Haut-parleur Bluetooth,
Gliss
TLL161191
Manuel d'utilisation
Merci d'avoir choisi Tellur!
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit
et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
Attention! Les défauts causés par une mauvaise utilisation du
produit ne seront pas couverts par la garantie.
Spécifications techniques
Version BT: 5.0
Portée de travail: 10m
Connectivité: Bluetooth, AUX, microSD, USB
Puissance nominale: 16W
Durée de lecture: Jusqu'à 5H
Type d'audio: Stéréo
Réponse en fréquence: 20Hz-20KHz
Impédance: 4Ω
Rapport signal/bruit : ≥80DB
Temps de charge : 4H
Caractéristiques : Fonction TWS, radio FM, appel mains
libres.
Capacité de la batterie : 3000mAh
Prise de charge: MicroUSB
Entrée: 5V 2A
Dimensions: 21x9cm
Poids: 750g
Couleur: Noir
Le forfait comprend:
1 x haut-parleur Bluetooth Gliss,
1 x câble Micro USB,
1 x manuel d’utilisation.
Diagramme de produit
DŽĚĞ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ KE ͬ K&& ƉŽƵƌ ĂůůƵŵĞƌ ůĞ ŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌ Ğƚ ƉĂƐƐĞƌ ĞŶ ŵŽĚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ͘
Ϯ͘ ĐƚŝǀĞnj ůĂ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐƵƌ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵƋƵĞů ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞnj ĠĐŽƵƚĞƌ ĚĞ ůĂ
ŵƵƐŝƋƵĞ ;ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͕ ƚĂďůĞƚƚĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞnj ĚĂŶƐ ůĂ ůŝƐƚĞ ĚĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ΗdĞůůƵƌ 'ůŝƐƐΗ Ğƚ
ĐŽŶŶĞĐƚĞnj ůΖĞŶĐĞŝŶƚĞ͘ ^ŝ ƵŶ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ŽƵ ƵŶ ĐŽĚĞ W/E ĞƐƚ ƌĞƋƵŝƐ͕ ĞŶƚƌĞnj ϬϬϬϬ͘
ϯ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ >ĞĐƚƵƌĞ ͬ WĂƵƐĞ ƉŽƵƌ ůŝƌĞ ͬ ĂƌƌġƚĞƌ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ͘
ϰ͘ ZĠŐůĞnj ůĞ ǀŽůƵŵĞ ŽƵ ƉĂƐƐĞnj ĂƵ ĐŚĂŶƐŽŶ ƐƵŝǀĂŶƚ ͬ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ĞŶ ĂƉƉƵLJĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ ͨнͩ
ŽƵ ͨͲͩ͘
ϱ͘ ƉƉƵLJĞnj ďƌŝğǀĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ Η Η ƉŽƵƌ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ŽƵ ŵĞƚƚƌĞ ĨŝŶ ĂƵdž ĂƉƉĞůƐ͘
-Bouton : ON / OFF
-Modes: Bluetooth, radio FM, micro SD, USB
-Volume + / Avant
-Volume - / Retour
-Lecture / Pause / Réponse
-Port Micro USB pour le chargement
-Port de carte Micro SD (jusqu'à 32 Go)
-Port de lecteur ash USB
-Entrée AUX
-Bouton : ON / OFF
-Modes: Bluetooth, radio FM, micro SD, USB
-Volume + / Avant
-Volume - / Retour
-Lecture / Pause / Réponse
-Port Micro USB pour le chargement
-Port de carte Micro SD (jusqu'à 32 Go)
-Port de lecteur ash USB
-Entrée AUX
Mode de lecture Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le haut-parleur
et passer en mode Bluetooth.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique (téléphone, tablette, etc.),
recherchez dans la liste des appareils "Tellur Gliss" et connectez
l'enceinte. Si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
3. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour lire / arrêter la
musique.
4. Réglez le volume ou passez au chanson suivant / précédent en
appuyant sur les boutons «+» ou «-».
5. Appuyez brièvement sur le bouton " " pour répondre ou mettre
fin aux appels. L'enceinte reprendra la lecture de la musique une
fois l'appel terminé (si la source audio ne s'est pas arrêtée ou est
hors de portée).
Mode de lecture de mémoire USB ou de carte micro SD
1. Allumez le haut-parleur.
2. Insérez une mémoire USB ou une carte micro SD (jusqu'à 32
GB) dans les ports respectifs, et le haut-parleur lira automatique-
ment les fichiers audios stockés.
3. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour
lire ou mettre en pause la musique.
Mode AUX-IN
1. Allumez le haut-parleur.
2. Utilisez le câble AUX pour connecter l'enceinte à l'appareil à
partir duquel vous souhaitez écouter de la musique (PC,
téléphone, TV, etc.).
3. Appuyez longuement sur le bouton "+" ou "-" pour régler le
volume.
4. Appuyez sur le bouton " " pour passer aux autres modes.
Mode radio FM
1. Allumez le haut-parleur et insérez le câble Micro USB comme
antenne.
2.Appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer en mode
radio, puis appuyez longuement sur le bouton Play/Pause pour
rechercher et mémoriser automatiquement les canaux FM.
3. Appuyez brièvement sur le bouton Avant/ Retour pour basculer
entre les canaux FM.
Fonction True Wireless Stereo:
1. Allumez deux haut-parleurs Gliss, tous deux en mode Blue-
tooth.
2. Désactivez la fonction Bluetooth de l'appareil sur lequel vous
écoutez de la musique puis, sur l'une des enceintes, appuyez
longuement sur le bouton -vous entendrez un son confirmant
que l'enceinte 1 se connectera à l'enceinte 2. Une fois correcte-
ment connecté, vous entendrez un son de confirmation.
3. Activez la fonction Bluetooth de l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique et connectez-le à l'enceinte 1. La
musique sera lue dans les deux enceintes en même temps.
Remarque!
1. Lors de la connexion du haut-parleur à votre appareil via
Bluetooth, si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
2. Les haut-parleurs 1 et 2 doivent être connectés via TWS avant
d'établir une connexion Bluetooth avec le lecteur de musique.
Recharger le haut-parleur:
1. Éteignez le haut-parleur, branchez le câble de charge dans le
port de charge du haut-parleur et connectez l'autre extrémité du
câble au PC ou au chargeur mural.
2. L'indicateur LED restera rouge vif pendant la charge et s'étein-
dra une fois que le haut-parleur est complètement chargé.
Remarque:
Ne laissez pas les enfants jouer avec le haut-parleur.
Ne jetez pas le produit au feu.
N'utilisez pas l'enceinte dans un environnement avec une humid-
ité élevée ou une température extrême (très élevée / très basse).
Les performances du produit seront affectées par les conditions
environnementales.
DŽĚĞ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ
ϭ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ KE ͬ K&& ƉŽƵƌ ĂůůƵŵĞƌ ůĞ ŚĂƵƚͲƉĂƌůĞƵƌ Ğƚ ƉĂƐƐĞƌ ĞŶ ŵŽĚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ͘
Ϯ͘ ĐƚŝǀĞnj ůĂ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐƵƌ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵƋƵĞů ǀŽƵƐ ƐŽƵŚĂŝƚĞnj ĠĐŽƵƚĞƌ ĚĞ ůĂ
ŵƵƐŝƋƵĞ ;ƚĠůĠƉŚŽŶĞ͕ ƚĂďůĞƚƚĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞnj ĚĂŶƐ ůĂ ůŝƐƚĞ ĚĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ΗdĞůůƵƌ 'ůŝƐƐΗ Ğƚ
ĐŽŶŶĞĐƚĞnj ůΖĞŶĐĞŝŶƚĞ͘ ^ŝ ƵŶ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ ŽƵ ƵŶ ĐŽĚĞ W/E ĞƐƚ ƌĞƋƵŝƐ͕ ĞŶƚƌĞnj ϬϬϬϬ͘
ϯ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ >ĞĐƚƵƌĞ ͬ WĂƵƐĞ ƉŽƵƌ ůŝƌĞ ͬ ĂƌƌġƚĞƌ ůĂ ŵƵƐŝƋƵĞ͘
ϰ͘ ZĠŐůĞnj ůĞ ǀŽůƵŵĞ ŽƵ ƉĂƐƐĞnj ĂƵ ĐŚĂŶƐŽŶ ƐƵŝǀĂŶƚ ͬ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ ĞŶ ĂƉƉƵLJĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ďŽƵƚŽŶƐ ͨнͩ
ŽƵ ͨͲͩ͘
ϱ͘ ƉƉƵLJĞnj ďƌŝğǀĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞ ďŽƵƚŽŶ Η Η ƉŽƵƌ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ŽƵ ŵĞƚƚƌĞ ĨŝŶ ĂƵdž ĂƉƉĞůƐ͘
-Bouton : ON / OFF
-Modes: Bluetooth, radio FM, micro SD, USB
-Volume + / Avant
-Volume - / Retour
-Lecture / Pause / Réponse
-Port Micro USB pour le chargement
-Port de carte Micro SD (jusqu'à 32 Go)
-Port de lecteur ash USB
-Entrée AUX
-Bouton : ON / OFF
-Modes: Bluetooth, radio FM, micro SD, USB
-Volume + / Avant
-Volume - / Retour
-Lecture / Pause / Réponse
-Port Micro USB pour le chargement
-Port de carte Micro SD (jusqu'à 32 Go)
-Port de lecteur ash USB
-Entrée AUX
Mode de lecture Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le haut-parleur
et passer en mode Bluetooth.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique (téléphone, tablette, etc.),
recherchez dans la liste des appareils "Tellur Gliss" et connectez
l'enceinte. Si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
3. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour lire / arrêter la
musique.
4. Réglez le volume ou passez au chanson suivant / précédent en
appuyant sur les boutons «+» ou «-».
5. Appuyez brièvement sur le bouton " " pour répondre ou mettre
fin aux appels. L'enceinte reprendra la lecture de la musique une
fois l'appel terminé (si la source audio ne s'est pas arrêtée ou est
hors de portée).
Mode de lecture de mémoire USB ou de carte micro SD
1. Allumez le haut-parleur.
2. Insérez une mémoire USB ou une carte micro SD (jusqu'à 32
GB) dans les ports respectifs, et le haut-parleur lira automatique-
ment les fichiers audios stockés.
3. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour
lire ou mettre en pause la musique.
Mode AUX-IN
1. Allumez le haut-parleur.
2. Utilisez le câble AUX pour connecter l'enceinte à l'appareil à
partir duquel vous souhaitez écouter de la musique (PC,
téléphone, TV, etc.).
3. Appuyez longuement sur le bouton "+" ou "-" pour régler le
volume.
4. Appuyez sur le bouton " " pour passer aux autres modes.
Mode radio FM
1. Allumez le haut-parleur et insérez le câble Micro USB comme
antenne.
2.Appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer en mode
radio, puis appuyez longuement sur le bouton Play/Pause pour
rechercher et mémoriser automatiquement les canaux FM.
3. Appuyez brièvement sur le bouton Avant/ Retour pour basculer
entre les canaux FM.
Fonction True Wireless Stereo:
1. Allumez deux haut-parleurs Gliss, tous deux en mode Blue-
tooth.
2. Désactivez la fonction Bluetooth de l'appareil sur lequel vous
écoutez de la musique puis, sur l'une des enceintes, appuyez
longuement sur le bouton -vous entendrez un son confirmant
que l'enceinte 1 se connectera à l'enceinte 2. Une fois correcte-
ment connecté, vous entendrez un son de confirmation.
3. Activez la fonction Bluetooth de l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique et connectez-le à l'enceinte 1. La
musique sera lue dans les deux enceintes en même temps.
Remarque!
1. Lors de la connexion du haut-parleur à votre appareil via
Bluetooth, si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
2. Les haut-parleurs 1 et 2 doivent être connectés via TWS avant
d'établir une connexion Bluetooth avec le lecteur de musique.
Recharger le haut-parleur:
1. Éteignez le haut-parleur, branchez le câble de charge dans le
port de charge du haut-parleur et connectez l'autre extrémité du
câble au PC ou au chargeur mural.
2. L'indicateur LED restera rouge vif pendant la charge et s'étein-
dra une fois que le haut-parleur est complètement chargé.
Remarque:
Ne laissez pas les enfants jouer avec le haut-parleur.
Ne jetez pas le produit au feu.
N'utilisez pas l'enceinte dans un environnement avec une humid-
ité élevée ou une température extrême (très élevée / très basse).
Les performances du produit seront affectées par les conditions
environnementales.
Mode de lecture Bluetooth
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le haut-parleur
et passer en mode Bluetooth.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique (téléphone, tablette, etc.),
recherchez dans la liste des appareils "Tellur Gliss" et connectez
l'enceinte. Si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
3. Appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour lire / arrêter la
musique.
4. Réglez le volume ou passez au chanson suivant / précédent en
appuyant sur les boutons «+» ou «-».
5. Appuyez brièvement sur le bouton " " pour répondre ou mettre
fin aux appels. L'enceinte reprendra la lecture de la musique une
fois l'appel terminé (si la source audio ne s'est pas arrêtée ou est
hors de portée).
Mode de lecture de mémoire USB ou de carte micro SD
1. Allumez le haut-parleur.
2. Insérez une mémoire USB ou une carte micro SD (jusqu'à 32
GB) dans les ports respectifs, et le haut-parleur lira automatique-
ment les fichiers audios stockés.
3. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour
lire ou mettre en pause la musique.
Mode AUX-IN
1. Allumez le haut-parleur.
2. Utilisez le câble AUX pour connecter l'enceinte à l'appareil à
partir duquel vous souhaitez écouter de la musique (PC,
téléphone, TV, etc.).
3. Appuyez longuement sur le bouton "+" ou "-" pour régler le
volume.
4. Appuyez sur le bouton " " pour passer aux autres modes.
Mode radio FM
1. Allumez le haut-parleur et insérez le câble Micro USB comme
antenne.
2.Appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer en mode
Informations sur les déchets d’équipements électriques et
électroniques.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent
contenir des substances dangereuses ayant un impact négatif
sur l'environnement et la santé humaine, s'ils ne sont pas
collectés séparément.
Ce produit est conforme à la directive européenne (2012/19 / UE)
et porte le symbole de classification des déchets électriques et
électroniques, représenté graphiquement dans l'image.
Cette icône indique que les déchets d’équipements électriques et
électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures
ménagères et qu’ils sont soumis à une collecte distincte
(séparée).
Compte tenu des dispositions de OUG 195/2005 sur la protection
de l'environnement et de l'O.U.G. 5/2015 sur les déchets d'équi-
pements électriques et électroniques, nous vous recommandons
de prendre en compte les éléments suivants:
-Les matériaux et les composants utilisés pour fabriquer ce
produit sont des matériaux de haute qualité qui peuvent être
réutilisés et recyclés.
-Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers ou autres
ordures à la fin de la période d’utilisation.
-Transportez-le au centre de collecte des équipements
électriques et électroniques, où il sera récupéré gratuitement.
-Veuillez contacter vos autorités locales pour obtenir des infor-
mations détaillées sur ces centres de collecte, organisés par des
opérateurs économiques agréés pour la collecte.
radio, puis appuyez longuement sur le bouton Play/Pause pour
rechercher et mémoriser automatiquement les canaux FM.
3. Appuyez brièvement sur le bouton Avant/ Retour pour basculer
entre les canaux FM.
Fonction True Wireless Stereo:
1. Allumez deux haut-parleurs Gliss, tous deux en mode Blue-
tooth.
2. Désactivez la fonction Bluetooth de l'appareil sur lequel vous
écoutez de la musique puis, sur l'une des enceintes, appuyez
longuement sur le bouton -vous entendrez un son confirmant
que l'enceinte 1 se connectera à l'enceinte 2. Une fois correcte-
ment connecté, vous entendrez un son de confirmation.
3. Activez la fonction Bluetooth de l'appareil à partir duquel vous
souhaitez écouter de la musique et connectez-le à l'enceinte 1. La
musique sera lue dans les deux enceintes en même temps.
Remarque!
1. Lors de la connexion du haut-parleur à votre appareil via
Bluetooth, si un mot de passe ou un code PIN est requis, entrez
0000.
2. Les haut-parleurs 1 et 2 doivent être connectés via TWS avant
d'établir une connexion Bluetooth avec le lecteur de musique.
Recharger le haut-parleur:
1. Éteignez le haut-parleur, branchez le câble de charge dans le
port de charge du haut-parleur et connectez l'autre extrémité du
câble au PC ou au chargeur mural.
2. L'indicateur LED restera rouge vif pendant la charge et s'étein-
dra une fois que le haut-parleur est complètement chargé.
Remarque:
Ne laissez pas les enfants jouer avec le haut-parleur.
Ne jetez pas le produit au feu.
N'utilisez pas l'enceinte dans un environnement avec une humid-
ité élevée ou une température extrême (très élevée / très basse).
Les performances du produit seront affectées par les conditions
environnementales.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
