Axis Q60 Serie Guide d'installation

INSTALLATIONGUIDE

AXISQ60Series

AXISQ6032PTZDomeNetworkCamera

AXISQ6034PTZDomeNetworkCamera

AXISQ6035PTZDomeNetworkCamera

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò¨

¨¾

¾

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat

varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal

regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicenseand

one(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurtherlicenses,

contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany

inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot

beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors

andreservestherighttomakechangestotheproductand

manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial

containedwithinthisdocument,including,butnotlimited

to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor

aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot

beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential

damagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor

itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreofthe

patentslistedathttp://www.axis.com/patent.htmandone

ormoreadditionalpatentsorpendingpatentapplications

intheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor

moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple

Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource

License2.0(seehttp://www.opensource.apple.com/apsl).

Thesourcecodeisavailablefromhttp://developer.ap-

ple.com/darwin/projects/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,WindowsVistaandWWWareregistered

trademarksoftherespectiveholders.Javaandall

Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor

registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

UPnPTMisacerticationmarkoftheUPnPTMImplementers

Corporation.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact

yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered

immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough

theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou

areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for

usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility

(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB,Emdalavägen14,

SE-22369Lund.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA(AXISQ6034)

Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–Thisequipment

hasbeentestedusinganunshieldednetworkcable(UTP)

andfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigital

device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedina

commercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,

andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructionmanual,may

causeharmfulinterferencetoradiocommunications.

Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelyto

causeharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillbe

requiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment

hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)

andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning

theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto

correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork

cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsforaClassB

digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.These

limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning

theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto

correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-003.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionsand

immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4

railwayapplications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand

light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装

置は、家庭環境で使用することを目的としていま

すが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に

近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ

とがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱

いをして下さい。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지

역에서사용할수있습니다.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,Safetyof

InformationTechnologyEquipment.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll

therequirementsforSafetyExtraLowVoltage

(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto

IEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocalrawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,

contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.

Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe

applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth

andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin

anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.

Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof

certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe

legislativeactAdministrationontheControlofPollution

CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

AXISQ60Series

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation

Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin

deathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

indeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

inminorormoderateinjury.

NOTICE NOTICE

NOTICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage

toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

tofunctioncorrectly.

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

oftheproduct.

5

ENGLISH

AXISQ60Series

SafetyInstructions

WARNING

•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.

NOTICE NOTICE

NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan

approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttovibration,shocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstableorvibratingbrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause

damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useadampclothforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe

providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis

resellerforservicematters

Transportation

NOTICE NOTICE

NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time

clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.Alog

messagewillappearwhenthebatteryneedsreplacing.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact

Axissupportatwww.axis.com/techsup/forassistance.

6

AXISQ60Series

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's

instructions.

DomeCover

NOTICE NOTICE

NOTICE

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis

coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover

untiltheinstallationiscomplete.

•Donotcleanadomecoverthatlookscleantotheeyeandneverpolishthesurface.

Excessivecleaningcoulddamagethesurface.

•Forgeneralcleaningofthedomecoveritisrecommendedtouseanon-abrasive,

solvent-freeneutralsoapordetergentwithwaterandasoftcloth.Rinsewellwithclean

lukewarmwater.Drywithasoftclothtopreventwaterspotting.

•Neveruseharshdetergents,gasoline,benzeneoracetoneetc.andavoidcleaningthe

domecoverindirectsunlightoratelevatedtemperatures.

7

ENGLISH

8

AXISQ60Series

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ6032/Q6034/Q6035PTZDome

NetworkCameraonyournetwork.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManual

availableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage17.

4.Installthehardware.Seepage17.

5.Accesstheproduct.Seepage26.

PackageContents

•AXISQ6032/Q6034/Q6035PTZDomeNetworkCamera

•Cleartransparentdomecover(premounted)

•Smokedtransparentdomecover

•Mountingkitforhardceilingsanddropceilings

•TorxscrewdriverT20

•AXIST8123HighPoEMidspan1-port(LPS)

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Drilltemplate(2x)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

RecommendedTools

•Drill–ifusingthehardceilingmount

•Knife–ifusingthedropceilingmount

•TorxscrewdriverT30–ifusingacompatiblebracketfromAXIST91AMounting

Accessories

9

ENGLISH

AXISQ60Series

OptionalAccessories

•AXIST91AMountingAccessories

•Multi-connectorcableforconnectionofI/O,audioandpower

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

HardwareOverview

12

4

56

7

8

9

10

3

1Unitholder(3x)

2Camerabaselid

3CamerabaselidscrewT20(3x)

4Hookforsafetywire

5Partnumber(P/N)&Serialnumber(S/N)

6Cabletrack(2x)

7Foamgasket

8Networkconnector(PoE+)

9Multi-connector

10Topcover

10

AXISQ60Series

CameraUnit

1

2

3

4

1SDcardslot(SDHC)

2StatusLEDindicator

3Controlbutton

4Powerbutton

DomeCover

1

2

3

4

5

1DomebracketscrewT20(4x)

2Domebracket

3Domecover

4DomeringscrewT20(4x)

5Domering

11

ENGLISH

AXISQ60Series

HardCeilingMount

1

2

1Mountingplate

2Safetywire

DropCeilingMount

1

2

3

4

5

6

7

1Mountingplate

2MountingplatescrewT20(3x)

3Bracketarm

4BracketarmscrewT20(3x)andwasher(3x)

5Bracketring

6Trimring

7Safetywire

12

AXISQ60Series

LEDIndicators

LEDColorIndication

UnlitConnectionandnormaloperation

AmberSteadyduringstartup.Flashesduringrmwareupgrade.

Amber/redFlashesamber/redifnetworkconnectionisunavailable

orlost.

RedFlashesredforrmwareupgradefailure.

Status

GreenShowssteadygreenfor10secondsfornormaloperation

afterrestart.

MidspanLEDIndicators

LEDColorIndication

UnlitNocameraconnected.

GreenSteadywhencameraconnected,normaloperation.

Green,ashingSlowashwhenovercurrentorshortcircuitcondition

ontheport.

Port

Green,ashingFastashwheninputvoltageisoutofrangeorother

internalerror.

ACGreenSteadywhenACpowerinputconnected.

Connectors

Networkconnector-RJ45Ethernetconnector.SupportsPoweroverEthernetPlus(PoE+)IEEE

802.3at.Usethesuppliedmidspan.

NOTICE NOTICE

NOTICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting

theproducttothemidspanshallbeshielded(STP)andintendedfortheirspecicuse.Make

surethatthemidspanisproperlygrounded.Forinformationaboutregulatoryrequirements,

seeRegulatoryInformation,onpage2.

SDcardslot-Astandardorhigh-capacitySDcard(notincluded)canbeusedforlocalrecording

withremovablestorage.

13

ENGLISH

AXISQ60Series

NOTICE NOTICE

NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeremoval.To

unmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

Controlbutton-Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage26.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamic

DNSService.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Powerbutton-Pressthepowerbuttontotemporarilypowertheproductwhenthedomecoveris

removed.Thepowerbuttonisalsousedwiththecontrolbuttontoresetthecameratofactory

defaultsettings.Seepage26.

Multi-connector-Terminalconnectorforconnectingexternalequipment:

•Audioequipment

•Input/Output(I/O)devices

•AC/DCpowersupply

Whenconnectingexternalequipment,amulti-connectorcable(availablefromAxis)isrequired

inordertomaintaintheproduct’sIPrating.Formoreinformation,seeMulti-ConnectorCable

(soldseparately),onpage14.

Multi-ConnectorCable(soldseparately)

WhenconnectingexternalequipmenttotheAxisproduct,amulti-connectorcable(availablefrom

Axis)isrequiredinordertomaintaintheproduct’sIPrating.Themulti-connectorcablecanbe

purchasedfromyourAxisreseller.

Connectthemulti-connectorcabletotheproduct’smulti-connector.Tolocatethemulti-connector,

seeHardwareOverview,onpage10.Thecableprovidesthefollowingconnectors:

Powerconnector-3-pinterminalblockusedforpowerinput.Seeimagebelow.Usealimited

powersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100Woraratedoutputcurrent

limitedto≤5A.

Audioin(pink)-3.5mminputforamonomicrophone,oraline-inmonosignal(leftchannelis

usedfromastereosignal).

Audioout(green)-3.5mmoutputforaudio(linelevel)thatcanbeconnectedtoapublicaddress

(PA)systemoranactivespeakerwithabuilt-inamplier.Astereoconnectormustbeusedforthe

audioout.

I/Oterminalconnector-Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tampering

alarms,motiondetection,eventtriggering,timelapserecordingandalarmnotications.Inaddition

togroundandauxiliarypower,theI/Oterminalconnectorprovidestheinterfaceto:

14

AXISQ60Series

•Digitaloutput—ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.

ConnecteddevicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgramming

Interface,outputbuttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutput

willshowasactive(shownunderSystemOptions>Port&Devices>Port

Status)ifthealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput—Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetween

anopenandclosedcircuit,forexample:PIRs,door/windowcontacts,glass

breakdetectors,etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinput

becomesactive(shownunderSystemOptions>Port&Devices>PortStatus).

FunctionPinNotesSpecications

GND1Ground

3.3VDC

Power

2Canbeusedtopowerauxiliaryequipment.

Note:Thispincanonlybeusedaspower

out.

Maxload:

250mA

Digitalinput—ConnecttoGNDto

activate,orleaveoating(unconnected)

todeactivate.

0to+40VDC

Maxload:

100mA

Congurable

(Inputor

Output)

3–6

Digitaloutput—Internalconnection

togroundwhenactivated,oating

(unconnected)whendeactivated.Ifused

withanexternalrelay,adiodemustbe

connectedinparallelwiththeload,for

protectionagainstvoltagetransients.

Maxvoltage:

+40VDC

15

ENGLISH

AXISQ60Series

3.3 V max 250 mA

1

2

A

B

Connectiondiagram

AI/Oconguredasinput

BI/Oconguredasoutput

I/Oconnector

1 2 3 4 5 6

DCpowerinput ACpowerinput

16

AXISQ60Series

Specications

OperatingConditions

TheAxisproductisintendedforindooruse.

ProductClassicationTemperatureHumidity

AXISQ603210-85%RH(non-condensing)

AXISQ603415-85%RH(non-condensing)

AXISQ6035

IEC60721-4-3

Class3K3,3M3

IEC60529IP52

0°Cto50°C

(32°Fto122°F)

20-85%RH(non-condensing)

PowerConsumption

NOTICE NOTICE

NOTICE

Usealimitedpowersource(LPS)witheitheraratedoutputpowerlimitedto≤100W

oraratedoutputcurrentlimitedto≤5A.

ProductPoE+DCAC

AXISQ603221W24–34VDC,max.19.1W20–24VAC,max.26.5VA

AXISQ603421W24–34VDC,max.19.2W20–24VAC,max.26.7VA

AXISQ603523W24–34VDC,max.20W20–24VAC,max.30VA

InstalltheHardware

NOTICE NOTICE

NOTICE

•(AXISQ6034)Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditions

inwhichtheproductistobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriate

orrequired.Anynetworkcablesthatareroutedoutdoorsorindemandingelectrical

environmentsshallbeshielded(STP)andintendedfortheirspecicuse.Makesurethat

themidspanisproperlygrounded.Forinformationaboutregulatoryrequirements,see

RegulatoryInformation,onpage2.

•(AXISQ6032/Q6035)Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).

Allcablesconnectingtheproducttothemidspanshallbeshielded(STP)andintended

fortheirspecicuse.Makesurethatthemidspanisproperlygrounded.Forinformation

aboutregulatoryrequirements,seeRegulatoryInformation,onpage2.

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis

coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover

untiltheinstallationiscomplete.

17

ENGLISH

AXISQ60Series

TheAxisproductcanbeinstalledwiththecablesroutedthroughoralongthewallorceiling.

Readalltheinstructionsbeforeinstallingtheproduct.Someinstallationstepswouldbenetfrom

beingcompletedtogetherbecausetheyrequireremovalofthedomecover.

•Theproductissuppliedwithacleartransparentdomecover(premounted)andasmoked

transparentdomecover.Toreplacethedomecover,seepage18.

•AstandardorhighcapacitySDcard(notincluded)canbeusedtostorerecordingslocally

intheproduct.ToinstallanSDcard,seepage18.

•Toinstalltheproductusingthehardceilingmount,seepage19.

•Toinstalltheproductusingthedropceilingmount,seepage20.

•ToinstalltheproductusingacompatiblebracketfromAXIST91AMountingAccessories

(soldseparately),seepage23.

•Toinstallthesuppliedmidspan,seepage25.

ReplacetheDomeCover

Replacingthedomecoverisonlynecessaryifyouwanttousethesmokedtransparentdomecover

orifthedomecoverisscratchedordamaged.

1.Loosenthedomeringscrewsandremovethedomecover.

2.Removethedomebracketscrewsandremovethedomebracketandthedomecover

fromthedomering.

3.Attachthedomebracketandthedomecovertothedomeringandtightenthescrews.

4.ToinstallanSDcard(notincluded),seeInstallanSDCard,onpage18.

5.Attachthedomecovertothetopcoverandtightenthescrews(torque1.5Nm).

InstallanSDCard

ItisoptionaltoinstallastandardorhighcapacitySDcard(notincluded),whichcanbeusedfor

localrecordingwithremovablestorage.

1.Loosenthedomeringscrewsandremovethedomecover.

2.InsertanSDcard(notincluded)intotheSDcardslot.

3.Attachthedomecovertothetopcoverandtightenthescrews(torque1.5Nm).

NOTICE NOTICE

NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeitisejected.

Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

18

AXISQ60Series

HardCeilingMount

1.Preparetheceilingforinstallationofthemountingplate.Thesupplieddrilltemplate

canbeusedtopositiontheholes.Makesuretousedrillbits,screwsandplugsthat

areappropriateforthematerial.

2.Installthemountingplate.Thearrowonthemountingplatewillalignwiththelogotype

onthecamera.

1

2

1Mountingplate

2Safetywire

3.Loosenthecamerabaselidscrewsandremovethecamerabaselid.

4.Securethecamerausingthesuppliedsafetywire.

5.Routeandconnectthenetworkcableandthemulti-connectorcable(soldseparately),if

applicable,tothecamera.

NOTICE NOTICE

NOTICE

•Becarefulnottodamagethecableswhenconnectingthem.

•Makesurethatthefoamgasketholesarealignedwiththecabletracksand,ifapplicable,

removethecut-outpieceforthemulti-connectorcablefromthefoamgasket.

1

2

3

1Cableholders

2Multi-connectorcable(soldseparately)

3Networkcable(notincluded)

19

ENGLISH

AXISQ60Series

6.Turnthecableholderstokeepthecablesinplace.

7.Putthecamerabaselidbackinitsoriginalpositionandtightenthescrews(torque

1.5Nm).

8.Slidetheunitholdersonthenetworkcameraintotheslotsinthemountingplateand

rotatethecameraunit.

9.Installthesuppliedmidspan.Seepage25.

DropCeilingMount

WARNING

Thecombinedweightofthecameraandceilingmountisapproximately3200g(7.1lb.).

Makesurethattheceilingmaterialisstrongenoughtosupportthisweight.

NOTICE NOTICE

NOTICE

Theceilingtileshouldbe5–60mm(0.2–2.4in.)thick.

1.Removetheceilingtileinwhichthedropceilingmountistobetted.

2.Cutaholeintheceilingtileforthedropceilingmount.Usethesuppliedtemplateto

markthepositionandcutaroundthetemplate.

1

2

1Ceilingtile

2Holediameter225mm(8.9in.)

3.Assembletheceilingbracketandattachittotheceilingtile.Makesurethearrowson

themountingplateandtheceilingbracketarepointinginthesamedirectionforthe

logotypesonthecameraandthetrimringtoalign.

4.Tightenthebracketarmscrews.

5.Loosenthecamerabaselidscrewsandremovethecamerabaselid.

6.Routeandconnectthenetworkcableandthemulti-connectorcable(soldseparately),if

applicable,tothecamera.

20

La page charge ...

Axis Q60 Serie Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Axis Q60 Serie Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents