Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

La page charge ...

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Achtung! 1

2. Beschreibung 1

Technische Daten 1

3. Inbetriebnahme 1

4. Potentialausgleich 1

5. Arbeitshinweise 1

6. Lieferumfang 1

Table des matières Page

1. Attention! 2

2. Description 2

Caractéristiques techniques 2

3. Mise en service 2

4. Compensation du potentiel 2

5. Utilisation 2

6. Etendue de la livraison 2

Inhoud Pagina

1. Attentie! 3

2. Beschrijving 3

Technische gegevens 3

3. Ingebruikneming 3

4. Potentiaalvereffening 3

5. Werkwijze 3

6. De punten leverden 3

Indice Pagina

1. Attenzione! 4

2. Descrizione 4

Dati tecnici 4

3. Messa in esercidio 4

4. Equalizzazione del potenziale 4

5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 4

6. Comosto da 4

Table of contents Page

1. Caution! 5

2. Description 5

Technical data 5

3. Placing into Operation 5

4. Equipotential Bonding 5

5. Instruction on Use 5

6. Items Supplied 5

Innehållsförteckning Sidan

1. Observera! 6

2. Beskrivning 6

Tekniska data 6

3. Idrigttagning 6

4. Potentialutjämning 6

5. Arbetstips 6

6. Leveransomfattning 6

Indice Página

1. Atencion! 7

2. Descripción 7

Datos técnicos 7

3. Puesta en funcionamiento 7

4. Compensación de potencial 7

5. Modo operativo 7

6. Suministro de serie 7

Indholdsfortegnelse Side

1. Bemærk! 8

2. Beskrivelse 8

Tekniske data 8

3. Ibrugtagning 8

4. Potentialudligning 8

5. Arbejdsanvisninger 8

6. Leveringen omfatter 8

Índice Página

1. Atenção! 9

2. Descrição 9

Dados técnicos 9

3. Colocação em funcionamento 9

4. Compensação de potência 9

5. Instruções de trabalho 9

6. Equipamento a dornecer 9

Sisällysluettelo Sivu

1. Huomio! 10

2. Kuvaus 10

Tekniset tiedot 10

3. Käyttöönotto 10

4. Potentiaalintasaus 10

5. Työohjeet 10

6. Toimituksen laajuus 10

La page charge ...

2

Nous vous remercions de la confiance dont vous avez fait

preuve en achetant le fer de dessoudage Weller HAP 1.

La fabrication est conditionnée par les critères de qualité les

plus stricts afin de garantir un fonctionnement sans faille de

l'appareil.

1. Attention

Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire

attentivement ce mode d'emploi ainsi que les consignes

de sécurité. Tout non-respect des consignes de sécurité

menace l'intégrité physique et peut entraîner la mort.

Le fabricant décline tout responsabilité en cas d'une

utilisation autre que celle décrite dans le mode d'emploi de

même que pour les modifications effectuées par l'utilisateur.

Consignes de sécurité

● Déposer toujours le fer à souder dans le support

d’origne.

● Eloigner tous les objets inflammables du fer à souder

brûlant.

● Porter des vêtements de protection adéquats.

Danger de brûlure par l’étain en fusion.

● Ne jamais laisser le fer à souder brûlant sans

surveillace.

● Ne pas diriger le fer à air chaud vers des personnes ou

des objets inflammables

● Ne travaillez pas sur des pièces sous tension.

● En cas d’utilisation d’azote, veiller à une ventilation

suffisante du local (Uniquement pour appareils avec

alimentation externe en air)

2. Description

Fer à air chaud de 100 W avec interrupteur au doigt intégré,

convient pour souder et dessouder des modules à montage

en surface. Un large programme de buses le rend d’usage

universel.

Le flux d’air est commandé à l’aide de l’interrupteur au doigt

intégré dans la poignée. L’air chaud sortant est exempt de

charges statiques. Le flexible et le manche sont d’exécution

antistatique. La régulation de température de l’air chaud

peut être réglée avec l’appareil de commande utilisé entre

50°C et 550°C.

3. Mise en service

Vérifier que l’appareil de commande est débranché. Placer le

fer à air chaud dans le support. Insérer la fiche de raccorde-

ment électrique dans la douille de raccordement à 7 pôles

de l’appareil de commande et verrouiller. Glisser le flexible

sur l’embout ”AIR” de l’appareil de commande. Brancher

l’appareil et régler la température et le débit d’air.

4. Compensation de potentiel

Le pistolet à air chaud est équipé d’une compensation de

potentiel, qui peut être branchée suivant le mode d’emploi

de l’appareil de commande utilisé.

5. Recommandations pour le travail

La profondeur de filetage est au max. de 5 mm (0,2”).

Un filetage plus long provoque la destruction de

l’élément chauffant.

Les fers à air de rechange sont ajustés et peuvent être

raccordés sans réglage.

Pour vérifier la température de l’air chaud, on recommande

l’utilisation d’une buse de mesure spéciale (T0058727808),

à travers laquelle un thermoélément ø 0,5 mm sous gaine

peut être mis en contact.

Le mode d’emploi de l’appareil de commande utilisé est

valable à titre de complément à ce mode d’emploi.

6. Etendue de la livraison

Fer à air chaud 24 V, 100 W T005 27 115 99

WDH 30 Support de sécurité T005 15 152 99

Buse R04; 1,2 mm ø T005 87 278 21

Mode d'emploi

Sous réserve de modifications techniques!

Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur

www.weller-tools.com.

Français

Données techniques:

Puissance de chauffage: 100 W

Tension de chauffage: 24 V AC

Débit d’air max.: 10 l / min

Plage de température: 50°C – 550°C

Précision: +/- 30 °C

La page charge ...

Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

Weller HAP 1 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes