MTX Audio 502W Manuel utilisateur

MTX Audio
Marque
MTX Audio
Modèle
502W
Catégorie
Haut-parleurs de la barre de son
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
SCHRITT 1
Verwenden Sie ein (preisgünstig im Fachhandel erhältliches) elektronisches Ortungsgerät oder eine
andere präzise Methode, um den Mittelpunkt zwischen zwei Ständerprofilen zu markieren. Tragen Sie
mit Hilfe der beiliegenden Schablone das Lochmuster an der Wand auf. Wenn Sie eine Wasserwaage
an die horizontalen oder vertikalen Richtlinien der Schablone halten, können Sie das Lochmuster gerade
anbringen.
SCHRITT 2
Verwenden Sie eine Pendel- oder Stichsäge oder ein sehr scharfes Gipskartonmesser und schneiden Sie
dem Muster folgend ein Loch in die Wand.
SCHRITT 3
Verlegen Sie Lautsprecherkabel zur Soundquelle. Sie können zur Verkabelung verschiedene Methoden
verwenden, je nach Bauweise des Raums oder Gebäudes. Wenn Sie an der Soundquelle eine
Lautsprecher-Terminalplatte anbringen, dann sieht das sehr professionell aus. Lassen Sie an der
Lautsprecherseite genügend freies Kabel (20 bis 25 cm), um den Anschluss abzuschließen.
FÉLICITATIONS !
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi des enceintes murales encastrables MTX. Correctement
installées et utilisées, ces enceintes vous donneront satisfaction pendant de longues années. Pour
effectuer une bonne installation, il est important de bien suivre chaque étape de ce guide.
CARACTÉRISTIQUES MODEL 502W MODEL 602W
Réponse en fréquence 53 Hz à 20 kHz 43 Hz à 20 kHz
+/- 3dB +/- 3dB
Puissance 45 W (efficace)/ 50 W (efficace)/
admissible 90 W (dynamique crête) 100 W (dynamique crête)
Sensibilité (1W/1M) 84dB 85dB
Diamètre du haut-parleur de graves 5-1/4" 6-1/2"
Haut-parleur d’aigus Polycarbonate 13 mm
Polycarbonate 13 mm
Dôme équilibré Dôme équilibré
Profondeur de montage 60 mm
73 mm
Dimensions écran acoustique 279 mm x 191 mm
305 mm x 219 mm
(H x l) (H x l)
Dimensions de découpe 245 mm x 157 mm
273 mm x 187 mm
(H x l) (H x l)
PEINTURE DES ENCEINTES MURALES ENCASTRABLES MTX
Les enceintes murales encastrables MTX ont été conçues pour recevoir tout type de peinture intérieure ou
extérieure. L’application au pistolet ou au rouleau devrait offrir d’excellents résultats. Un écran permettant
la protection lors de la peinture est fourni avec toutes les enceintes murales encastrables MTX
PLACEMENT DES ENCEINTES
Les enceintes murales encastrables MTX ont été conçues pour s’intégrer à tout décor intérieur. Elles
peuvent être installées pratiquement partout où un montage encastré est possible. Toutefois, certaines
précautions doivent être prises pour optimiser les performances acoustiques. Pour obtenir la meilleure
reproduction stéréo, il faut placer les deux enceintes à égale distance de la position d’écoute et les écarter
de façon à ce qu’elles forment un angle de 40 à 60 degrés, vu de la position d’écoute.
Il est conseillé de placer les enceintes de façon à ce que les haut-parleurs d’aigus soient le plus près
possible du niveau de l’oreille d’un auditeur assis, afin d’offrir la meilleure image stéréo.
ÉTAPE 1
Utilisez un détecteur de poteaux (en vente à bas prix, dans la plupart des quincailleries) ou une autre
méthode précise pour déterminer et marquer le point milieu entre deux poteaux d’ossature murale. À
l’aide du gabarit de perçage fourni, tracez les emplacements des trous sur le mur. Pour faciliter la mise à
niveau du gabarit de perçage, mettez un niveau à bulle sur son bord horizontal ou vertical.
ÉTAPE 2
À l’aide d’une scie sauteuse, d’une scie à guichet ou d’un couteau de bricolage bien tranchant, découpez
la paroi suivant le tracé.
ÉTAPE 3
Acheminez les fils des enceintes jusqu’à la source audio. Le câblage peut être effectué de plusieurs
façons, selon les caractéristiques de construction de la pièce ou de la maison. Pour donner à l’installation
un caractère professionnel, utilisez une plaque à bornes d’enceintes du côté de la source. Laissez une
longueur suffisante de fil (20 à 25 centimètres) du côté de l’enceinte pour effectuer le raccordement.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Wir freuen uns, dass Sie MTX-Wandlautsprecher gewählt haben. Wenn sie korrekt installiert und betrieben
werden, bieten Ihnen MTX-Wandlautsprecher jahrelang ungestörten Hörgenuss. Sie sollten unbedingt
allen Schritten in dieser Anleitung genau folgen, um eine korrekte Installation zu gewährleisten.
DATEN MODEL 502W MODEL 602W
Frequenzgang 53 Hz - 20 kHz 43 Hz - 20 kHz
+/- 3dB +/- 3dB
Belastbarkeit 45 W RMS/ 50 W RMS/
90 W Musik-Spitzenleistung 100 W Musik-Spitzenleistung
Empfindlichkeit (1W/1M) 84dB 85dB
Tieftöner-Durchmesser 5-1/4 Zoll 6-1/2
Zoll
Hochtöner ½ Zoll Polykarbonat
½ Zoll Polykarbonat
Symmetrische Kalotte Symmetrische Kalotte
Einbautiefe 2-3/8 Zoll (60,3 mm) 2-7/8 Zoll (73,0 mm)
Schallwandgröße 11 Zoll H x 7-1/2 Zoll B
12 Zoll H x 8-5/8 Zoll B
(279,4 mm x 190,5 mm) (304,8 mm x 219,1 mm)
Größe des Ausschnitts 9-5/8 Zoll H x 6-3/16 Zoll B
10-3/4 Zoll H x 7-3/8 Zoll B
(244,5 mm x 157,2 mm) (273,1 mm x 187,3 mm)
ANSTREICHEN DER MTX-WANDLAUTSPRECHER
MTX-Wandlautsprecher können mit allen Innen- und Außenanstrichfarben angestrichen werden.
Das Auftragen mit Walze oder Sprühgerät sollte zu hervorragenden Ergebnissen führen. Allen MTX-
Wandlautsprechern liegt eine Abdeckung bei, die die Lautsprecher während des Anstreichens schützt.
LAUTSPRECHER-PLATZIERUNG
MTX-Wandlautsprecher können an jede Inneneinrichtung angepasst werden. Sie können praktisch überall
eingebaut werden, wo eine bündige Montage möglich ist. Um die Klangleistung zu maximieren, sollte man
aber bestimmten Richtlinien folgen. Zur besten Stereowiedergabe sollten die beiden Lautsprecher den
gleichen Abstand von Ihrer Hörposition haben, und der Winkel zur Hörposition sollte jeweils 40 bis 60
Grad betragen
Um das beste Stereo-Klangbild zu erreichen, sollten die Einheiten so platziert werden, dass sich die
Hochtöner möglichst nah an der Ohrhöhe eines sitzenden Hörers befinden.
PASO 4
Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y
negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste
los cables en el proceso.
PASO 5
Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje. Esto hace que las alas de montaje giren detrás de
la superficie de montaje y fijen el altavoz en posición.
PASO 6
Cuando esté satisfecho con el funcionamiento del altavoz, póngale la rejilla. Como la rejilla ha sido
diseñada para encajar apretadamente, debe colocar un borde en la ranura primero y luego comprimir el
perímetro de la rejilla a medida que va encajando los bordes en la ranura.
ASISTENCIA TÉCNICA
Para obtener asistencia técnica adicional, vaya al sitio web www.mtx.com. De otro modo puede llamar
a los representantes de nuestro servicio técnico al 1-800-225-5689 o escribir por correo electrónico a
[email protected].
ÉTAPE 4
Raccordez les fils des enceintes aux bornes en respectant la polarité (positif au positif et négatif au
négatif), et placez le châssis de l’enceinte dans la découpe comme le montre la figure. Veillez à ne pas
pincer les fils.
ÉTAPE 5
Serrez avec précaution les six vis de montage. Cela fait tourner les ailettes de montage derrière la surface
de montage et permet la fixation de l’enceinte.
ÉTAPE 6
Lorsque vous jugez l’enceinte opérationnelle, mettez la toile acoustique en place. Elle est prévue pour un
ajustement serré et doit donc être mise en place d’un côté d’abord en insérant le bord dans la rainure.
Continuez avec les autres côtés, en poussant les bords dans les rainures.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour obtenir d’autres informations d’assistance technique, visitez notre site www.mtx.com. Vous pouvez
également contacter nos spécialistes d’assistance technique par téléphone au 1-800-225-5689 ou par
courriel à
[email protected].
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

MTX Audio 502W Manuel utilisateur

MTX Audio
Marque
MTX Audio
Modèle
502W
Catégorie
Haut-parleurs de la barre de son
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents