Toro 24in Narrow Drum Conversion Kit, TR-34D Trench Roller Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
24in Narrow Drum Conversion Kit, TR-34D Trench Roller
Taper
Guide d'installation
FormNo.3377-638RevB
Kitdeconversionàtambourétroitde61cm(24po)
RouleaudetranchéeTR-34D
N°demodèle68069
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Tambour4
Racloirétroit8
Montezlestamboursétroits.
Montagedestamboursétroits
Déposedesracloirslarges
1.Serrezlefreindestationnement;voirleManuelde
l'utilisateur.
2.Retirezlesboulonsetlesrondellesquixentles8
racloirsexistantssurlamachineetdéposezlesracloirs.
Remarque:Conservezlesboulonsetrondellespour
monterlesracloirssurletambourétroit.
Remarque:Conservezlesracloirspourlecasoù
vousdécideriezd'installerdestambourslargessurla
machine.
Figure1
1.Rondelle3.Racloirexistant
2.Boulon
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3377-638*B
Montagedestamboursétroitsavant
ATTENTION
Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent
cédersouslepoidsdelamachineetcauserdes
blessuresgraves.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirlamachine.
•N'utilisezpasdecricshydrauliques.
Important:Poidsdelamachine:1406kg(3100lb)
Remarque:Déposezetposezuntambouràlafois,ainsiles
autrestamboursresterontausoletmaintiendrontlastabilité
delamachine.
1.Poursoutenirlamachine,soulevezl'avantsufsamment
hautpourpouvoirglisserunechandellesouslecadre
(Figure2).
g021597
1 2
Figure2
1.Chandelle
2.Tambouravant
2.Déposezletambourexistantdel'avantdelamachine
enretirantlesboulonsetlesrondelles,commemontré
àlaFigure3.
Remarque:Conservezlesboulonsetlesrondelles
pourmonterletambourétroit.
Figure3
1.Rondelleexistante4.Nouveauxracloirsétroits
2.Boulonexistant5.Rondelledetambour
existante
3.Tambourétroit6.Boulondetambour
existant
3.Appliquezdufrein-lethauterésistancesurlesboulons
dutambourquevousavezdéposésàl'opération2.
4.Montezletambourétroitavantsurlamachineau
moyendesrondellesetduboulonretirésprécédemment
(Figure3).
5.Serrezlesboulonsàuncouplede190à203Nm(140à
150pi-lb)suivantl'ordredeserrageindiquéàlaFigure
4.
Figure4
2
6.Répétezlesopérations2à5pourletambouravantde
l'autrecôtédelamachine.
7.Abaissezl'avantdelamachine.
Montagedestamboursétroitsarrière
1.Poursoutenirlamachine,soulevezl'arrière
sufsammenthautpourpouvoirglisserunechandelle
souslecadre(Figure5).
g021598
2 1
Figure5
1.Chandelle
2.Tambourarrière
2.Desserrezlefreindestationnement;voirleManuelde
l'utilisateur.
3.Répétezlesopérations2à5deMontagedestambours
étroitsavant(page2)pourlesdeuxtamboursarrière.
4.Abaissezl'arrièredelamachine.
Montagedesracloirsétroits
1.Appliquezdufrein-lethauterésistancesurlesboulons
desracloirsquevousavezdéposésàl'opérationDépose
desracloirslarges(page1).
2.Montezlesnouveauxracloirsétroitsaumoyendes
boulonsetrondelles(Figure3).
3.Serrezlesboulonsàuncouplede112à140Nm(83
à103pi-lb).
4.Utilisezlamachineetvériezqu'ellefonctionne
correctement.
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro 24in Narrow Drum Conversion Kit, TR-34D Trench Roller Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
24in Narrow Drum Conversion Kit, TR-34D Trench Roller
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes