the SiriusXM Connect Vehicle tuner installation manual for more infor-

mation on antenna installation. Replace the antenna if the cable is damaged.

SiriusXM products are available at your local audio retailer or online at www.shop.

siriusxm.com.

Subscription

Updated

The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status.

Press VOL/SEL to clear the message.

In the U.S.A., visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349 if you have questions

about your subscription.

In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-888-539-7474 if

you have questions about your subscription.

Channel

Unavailable

The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel

you were listening to is no longer available. You may also see this message brieﬂy

when ﬁrst connecting a new SiriusXM Connect Vehicle tuner.

Visit www.siriusxm.com for more information about the SiriusXM channel lineup.

Channel

Unsubscribed

The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription

package of the channel that you were listening to is no longer included in your

SiriusXM subscription package.

In the U.S.A., visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349 if you have questions

about your subscription package or would like to subscribe to this channel.

In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-877-438-9677.

Channel

Locked

The channel that you have requested is Locked by the radio Parental Control fea-

ture. See Parental Controls, page 12 for more information on the Parental Control

feature and how to access locked channels.

SIRIUSXM TROUBLESHOOTING

Advisory messages may appear on the display when a SiriusXM-Connect

Vehicle Tuner is connected to the CMM-30. Refer to the table below for an

explanation and suggested corrective actions.

14

SPECIFICATIONS

Electrical

Operating Voltage 14.4V DC (10V – 16V)

Operating Temp Range -22 F to +167 F (-30 C to +75 C)

Current Draw / Fuse Value 15 A (max) / 33 mA (standby) / 15 A

NMEA 2000® LEN 1 (Micro-C connector)

Compatible MFDs Simrad, Lowrance, Garmin, Raymarine

Remote Turn-On Output 500 mA

Tuner

FM Tuner

USA: 87.9 MHz to 107.9 MHz (0.2 MHz step)

EUR: 87.50 MHz to 108.00 MHz (0.05 MHz step)

AUS: 87.50 MHz to 108.00 MHz (0.10 MHz step)

OTHER: 87.50 MHz to 108.00 MHz (0.05 MHz step)

AM Tuner

USA: 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)

EUR: 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step)

AUS: 531 kHz to 1629 kHz (9 kHz step)

OTHER: 531 kHz to 1629 kHz (9 kHz step)

NOAA Weatherband USA: 162.400 MHz - 162.550 MHz (0.025 MHz step)

Favorites 18 presets across all bands

Bluetooth®

Proﬁle / Spec 5.0 / A2DP, AVRCP

Connection Range Up to 35 ft / 11 m

USB

Interface / Charging Output USB 2.0 High Speed / 2.1 A

Supported Audio Formats MP3, WMA, FLAC, WAV

File Limits

Folders: 255

Files in a single folder: 3,000

Total Files: 9,999

Apple Compatibility iPhone SE (2nd generation) or beyond

(functionality contingent upon compatible iOS release)

Preamp Audio Outputs/Inputs

Output Channels Four stereo pairs of RCA plugs (3.5V RMS)

Output Conﬁguration Variable, Absolute, Off (all zones) or Sub (Zone 4 only)

Auxiliary Input Channels One stereo pair of RCA plugs (1V / 2V RMS Input Sensitivity)

Ampliﬁed Audio Outputs

Rated RMS Power @ 14.4V 25W x 4 @ 4 Ω

Audio Control Options

Tone Treble, Mid, Bass, Balance or 5-band equalizer (all zones)

High-Pass Crossover Off, 80 Hz, 100 Hz & 120 Hz (all zones)

Dimensions

Unit W x H x D 5.42 in. x 2.01 in. x 7.90 in. (138 mm x 51 mm x 201 mm)

15

EN

16

CONSIDÉRATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ

• Utiliser ce produit uniquement sur

des véhicules équipés de systèmes

électriques de 12V à masse négative.

Ce produit n’est ni certifié ni approuvé

pour une utilisation en avion.

• Fixer solidement ce produit pour

éviter tout risque de dommages

ou de blessures graves.

• Ne pas remplacer le fusible du câble

d’alimentation par un fusible d’une autre

valeur. Ne jamais contourner le fusible.

• Écouter le système audio à un

volume adapté aux conditions de

fonctionnement et à votre audition.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES

À L’INSTALLATION

• L’installation nécessite des outils

et des équipements de sécurité

appropriés. Une installation par un

professionnel est recommandée.

• Ce produit résiste à l’eau. Ne pas

l’immerger ni le soumettre à un

jet d’eau à haute pression.

• Avant l’installation, éteindre le

système audio et débrancher

la batterie de ce dernier.

- Installer le produit dans un endroit sec

et bien ventilé qui n’interfère pas avec

vos systèmes installés en usine. En

l’absence d’environnement sec, installer

le produit dans un endroit qui n’est

pas exposé à de fortes projections.

• Avant de procéder au découpage

ou au perçage, vérifier l’absence

d’obstacles potentiels derrière

les surfaces de montage.

- Éloigner soigneusement tous les câbles des

pièces mobiles et des bords tranchants.

Fixer les câbles à l’aide d’attaches ou de

serre-câbles et utiliser des passe-câbles

et des faisceaux de câbles, si nécessaire,

pour les protéger des bords tranchants.

CMM-30BB CONTROL OPTIONS1

Two connection types are included

to control the CMM-30BB. Refer to

the supplied Owner’s Manual of each

controller/type (sold separately) for

speciﬁc user and installation instructions.

NMEA 2000® Connection

Control using your compatible NMEA

2000® multi-function display (MFD).

Requires compatible NMEA 2000®

entertainment protocols (PGN) and may

require a software upgrade of connected

MFD devices. Refer to your MFD’s

manufacturer for device compatibility info.

REMOTE CONNECTION

Optional wired remote controllers using

accessory controller cables and splitters

(sold separately). Connect up to three

controllers to a single source unit, at up to

75 ft (23m) away (cumulative cable length).

CMR-30: Full-Function, Wired Controller

with full-color LCD Display

CMR-20: Full-Function, Wired

Controller with LCD Display

CMR-10: Wired Controller

1. Control functionality will vary depending on

the connected MFD and/or remote controller.

Full functionality of SiriusXM® requires

connection to an optional display-equipped

remote controller.

17

FONCTIONS DES COMMANDES GÉNÉRALES*

Commande Fonction

Source/

Power

• Appuyer brièvement pour allumer l’appareil; appuyer longuement pour l’éteindre

• Une fois l’appareil en marche, appuyer brièvement pour afficher le menu Source:

Select.

Volume/

Select

• Tourner pour régler le volume

• Tourner/appuyer pour naviguer et effectuer des sélections

Settings • Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres Tone, Balance & EQ

• Appuyer longuement pour accéder à Settings: Main Menu

Back/Menu • Appuyer brièvement pour revenir à l’étape précédente ou accéder à des menus

spécifiques de la source

Favorites • Appuyer brièvement pour accéder aux présélections enregistrées

• Appuyer longuement pour enregistrer une fréquence comme présélection (18 max.)

Mute/

Pause

• Appuyer brièvement pour couper/rétablir le son (AM/FM/SiriusXM/WB/AUX) ou

mettre en pause/reprendre la sélection en cours (USB/Bluetooth)

Forward

Appuyer brièvement pour:

• Faire défiler le tuner en avant manuellement (AM/FM/SiriusXM/WB)

• Sélectionner la piste suivante (USB/Bluetooth)

Appuyer longuement pour:

• Rechercher le canal suivant (AM/FM/WB)

• Lancer une exploration avant rapide des canaux (SiriusXM)

• Effectuer une avance rapide (USB/Bluetooth)

Backward

Appuyer brièvement pour:

• Faire défiler le tuner en arrière manuellement (AM/FM/SiriusXM/WB)

• Redémarrer la piste/sélectionner la piste précédente (USB/Bluetooth)

Appuyer longuement pour:

• Rechercher le canal précédent (AM/FM/WB)

• Lancer une exploration arrière rapide des canaux (SiriusXM)

• Effectuer un retour rapide (USB/Bluetooth)

FR

*Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30 | Using CMR-30

18

PARAMÈTRES DU MENU FAVORITES*

• Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres/présélections enregistrées

• Appuyer longuement pour enregistrer une fréquence comme présélection (18 max.)

• Tourner pour naviguer

• Appuyer pour effectuer des sélections

Paramètre Fonction

Edit Déplacer ou supprimer des présélections enregistrées

PARAMÈTRES DU MENU SYSTEM*

• Appuyer longuement pour accéder à Settings: Main Menu

• Tourner pour naviguer

• Appuyer pour effectuer des sélections

Paramètre Fonction

Audio Zone Setup Configure chaque jeu de sorties de la zone audio

Aux Input

Sensitivity Configure la sensibilité de l’entrée AUX: 2V ou 1V RMS (par défaut)

Diagnostic Affiche la version du matériel et du logiciel

Display Configure les paramètres d’affichage et de luminosité

Scrolling Text Permet de faire défiler en continu les infos textuelles de la piste/RDS disponibles

Tuner Region Configure la plage du tuner AM/FM pour une région spécifique

19

PARAMÈTRES DU MENU TONE, BALANCE & EQ*

• Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres

• Tourner pour naviguer

• Appuyer pour effectuer des sélections

Paramètre Fonction Remarque

Treble Régler les aigus de -10 à +10

L’égaliseur doit être

éteint

Mid Régler les médiums de -10 à +10

Bass Régler les basses de -10 à +10

Balance Régler la balance de l’extrême gauche

(L10) à l’extrême droite (R10)

EQ Régler l’égaliseur 5bandes de -10 à +10 par bande

PARAMÈTRES DU MENU AUDIO ZONE*

• Appuyer longuement pour accéder aux paramètres

• Tourner pour naviguer

• Appuyer pour effectuer des sélections

Zone Fonction Paramètre1

Z1: Zone 1

Z2: Zone 2

Z3: Zone 3

Z4: Zone 4

Level Control Mode

Variable (par défaut)

Absolute

Sub (zone4 uniquement)

Off

HP Xover

Off

80Hz

100Hz

120Hz

Rename Zone

Bow, Bridge, Cabin, Cockpit, Galley, Helm,

Stateroom 1, Stateroom 2, Tower, Transom

Factory Default

Volume Limit Max Volume Limit

FR

20

PARAMÈTRES DU MENU BLUETOOTH*

• Appuyer brièvement pour accéder aux paramètres

• Tourner pour naviguer

• Appuyer pour effectuer des sélections

Paramètre Fonction

Now Playing Retourner à l’écran Now playing

Connect Paired Device Afficher tous les appareils appariés pour la connexion

Pair New Device Lancer le mode d’appariement (les appareils actuellement connectés seront déconnectés)

Set Primary Device Attribuer une priorité à un appareil apparié pour la connexion automatique

Delete a Paired Device Sélectionner les appareils appariés à supprimer

Delete All Paired

Devices Supprimer de la mémoire tous les appareils appariés

La page est en cours de chargement...

Clarion CMM-30BB Le manuel du propriétaire

Clarion CMM-30BB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents