Axis Communications Q6042 Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISQ60Series

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.ConservezleGuide

d'installationpourréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

AVIS AVIS

AVIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitentraîner

desdommagesàl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel'appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

potentielmaximaldel'appareil.

21

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelformé.

AVIS AVIS

AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetréglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une

forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS AVIS

AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineoul'équivalentpouréviter

d'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge

entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie

minimaledecinqans.

UnebatteriefaibleaffectelefonctionnementduRTC,entraînantsaréinitialisationàchaquemise

soustension.Unmessagedejournalapparaîtlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourlefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsup/pourobtenirdel'aide.

22

AXISQ60Series

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurébutlespilesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux

instructionsdufabricantdelabatterie.

Couverclededôme

AVIS AVIS

AVIS

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar

celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur

lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa

surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.

•Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit

nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet

unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet

proprepouréviterlestâchesd'eau.

•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et

éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors

dunettoyage.

23

FRANÇAIS

La page charge ...

AXISQ60Series

Guided'installation

CeGuided'installationfournitdesinstructionspourl'installationdelacaméradômeréseau

Q6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZsurvotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà

l'utilisationduproduit,reportez-vousaumanueldel'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.lapage25.

2.Étudiezladescriptiondumatériel.Cf.lapage26.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.lapage29.

4.Installezlematériel.Cf.lapage30.

5.Utilisezleproduit.Cf.lapage34.

Contenudel'emballage

•CaméradômeréseauAXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZ

•Couverclededômenonfumé(prémonté)

•Pare-soleil,fourniavecvisT20(x3)

•Connecteurpush-pullRJ45(conformeàlanormeIP66)

•InjecteurdepuissanceHighPoEAXIST81241port(LPS)

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

Outilsrecommandés

•TournevisTorxT20

•TournevisTorxT30

•TournevisPhillipsPH2,encasderemplacementducouverclededôme

•Pinceàsertirpourcossesdecâble

•Pincecoupantediagonale

25

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Accessoiresenoption

•AccessoiresdemontageAXIST91A

•Couverclededômefumé

•CâbleRJ45de5mcompatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé(catégorie6)

•TableaudecontrôledevidéosurveillanceAXIST8310

•IlluminateursAXIST90A

•Moniteurd’installation

•Injecteur

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Présentationdumatériel

1

2

3

4

5

6

8

7

9

1

Connecteurréseau(HighPoE)

2

Crochetpourcâbledesécurité

3

Supportdel'appareil(x3)

4

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).

5

Régulateurdechaleur

6

Fentepourcarte(SDHC)

7

Boutond’alimentation

8

Voyantd’état

9

Boutondecommande

26

AXISQ60Series

Couverclededôme

1

2

3

4

5

6

1

VisdusupportpourcaméradômePH2(x4)

2

Supportpourcaméradôme

3

Jointencaoutchouc

4

Garniturepourcaméradôme

5

VisdelagarniturepourcaméradômeT30(x4)

6

Couverclededôme

Pare-soleil

2

1

Trousdevis

2

Trouspoursupportsdecaméra

27

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Voyants

Voyant

Couleur

Indication

Éteint

Branchementetfonctionnementnormal

OrangeFixependantledémarrage.Clignotependantlamiseà

niveaudumicroprogramme.

Orange/rougeClignoteenorange/rougeencasd'indisponibilitéoude

pertedelaconnexionréseau.

Rouge

Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveau

dumicroprogramme.

État

VertVertxependant10secondespourindiquerun

fonctionnementnormalaprèsleredémarrage.

VoyantsDELdel'injecteur

DEL

Couleur

Indication

Éteint

Aucunecaméraconnectée.

VertEncontinupendantlaconnexiondelacaméra,

fonctionnementnormal.

Vert,clignotement

Clignotelentementencasdesurintensitéoude

court-circuitsurleport.

Port

Vert,clignotement

Clignoterapidementlorsquelatensiond'entréeesthors

deportéeouencasd'uneautreerreurinterne.

AC

VertEncontinulorsqu'unetensiond'entréealternativeest

connectée.

Connecteurs

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezlapage29.

Connecteurréseau-Connecteurpousser-tirerRJ45(conformeàlanormeIP66).Prendencharge

l'alimentationhautepuissanceparEthernet(PoEhautepuissance).Utilisezl'injecteurfourni.

28

AXISQ60Series

AVIS AVIS

AVIS

•Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâblesreliant

leproduitàl'injecteurdoiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquel'injecteurestconvenablementmisàlaterre.Pourplusd’informations

surlesexigencesréglementaires,consultez.

•PourêtreconformeàlanormeIP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,il

estnécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformeàlanorme

IP66).Sinon,utilisezlecâbleRJ45compatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé,

disponibleauprèsd'unrevendeurAxis.Neretirezpasleblindageenplastiquedu

connecteurréseaudelacaméra.

FentepourcarteSD-UnecarteSDstandardouàhautecapacité(nonfournie)peutêtreutilisée

pourl’enregistrementlocalsurstockageamovible.

AVIS AVIS

AVIS

Pouréviterlacorruptiondesenregistrements,lacarteSDdoitêtredémontéeavantson

retrait.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Storage>SDCard

(Conguration>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)etcliquezsurUnmount

(Démonter).

Boutondecommande-Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.lapage34.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXIS

InternetDynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vous

auManueldel'utilisateur.

Boutond’alimentation-Appuyezsurleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncépour

alimentertemporairementleproduitlorsduretraitducouverclededôme.Leboutond'alimentation

estégalementutiliséavecleboutondecommandepourréinitialiserlacaméraauxparamètres

d'usinepardéfaut.Cf.lapage34.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenextérieur.

29

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Produit

Classication

TempératureHumidité

AXISQ6042-E

Humiditérelativede10à

100%(condensation)

AXISQ6044-E

Humiditérelativede10à

100%(condensation)

AXISQ6045-E

IEC60721-4-3

Classe3K3,3M3

IEC60529IP66

De-40°Cà50°C

(-40°Fà122°F)

Humiditérelativede10à

100%(condensation)

Consommationélectrique

AVIS AVIS

AVIS

Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse

tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleestlimitéeà≤100Woudont

lecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.Axisrecommanded'utiliserl'injecteurfourni.

ProduitHighPoEInjecteurdepuissanceHighPoE

(fourni)

AXISQ6042-E

AXISQ6044-E

AXISQ6045-E

Max.60W

100–240VCA,max.60W

Installationdumatériel

AVIS AVIS

AVIS

•LeproduitAXISdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles

reliantleproduitàl'injecteurdoiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquel'injecteurestconvenablementmisàlaterre.Pourplusd’informations

surlesexigencesréglementaires,consultezRegulatoryInformation,onpage2.

•Fixezleproduitenorientantlecouvercledudômeverslebas.

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar

celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur

lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

LeproduitAxispeutêtreinstalléavecdescâblesacheminésàtraversoulelongdumuroudutoit.

Liseztouteslesinstructionsavantl'installationdel'appareil.Ilseraitpréférablederéalisercertaines

étapesenmêmetempsparcequ'ellesexigentleretraitducouvercledudôme.

30

AXISQ60Series

•Leproduitestfourniavecuncouverclededômenonfumé(prémonté).Uncouverclede

dômefuméestdisponibleentantqu'accessoire.Pourremplacerlecouvercledudôme,

reportez-vousàlapage31.

•UnecarteSDstandardouàhautecapacité(nonfournie)peutêtreutiliséepour

sauvegarderdesenregistrementsdansl'appareil.PourinstallerunecarteSD,

reportez-vousàlapage31.

•Pourinstallerl'appareilàl'aided'unsupportcompatibleàpartirdesaccessoiresde

montageAXIST91A(vendusséparément),reportez-vousàlapage32.

•Pourinstallerl'injecteurfourni,reportez-vousàlapage34.

Fixationdupare-soleil

Laxationdupare-soleilestfacultative.Lepare-soleilprotègelacaméradesrayonsUVetpermet

demaintenirunetempératurebasseàl'intérieurduproduit.

1.Glissezlepare-soleilsurlessupportsdelacaméra.

2.Fixezlepare-soleilàl’aidedesvisfournies(T20).

Remplacementducouvercledudôme

Leremplacementducouvercledudômeestnécessaireseulementsivoussouhaitezutiliserle

couvercleavecbullefuméeousilecouvercledudômeestrayéouendommagé.

1.Desserrezlesvisdel'anneaududômeetretirezlecouvercledudôme.

2.Dévissezlesupportdudômeetretirezlesupportdudômeetlecouvercledudômede

l'anneaududôme.

3.Fixezlesupportdudômeetlecouvercledudômesurl'anneaududômeetserrezlesvis.

4.PourinstallerunecarteSD(noninclus),reportez-vousàInstallationd'unecarteSD,

àlapage31.

5.Fixezlecouvercledudômesurlecouverclesupérieuretserrezlesvis(couple1,5Nm).

Installationd'unecarteSD

Ilestpossible,enoption,d'installercarteSDstandardouàhautecapacité(nonfournie)quipeut

êtreutiliséepourl’enregistrementlocaletlestockageamovible.

1.Desserrezlesvisdel'anneaudécoratifetretirezlecouvercledudôme.

2.InsérezunecarteSD(nonfournie)danslelogementdecarteSD.

3.Fixezlecouvercledudômesurlecouverclesupérieuretserrezlesvis(couple1,5Nm).

AVIS AVIS

AVIS

Pouréviterlacorruptiondesenregistrements,lacarteSDdoitêtredémontéeavant

sonéjection.Pourlefaire,allezsurSetup>SystemOptions>Storage>SDCard

(Conguration>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)etcliquezsurUnmount

(Démonter).

31

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Supportdexation(venduséparément)

AVIS AVIS

AVIS

•Leproduitdoitêtremisàlaterreàl'aided'uncâbledemiseàlaterre.Assurez-vous

quelesdeuxextrémitésducâbledemiseàlaterresontencontactaveclessurfacesde

miseàlaterrecorrespondantes.

•PourêtreconformeàlanormeIP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,

ilestnécessaired'utiliserleconnecteurpush-pullRJ45fourni(conformeàlanorme

IP66).Sinon,utilisezlecâbleRJ45compatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé,

disponibleauprèsd'unrevendeurAxis.Neretirezpasleblindageenplastiquedu

connecteurréseaudelacaméra.

1.Installezlesupportchoisiconformémentauxinstructionsfourniesaveclesupport.

S’ils’avèrenécessairedepercer,vériezquelesforets,visetchevillesàutilisersont

appropriéspourlematériau.

2.Branchezleconnecteurpush-pullRJ45fourni(conformeàlanormeIP66)aucâble

réseauensuivantlesinstructionsfournies.

3.Acheminezlecâbleréseauetuncâbledemiseàlaterreàtraverslestrousdusupportde

montage.

4.Sécurisezlacaméraàl'aideducâbledesécuritéfourni.

1

2

3

4

1

VisT30(x3)

2

Troupoursupportdelacaméra(x3)

3

Câbledesécurité

4

Supportmural(exempledemontage)

32

AXISQ60Series

5.Desserrezlesvisdemiseàlaterreetretirezlarondelleetlacossedecâble.

3

4

2

1

5

1

Connecteurréseau-Connecteurpush-pullRJ45(conformeàlanormeIP66)

2

Connecteurréseauetblindageduconnecteurréseau

3

VisdemiseàlaterreT20

4

Rondelle

5

Cossedecâble

6.Fixezlecâbledemiseàlaterreàlacossedecâbleàl'aidedepincesàsertirpourcosses

decâble.

7.Remettezlacossedecâbleetlarondelleenplaceetserrezlavis(couple0,5Nm).

Assurez-vousquelacossedecâbleestencontactaveclasurfacedemiseàlaterre.

8.Connectezlecâbleréseauàlacaméra.

AVIS AVIS

AVIS

Veillezànepasendommagerlecâbleréseaulorsquevousleconnectez.

9.Glissezlessupportsdel'appareilsurlacaméraréseaudanslesfentesdusupportde

montageetfaitestournerlacaméra.

10.Sécurisezlacaméraréseausurlesupportdemontageenserrantlesvis.

11.Installezl'injecteurfourni.Cf.lapage34.

33

FRANÇAIS

AXISQ60Series

Installationdel'injecteur

L'injecteurfournipermetauxproduitsdevidéosurIPd'Axisàforteconsommationd’énergiede

recevoirlesdonnéesetl'alimentationélectriquesurlemêmecâbleréseau.

1.Branchezl'injecteur(données)aucommutateurréseauàl'aided'uncâbleréseau.

2.Connectezl'injecteur(sortiedesdonnéesetdel’alimentation)surlacaméravialecâble

réseauquiaétébranchéàlacaméra.

3.Connectezl'injecteuràunesortiedusecteurmiseàlaterre(100–240Vc.a.)àl'aide

d'uncâbled’alimentationfourni.

1

2

3

4

1

Sortiedesdonnéesetdel’alimentation(connexionàl'appareilAxis)

2

Entréededonnées(connexionauréseau)

3

Entréec.a.duvoyantDEL

4

PortduvoyantDEL

4.Assurez-vousquelesvoyantsDELsurl'injecteurindiquentlesconditionsadéquates.

Reportez-vousàVoyantsDELdel'injecteur,àlapage28.

Accèsauproduit

UtilisezlesoutilsfournissurleCDd'installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,

congurerlemotdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.Cesinformationssontégalement

disponiblessurlespagesd'assistancetechniquedusitewww.axis.com/techsup

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette

opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl'adresseIP,auxvaleursd'usinepar

défaut.

34

AXISQ60Series

Pourréinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

1.Maintenezleboutondecommandeetleboutond'alimentationenfoncéspendant15

à30secondes,jusqu’àcequelevoyantd'étatpasseàl’orangeetclignote.Consultez

Présentationdumatériel,àlapage26.

2.Relâchezleboutondecommandemaiscontinuezàmaintenirleboutond'alimentation

jusqu'àcequelevoyantclignoteenvert.

3.Relâchezleboutond'alimentationetassemblezl'appareil.

4.Leprocessusestmaintenantterminé.Lesparamètresd’usinepardéfautdel'appareil

ontétérétablis.Enl'absenced'unserveurDHCPsurleréseau,l'adresseIPpardéfautest

192.168.0.90.

5.UtilisezlesoutilsfournissurleCDd'installationetdegestionpourattribueruneadresse

IP,congurerlemotdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.Cesinformationssont

égalementdisponiblessurlespagesd'assistancetechniquedusitewww.axis.com/techsup

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Rendez-vous

dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>

Maintenance).

Informationscomplémentaires

VoustrouverezleManueld'utilisationsurwww.axis.com.

Rendez-voussurlesitewww.axis.com/techsuppourvériersidesmisesàjourdemicroprogramme

sontdisponiblespourvotreproduitréseau.Pourconnaîtrelaversiondumicroprogramme

actuellementinstallée,accédezàSetup>About(Conguration>Àproposde).

VisitezleCentred'apprentissageAXISsurwww.axis.com/academypourobtenirdesformations,

deswebinaires,desdidacticielsetdesguides.

ScannezlecodeQRpourvisionnerunevidéosurl'assemblageduconnecteurpousser-tirerRJ45

(conformeàlanormeIP66).

Informationssurlagarantie

Pourobtenirplusd'amplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements

connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

35

FRANÇAIS

La page charge ...

InstallationGuide

Ver.M1.5

AXISQ60SeriesDate:October2013

PartNo.53514

Axis Communications Q6042 Manuel utilisateur

Axis Communications Q6042 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents