Olivetti d-Color MF3000 Le manuel du propriétaire

GUIDE DE L'UTILISATEUR

d-COLORMF3000

Code: 559911fr

F

PUBLICATION EMISE PAR:

Olivetti S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

www.olivetti.com

Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout

moment et sans préavis.

ENERGY STAR

est une marque déposée des États-Unis.

Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d’énergie présenté par l’Agence pour la protection de

l’Environnement des États-Unis afin de répondre aux problèmes concernant l’environnement et pour le

développement et l’utilisation d’équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique.

Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus

et les caractéristiques du produit :

xalimentation électrique erronée ;

xinstallation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d’utilisation

fourni avec le produit ;

xremplacement de composants ou d’accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur,

ou effectué par du personnel non autorisé.

forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement

ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l’autorisation écrite de

l’éditeur.

Les qualités requises pour ce produit sont

garanties par le label appliqué sur le produit

même.

x-1

Copyright Notice

être copié, en totalité ou en partie, ni transposé sur quelque support ou traduit dans

quelque langue que ce soit sans l'autorisation écrite de l'éditeur.

x-2

ACCORD DE LICENCE LOGICIEL

Ce package contient les éléments suivants fournis par KONICA MINOLTA BUSINESS

TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) : le logiciel faisant partie intégrante du système d'impression

("Logiciel d'impression"), les données numériques de contour lisibles par la machine, codées

au format spécial et sous forme cryptée ("Programmes de polices"), un autre logiciel fonction-

nant sur un système informatique à utiliser avec le Logiciel d'impression ("Logiciel hôte") et

des instructions écrites associées ("Documentation"). Le terme "Logiciel" s'emploie pour dési-

gner le Logiciel d'impression, les Programmes de polices et/ou le Logiciel hôte, ainsi que

toutes mises à jour, versions modifiées, compléments et copies du Logiciel.

Le Logiciel vous est fourni sous licence selon les termes et conditions du présent Accord.

KMBT vous accorde une sous-licence d'exploitation non exclusive du Logiciel et de sa

Documentation, à condition que vous acceptiez ce qui suit :

1. Vous pouvez utiliser le Logiciel et les Programmes de polices associés pour imprimer sur

le(s) périphériques(s) de sortie sous licence, exclusivement à vos propres fins d'exploita-

tion interne.

2. Outre la licence pour les Programmes de polices mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus,

vous pouvez utiliser des Programmes de polices Roman pour reproduire des tailles, styles

et versions de lettres, chiffres, caractères et symboles ("Polices") à l'écran et répondre

ainsi à vos propres besoins professionnels.

3. Vous pouvez faire une copie unique de sauvegarde du Logiciel hôte, à condition que cette

copie ne soit pas installée ou utilisée sur un quelconque ordinateur. Nonobstant les res-

trictions ci-dessus, vous pouvez installer le Logiciel hôte sur un nombre illimité d'ordina-

teurs exclusivement destinés à être utilisés avec un ou plusieurs systèmes d'impression

fonctionnant avec le Logiciel d'impression.

4. Vous pouvez attribuer tous les droits stipulés dans cet Accord à un dépositaire des droits

et intérêts de tous les bénéficiaire de cette licence Logiciel et Documentation ("Déposi-

taire"), à condition de transférer au Dépositaire toutes les copies du Logiciel et sa Docu-

mentation associée. Le Dépositaire accepte d'être lié par tous les termes et conditions de

cet Accord.

5. Vous acceptez de ne pas modifier, adapter ou traduire le Logiciel et sa Documentation.

6. Vous acceptez de ne pas tenter d'altérer, dissocier, décoder, contrefaire ou décompiler le

Logiciel.

7. KMBT et ses concédants ayants droit conservera le titre et la propriété du Logiciel et de sa

Documentation ainsi que de toutes leurs éventuelles reproductions.

8. L'utilisation de noms de marques se fera conformément à la pratique courante, notam-

ment avec mention du nom de leurs propriétaires respectifs. Les noms de marques ne

peuvent être utilisés qu'à des fins d'identification de l'imprimé produit par le Logiciel.

Cette utilisation ne vous confère aucun droit de propriété sur la marque citée dans ce

contexte.

9. Vous ne pouvez pas louer, céder en bail, sous-licencier, prêter ou transférer des versions

ou copies du Logiciel. Le Logiciel ne sera pas utilisé sur support inhabituel, sauf dans le

cadre d'un transfert permanent de l'ensemble Logiciel et Documentation mentionné plus

haut.

x-3

10. VOUS NE POURREZ EN AUCUN CAS TENIR KMBT OU AGRÉÉ POUR RESPONSABLE

DE DOMMAGES CONSÉQUENTS, FORTUITS, INDIRECTS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, Y

COMPRIS DE PERTES PÉCUNIAIRES, MÊME SI KMBT A ÉTÉ AVERTI DE L'ÉVENTUA-

LITÉ DE TELS DOMMAGES, OU DE TOUTE PLAINTE ÉMANANT D'UNE TIERCE PARTIE.

KMBT OU AGRÉÉ REJETTE TOUTES FORMES DE GARANTIE CONCERNANT LE LOGI-

CIEL, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT SANS LIMITATION, DES GARANTIES DE

COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIÈRES, ET DES

DROITS DE TITRE ET D'EXCLUSIVITÉ DE TIERCES PARTIES. L'EXCLUSION OU LA LIMI-

TATION DE DOMMAGES FORTUITS, CONSÉQUENTS OU SPÉCIAUX N'EST PAS AUTO-

RISÉE DANS CERTAINS ÉTATS OU SOUS CERTAINES JURIDICTIONS. PAR

CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

11. Avis aux utilisateurs finaux dans l'Administration U.S. : Le Logiciel est un "objet commer-

cial" tel que défini à l'article 48 C.F.R.2.101, consistant en un "logiciel informatique com-

mercial" et en une "documentation de logiciel informatique commercial" comme

mentionnés à l'article 48 C.F.R. 12.212. Conformément aux articles 48 C.F.R. 12.212 et 48

C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, le Logiciel est acquis par tout utilisateur final dans

l'Administration U.S. avec les seuls droits stipulés dans le présent Accord.

12. Vous acceptez de ne pas exporter le Logiciel sous une forme quelconque contrevenant à

toutes les lois et réglementations en vigueur pour le contrôle d'exportation dans tout pays.

x-4

Cadre juridique de la copie

Certains types de documents ne doivent jamais être copiés avec l'intention de faire

passer les copies de tels documents pour les véritables originaux.

La liste suivante n'est pas exhaustive mais elle doit servir de guide pour un compor-

tement responsable en matière de copie.

Instruments financiers

z Chèques personnels

z Chèques de voyage

z Mandats

z Certificats de dépôt

z Obligations ou autres titres de dettes

z Titres de valeur

Documents juridiques

z Coupons alimentaires

z Timbres poste (oblitérés ou non)

z Chèques ou traites tirés par des agences gouvernementales

z Timbres fiscaux (oblitérés ou non)

z Passeports

z Papiers d'immigration

z Permis de conduire et carte grise

z Actes et titres de propriété

Généralités

z Cartes d'identification, badges ou insignes

z Les œuvres protégées sans l'autorisation du propriétaire des droits.

Par ailleurs, il est rigoureusement interdit

de copier des billets de monnaie nationale

ou étrangère, ou de copier des œuvres d'art sans la permission du propriétaire des

droits.

En cas de doute sur la nature d'un original, consulter un conseiller juridique.

"

Cette machine est dotée d'une fonction de prévention des contrefaçons afin

d'empêcher toute copie illicite d'instruments financiers.

Nous vous serions obligés de bien vouloir comprendre que les images impri-

mées peuvent peu fréquemment comporter des données de bruit et d'image

qui risquent de ne pas être archivées dans certaines circonstances en raison

de cette fonction de prévention des contrefaçons.

DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE

ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

ET DE LEURS COMPOSANTS

INFORMATIONS

1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE)

Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur

collecte séparée doit être effectuée.

L'abandon de ces équipements dans des aires non appropriées et non autorisées peut nuire gravement à l'environnement et

à la santé.

Les transgresseurs s'exposent aux sanctions et aux dispositions prévues par la loi.

P

OUR METTRE CORRECTEMENT NOS EQUIPEMENTS AU REBUT

,

VOUS POUVEZ EFFECTUER L

'

UNE DES OPERATIONS

SUIVANTES

:

a) Adressez-vous aux autorités locales, qui vous fourniront des indications et des informations pratiques sur la gestion cor-

recte des déchets (emplacement et horaire des déchetteries, etc.).

b) A l'achat d'un de nos équipements, remettez à notre revendeur un équipement usagé, analogue à celui acheté.

Le symbole du conteneur barré, indiqué sur l'équipement, a la signification suivante :

- Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité

séparément des déchets municipaux non triés.

- Le producteur garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au

rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).

2. POUR LES AUTRES PAYS (NON UE)

Le traitement, la collecte, le recyclage et la mise au rebut des équipements électriques et électroniques doivent être effectués

conformément à la loi en vigueur dans chaque pays.

x-5

x-6

Table des matières

Table des matières x-7

1 Introduction ....................................................................................................1-1

Présentation de la machine ..........................................................................1-2

Espace requis .............................................................................................1-2

Nomenclature..............................................................................................1-4

Vue avant ..............................................................................................1-4

Vue arrière.............................................................................................1-6

Vue avant avec options ........................................................................ 1-6

Régler l'inclinaison du panneau de contrôle...............................................1-7

CD/DVD Pilotes...........................................................................................1-8

Pilotes d'imprimante (Pilotes PostScript) .............................................1-8

Pilotes d'imprimante (Pilotes PCL) ....................................................... 1-8

Pilotes d'imprimante (Pilotes XPS) .......................................................1-9

Pilotes d'imprimante (Fichiers PPD) .....................................................1-9

Pilotes scanner .....................................................................................1-9

Pilotes Fax PC ....................................................................................1-10

CD/DVD Applications................................................................................1-10

Applications ........................................................................................1-10

CD/DVD Documentation...........................................................................1-12

Documentation ...................................................................................1-12

Configuration Système requise.................................................................1-13

Table des matièresx-8

2 Panneau de commande et fenêtres de l'écran tactile ...............................2-1

À propos du Panneau de commande ..........................................................2-2

Fenêtres de l'écran tactile ............................................................................2-5

Écran d'accueil ...........................................................................................2-5

Écran initial du mode Copie........................................................................2-7

Écran initial du mode Nmér. vrs dossier.....................................................2-8

Écran initial du mode Scan vers E-mail ......................................................2-9

Écran initial du mode Fax ...........................................................................2-9

Écran Tâche..............................................................................................2-10

Écran État .................................................................................................2-11

Écran USB/DD ..........................................................................................2-12

Touches et icônes qui apparaissent sur les écrans..................................2-14

Identification utilisateur et Compte Département ....................................2-16

Avec Identification utilisateur....................................................................2-16

Authentification Périphérique..............................................................2-16

Authentification par serveur externe...................................................2-16

Se connecter en utilisant le périphérique d'authentification...............2-17

Avec Compte Département ......................................................................2-17

3 Réglage Utilitaires .........................................................................................3-1

[Accessibilité] .................................................................................................3-2

[Compteurs] ...................................................................................................3-7

[Enregistrement Adresse] .............................................................................3-8

[Régl.Utilisateur] ..........................................................................................3-10

[Réglages machine]...................................................................................3-13

[Réglages Copie].......................................................................................3-16

[Param. Numéris.] .....................................................................................3-17

[Régl. Impress.] .........................................................................................3-18

[Réglage fax] .............................................................................................3-22

[Sélect Appl Démarr. p. défaut].................................................................3-22

[Réglages administrateur] ..........................................................................3-23

[Réglages machine]...................................................................................3-43

[Enregistrem. Administrateur] ...................................................................3-45

[Enregistrement Adresse]..........................................................................3-45

[Configuration Authentificat.] ....................................................................3-46

[Ethernet]...................................................................................................3-47

[Impression Mémoire Externe] ..................................................................3-51

[Dépassmnt. du délai de la tâche] ............................................................3-51

[Réglages Copie].......................................................................................3-51

[Régl. Impress.] .........................................................................................3-52

[Réglage fax] .............................................................................................3-69

[Menu Maintenance] .................................................................................3-69

[Régl. dossier] ...........................................................................................3-78

[Paramètres Sécurité]................................................................................3-79

Changer le mot de passe administrateur............................................3-84

Limitations des règles de mot de passe.............................................3-84

Table des matières x-9

Mots de passe soumis aux règles de mot de passe ................................3-84

Conditions des règles de mot de passe ...................................................3-85

Paramètres Sécurité renforcée...........................................................3-85

Réglages nécessaires ...............................................................................3-86

Paramètres modifiés.................................................................................3-87

[Rétablir réglages par défaut]....................................................................3-88

[Format disque dur]...................................................................................3-88

[Papier Vide]..............................................................................................3-89

[Param. code limitation] ...........................................................................3-89

4 Gestion des supports ....................................................................................4-1

Supports d'impression ..................................................................................4-2

Caractéristiques..........................................................................................4-2

Types ..........................................................................................................4-4

Papier ordinaire (Papier recyclé)...........................................................4-4

Papier épais.......................................................................................... 4-5

Enveloppe............................................................................................. 4-6

Étiquette................................................................................................4-7

Papier à en-tête ....................................................................................4-8

Carte postale ........................................................................................4-9

Brillant.................................................................................................4-10

Recto seul .................................................................................................4-10

Papier spécial ...........................................................................................4-11

Zone imprimable .......................................................................................4-12

Enveloppes ...............................................................................................4-13

Marges de page........................................................................................4-13

Chargement des supports ..........................................................................4-14

Comment charger les supports ? .............................................................4-14

Magasin 1 (Introduction manuelle)............................................................4-14

Chargement de papier Standard, Recto seul et Spécial ....................4-14

Autres supports ..................................................................................4-16

Enveloppes .........................................................................................4-17

Chargement de planches d'étiquettes/papier à en-tête/cartes

postales/papier épais et supports brillants.........................................4-19

Magasin 2 .................................................................................................4-21

Chargement de papier Standard, Recto seul et Spécial ....................4-21

Chargement de planches d'étiquettes/papier à en-tête/

cartes postales/papier épais et supports brillants..............................4-24

Magasin 3/4 (Chargeur papier inférieur en option) ...................................4-27

Chargement de papier Standard, Recto seul et Spécial ....................4-27

À propos de l'impression recto-verso .......................................................4-30

Comment imprimer automatiquement en recto-verso ? ..........................4-30

Bac de sortie ................................................................................................4-32

Stockage des supports ...............................................................................4-33

Supports des Originaux ..............................................................................4-34

Caractéristiques........................................................................................4-34

Table des matièresx-10

Documents qui peuvent être placés sur la vitre d'exposition.............4-34

Documents qui peuvent être chargés dans le chargeur automatique 4-35

Charger un document .................................................................................4-36

Placer un document sur la vitre d'exposition ...........................................4-36

Charger un document dans le chargeur automatique ..............................4-37

5 Utiliser le pilote d'imprimante ......................................................................5-1

Sélection des options/valeurs par défaut du pilote (Windows) .................5-2

Windows Server 2008 R2/7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000.5-2

Désinstallation du pilote d'imprimante

(Windows) .......................................................................................................5-4

Windows Server 2008 R2/7/Vista/Server 2008/XP/Server 2003/2000.5-4

Affichage des paramètres du pilote d'imprimante (Windows) ..................5-5

Windows 7/Server 2008 R2 ..................................................................5-5

Windows Vista/Serveur 2008................................................................ 5-5

Windows XP/Serveur 2003...................................................................5-5

Windows 2000 ......................................................................................5-5

Utilisation du pilote d'imprimante Postscript, PCL et XPS ........................5-6

Accessibles sur tous les onglets.................................................................5-6

[Valider] .................................................................................................5-6

[Annuler]................................................................................................ 5-6

[Appliquer].............................................................................................5-6

[Aide]..................................................................................................... 5-6

[Réglage favori] .....................................................................................5-6

[Aperçu Imprimante] .............................................................................5-7

[Aperçu Page] .......................................................................................5-7

[Aperçu Qualité] ....................................................................................5-7

[Infos imprimante] .................................................................................5-7

[Par défaut] ...........................................................................................5-8

Onglet [Avancé] (Pilote d'imprimante PostScript seulement) ..................... 5-8

[My Tab] ......................................................................................................5-8

Onglet [De base] .........................................................................................5-8

Onglet [Mise en page]................................................................................. 5-9

Onglet [Mode Couverture] ........................................................................5-10

Onglet [Tampon/Composition]..................................................................5-10

Onglet [Qualité] .........................................................................................5-11

Onglet [Autres] ..........................................................................................5-12

Limitations des fonctions du pilote d'imprimante installé avec

Point and Print ..........................................................................................5-12

6 Fonctions Épreuve/Impression, Mémoire externe (Mémoire directe)

et ID & Imprimer .............................................................................................6-1

Épreuve/Impression ......................................................................................6-2

Imprimer une tâche enregistrée sur le disque dur ...................................... 6-2

Supprimer une tâche enregistrée sur le disque dur.................................... 6-2

Mémoire Externe (Mémoire directe) ............................................................6-3

Table des matières x-11

Impression à partir d'une clé USB connectée ............................................ 6-3

Sélectionner le type des fichiers à afficher. ................................................6-4

ID & Imprimer .................................................................................................6-5

Impression simultanée avec la connexion............................................ 6-5

Spécification d'une tâche à imprimer................................................... 6-5

Suppression d'une tâche...................................................................... 6-6

7 Effectuer les opérations du mode Copie .....................................................7-1

Opérations élémentaires de copie ...............................................................7-2

[Taille original] ................................................................................................7-4

Documents avec pages de formats différents............................................7-4

[Papier] ...........................................................................................................7-5

[Zoom] ............................................................................................................7-6

[R-Verso/Combin.] .........................................................................................7-7

[Densité] .........................................................................................................7-8

[Type original] ................................................................................................7-9

[Mode Couleur] ..............................................................................................7-9

[Finition] ........................................................................................................7-10

[Copie épreuve] ............................................................................................7-10

Opération Copie Épreuve .........................................................................7-11

[Numérisation séparée] ...............................................................................7-12

Numériser un document en plusieurs lots ................................................7-13

[Copie ID] ......................................................................................................7-14

[Marge papier] ..............................................................................................7-15

[Qualité Image] .............................................................................................7-16

8 Opérations copie supplémentaires ..............................................................8-1

Interrompre une tâche de copie ...................................................................8-2

Programmes de copie ...................................................................................8-3

Enregistrer un programme copie ................................................................ 8-3

Supprimer un programme copie.................................................................8-3

Copier en utilisant les réglages enregistrés (programmes copie)...............8-4

9 Numériser depuis une application installée sur un ordinateur .................9-1

Opérations élémentaires de numérisation ..................................................9-2

Réglages du pilote TWAIN Windows ..........................................................9-3

Param. de mode .........................................................................................9-3

Quand [Mode de base] est sélectionné ......................................................9-3

Quand [Mode avancé] est sélectionné........................................................ 9-4

Réglages du pilote VIA Windows ................................................................9-7

Réglages du pilote TWAIN Macintosh .........................................................9-8

Param. de mode .........................................................................................9-8

Quand [Mode de base] est sélectionné ......................................................9-8

Quand [Mode avancé] est sélectionné........................................................ 9-9

Utilisation d'un Service Web .......................................................................9-12

Réglages nécessaires pour l'utilisation d'un Service Web .......................9-12

Table des matièresx-12

Installer cette machine sur l'ordinateur.....................................................9-12

Confirmation avant installation ...........................................................9-12

Procédure d'installation......................................................................9-12

Spécifier la commande Numérisation depuis un ordinateur

(Service Web)............................................................................................9-13

Spécifier la commande Numérisation depuis un ordinateur...............9-13

10 Numériser avec la machine ........................................................................10-1

Réglages initiaux .........................................................................................10-2

Fonctions pratiques .....................................................................................10-2

Effectuer des opérations du mode Scan vers E-mail ...............................10-3

Opération Scan vers E-mail élémentaire ..................................................10-3

Spécifier les réglages du document .........................................................10-4

[Recto/Recto-Vers] .............................................................................10-4

[Taille original] .....................................................................................10-5

[Réglages Original] - [Numérisation séparée] .....................................10-5

[Réglages Original] - [Orientation Original]..........................................10-6

[Réglages Original] - [Position reliure original] ....................................10-6

[Mode Couleur] ...................................................................................10-7

[Type original]......................................................................................10-7

Spécifier les réglages de numérisation.....................................................10-8

[Fond/densité].....................................................................................10-8

[Résolution] .........................................................................................10-8

[Réglages fichier] - [Type fichier].........................................................10-9

[Réglages fichier] - [Régl. numérisation] .............................................10-9

[Réglages fichier] - [Crypter PDF] .....................................................10-10

Spécifier les paramètres de communication ..........................................10-12

[Division binaire]................................................................................10-12

[Cryptage E-mail] ..............................................................................10-12

[Envoyer avec signature]...................................................................10-12

[E-mail]..............................................................................................10-13

Spécifier les destinations ..........................................................................10-14

Sélectionner dans les destinations enregistrées ....................................10-14

Sélectionner dans la liste des Favoris ..............................................10-14

Sélectionner par recherche sur index...............................................10-15

Sélectionner par recherche par type ou nom de destination ...........10-15

Saisie directe de l'adresse......................................................................10-16

Sélectionner dans l'historique.................................................................10-16

Sélectionner une destination programme...............................................10-17

Effectuer les opérations du mode Nmér. vrs dossier ............................10-18

Opérations Nmér. vrs dossier élémentaires............................................10-18

Spécifier les réglages du document .......................................................10-20

[Recto/Recto-Vers] ...........................................................................10-20

[Taille original] ...................................................................................10-20

[Réglages Original] - [Numérisation séparée] ...................................10-21

[Réglages Original] - [Orientation Original]........................................10-21

Table des matières x-13

[Réglages Original] - [Position reliure original] ..................................10-22

[Mode Couleur] .................................................................................10-22

[Type original]....................................................................................10-23

Spécifier les réglages de numérisation...................................................10-23

[Fond/densité]...................................................................................10-23

[Résolution] .......................................................................................10-24

[Réglages fichier] - [Type fichier].......................................................10-24

[Réglages fichier] - [Régl. numérisation] ...........................................10-25

[Réglages fichier] - [Crypter PDF] .....................................................10-25

Spécifier le nom du document................................................................10-26

Spécifier les paramètres de communication ..........................................10-27

[Notification URL]..............................................................................10-27

[Destination de la notification URL] ..................................................10-27

Spécifier les destinations ..........................................................................10-27

Sélectionner dans les destinations enregistrées ....................................10-27

Sélectionner dans la liste des Favoris ..............................................10-28

Sélectionner par recherche sur index...............................................10-28

Sélectionner par recherche par type ou nom de destination ...........10-28

Saisie directe de l'adresse......................................................................10-29

Avec [FTP].........................................................................................10-29

Avec [PC (SMB)] ...............................................................................10-29

Avec [WebDAV].................................................................................10-30

Avec [Mémoire USB].........................................................................10-31

Avec [Disque Dur] .............................................................................10-31

Avec [Paramètres Services Web]......................................................10-32

Sélectionner dans l'historique.................................................................10-32

Sélectionner une destination programme...............................................10-33

Enregistrer les destinations ......................................................................10-34

Enregistrement des destinations ............................................................10-34

Carnet d'adresses.............................................................................10-34

Groupe..............................................................................................10-34

Programme .......................................................................................10-35

Enregistrer une destination dans le Carnet d'adresses ..........................10-35

Enregistrer une destination du carnet d'adresses (émission E-mail) 10-36

Enregistrement du carnet d'adresses (émission SMB)...........................10-36

Enregistrement d'une destination programme .......................................10-38

11 Remplacement des consommables ..........................................................11-1

Remplacement des consommables ..........................................................11-2

À propos des cartouches de toner ...........................................................11-2

Remplacement d'une cartouche de toner ................................................11-5

Remplacement d'une unité image ..........................................................11-10

Remplacement du réservoir de toner usagé...........................................11-18

Remplacement du rouleau de transfert ..................................................11-21

Remplacement de l'unité courroie de transfert ......................................11-23

Remplacement de la pile auxiliaire .........................................................11-31

Table des matièresx-14

Remplacement de l'unité de fixation ......................................................11-34

Protection antistatique ..............................................................................11-39

12 Entretien .......................................................................................................12-1

Entretien de la machine ..............................................................................12-2

Nettoyer la machine ....................................................................................12-4

Extérieur....................................................................................................12-4

Rouleaux d'entraînement papier...............................................................12-5

Nettoyage des rouleaux d'entraînement papier

(Bac d'Introduction manuelle).............................................................12-5

Nettoyage des rouleaux de transfert papier pour Magasin 2/3/4.......12-7

Rouleaux d'entraînement papier du Magasin 3/4...............................12-8

Nettoyage des rouleaux de transfert papier du chargeur

automatique........................................................................................12-9

Nettoyage des lentilles laser de l'imprimante .........................................12-10

13 Résolution de problèmes ............................................................................13-1

Introduction ..................................................................................................13-2

Impression d'une page de configuration ...................................................13-2

Déverrouiller le scanner ..............................................................................13-3

Prévention des bourrages papier ...............................................................13-4

Description du chemin papier ....................................................................13-5

Suppression des bourrages papier ............................................................13-6

Indications de bourrage papier.................................................................13-7

Suppression d'un bourrage dans le magasin 2 ..................................13-8

Suppression d'un bourrage dans le magasin 3/4.............................13-12

Suppression d'un bourrage dans le chargeur ADF ..........................13-14

Suppression d'un bourrage dans l'unité Recto-verso......................13-16

Suppression d'un bourrage dans l'unité de fixation.........................13-17

Suppression d'un bourrage dans le Magasin 1

(Introduction manuelle) et le Rouleau de transfert............................13-21

Résolution des problèmes de bourrage papier ......................................13-24

Résolution d'autres problèmes ................................................................13-28

Résolution de problèmes de qualité ........................................................13-35

Messages d'état, d'erreur et de service ..................................................13-42

Messages d'état .....................................................................................13-42

Messages d'erreur ..................................................................................13-43

Messages d'avertissement ...............................................................13-43

Messages opérateur .........................................................................13-46

Messages de maintenance.....................................................................13-52

14 Installation d'options ...................................................................................14-1

Introduction ..................................................................................................14-2

Chargeur papier inférieur PF-P08 ..............................................................14-3

Contenu du kit ..........................................................................................14-3

Installer un chargeur papier inférieur PF-P08 ...........................................14-4

Table des matières x-15

Table de travail WT-P01 ..............................................................................14-6

Contenu du kit ..........................................................................................14-6

Installation d 'une table de travail WT-P01 ...............................................14-7

15 Périphérique d'authentification

(type Carte IC) ..............................................................................................15-1

Utilisation d'un périphérique d'authentification (type Carte IC) ..............15-2

Configurer cette machine ...........................................................................15-2

Enregistrement d'un utilisateur ..................................................................15-4

Enregistrement d'un utilisateur avec Data Administrator .........................15-4

Vérification de la version Data Administrator installée..............................15-4

Options .....................................................................................................15-5

Enregistrement utilisateur .........................................................................15-6

Association de l'utilisateur avec carte en utilisant un

périphérique d'authentification .................................................................15-8

Se connecter à cette machine ....................................................................15-9

Quand [Authentification Carte] est activé .................................................15-9

Quand [Authentification Carte + Mot passe] est activé ............................15-9

A Annexe ........................................................................................................... A-1

Spécifications techniques ............................................................................ A-2

Durée de vie des consommables ...............................................................A-6

Remplaçables par l'utilisateur...............................................................A-6

Remplaçables par le service de maintenance ......................................A-7

Saisie de texte ............................................................................................... A-8

Saisie de texte ............................................................................................A-8

Protection de l'environnement .................................................................... A-9

Qu'est-ce qu'un produit ENERGY STAR ?...........................................A-9

Table des matièresx-16

1

1Introduction

Présentation de la machine1-2

Présentation de la machine

Espace requis

Pour permettre une utilisation aisée de l'imprimante et faciliter les opérations

de remplacement des consommables et de maintenance, il est recommandé

de respecter les indications d'espace requis détaillées ci-dessous.

Vue latérale

Vue avant

1068 mm (42,0")

100 mm

(3,9")

150 mm

(5,9") 530 mm (20,9")

288 mm

(11,3")

937 mm (36,9")

70 mm

(2,8")

508 mm (20,0")

776 mm (30,6")

359 mm

(14,1")

226 mm

(8,9")

550 mm (21,7")

La page charge ...

Olivetti d-Color MF3000 Le manuel du propriétaire

Olivetti d-Color MF3000 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents