Kit Mains Libres Bluetooth
pour Voiture CK-B1
Manuel d'utilisation
TLL622061
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Merci d’avoir choisi ce kit voiture TELLUR
Bluetooth, CK-B1! Spécialement conçu pour
une conduite sûre, facile à appeler et à
répondre à un appel, lorsque vous conduisez.
Veuillez lire attentivement les instructions
avant l'installation.
1. Charge CK-B1
Assurez-vous que votre kit voiture Bluetooth
CK-B1 est complètement chargé avant de
commencer à l'utiliser. Vous devez le charger
avec le câble micro USB (fourni). Lorsque le
voyant clignote en vert, il se charge. Lorsque le
voyant vert s'éteint, il est complètement
chargé.
2. Allumez le CK-B1
Activez le bouton d'alimentation de droite pour
allumer / éteindre l'appareil.
3. Mise en marche / arrêt automatique
Le kit voiture CK-B1 comporte une fonction de
démarrage par vibration intégrée. Après
l'appairage sur votre smartphone, l'appareil
s'éteint automatiquement si vous ne l'utilisez
pas pendant 5 minutes ou si vous vous éloignez
à plus de 10 mètres de l'appareil. Pour
rallumer l'appareil, ouvrez / fermez la porte de
la voiture ou tapez sur le kit voiture.
Remarque: si vous déconnectez manuellement
l'appareil de votre mobile, il ne se reconnect-
era pas automatiquement la prochaine fois.
4. Plusieurs langues
Cette enceinte prend en charge l'invite vocale
anglaise, allemande, française italienne,
espagnole, japonaise et chinoise. Appuyez
longuement sur le petit bouton rond gauche
(bouton MUTE) pour changer de langue.
5. L'appariement de CK-B1 avec le premier
téléphone
Lorsque vous utilisez ce kit voiture Bluetooth
pour la première fois, vous devez le coupler
avec votre téléphone portable. a) Allumez le kit
voiture Bluetooth et vous entendrez le
message vocal “power on-Ready to Pair” (Prêt
à coupler). b) Activez la fonction Bluetooth de
votre téléphone portable pour rechercher le
nom de couplage "Tellur CK-B1". c) Sélection-
nez le nom de couplage Tellur CK-B1 sur votre
téléphone mobile et appuyez dessus pour le
coupler (certains téléphones mobiles peuvent
nécessiter la saisie du mot de passe "0000").
Une fois la liaison établie, vous entendrez
l’invite vocale «Connected » (Connecté).
Remarques: S'il n'a pas été associé avec
succès pour la première fois, veuillez éteindre /
allumer l'appareil pour répéter les étapes
ci-dessus pour l'appariement.
6. Connexion au deuxième téléphone
Cet appareil prend en charge la connexion de 2
téléphones mobiles simultanément. Veuillez
suivre les prochaines étapes pour opérer: a)
Déconnectez le 1er téléphone mobile de
CK-B1. b) Associez le CK-B1 au deuxième
téléphone portable en suivant les étapes du
point 5. c) Associez le 1er téléphone mobile
avec CK-B1 en appuyant sur le dernier
enregistrement de couplage sur votre
téléphone.
7. Répondre / rejeter un appel
7.1 Pendant que le téléphone sonne,
répondez à l'appel en appuyant brièvement
sur la touche ronde, du
centre. 7.2 Rejetez l'appel en appuyant
longuement sur le bouton central rond
pendant 1 à 2 secondes. (Appuyez briève-
ment; double-cliquez, ne fonctionne pas).
8. Mettre fin à un appel
Appuyez brièvement sur le bouton rond
central pour mettre fin à un appel. Appuyez
brièvement sur le petit bouton rond gauche
pour mettre le microphone en sourdine. a) Si
un appel est commuté sur un téléphone
mobile, la fonction sourdine active le son en
sourdine à partir du téléphone mobile. b) Si
un appel est mis en sourdine (MUTE) sur le
kit voiture CK-B1, l’autre correspondant ne
peut pas vous entendre.
9. Commutateur d'appel téléphonique
Appuyez longuement sur le bouton rond du
milieu pendant 1 à 2 secondes pour
permuter la conversation entre le téléphone
portable et le CK-B1 pendant l'appel.
10. Rappel du dernier numéro de téléphone
En appuyant brièvement sur le bouton rond
central, à deux reprises, lorsque votre kit
voiture Bluetooth fonctionne, vous pouvez
recomposer le dernier numéro de téléphone.
11. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le bouton de
volume "+ / -" du kit véhicule pour augment-
er ou diminuer le volume.
12. Jouer de la musique
Une fois la connexion établie avec vos
appareils compatibles Bluetooth, vous
pouvez lire la musique via Bluetooth CK-B1. -
Appuyez longuement sur le bouton “+ / -”
pour régler le volume; appuyez brièvement
sur le bouton pour la prochaine ou l’antérieur
piste; - Appuyez sur le bouton rond central
pour mettre en pause / lire la musique.
13. Autoprotection à faible puissance
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le kit voiture Bluetooth aura un
message vocal «Batterie faible». Veuillez
charger complètement l'appareil avant de
l'utiliser à nouveau.
14. Spécifications
Version Bluetooth: 5.0 + EDR
Portée de travail: jusqu'à 10 mètres
Microphone: oui (prend en charge la fonction
de conversation mains libres)
Technologies d'appels mains libres:
suppression du bruit et annulation d'écho
Technologie multipoint: associez et
maintenez des connexions avec deux
téléphones et répondez aux appels de l'un ou
l'autre
Fréquence de transmission: 2,4 GHz
Profils pris en charge: HSP, HFP, DSP, A2DP,
AVRCP
Alimentation: 3.7V 1000 mAh
Temps d'attente: 1000 heures
Temps de conversation: 16 heures
Temps de charge: 3 heures
Port de charge: micro-USB
Puissance nominale du haut-parleur: 2W
Contrôle du volume: oui
Mise en marche / arrêt automatique: oui
Autres caractéristiques: Prise en charge du
contrôle de l'assistant vocal
Couleurs disponibles: noir
Forfait comprend: kit voiture Bluetooth
CK-B1; Câble de charge; Manuel d'utilisa-
tion; Garantie.
Informations sur l'élimination et le recyclage
Le symbole de la poubelle barrée sur votre
produit, votre batterie, votre documentation
ou votre emballage vous rappelle que tous
les produits électroniques et les batteries
doivent être séparés des points de collecte
des déchets en fin de vie. Ils ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères dans
le flux de déchets normal. Il incombe à
l'utilisateur de se débarrasser de l'équipe-
ment en utilisant un point de collecte ou un
service désigné pour le recyclage séparé des
déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) et des batteries,
conformément à la législation locale. Une
collecte et un recyclage corrects de vos
équipements permettent de garantir que les
déchets EEE sont recyclés de manière à
préserver les matériaux précieux et à
protéger la santé humaine et l'environne-
ment. Une mauvaise manipulation, une
casse accidentelle, des dommages et / ou un
recyclage inapproprié en fin de vie peuvent
être nocifs pour la santé et l'environnement.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
