Kicker KRC15 Le manuel du propriétaire

Marque: Kicker

Modèle: KRC15

Catégorie: Systèmes vidéo de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

KRC15

Manuel d'utilisation

Télécommande pour

centre multimédia

Télécommande câblée pour centres multimédias

KMC10 et KMC20

Merci d'avoir acheté la télécommande de centre multimédia

KRC15. Nous vous recommandons de lire l'intégralité

du manuel pour obtenir des instructions détaillées sur la

procédure d'installation et d'utilisation de l'unité. Pour obtenir

de l'aide, appelez le: 1-800-844-2774

Détaillant Kicker autorisé:

Date d'achat:

Numéro de série:

Source

Favorites

Return

Play/Pause

Seek >

Seek <

KRC-15

KICKER

KRC-15

PRÉSENTATION DE L'INSTALLATION

SOURC E

FAVORITES

KMC

PLAY/PAUSE

SEEK

FAVORITES

SOURCE

KRC15

ENTRÉE À

5 BROCHES

SORTIE À

5 BROCHES

KRC15

KMC10

KMC20

ENTRÉE À

5 BROCHES

SEEK

Connexion:

Connectez la télécommande KRC15 à l'aide du câble de

raccordement KRCEXT25 (vendu séparément) de 25pieds

(7,62m). REMARQUE: les broches mâles doivent être

raccordées au KMC10 et KMC20. Les broches femelles

doivent être raccordées au KRC15.

Pour utiliser plusieurs télécommandes KRC15, connectez le

câble adaptateur en Y KRCY1.

2 3

Français

FONCTIONNEMENT

La disposition des boutons illustrée ci-dessous vous donne un

bref aperçu de la fonctionnalité de ces derniers.

Fonction: Comment:

Mettre sous tension Appuyer sur le bouton Source (1) une fois.

Mettre hors tension Maintenir le bouton Source (1) enfoncé pendant

2secondes.

Augmenter le volume Tourner le bouton (8) dans le sens des aiguilles

d'une montre.

Baisser le volume Tourner le bouton (8) dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre.

Rechercher vers le haut Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers

le haut) (7).

Rechercher vers le bas Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche

vers le bas) (5).

Syntoniser vers le haut Maintenir Seek Up (Recherche vers le haut) (7)

enfoncé.

Syntoniser vers le bas Maintenir Seek Down (Recherche vers le bas) (5)

enfoncé.

Entrer/ Sélectionner Appuyer sur le bouton Enter (Entrée) (8) une fois.

Mettre sur pause/ Lire Appuyer sur Play/Pause (Lecture/ Pause) (6) une fois.

Couper le son Appuyer sur Play/Pause (Lecture/ Pause) (6) une fois.

Revenir au précédent Appuyer sur Back (Retour) (4) une fois.

Source

Favorites

Return

Play/Pause

Seek >

Seek <

KRC-15

KICKER

KRC-15

BOUTONS:

1 - Source

2 - Favorites (Favoris)

3 - Menu

4 - Back/Return (Retour)

5 - Seek/Tune Down

(Recherche /

Syntonisation

vers le bas)

6 - Play/Pause

(Lecture/ Pause)

7 - Seek/Tune Up (Recherche /

Syntonisation vers le haut)

8 - Bouton du volume/ ENTER (ENTRÉE)

FONCTIONNEMENT

Sources

Pour modier l'une des sources, appuyez sur le bouton Source

sur la KRC15. Tournez le bouton vers la gauche ou vers la

droite pour faire déler les sources disponibles et appuyez sur

Enter (Entrée) pour sélectionner la source.

FM Source (Source FM):

AM Source (Source AM):

Fonction:

Rechercher vers le haut:

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Rechercher vers le bas:

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Syntonisation vers le haut:

Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.

Syntonisation vers le bas:

Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.

Couper le son:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Fonction:

Rechercher vers le haut:

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Rechercher vers le bas:

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Syntonisation vers le haut:

Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.

Syntonisation vers le bas:

Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.

Couper le son:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

4 5

Weatherband (WX) Source (Source Weatherband [WX]

[Radio-météo]):

USB1 & USB2 Source (Source USB1 & USB2)

(KMC20):

La source USB1 & USB2 détecte automatiquement l'appareil

connecté.

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

Sources Sources

Fonction:

Rechercher vers le haut:

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Rechercher vers le bas:

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Syntonisation vers le haut:

Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (7) une fois.

Syntonisation vers le bas:

Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5)

enfoncé pendant 2secondes. Puis appuyer sur (5) une fois.

Couper le son:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Fonction:

Channel Up (Aller à la chaîne suivante):

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Channel Down (Aller à la chaîne précédente):

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Navigation rapide vers les chaînes précédentes:

Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7) enfoncé.

Navigation rapide vers les chaînes suivantes:

Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5)

enfoncé.

Couper le son:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Fonction:

Piste suivante:

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Piste précédente:

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Avance rapide:

Maintenir le bouton Tune Up (Syntonisation vers le haut) (7)

enfoncé.

Retour:

Maintenir le bouton Tune Down (Syntonisation vers le bas) (5)

enfoncé.

Mettre sur pause:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Fonction:

Piste suivante:

Appuyer une fois sur Seek Up (Recherche vers le haut) (7).

Piste précédente:

Appuyer une fois sur Seek Down (Recherche vers le bas) (5).

Mettre sur pause:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Aux1 & Aux2 Source (Source Aux1 et Aux2) (KMC20):

Fonction:

Couper le son:

Appuyer sur le bouton Play/Pause (Lecture/ Pause).

Bluetooth (BT) Source (Source Bluetooth [BT]):

L'utilisateur doit s'apparier avec le KMC10/KMC20 avant de

pouvoir utiliser la télécommande KRC15.

SiriusXM Source (Source SiriusXM):

FAVORITES (FAVORIS)

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

Le bouton Favorites (Favoris) vous permet d'afcher et de dénir

votre station préférée parmi les sources suivantes: FM - AM - WX-

SXM (KMC20). 10stations préférées peuvent être enregistrées.

Dénir un favori

1. Sélectionnez la station que vous souhaitez ajouter à la liste

des favoris.

2. Appuyez sur le bouton Favorites (Favoris) et sélectionnez les

favoris que vous souhaitez dénir.

3. Maintenez le bouton ENTER (ENTRÉE) (8) enfoncé pendant

2secondes pour conrmer.

Audio Settings (Paramètres audio)

Menu audio: appuyez sur le bouton pendant 2secondes depuis

n'importe quel écran de la source pour entrer dans le menu Audio

Settings (Paramètres audio). Faites tourner le bouton vers la gauche

et vers la droite pour parcourir les paramètres disponibles. Appuyez

sur le bouton pour sélectionner le paramètre mis en surbrillance.

Equalizer (Égaliseur): (KMC20) lorsque la fonction EQ (Égaliseur)

est activée, les commandes Bass, Mid et Treble (Aigus, Médium et

Graves) ne sont pas accessibles. Le KMC20 comporte les options

prédénies suivantes en ce qui concerne l'EQ: OFF - ROCK-

POP - VOCAL - JAZZ - HIP-HOP - CUSTOM (DÉSACTIVÉ-

ROCK- POP - VOCAL - JAZZ - HIP-HOP - PERSONNALISÉ).

Tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour faire déler

les options et appuyez sur Enter (Entrée) pour sélectionner. Pour

activer les commandes Bass, Mid et Treble (Aigus, Médium et

Graves), l'EQ doit être sur OFF (DÉSACTIVÉ).

Bass (Graves): tournez le bouton vers la gauche et vers la droite

pour régler les graves. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer

le réglage. Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.

Mid (Médium): tournez le bouton vers la gauche et vers la

droite pour régler les médiums. Appuyez sur Enter (Entrée) pour

conrmer le réglage. Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.

Treble (Aigus): tournez le bouton vers la gauche et vers la droite

pour régler les aigus. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le

réglage. Ils peuvent être réglés entre -6 et +6.

Balance: tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour

régler la balance. Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le

réglage. Elle peut être réglée entre Gauche10 et Droite10.

Fader: tournez le bouton vers la gauche et vers la droite pour

régler l'équilibreur avant-arrière (Fader). Appuyez sur Enter

(Entrée) pour conrmer le réglage. Il peut être réglé entre

Avant10 et Arrière10.

Sub: (KMC20) tournez le bouton vers la gauche et vers la

droite pour régler le niveau du Subwoofer (Caisson de basse).

Appuyez sur Enter (Entrée) pour conrmer le réglage. Le niveau

peut être réglé entre 0 et +10.

Lorsque vous utilisez la fonction CUSTOM EQ (Égaliseur

personnalisé), vous pouvez régler les fréquences suivantes:

64Hz - 250Hz - 1K - 4K - 16K

Pour chacune de ces fréquences, vous pouvez régler les

valeurs de -6 à 6.

USB1/USB2/ iPod Menu (Menu USB1/ USB2/ iPod):

SiriusXM Menu (Menu SiriusXM):

BROWSE (PARCOURIR) - Afche tous les chiers/ dossiers

disponibles pour la lecture. Tournez le bouton pour faire déler

les éléments et appuyez sur Enter (Entrée) pour lancer la

lecture de la piste sélectionnée.

Source Specic Menus (Menus spéciques à la source)

Appuyez sur le bouton Retour et maintenez-le enfoncé pour

entrer un nombre sélectionné de menus spéciques à la source.

CHANNELS (CHAÎNES): permet aux utilisateurs de parcourir

les chaînes SiriusXM avant d'en sélectionner une. Faites

tourner le bouton vers la gauche et vers la droite pour faire

déler l'ensemble des chaînes. Appuyez sur Enter (Entrée) pour

sélectionner la chaîne mise en surbrillance et lancer la lecture.

8 9

Fonctionnement de la radio SiriusXM

Avec SiriusXM

écoutez toute votre musique et vos ressources

audio préférées, en un seul et même endroit. Protez de plus

de 140chaînes, pour écouter de la musique sans publicités,

mais également les meilleures émissions de sport, d'actualités,

de débats, de comédie et de divertissement. Bienvenue dans

le monde de la radio par satellite. Il est nécessaire de disposer

d'un syntoniseur et d'un abonnement SiriusXM Connect. Pour

plus d'informations, rendez-vous sur www.siriusxm.com

Activation de votre abonnement SiriusXM

Après avoir installé votre syntoniseur SiriusXM Connect et

votre antenne, mettez votre KMC20 en marche et sélectionnez

le mode SiriusXM. Vous devriez entendre la présentation

de SiriusXM sur la chaîne1. Si vous n'entendez pas la

présentation, veuillez consulter les instructions d'installation

pour vérier que votre syntoniseur SiriusXM Connect est

correctement installé.

Une fois que vous avez entendu la présentation, mettez la

chaîne0 pour trouver l'identiant radio de votre syntoniseur.

L'identiant radio est également indiqué sur le dessous

du syntoniseur SiriusXM Connect. Vous aurez besoin de

ce numéro pour activer votre abonnement. Écrivez-le pour

référence ultérieure.

Remarque: l'identiant radio SiriusXM ne comprend pas les

lettres I, O, S ou F.

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT

Fonctionnement de la radio SiriusXM

(suite)

Syntoniseur et abonnement SiriusXM Connect vendus

séparément.

www.siriusxm.com

Sirius, XM et l'ensemble des marques et logos associés sont

des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. Tous

droits réservés.

Aux États-Unis, vous pouvez l'activer en ligne ou en appelant le

service aux auditeurs de SiriusXM:

• Rendez-vous sur www.siriusxm.com/activatenow

• Appelez le service aux auditeurs de SiriusXM au

1-866-635-2349

Pour les abonnements au Canada, veuillez contacter:

• Rendez-vous sur www.siriusxm.ca/activatexm

• Appelez le service clientèle de XM au 1-877-438-9677

Lorsque votre radio détecte le message d'activation reçu par le

syntoniseur, elle afche: «Subscription Updated (Abonnement

mis à jour)». Une fois que vous êtes abonné, vous pouvez

accéder aux chaînes gurant dans votre forfait d'abonnement.

Veuillez noter que le processus d'activation dure généralement

10 à 15minutes, mais peut prendre jusqu'à une heure. Votre

radio doit être sous tension et capter le signal SiriusXM pour

recevoir le message d'activation.

10 11

DÉPANNAGE DÉPANNAGE

La liste de contrôle suivante vous aidera à corriger les

problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer avec votre

unité. Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-dessous,

vériez les procédures de connexion et de fonctionnement. Si

le problème n'est pas résolu, veuillez contacter votre détaillant

local KICKER ou appeler le 1-800-844-2774.

Général

L'unité n'est pas alimentée- Vériez que le câble est

correctement connecté. Appuyez sur le bouton Source.

Les boutons ne fonctionnent pas- Réalisez une remise à zéro

générale en maintenant le bouton Lecture/ Pause enfoncé

pendant 5secondes sur le KMC10 ou le KMC20.

Channel Locked (Chaîne verrouillée) - La chaîne que vous

avez demandée est verrouillée par la fonction Contrôle parental

de la radio. Reportez-vous au manuel d'utilisation du KMC20

pour plus d'informations sur la fonction Parental Control

(Contrôle parental) et sur la procédure d'accès aux chaînes

verrouillées. Le code d'accès par défaut est 0000.

Channel Not Available (Chaîne non disponible) - La chaîne

que vous avez demandée n'est pas une chaîne SiriusXM valide

ou bien la chaîne que vous écoutiez n'est plus disponible.

Ce message peut également brièvement apparaître lorsque

vous connectez pour la première fois un nouveau syntoniseur

SiriusXM Connect.- Pour plus d'informations sur la gamme de

chaînes SiriusXM, rendez-vous sur www.siriusxm.com.

Channel Not Subscribed (Vous n'êtes pas abonné à la

chaîne)- La chaîne que vous avez demandée n'est pas comprise

dans votre forfait d'abonnement SiriusXM ou bien la chaîne que

vous écoutiez n'est plus incluse dans votre forfait d'abonnement

SiriusXM.- Rendez-vous sur www.siriusxm.com ou appelez le

866-635-2349 si vous avez des questions à propos de votre forfait

d'abonnement ou si vous souhaitez vous abonner à cette chaîne.

Check Antenna (Vériez l'antenne) - La radio a détecté un

défaut de l'antenne SiriusXM. Il est possible que le câble de

l'antenne soit débranché ou endommagé.- Vériez que le câble

de l'antenne est branché au syntoniseur SiriusXM Connect.-

Inspectez le câble de l'antenne pour vérier qu'il n'est pas

endommagé ni entortillé. Remplacez l'antenne si le câble est

endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles chez votre

détaillant local ou en ligne sur www.shop.siriusxm.com

Check Tuner (Vériez le syntoniseur) - La radio a des

difcultés à communiquer avec le syntoniseur SiriusXM

Connect.- Le syntoniseur est peut-être débranché ou

endommagé.- Vériez que le câble du syntoniseur SiriusXM

Connect est bien branché à la radio.

Subscription Updated (Abonnement mis à jour)- La radio

a détecté une modication du statut de votre abonnement

SiriusXM. Appuyez sur ENTER (ENTRÉE) sur le bouton pour

effacer le message. Rendez-vous sur www.siriusxm.com ou

appelez le 866-635-2349 si vous avez des questions concernant

votre abonnement.

No Signal (Aucun signal) - Le syntoniseur SiriusXM Connect

a des difcultés à recevoir le signal satellite SiriusXM.- Vériez

que votre véhicule est à l'extérieur avec une vue dégagée

sur le ciel.- Vériez que l'antenne SiriusXM est montée à

l'extérieur du véhicule.- Éloignez l'antenne SiriusXM de tout

obstacle.- Inspectez le câble de l'antenne pour vérier qu'il

n'est pas endommagé ni entortillé.- Pour plus d'informations sur

l'installation de l'antenne, consultez le manuel d'installation du

syntoniseur SiriusXM Connect. Remplacez l'antenne si le câble

est endommagé. Les produits SiriusXM sont disponibles chez

votre détaillant local ou en ligne sur www.shop.siriusxm.com

Pour le fonctionnement de la radio SiriusXM:

12 13

GARANTIE

Garantie limitée des composants électroniques (y compris les

accessoires KICKER) Lorsque ce produit est acheté auprès d'un

détaillant KICKER autorisé, CPS le garantit exempt de défauts de

matériaux et de main-d'œuvre, dans des conditions d'utilisation

normales, pendant une période d'UN (1) AN à compter de la

date d'achat d'origine, sur présentation du ticket de caisse.

Si ce produit est identié comme étant «remis à neuf» ou

«d'occasion», la garantie se limite à une période de TROIS

(3) MOIS à compter de la date d'achat d'origine. Dans tous les

cas, vous devez présenter le ticket de caisse d'origine. Si une

réparation s'avère nécessaire au titre de la garantie, en raison

d'un défaut de fabrication ou d'un dysfonctionnement survenu

pendant la période de garantie, CPS réparera ou remplacera (à

sa discrétion) la marchandise défectueuse par une marchandise

équivalente. Les pièces de remplacement installées au titre de

la garantie peuvent comporter de petites égratignures et de

petits défauts. Les produits qui ne sont plus fabriqués peuvent

être remplacés par des produits équivalents plus récents. La

garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine et ne s'étend

pas aux propriétaires du produit ayant succédé à l'acheteur

d'origine. Toute garantie implicite applicable est limitée en durée

à la période de la garantie expresse énoncée dans la présente,

à compter de la date d'achat d'origine auprès du détaillant, et

aucune garantie, qu'elle soit expresse ou implicite, ne s'applique

à ce produit par la suite.

6024 Parretta Dr. Kansas City, MO 64120

800-844-2774

Accessoires

La PXIRCX (non incluse) est une télécommande câblée pour le

centre multimédia KMC. Complètement étanche, vous pouvez

la xer n'importe où sur le bateau de manière à y accéder

facilement. Pour savoir comment obtenir la télécommande

PXIRCX, contactez-nous directement ou bien adressez-vous à

votre détaillant local.

Le KRCEXT25 est câble de connexion de 25pieds (7,62m)

pour la télécommande KRC15. Vendu séparément, ce câble

permet le raccordement avec les centres multimédias KMC10

ou KMC20.

Le KRCY1 est un câble de connexion adaptateur en Y pour la

télécommande KRC15. Vendu séparément, ce câble permet

de raccorder plusieurs télécommandes KRC15 aux centres

multimédias KMC10 ou KMC20.

KRCEXT25

KRCY1

14 15

La page charge ...

Kicker KRC15 Le manuel du propriétaire

Marque: Kicker

Modèle: KRC15

Catégorie: Systèmes vidéo de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kicker KRC15 Owner's manual
español: Kicker KRC15 El manual del propietario
Deutsch: Kicker KRC15 Bedienungsanleitung

Kicker KRC15 Le manuel du propriétaire

Kicker KRC15 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents