Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

La page charge ...

HAP 200

Schéma de l'appareil

1 Connecteur avec câble

2 Flexible d'air chaud

3 Bouton poussoir

4 Support

5 Embout à buse

6 Buse

356

1

2

4

HAP 200 3-7

DE EN FR FR ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

Table des matières

1

 A propos de ce manuel .............................................................. 3

2 Pour votre sécurité ..................................................................... 4

3 Contenu de la livraison .............................................................. 5

4 Description de l'outil ................................................................... 5

5 Mise en service de l'outil ............................................................ 5

6 Accessoires ............................................................................... 6

7 Élimination ................................................................................. 6

8 Garantie ..................................................................................... 7

1 A propos de ce manuel

Merci de nous avoir accordé votre confiance en achetant l'outil à air

chaud Weller HAP 200.

Ce produit satisfait ou dépasse les exigences établies par Weller en

termes de performance supérieure, de souplesse d'utilisation et de

qualité.

Le présent manuel contient des informations importantes concernant

le démarrage, le fonctionnement et la maintenance du HAP 200 en

toute sécurité, ainsi que la résolution des défauts/

dysfonctionnements simples.

Z Veuillez lire attentivement le présent manuel d'instruction et les

consignes de sécurité en annexe avant de mettre le HAP 200 en

marche.

Z Conservez ce manuel d'instruction dans un endroit accessible à

tous les utilisateurs.

1.1 Directives de référence

L'outil à air chaud Weller HAP 200 répond à la déclaration de

conformité CE selon les exigences fondamentales en matière de

sécurité des directives 2004/108/CE et 2006/96CE.

1.2 Documents à suivre

− Manuel d'instruction HAP 200

− Livret annexe sur la sécurité

− Manuel d'instruction de l'unité de commande

4-7 HAP 200

2 Pour votre sécurité

− L'outil à air chaud HAP 200 a été fabriqué selon l'état de l'art et

les règles de sécurité reconnues. Toutefois, le non-respect des

consignes de sécurité et des avertissements décrits dans le livret

en annexe au présent manuel d'instruction peut être à l'origine de

risque de dommages corporels et matériels.

− Transmettez à un tiers toujours le HAP 200 accompagné du

présent manuel d'instruction.

− Le fabricant n'est pas responsable quant aux dommages résultant

d'un usage inapproprié de la machine ou de modifications non

autorisées.

− Avertissement de la part de l'État de Californie :

Ce produit, lorsqu'il est utilisé pour le soudage et des

applications similaires, produit des substances chimiques

connues de l'État de Californie pour causer le cancer et des

anomalies congénitales, voire d'autres problèmes de

reproduction.

2.1 Respectez les consignes suivantes :

− Placez systématiquement l'outil à air chaud dans son support

d'origine.

− Éloignez tous les objets inflammables se trouvant à proximité de

l'outil de soudage chaud.

− Ne raccordez pas de gaz inflammable sur votre équipement à air

chaud.

− Portez toujours un vêtement de protection adapté lors de chaque

utilisation du HAP 200.

− Ne dirigez pas le jet d'air chaud vers des personnes et ne

regardez pas à l'intérieur du jet d'air chaud.

− Ne laissez pas le HAP 200 chaud sans surveillance.

− N'exécutez pas les travaux sur des pièces sous tension

− Si vous utilisez des gaz inertes, assurez-vous que la zone est bien

ventilée.

− Lisez et suivez le manuel d'instruction de votre unité de

commande.

2.2 Utilisation conforme

Utilisez le HAP 200 exclusivement aux fins décrites dans le manuel

d'instruction concernant le desserrage, l'insertion et l'abaissement

des composants dans les conditions spécifiées ici. L'utilisation

conforme du HAP 200 inclut également l'obligation de

− lire et suivre le présent manuel d'instruction,

− lire et suivre tous les documents annexes,

− respecter les réglementations nationales concernant la prévention

des accidents en vigueur dans le pays d'utilisation de l'outil.

Le fabricant dénie toute responsabilité pour les dommages résultant

d'une utilisation de l'outil non conforme au présent manuel

d'instruction ou de modifications non autorisées sur l'outil.

HAP 200 5-7

DE EN FR

FR

FR PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

3 Contenu de la livraison

− Outil à air chaud HAP 200

− Manuel d'instruction HAP

− Livret de sécurité

− Support WDH 30

− Buse R06 Ø 3.0 mm

− Clé à douille pour buse standard

− Embout de buse M6

− Clé plate 8 mm

4 Description de l'outil

L'outil à air chaud Weller HAP 200 à bouton poussoir intégré (3)

convient au soudage et au dessoudage des composants montés en

surface. Une large gamme de buses étend la souplesse d'utilisation

du HAP 200.

Un bouton poussoir (3) intégré dans la poignée permet de contrôler

le flux d'air. Le circuit ionisant intégré dans l'outil garantit un air

chaud exempt de champ statique. Le flexible et la poignée sont

antistatiques.

La température de l'air chaud peut être réglée entre 50 °C et 550 °C

(100 °F et 1000 °F) à l'aide de l'unité de commande.

4.1 Caractéristiques techniques du HAP 200

Puissance de chauffage 200 W

Tension de chauffage 24 V CA

Débit d'air max. 15 l/min

Plage de températu

r

e 50 °C à 550 °C

/

100 °F à 1000 °F

Précision de température ± 30 °C

/

± 80

°F

Liaison équipotentielle

L'outil à air chaud HAP 200 possède un conducteur de liaison

équipotentielle que vous pouvez raccorder conformément au manuel

d'instruction de l'unité de commande utilisée.

5 Mise en service de l'outil

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure dû à l'air chaud et aux gaz

inertes.

Utilisez l'outil à air chaud avec précaution car l'air chaud peut

brûler. Attention : l'utilisation de gaz inertes dans une pièce close

risque d'asphyxier les personnes présentes.

Z Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité contenues

dans le livret en annexe et dans le présent manuel

d'instruction ainsi que le manuel d'instruction de votre unité de

commande avant de mettre le HAP 200 en service. Respectez

également les précautions de sécurité décrites ci-dessous.

6-7 HAP 200

1. Déballez l'outil à air chaud HAP 200 avec précaution.

2. Assurez-vous que l'unité de commande est éteinte.

3. Placez l'outil à air chaud HAP 200 dans son support (4).

4. Branchez le connecteur (1) du HAP 200 dans la prise à

7 broches sur l'unité de commande, puis verrouillez-le en

tournant légèrement vers la droite.

5. Insérez le flexible à air (2) du HAP 200 dans le raccord à air

comprimé sur l'unité de commande.

6. Mettez l'unité de commande en marche en activant l'interrupteur

principal, puis réglez la température et le débit d'air.

Lisez et respectez le manuel d'instruction de votre unité de

commande.

5.1 Consignes d'utilisation

ATTENTION !

Des filets de buse trop longs peuvent endommager

le radiateur de votre outil.

La profondeur max. des filets pour les buses d'air chaud est 5 mm

(0,2 "). L'utilisation de filets plus longs entraînera des dommages

irréparables sur le radiateur.

L'utilisation de buses autres que Weller peut entraîner des

dommages sur l'outil à air chaud et annuler la garantie.

Z Portez une attention particulière à la longueur de filet des

buses !

Z Utilisez toujours des buses à air chaud Weller d'origine !

Le HAP 200 est fourni avec une clé à douille 8 mm. Utilisez-la pour

remplacer les buses. Serrez les écrous du radiateur à l'aide de la clé

plate fournie.

Remarque Si vous vissez l'embout de buse fourni (5) (005 87 610 28) dans le

HAP 200 à l'aide de la clé à douille 8 mm, vous pouvez utiliser les

mêmes buses que celles du HAP 1.

Les outils à air chaud de rechange sont préréglés à la livraison et

donc prêts à être branchés et utilisés sans ajustement

supplémentaire.

Pour vérifier la température de l'air chaud, il est recommandé

d'utiliser une buse test spéciale (005 87 278 08) qui s'accouple sur

un thermocouple gainé (Ø 0.5 mm).

6 Accessoires

Buses à air chaud HAP 200

(voir le schéma Buses à air chaud dans la section au verso et sur

www.weller.eu)

7 Élimination

Éliminez les pièces remplacées, les filtres ou les appareils usagés

conformément aux règles et réglementations en vigueur dans votre

pays.

HAP 200 7-7

DE EN FR

FR

FR PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT

8 Garantie

Toute réclamation par l'acheteur quant à des défauts physiques est

prescrite après une période d'un an à compter de la date de livraison

chez l'acheteur. Cette limitation ne s'applique pas aux réclamations

formulées par l'acheteur relatives à une indemnisation

conformément aux §§ 478, 479 BGB (Code civil allemand).

Notre responsabilité pour les révendications provient exclusivement

d'une garantie fournie de notre part si la garantie de qualité ou de

durabilité a été fournie par écrit et emploie le terme "Garantie".

Sous réserve de modifications techniques!

Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur

www.weller-tools.com.

La page charge ...

Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

Weller HAP 200 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes