Axis Q8665-E Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel'appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

fonctionnementoptimaldel'appareil.

27

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelhabilité.

ATTENTION

•Risquedeblessure.Leproduitdoitêtreinstallédefaçonàêtreaccessibleuniquementà

unpersonnelautoriséenraisondespiècesenmouvementpendantlefonctionnement.

•LeBoîtierducapteurdelumièrelivréaveccetappareil(nonvalidepourlaversion24V

CA)doitêtreinstallédansunEmplacementàAccèsRestreint.

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

•Undispositifdedéconnexionaccessibleaisémentetrapidementdoitêtreintégréau

systèmeélectriquedubâtimentpouruneinterventionrapide.

•Ils'agitd'unéquipementconnectéenpermanence(connectéensérie).Laprotection

contrelescourts-circuitsetlessurintensitésestfournieparlesinstallationsdubâtiment

etseralimitéeà20Amaxi.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

28

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR20323,0Vcommealimentationdeson

horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede

vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information

concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

29

FRANÇAIS

La page charge ...

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISQ8665-EPTZsurvotre

réseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanuelde

l’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Variantesduproduit

ProduitVarianteduproduit

AXISQ8665–E24VCA

120VCA

230VCA

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelecontenudel’emballage,lesoutilsetautresmaterielsnecessairesà

l’installationsontbiendisponibles.Cf.page31.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page32.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page36.

4.Installezlematériel.Cf.page37.

5.Accédezauproduit.Cf.page43.

Contenudel’emballage

•AXISQ8665-E

-CaméraréseauPTZ

-Unitédebase

-Pare-soleil

•Matérielauxiliairepourinstallation

•CDd’installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(2x)

Matérielsrequis(vendusséparément).

•SupportmuralKAXISousupportcolonneKAXIS

31

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

SupportmuralKAXISSupportcolonneKAXIS

Accessoiresenoption

•Supportd'angleAXIST95A64

•SupportcolonneAXIST95A67

•RondelleAXISKitA

•ConvertisseurdemédiaAXIST8604

•AdaptateurEthernetsurcâblecoaxialavecPoE+AXIST8640

Pourplusd'informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Outilsrecommandés

•PinceàsertirRJ45

•Ensembleàcliquet

•Perceusepourpercerdestrousdanslasurfacedemontage

•FreinletLoctite®243

Aperçudumatériel

•Pouruneprésentationduboîtier,consultezpage34

•Pouruneprésentationdesboutonsetdesconnecteurssurlacaméra,consultezpage35

32

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

2

3

1

Pare-soleil

2

CaméraréseauPTZ

3

Unitédebase

33

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Boîtier

4

3

1

2

5

6

1

Pare-soleil

2

Couverclesupérieur

3

Fenêtredeprotection

4

Essuyage

5

Moteurd'essuyage

6

Caméra

34

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Caméra

4

1

2

3

5

6

1

ConnecteurRS485/RS422

2

Connecteurd'alimentation

3

Connecteurréseau

4

Voyantd’état

5

LogementdecartemicroSD

6

Boutondecommande

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage36.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45.

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles

reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions

dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez

ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

35

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

EmplacementpourcarteSD

A A

A

VIS VIS

VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsetnepasforcer

lorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.

•Risquedepertededonnées.Pouréviterlacorruptiondesdonnées,lacarteSDdoitêtre

démontéeavantsonretrait.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>SystemOptions>

Storage>SDCard(Conguration>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)et

cliquezsurUnmount(Démonter).

CetappareilestcompatibleavecunecartemicroSD/microSDHC/microSDXC(cartenonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

PriseenchargedescartesmicroSDjusqu'à64Go.Pourdesperformancesd'enregistrement

optimales,utilisezunecartemicroSDHCoumicroSDXCdeclasse10.

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage32.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page45.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet

DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd’utilisation

Produit

Classication

TempératureHumidité

AXISQ8665–E

IEC/EN/UL60529

IP66.

NEMA250Type4X

-40°Cà55°C

(-40°Fà131°F)

Humiditérelative

de15à100%

(condensation)

Dégivrage

Leprocessusdedégivrageautomatiqueduproduitcommencelorsqueleproduitestmissous

tensionetquelatempératuredel'airestinférieureà0°C(32°F).Leprocessusdedégivrageassure

queleproduitfonctionnecorrectementmêmeàbassestempératures.Lecyclededégivragedureau

maximum90minutes.Pendantledégivrage,lacaméraesthorstension.

36

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Consommationélectrique

Produit

Tensiond'entrée

Consommation

maxi.

Consommation

standard

AXIS

Q8665–E

24VCA

120VCA

230VCA

55W40W

Installationdumatériel

Installezlesupport(venduséparément)

Lessupportssontvendusséparément.Consultezlesitewww.axis.compourplusd’informationssur

lesaccessoiresdemontagedisponibles.

AVERTISSEMENT

Risquedeblessure.Vériezqueleproduitestbienxéàlasurfacedubâtimentavant

delemettreenservice.

Important

•Lorsquevousxezlesupportsurunesurfaceenbéton,utilisezlesgoujonsavecuncouple

nominaldetractionde≤300dN.

•Lorsquevousxezlesupportsurunesurfacemétallique,utilisezdesvisd'undiamètre

d'aumoins8mm.

1.Préparezunmur,unparapetouunmâtpourinstallerlesupportsélectionné.

2.Acheminezlecâbleréseauetd'alimentationàtraverslesupport.Laissezunelongueurde

50cm(12po)decâblepourlaconnexionàl'unitédebase.

37

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

3

4

1

2

1

Câbleréseau

2

Câbled’alimentation

3

Supportcolonne

4

Supportmural

Fixationdel'unitédebaseausupport

AVERTISSEMENT

Lesbranchementsélectriquesetlesinstallationsdeconduitsdoiventêtreréalisésparun

électriciencertiéetconformémentàlaréglementationlocale.

1.Retirezlesachetdéshydratant,quiestplacédansl'unitédebase.

2.Assurez-vousquelejointestenplace.

3.Acheminezlescâbled'alimentationetréseauàtraversl'unitédebase.

4.Connectezlescâblesauxpresse-étoupes.

A A

A

VIS VIS

VIS

Andemaintenirlaclassicationdesproduits,Ilestimportantdeserrerlesbouchons

depresse-étoupes.

5.Pouréviterauxcâblesdeglisser,serrezlespresse-étoupesaprèsyavoirpassélecâble.

38

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

WARNING

24 V AC

Power

Net wor

k

2

7 8

9

6

5

2

3

4

1

Unitédebase

2

Câbleréseau

3

Câbled’alimentation

4

Joint

5

Supportmural

6

Supportcolonne

7

Câbled’alimentation

8

Câbleréseau

9

Joints

6.Al'aided'unoutildesertissageRJ45,dénudezetsertissezlecâbleréseauconformément

auxinstructionsdufabricant.

7.Branchezlecâbleréseauauconnecteurréseaudel'unitédebase.

Note

Pourfaciliterl'installation,ilestpossiblederetirerleblocconnecteurd'alimentationdela

carteetdelemonterquandlescâblessontcorrectementconnectés.

8.Branchezlecâbled'alimentationauconnecteurd'alimentationdel'unitédebase.

Assurez-vousqueleldeterrevert/jauneestconnectéàlabrochedumilieu.

39

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

VIDEO

RS485

G

ND

B

A

1

2

3

4

REL.2

REL.1

ALAR

M

S

F1

F2

N

L

1

2

1

Câbleréseau

2

Câblesd’alimentation

Important

LescommutateursDIPsontcongurésaveclebonprotocolePTouPTZdansl'usineetne

doiventpasêtrechangés.

Note

L'unitédebasepeutêtrexéesurlesupportenquatrepositionsdifférentes.

9.Utilisezlesindicateursd'alignementsurlesdifférentesunitéspourtrouveruneposition

appropriéequipermetd'accéderàlacartedeconguration,quipeutêtreouvertpourun

accèsfacileauconnecteurréseau,parexemplepourledépannage.

10.Sidujeupersisteaprèsraccordementdescâbles,desserrezlespresse-étoupes,supprimez

lejeu,puisxezdenouveaulespresse-étoupes.

11.Fixationdel'unitédebaseausupport.

12.AppliquezdufreinletLoctite

®

243surlesvisetserrezlesvis(coupledeserrage4Nm).

40

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

1

2

3

7

5

6

1

2

3

4

5

6

8

1

Unitédebase

2

Joint

3

Rondelle(x4)

4

Témoind'alignement

5

Rondelle(x4)

6

Vis(x4)

7

Supportcolonne

8

Supportmural

Fixationdel'unitédepanorama/inclinaisonàl'unitédebase

A A

A

VIS VIS

VIS

Utilisezlesindicateursd'alignementpouralignerlesunités.Unalignementincorrectpeut

causerdesdommagesauxcomposants.

Important

•Assemblezleproduitenpositionverticale.Nepasinstallerleproduitàl'envers.

•L'unitédepanorama/inclinaisondoitêtremontéebiendroitecommeindiquédans

l'illustration.Nepasl'inclinersurl'unitédebase.

1.Assurez-vousquelejointestenplace.

2.Rebasculezleboîtierdelacaméra.

3.Fixezl'unitédepanorama/inclinaisonàl'unitédebaseetserrezlesvis(coupledeserrage

4Nm)àl'aidedelacléAllen.

41

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

4

6

5

7

1

2

3

1

Unitédepanorama/inclinaison

2

Couvercledelacartedeconguration

3

Témoinsd'alignement

4

Joint

5

Socle

6

Rondelle(x4)

7

Vis(x4)

4.L'installationmécaniqueestterminée.Pouraccéderàlacaméra,reportez-vousàla

sectionAccèsauproduitpage43.Pourplusd'informationssurl'accèsauuxdedonnées

vidéo,reportez-vousaumanueldel’utilisateurduproduit.

42

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Accèsauproduit

UtilisezlesoutilsfournissurleCDd’installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,

congurezlemotdepasseetaccédezauuxdedonnéesvidéo.Cesinformationssontégalement

disponiblessurlespagesd’assistancetechniquedusitewww.axis.com/techsup

Panoramique/Inclinaison/Zoom

ATTENTION

Piècesmobilesdangereuses.Eloignezlesdoigtsetautrespartiesducorpspendantle

fonctionnement.

LafonctionnalitéPTZestcontrôléeparlacaméraréseau.LescommandesPTZserontdisponiblesà

partirdelapaged'imageendirectdanslespagesWebdelacaméraréseauaprèsl'activationdela

fonctionnalitéPTZ.VoirleManueld'utilisation,disponibleàl'adressewww.axis.com

Accèsàlacaméra

PouraccéderàlacaméraandemonterlacarteSDouréinitialiserlacaméraauxparamètres

d'usinepardéfaut,retirezlesdeuxvisetouvrezlecouverclesupérieur.

43

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

InstallationdelacarteSD

1.Retirezlecâbled'alimentation,lecâbleréseauetlecâbleRX/TX.

2.Retirezlesquatrevis.

3

1

4

2

1

Vis

2

Câbled’alimentation

3

CâbleRX/TX

4

Câbleréseau

3.SoulevezlacaméraaveclesupportetinsérezlacarteSD.

5

6

5

Support

6

CarteSD

44

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

4.Fixezlescâblesetremettezenplacelesquatrevis.

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette

opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl'adresseIP,auxvaleursd'usinepar

défaut.

Note

Leslogicielsd'installationetdegestionsontdisponiblessurleCDfourniavecleproduitet

surlespagesd'assistancedusitewww.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

1.Déconnectezl'alimentationdel'appareil.

2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettezl'appareilsoustension.

ConsultezAperçudumatérielpage32.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à30secondes,jusqu’àcequele

voyantd'étatpasseàl’orangeetclignote.

4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminélorsquelevoyantd'étatpasse

auvert.Lesparamètresd’usinepardéfautdel'appareilontétérétablis.Enl'absenced'un

serveurDHCPsurleréseau,l'adresseIPpardéfautest192.168.0.90.

5.Utilisezlesoutilsd'installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,congurerle

motdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.

45

FRANÇAIS

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Accédezà

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance)

(Conguration>Congurationducontrôleursupplémentaire>Conguration>Optionsdu

système>Maintenance).

Changementdesfusiblesdansl'unitédebase

DANGER

Risquedechocélectrique.Avanttouteinterventionàl'intérieurdel'unitédebase,mettez

l’alimentationdel'équipementhorstension.

ATTENTION

•Lesbranchementsélectriquesetlesinstallationsdeconduitsdoiventêtreréalisésparun

électriciencertiéetconformémentàlaréglementationlocale.

•Risqued'incendie.Pourassureruneprotectionpermanentecontrelerisqued'incendie,

vousdevezremplacerlesfusiblespardesfusiblesdemêmetypeetdemêmeampérage.

1.Séparezl'unitédepanorama/inclinaisondel'unitédebaseenretirantlesquatrevis,

reportez-vousàlasectionAperçudumatériel.

2.Vériezlesfusiblesàl'aided'unmultimètre.Silesfusiblesontfondu,changezles

fusibles.Reportez-vousautableauci-dessous.

VI

DEO

R

S485

GND

B

A

1

2

3

4

REL.2

REL.1

ALARMS

F1

F2

1

2

3

4

1

Unitédepanorama/inclinaison

2

Unitédebase

3

FusibleF1

4

FusibleF2

46

AXISQ8665–EPTZNetworkCamera

Caractéristiquestechniquesdesfusibles

TensionFusibleF15x20FusibleF25x20

24/100VCA50/60Hz

F6,3A250VT8A250V

120VCA50/60Hz

F6,3A250VT4A250V

230VCA50/60Hz

F6,3A250VT2A250V

3.Fixationdel'unitédepanorama/inclinaisonàl'unitédebase.

Pourobtenirplusderenseignements

LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

Consultezlesitewww.axis.com/techsuppourvériersiunemiseàjourdumicroprogrammeest

disponiblepourvotreappareilréseau.Pourconnaîtrelaversiondumicroprogrammeactuellement

installée,reportez-vousàlapageSetup>About(Conguration>Àproposde).

VisitezlecentredeformationenligneAxissurlesitewww.axis.com/academypourensavoirplus

surlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides.

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements

connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

47

FRANÇAIS

La page charge ...

Axis Q8665-E Manuel utilisateur

Axis Q8665-E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents