Hobart 6430 Peeler Le manuel du propriétaire

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

MODEL

6430 POTATO PEELER

ML-136156

FORM 35005 Rev. A (March 2018)

Page 1 - English

Page 21 - French

Page 41 - German

– 2 –

ENGLISH / CONTENTS

6430 CE Potato Peeler Section Page

Safety Information 1.0 3

Safety Guidelines 1.1 3

Warning Symbols 1.2 3

Liability 1.3 4

Foreword 2.0 4

General Information 3.0 4

Caring for Our Environment 4.0 4

Packaging Material 4.1 4

Disposal of Your Old Appliance 4.2 4

Safety Instruction 5.0 4

Never 5.1 5

Always 5.2 5

Using the Peeler 6.0 5

Operating for the First Time 6.1 6

Cleaning 6.2 7

Motor 6.3 8

Table 1 Technical Information 6.3.1 9

Unpacking and Handling 6.4 9

Installation 6.5 10

Location 6.6 10

Peeler Dimensions 6.6.1 11

Electrical Installation 6.7 12

Lexan Liner 6.8 13

Peel Trap 6.9 13

Operator Training 6.10 15

Peeler Maintenance 7.0 16

Lubrication 7.1 16

Fault Finding 7.2 16

Recommended Spares 8.0 17

Service Contact Numbers 9.0 18

Notes 10 19

– 3 –

1.0 SAFETY INFORMATION

The procedures and precautions contained in this manual are understood to apply to the

machinery only when it is used in the prescribed manner. If the machinery is used other than in

the recommended manner, the operator will be responsible for his/her own safety and for the

safety of the other persons who may be involved.

The information in this manual has been prepared to assist the operator to understand,

maintain and operate the peeler. In order to prevent accidents, read, understand and follow all

the precautions and warnings contained in this manual before installation or operating for the

rst time. This manual must be studied to obtain a clear understanding of the peeler and its

capabilities.

1.1 SAFETY GUIDELINES

Ensure sucient precautions are observed during manual handling of the peeler, particularly

when moving into position on the installation. Reference must be made to manual handling

regulations.

• Do not pressure clean this appliance. It is vital to adhere to the cleaning instructions detailed

in this manual.

• Do not remove any covers or loosen any ttings whilst the machine is operating.

• Ensure this manual is kept in an easily accessible place for future reference near the

peeler.

• All operators must be trained in the safe operation of the peeler.

• Ensure the power supply has been disconnected before attempting to service or move the

peeler.

• Rotating machinery and electricity are potentially hazardous and may cause injury if

sucient precautions are not taken prior to operating or servicing the machine.

• Always have your peeler regularly serviced; at least twice a year, depending on frequency

of use.

1.2 WARNING SYMBOLS

To identify the safety messages in this manual, the following symbols have been used.

The “Warning” symbol is found primarily where the corresponding information is

important for the safe use of the machinery.

The electrical hazard symbol is used when there are risks of an electrical nature. Prior

to servicing the machinery, always disconnect the power from the mains supply.

– 4 –

1.3 LIABILITY

Installations and repairs which are not carried out by Authorized technicians or the use of

other than original spare parts, and any technical alterations to the machine, may aect the

warranty set out in the standard conditions of sale.

2.0 FOREWORD

Hobart reserves the right to alter the design of their products without prior notice. Whilst every

eort is made to ensure this publication reects the latest design, the Company cannot guarantee

full compliance. Take pride in your 6430 Peeler - keep it clean and in good mechanical and

electrical condition.

3.0 GENERAL INFORMATION

The information and instructions contained in this manual may not cover all details or variations

in the equipment, nor provide for every eventuality to arise with installation, operation, or

maintenance. If additional information is required, please contact your local Hobart oce.

The peeler is tted with a “no volt release” safety feature to prevent automatic restarting after a

supply failure or disconnection from the mains.

4.0 CARING FOR OUR ENVIRONMENT

4.1 PACKAGING MATERIAL

The pallet and protective packing material have been selected from materials

that are environmentally friendly for disposal or can be normally be recycled.

Instead of throwing them away, please ensure they are recycled.

4.2 DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local waste collection

centre, scrap merchant or local Hobart oce about potential recycling schemes.

5.0 SAFETY INSTRUCTIONS

A FULLY TRAINED AND COMPETENT PERSON MUST ONLY USE THE PEELER.

The following instructions must be observed when using the peeler.

NOTE: The peeler must only be used for the purpose it was designed and in line with the

supplied operating instructions.

– 5 –

5.1 NEVER

• Operate the peeler or attachments if a fault develops or the peeler is unsafe.

• Wear loose clothing.

• Attempt to reach into the hopper when operating.

• Access rotating parts.

• Use excessive force when operating which could aect the stability of the peeler.

• Operate the peeler if parts are disassembled.

• Use the peeler in an unsafe condition.

• Clean the peeler with scouring powder or a scouring pad.

5.2 ALWAYS

• Use the peeler in a well-lit area.

• Disconnect the mains electricity supply before cleaning the peeler.

• Clean the peeler daily.

• Stop peeler before removing peeled product or adding more product.

• Use the stop button to stop machine.

• Clean the hopper after use.

• Clean the peeler using mild soap and water.

• Service the peeler at least twice a year depending on the frequency of use.

• Use the peeler as intended and in line with the operating instructions.

6.0 USING THE PEELER

The model 6430 Peeler is designed to peel 30 to 33 lbs (13.5 to 15.0 kg) of product in 1 to 3

minutes using a 3/4 HP electric motor. The 6430 includes a 5-minute, synchronous timer which

increments from 1/2 to 5 minutes and uses single-phase or three-phase electrical service.

The peelers incorporate a reinforced peeling disc with abrasive permanently bonded to its

surface and a Lexan Liner for the inside of the hopper. The timer is mounted on the right side

of the discharge chute as standard but can be ordered on the left or changed in the eld. The

bottom of the peeler unit is cushioned with a rubber trim molding which also provides a seal.

Optional accessories include a peel trap, a portable stand and a peel trap basket.

This peeler is only for professional use by suitably trained persons. Ensure

operators have read and understood this manual and have received adequate training.

– 6 –

6.1 OPERATING FOR THE FIRST TIME

Prior to installation, test the electrical service to assure that it agrees with the specications on

the machine data plate.

Place the peeler on a suitable, sturdy, level surface. There should be adequate space around the

peeler for the user to operate the controls.

This peeler is only for professional use by suitably trained persons. Ensure

operators have read and understood this manual and have received adequate training.

D

ATA PLATE

SWITCH

HOPPER TOP

BRACKET ASSEMBL

Y

SCREW

TUBE COUPLING

ABRASIVE DISC

JUNCTION BOX COVER

CONDUIT HOLE

RUBBER MOLDING

PEEL TRAP

DRAWER

LOCK WASHER

AND WASHER

PEELER

PEEL TRAP

Fig. 1

Using the lugs on the hopper top (Fig. 1) as locators, position the hopper top on the housing and

turn it clockwise into place.

– 7 –

Close and latch the discharge chute door.

Pour the product into the hopper. There should be room in the hopper for the product to move

around while peeling. Do NOT overload the peeler; peeler capacities are 30 to 33 lbs (13.5 to

15.0 kg) maximum for the 6430.

Turn on the water supply. On units with a disposer, turn on the disposer switch (Fig. 1). This will

open the valve.

Turn on the peeler. On units equipped with a timer, set the timer at the desired time.

Peeling times will vary depending on the type and condition of product. When the desired degree

of peeling has been reached, turn o the water (or disposer where applicable). Place a container

to catch the product under the discharge chute door.

NOTE: On units equipped with a timer, if the timer has expired, it will be necessary to reset the

timer to allow enough time for the product to be discharged.

After the product has been completely discharged, turn o the peeler and it is ready for a repeat

operation.

If the peeler is equipped with a peel trap, it will be necessary to empty the peel trap drawer

occasionally (after a few batches).

6.2 CLEANING

Disconnect the mains electricity supply before cleaning or servicing this

machine.

The peeler should be cleaned after the peeling operation has been completed.

As soon as the peeling has been completed and BEFORE the hopper has had time to dry, turn

on the water and ush the interior of hopper. Turn o the water. Remove the hopper top and

clean it in a sink.

Lift out the abrasive disc, which is not fastened to the shaft, and scrub it with a brush and mild

soap. Clean the housing beneath the abrasive disc with mild soap and water.

Turn on the water and thoroughly clean the interior of the hopper using a mild soap and a brush.

Rinse thoroughly.

NOTE: If the abrasive disc should stick and is NOT easily

removed, it may be loosened by removing the hex head

screw on top of the hub and threading a longer screw

(such as 5/16”-18 x 1/2”) in until disc loosens.

To remove the Lexan Liner, unlatch the exterior latch on

the outside of the hopper and push the keeper out of the

hole (Fig. 2). Slide the liner out from under the retaining

brackets. Take to the sink and scrub with a nonabrasive

brush, using soap and water to clean. Allow to air dry

before installing into the hopper.

KEEPER

Fig. 2

– 8 –

If the drawer is equipped with a peel trap, remove the peel trap drawer and thoroughly clean the

drawer, as well as the peel trap interior.

The discharge chute MUST be left open when unit is NOT in use to prolong life of the door

seal.

6.3 MOTOR

This machine is equipped with a manual-reset overload protection switch, located on the motor

inside the peeler housing. If, during operation, the motor should overheat and trip this switch,

turn the timer o and allow the motor to cool for several minutes. To reset the switch, remove the

top screw from the cover plate (Fig. 3), rotate the cover plate and push the red button (Fig. 3).

Reposition round cover plate and replace top screw in threaded hole.

If the overload protection switch persists in tripping, contact your local Hobart Service Oce.

RED BUTTON

COVER PLATE

Fig. 3

– 9 –

6.3.1 TABLE 1 TECHNICAL INFORMATION

Description Units 6430

1 Phase 3 Phase

Peeler Power kW (hp) .56 (3/4) .746 (1)

Maximum Speed of Rotating

Part (50Hz)

RPM 1425 1450

Nominal Electrical Supply Volts 240 240

Full Load Current At Above

Voltage

Amps 7.84 4.36

Locked Rotor Current At Above

Voltage

Amps 35.9 26.1

Recommended Fuse Size Amps 15 15

Minimum Ambient Temperature °C 0 0

Maximum Ambient Temperature °C 40 40

Peeler Weight Kg (Lbs) 63.6 (140) 63.6 (140)

Noise Level dB ##less than 70 ##less than 80

Shipping Weight Kg (Lbs) 66.8 (147) 66.8 (147)

Shipping Dimensions LxWxH cm 71.1 x 59.7 x 77.2 71.1 x 59.7 x 77.2

Storage Conditions °C,

% RH

+5 to +38,

85

+5 to +38,

85

Class of Appliance -- Class 1 Class 1

Enclosure IP Rating -- IP45 IP35

## In accordance with EN-ISO 12001:1996.

6.4 UNPACKING AND HANDLING

Whenever possible, the peeler should be transported to the

installation position in the packaging provided to avoid damage.

Do not use a sharp knife to cut into the box as damage to the

machine may occur. Check for possible shipping damage. If the

unit is found to be damaged, save the packaging material and

contact your nearest Hobart sales oce.

The 6430 Peeler is a heavy object and must be

correctly handled and lifted to avoid personal injury. Refer to Table 1, page 9 for weights and

dimensions. For UK installations refer to the Manual Handling Operations Regulations 1992 and

HSE guidance notes for manual handling.

With the machine in the vicinity of its nal position, remove from outer carton.

Care must be taken during this operation to ensure:

• All required safety measures are taken to ensure correct lifting and handling to avoid risk of

injury through dropping, falling and tilting.

• No damage occurs to the machine, which could impair the normal operation.

– 10 –

6.5 INSTALLATION

The peeler was inspected before leaving the factory. The carrier assumes full responsibility

for the safe delivery upon acceptance of the shipment. Check for possible shipping damage

immediately after receipt.

If the peeler is found to be damaged, complete the following steps;

1. Carrier must be notied within ve business days of receipt.

2. Carrier’s local terminal must be notied immediately upon discovery (note time, date, and

who was spoken to), and follow up and conrm with written or electronic communication.

3. All original packing materials must be kept for inspection purposes.

4. The peeler cannot have been moved, installed, or modied.

5. Notify Hobart customer care at (800) 333-7447.

This machine MUST be cleaned after installation and before being put into service. Refer to

section 6.2, page 7 for instructions.

PEELER UNIT (FIG. 1)

Remove the peeler from its shipping carton and remove the hopper top. Remove the ll tube and

bracket assembly from the peeler housing and the cloth bag containing the ll tube gasket and

acorn nuts. Do NOT remove the rubber molding on bottom of peeler. Lay the peeler on its side.

Slightly loosen the clamp that attaches the drain hose and pull the drain hose down so that it

extends approximately 7/8” below the bottom of peeler housing. Tighten the clamp.

On units that will NOT use a peel trap, attach the bottom cover plate using the bolts and washers

supplied with the unit.

6.6 LOCATION

The peeler is not suitable for outdoor installation. The peeler must only be operated

by trained sta and must be installed in a area where the use and maintenance is restricted to

trained personnel.

The peeler must be installed on a horizontal, at surface, which is level to a minimum of 1mm

in a 1 metre side to side and front to back. Select a suitable, at, level surface that can support

the weight of the peeler when full. Refer to Table 1, page 9 for weights and dimensions. In areas

where stability may be an issue, the machine should be secured in position.

Ensure there is sucient space around the peeler for the user to operate the controls. Servicing

may be more dicult because of reduced clearances and you should always check that equipment

specications permit the close proximity of other equipment. Refer to pages 11 and 12 for the

overall dimensions of the peeler and clearance required.

– 11 –

6.6.1 PEELER DIMENSIONS

MODEL 6430 PEELER

(WITH PEEL TRAP)

NOTES:

ALL DIMENSIONS TAKEN FROM FLOOR LINE MAY BE

INCREASED AS MUCH AS 13/16” (2.1 cm) BY LEG ADJUSTMENT.

APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT OF PEELER AND

PEEL TRAP UNIT: 201 Lbs (91.2 Kg)

APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT OF PEELER LESS

PEEL TRAP UNIT: 147 Lbs (66.7 Kg)

NET WEIGHT OF PEELER AND PEEL TRAP UNIT: 190 Lbs (86.2 Kg)

PLUMBING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH

APPLICABLE SANITARY, SAFETY AND PLUMBING

CODES IN FORCE.

WARNING

P1 - WATER CONNECTION: ST’D 1/2” FEMALE PIPE THREAD

P2 - DRAIN CONNECTION: ST’D 2” MALE PIPE THREAD

11-7/8”

(30.2 cm)

55-1/2”

(141.0 cm)

49-1/4”

(125.1 cm)

41”

(104.1 cm)

P2

P2P1

P1

11-7/8”

(30.2 cm)

27-3/32”

(68.8 cm)

8-1/8” (20.6 cm)

13-1/4”

(33.7 cm)

37”

(94.0 cm)

7-1/2”

(19.1 cm)

PEELER IS SECURED TO PEEL

TRAP AS SHOWN, BY FOUR

SCREWS, LOCATED RADIALLY

FROM CENTER LINE. ASSEMBLY

CAN BE MADE SO THAT PEELER

WILL DISCHARGE IN ANY ONE

OF THE FOUR POSITIONS AS

SHOWN IN TOP VIEW.

WATER & ELECTRIC CONNECTIONS

REMAIN IN SAME RELATION TO

DISCHARGE CHUTE WHEN PEELER

IS TURNED TO ANOTHER DISCHARGE

POSITION.

PLAN VIEW OF PEEL TRAP

SHOWING HOLES IN LEGS FOR

BOLTING TO FLOOR WHEN REQUIRED.

19” (48.3 cm)

SPACE REQ’D FOR

REMOVAL OF PEEL

TRAP STRAINER

27-1/4”

(69.2 cm)

41-3/8”

(105.1 cm)

11-1/4” (28.6 cm)

22-11/16”

(57.6 cm)

5/8”

(1.6 cm)

LEGEND

7-5/16” (18.6 cm)

22-13/16” (57.9 cm)

1/2” (1.3 cm) DIA

4 HOLES SPACED

AS SHOWN

PEEL TRAP

STRAINER

8-5/16” (21.1 cm)

DIA. OPENING

REMOVE PLAT E

TO ADJUST

BELT TENSION

PEEL

TRAP

STRAINER

15-3/4”

(40.0 cm)

21” DIA

(53.3 cm)

Installation Diagram (With Trap)

– 12 –

MODEL 6430 PEELER

(WITHOUT TRAP)

NOTE:

NET WEIGHT OF PEELER

DOMESTIC SHIPPING WEIGHT OF PEELER

PLUMBING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH

APPLICABLE SANITARY, SAFETY AND PLUMBING

CODES IN FORCE.

WARNING

- 140 Lbs (63.6 Kg)

- 147 Lbs (66.7 Kg)

P1 - WATER CONNECTION: ST’D 1/2” FEMALE PIPE THREAD

P2 - DRAIN HOSE: 2-3/8” I.D. x 2-3/4” O.D.

5-11/32”

(13.6 cm)

4-3/4”

(12.1 cm)

DISCHARGE

CHUTE

15”

(38.1 cm)

15-3/4”

(40.0 cm)

27-1/2”

(69.9 cm)

21” DIA

(53.3 cm)

REMOVE PLAT E

TO ADJUST

BELT TENSION

35-13/16”

(91.0 cm)

11-7/8”

(30.2 cm)

1-3/4”

(4.4 cm)

APPROX.

1-3/4”

(4.4 cm)

5” (12.7 cm)

7-5/16” (18.6 cm)

21-1/4” (54.0 cm)

27-1/4”

(69.2 cm)

11-1/4” (28.6 cm)

5/8”

(1.6 cm)

8-5/16” (21.1 cm)

DIA. OPENING

19-1/4”

(48.9 cm)

LEGEND

P1 P2

Installation Diagram (Without Trap)

6.7 ELECTRICAL INSTALLATION

The electrical installation of the peeler must conform to the local electricity board

regulations. When installed in the United Kingdom the installation must be in accordance with the

current edition of the IEE Regulations for electrical equipment in buildings and must conform to

the requirements of the Electricity at work act.

A competent person must carry out the electrical installation.

The technical data shown in Table 1, page 9 details the electrical requirements for the peeler. Ensure

that the electrical power supply agrees with the machine specication prior to connection.

The single-phase peeler is equipped with a three-wire power supply cord and the three-phase

peeler is equipped with a four-wire power supply cord ready for installation of an appropriate

grounding-type attachment plug. The plug and its mating receptacle must be properly grounded.

Contact an electrician. Provide proper fuse or circuit breaker protection.

– 13 –

6.8 LEXAN LINER

Slide the liner (Fig. 4) into the hopper. Ensure the liner is under the retaining brackets (Fig. 4)

and resting on the top of the lip (Fig. 4) on the bottom of the hopper chamber.

LIP

LINER

RETAINING

BRACKETS

KEEPER

(Fig. 4) (Fig. 5)

Push the liner keeper into the hole (Fig. 5) provided.

Secure the keeper using the exterior latch.

6.9 PEEL TRAP

If a peel trap is to be used, unpack the trap from its

shipping carton. Remove the legs and cloth bag from

inside the peel trap. The cloth bag contains hardware

for attaching the legs.

LEGS

It will be necessary to remove the peel trap drawer

(Fig. 1) to allow enough room for attaching the legs.

Assemble the legs as follows (Fig. 6):

Lay the peel trap on its side. Assemble one of the rubber gaskets to one of the curved leg clamp

bolts. Assemble the bolt and gasket from the inside, through one of the leg bolt holes in the

peeler housing. Assemble a leg and a leg slot cover on the leg clamp bolt. Place a stainless steel

washer and acorn nut onto the clamp bolt and partially tightened, set unit upright. Each leg has

an upper and lower leg clamp bolt assembly. When all are assembled and partially tightened,

set unit upright. Adjust each leg to a suitable height such that the unit is level, and tighten the

acorn nuts.

ACORN NUT

WASHER

SLOT COVER LEG

RUBBER GASKET

CLAMP BOLT

Fig. 6

– 14 –

PEELERS

The peeler may be positioned on the peel trap in one of four positions. Each of the positions will

cause the peel trap drawer to be located in a dierent position relative to the discharge chute.

The peel trap drawer may be directly beneath the discharge chute, to the right, left or rear (see

Fig. 7).

After selecting the most convenient position for the peel trap drawer, remove the cover disc from

the appropriate hole in the peel trap top and position the peeler on top of the peel trap, with the

peeler drain hose extending through selected hole (Fig. 7).

The cloth bag shipped in the peel trap drawer contains the capscrews, lockwashers and washers

(Fig. 1) necessary for fastening the peeler to the peel trap.

Excessive tightening of screws may distort the housing.

If desired, the peel trap legs may be bolted to the oor.

PLUMBING

Plumbing connections must comply with applicable sanitary, safety and plumbing

codes.

Peeler Unit

Using the supplied acorn nuts and gasket, attach the ll tube and bracket assembly (Fig. 1) to

the peeler.

Connect a cold water supply to the 1/2” ll tube coupling (Fig. 1).

NOTE: A globe valve for controlling water supply should be installed in the water supply line at

a location convenient to the operator.

– 15 –

T

o position peel trap

dr

awer BENEATH the

discharge chute:

T

o position peel trap

dr

awer to the RIGHT

of discharge chute:

T

o position peel trap

dr

awer to the LEFT

of discharge chute:

T

o position peel trap

dr

awer to the REAR

of discharge chute:

Remove cover disc and

place drain hose through

this hole.

Remove cover disc and

place drain hose through

this hole.

Remove cover disc and

place drain hose through

this hole.

Remove cover disc and

place drain hose through

this hole.

Discharge

Chute

Discharge

Chute

Discharge

Chute

Peel Tr ap

Drawer

Peel Tr ap

Drawer

Discharge

Chute

Peel Tr ap

Drawer

Peel Tr ap

Drawer

(in Rear)

RELATIONSHIP OF PEELER WITH TRAP VIEW OF TOP OF PEEL TRAP

(Fig. 7)

6.10 OPERATOR TRAINING

Referring to this manual, take time to explain the correct operation and cleaning to the users of

the peeler. Leave this manual with the operator and explain that it is important to use it for further

reference.

– 16 –

7.0 PEELER MAINTENANCE

A Hobart trained and competent person should carry out servicing.

Do not remove any covers or loosen any ttings whilst the peeler is operating. Ensure the

electrical supply has been isolated before attempting to service or move the peeler.

Disconnect power supply before beginning any maintenance procedures.

7.1 LUBRICATION

The peeler uses sealed ball bearings and therefore requires no lubrication maintenance.

7.2 FAULT FINDING

Fault Possible cause

Peeler will not operate. Peeler not plugged in.

Circuit breaker tripped, check fuse or circuit breaker.

Excessive foaming. Too much water in the hopper.

– 17 –

8.0 RECOMMENDED SPARES

00-479494-00004 Liner Assembly

00-875573 Hardware Kit

00-012430 Key 3/16 Sq. x 11/4

– 18 –

9.0 SERVICE CONTACT NUMBERS

Hobart trained service technicians strategically located at national Hobart service branches

are prepared to give you fast, ecient and reliable service. Protect your investment by having

a Hobart inspection contract, which assures the continued, ecient operation of your Hobart

machines, spares and accessories. For disposal of peeler, contact a Hobart Service Centre for

return details.

For further details please contact: -

Department Telephone Facsimile

SALES: 07002 101 101 02088 864 396

SERVICE 07002 202 202 01733 371 709

SPARES 07002 303 303 01733 371 332

– 19 –

10.0 NOTES

– 20 – FORM 35005 Rev. A (March 2018)

La page charge ...

Hobart 6430 Peeler Le manuel du propriétaire

Hobart 6430 Peeler Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents