Sony DCR-TRV80 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
3-080-343-11 (1)
© 2003 Sony Corporation
Network Function/
Application
Operating Instructions/
Mode d’emploi de
l’application/
fonction réseau
2-GB
On trademarks
“Memory Stick” and are registered trademarks of Sony Corporation.
The BLUETOOTH trademarks are owned by their proprietor and used by Sony
Corporation under license.
NetFront by Access Co., Ltd. is adopted for the Internet function of this product.
NetFront is a registered trademark of Access Co., Ltd in Japan.
Copyright © 1996 – 2003 ACCESS CO., LTD.
Portions of the supplied software are based partially on the work of the Independent
JPEG Group.
All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered
trademarks of their respective companies. Furthermore, “TM” and “®” are not
mentioned in each case in this manual.
No compensation for your recordings
Any recording contents or downloaded files cannot be compensated for being lost due
to recording/playback malfunction or storage media problems.
Precautions
Before using the network function, make sure you set the clock on your camcorder.
For details, refer to the operating instructions of your camcorder. If you use the
network function without setting the clock, you may not be able to send/receive email
or view a web page.
Do not remove the battery pack or disconnect the AC Adaptor while operating the
network function, or the setup for the network function may be lost. Also, exit the
network function when setting the POWER switch to OFF (CHG) or switching modes
in order to prevent the network function setup from being lost.
It is recommended that you make backup copies of your email messages and your
network preferences. These may be lost from time to time due to memory corruption.
To save the network preferences, write them down on paper, or use “Setup memo,”
described (p. 110). Also, this data may be lost when the camcorder is repaired by
services.
The reset button cannot reset the network preferences.
Note on network operation when using the battery pack
When the remaining battery power is insufficient for network operation, use the AC
Adaptor or replace the battery pack with a fully charged battery pack. Before
connecting the AC Adaptor or replacing the battery pack, be sure to exit wireless
connection using Bluetooth technology.
Note on the network function
Wireless connection function using Bluetooth technology is only available in the
following countries or areas:
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy,
Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom. (As investigated by Sony Corporation on 1. 4. 2003)
When using the camcorder in a country or area not described above, wireless
connection using Bluetooth technology is available only in the country or area where
you purchased the camcorder.
For customers in CANADA
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment
that is installed outdoors is subject to licensing.
The illustrations in this manual may be different from the actual set for some
models.
The DCR-TRV80 is the model used for illustration purposes.
3-GB
Introduction
Table of contents
Introduction
The network function on your camcorder
.................................................................. 4
The Bluetooth function on your
camcorder
(DCR-TRV80/TRV80E only) ............... 5
Basic operations of the
network function
On network operation.................................. 6
How to use the Network Menu.......... 6
How to use the stylus .......................... 7
Inputting characters ..................................... 8
How to input characters ...................... 8
The character input screen ................ 10
The available characters list .............. 11
Character input setting ...................... 16
Preparation for Network
Operation
Using the network functions .................... 17
Setting up USB devices ..............................18
Before connection ............................... 18
Connecting to a telephone line via
the USB-PSTN Modem Adaptor
........................................................ 19
Connecting to LAN with the
USB-Ethernet Adaptor ................ 21
Registering Bluetooth devices
(DCR-TRV80/TRV80E only) ............. 23
Before communication ....................... 23
Registering a Bluetooth device ......... 24
Using the Modem Adaptor with
Bluetooth Function ...................... 24
Changing the communication
devices........................................... 29
Deleting a registered Bluetooth
device from the list ...................... 29
Setting the Internet connection ................. 31
Internet service provider ................... 31
Setting the network preferences ............... 32
Network Setup .................................... 32
Setting other preferences ................... 41
Network Operation
Using email.................................................. 44
Sending email...................................... 44
Using the address book ..................... 55
Receiving email ................................... 61
Deleting received email ..................... 66
Viewing web pages .................................... 68
Viewing web pages ............................ 68
How to use the menu bar of the
browser ......................................... 70
Storing a web page on a
“Memory Stick” – Page Memo
........................................................ 76
Shutting down the browser .............. 81
Bluetooth Application
Operation
Using as a Remote Camera
(DCR-TRV80/TRV80E only) ............. 82
Preparation .......................................... 82
Operating the Remote Camera ......... 83
Ending the Remote Camera .............. 84
Transferring still images with Bluetooth
function – Image Transport
(DCR-TRV80/TRV80E only) ............. 86
Sending a still image .......................... 86
Receiving still images ........................ 90
Additional Information
File storage destinations and file names
................................................................ 92
Troubleshooting..........................................93
Trouble accessing the Internet .......... 93
Trouble with email ............................. 94
Trouble viewing web pages .............. 95
Troubles about sending a still image
(DCR-TRV80/TRV80E only) ..... 96
Troubles about receiving a still
image (DCR-TRV80/TRV80E only)
........................................................ 97
Adjusting the LCD screen
(CALIBRATION) ......................... 98
Displaying information on your
camcorder ..................................... 99
Specifications.............................................101
Messages .................................................... 102
General ............................................... 102
Email................................................... 103
Browser .............................................. 104
Sending a still image
(DCR-TRV80/TRV80E only) ... 105
Receiving a still image
(DCR-TRV80/TRV80E only) ... 105
Glossary .....................................................106
Setup memo ............................................... 110
4-GB
Congratulations on your purchase of this Sony Handycam. Your Handycam can access
the Internet via a compatible communicating device, allowing you the following:
Sending/receiving email
You can send or receive email anytime, and attach still images and moving pictures to
email messages.
Easy access to the Internet
You can view a web page on the LCD screen of your camcorder.
Note
Set your camcorder’s clock before using the network functions. (The default setting is
OFF.) If you do not set the clock, you cannot send/receive email or view web pages.
– Introduction –
The network function on your camcorder
Sending/receiving
email
Easy access to
the Internet
5-GB
Introduction
– DCR-TRV80/TRV80E only
Your camcorder is designed to communicate with another Bluetooth device, such as a
computer, or a PDA. Without connecting a cable, you can transfer still images, and can
use your camcorder as a remote camera to shoot remotely from a computer or a PDA.
Using as a Remote Camera
You can operate your camcorder remotely from a BIP* compatible computer or PDA
with Bluetooth function.
Transferring still images – Image Transport
You can transfer still images between your camcorder and a BIP* compatible computer
or PDA with Bluetooth function.
* About BIP (Basic Imaging Profile)
The “Basic Imaging Profile” (BIP) is the Bluetooth specification used when transferring
images between Bluetooth devices. To connect with your camcorder, the Bluetooth
device must be compatible with the “Image Push Feature” or the “Remote Camera
Feature” of the “Basic Imaging Profile” (BIP). Before using the Bluetooth device, check
the BIP specifications of the device.
For details of Bluetooth Function, see page 23.
The Bluetooth function on your
camcorder
6-GB
This section describes the basic ways to operate your camcorder’s network function.
For details of how to hold your camcorder when operating the network function, refer
to the operating instructions supplied with your camcorder.
Note
Before using the network function, be sure to set the clock on your camcorder. For
details of clock setting, refer to “Setting the date and time” in the operating instructions
of your camcorder.
How to use the Network Menu
Tap the desired network function on Network Menu.
To display the Network Menu, set the POWER switch to MEMORY/NETWORK and
tap NETWORK.
For details, refer to “Accessing the network” in the operating instructions supplied with
your camcorder.
[a]: For sending and/or receiving email, tap this button (p. 44).
[b]: For viewing a web page through the Internet, tap this button (p. 68).
[c]: For exiting the Network Menu, tap this button.
[d]: For changing the settings, tap this button.
The actual screens may differ from the illustrations in Network Function/
Application Operating Instructions.
– Basic operations of the network function –
On network operation
[a]
[b]
[c]
[d]
7-GB
Basic operations of the network function
How to use the stylus
The buttons required for operating your camcorder appear on the LCD screen. Operate
by pressing the buttons on the screen directly but lightly with the stylus supplied. In
this manual, pressing the buttons in this way using the stylus is referred to as
“tapping”.
Tap the desired button on the screen with the stylus.
The selected button turns orange.
,
Notes
Use the stylus supplied to tap the LCD screen.
Do not tap the LCD screen too hard.
Do not touch the LCD screen with wet hands.
When the LCD screen gets dirty, clean it with the supplied cleaning cloth.
You cannot drag icons, as on a computer, by touching and sliding across your
camcorder screen with the stylus.
Refer to the operating instructions supplied with your camcorder for the stylus holder
location. To avoid losing the stylus, we recommend that you always return it to the
holder after use.
On network operation
stylus
8-GB
How to input characters
You have to frequently enter characters, such as email addresses, or web pages
addresses (URLs), to use the network function. This section describes how to input
characters.
1
(1) Open the Network Menu.
For details of how to open the Network Menu, see page 6.
(2) Tap [
Mail].
The Send screen appears.
,
(3) Tap [To].
,
(4) Tap [ New].
The character input screen appears.
,
Inputting characters
9-GB
Basic operations of the network function
Inputting characters
2 Selecting the character type
Tap [abcy123], then tap the desired character type.
abc: When inputting alphabets.
123: When inputting numbers.
When you selected abc When you selected 123
3 Inputting characters
(1) Tap the characters you want to input.
,
(2) After you input the characters, tap [Enter].
The Send screen appears again.
,
10-GB
Inputting characters
1 [abcy123] button
A list box appears when you tap the [abcy123] button. Tap the desired
type of character (alphabets or numbers) from the list box.
2 [a/A] button
[a/A] button appears when you input alphabets.
You can switch between upper case and lower case.
3 Input byte number/maximum byte number
4
Preferences
You can change the keyboard arrangement for alphabets.
5 Text area
If the text is long, you can scroll up or down by tapping v or V (scroll
buttons) to display the hidden text.
6 [Enter] button
Tap this button to decide or close the character input screen.
7
button
Tap this button once to move the cursor to the next line.
8 [Back space] button
Tap this button, and the letter just before the cursor is deleted. If you tap
the button for about three seconds, all the characters before the cursor are
deleted.
9 [Space] button
Tap this button to insert a space.
12
9
87
6
5
4
3
The character input screen
11-GB
Basic operations of the network function
Inputting characters
The available characters list
When [abc] is selected
The alphabet keyboard has two types of arrangement (PC Style and Alphabetical
order). The default setting is PC Style. To change the keyboard settings, see page 16 for
details.
(PC Style) (Alphabetical order)
Alphabetical characters
Key Character
` ´ ˆ
* a: à t á t â t a t... A: À t Á t  t A t...
e: è t é t ê t e t... E: È t É t Ê t E t...
i: ì t í t î t i t... I: Ì t Í t Î t I t...
o: ò t ó t ô t o t... O: Ò t Ó t Ô t O t...
u: ù t ú t û t u t... U: Ù t Ú t Û t U t...
y:
´y
t y t... Y:
´
Y
t Y t...
¨ ˜
* a: ä t ã t a t... A: Ä t à t A t...
e: ë t e t... E: Ë t E t...
i: ï t i t... I: Ï t I t...
n: ñ t n t... N: Ñ t N t...
o: ö t õ t o t... O: Ö t Õ t O t...
u: ü t u t... U: Ü t U t...
y: ÿ t y t...
’ ”
ttt ...
? ¿
? t ¿ t ? t ...
! ¡
! t ¡ t ! t ...
ç
Ç
ß
ç t Ç t ß t ç t ...
. ,
. t , t . t ...
/ \
/ t \ t / t ...
abcdefghi j klm
nopqrs tuvwxyz
ABCDEFGHI J KLM
NOPQR S TUVW XYZ
* You can input the alphabets with accent symbols. When you input the characters, tap
` ´ ˆ
or
¨ ˜
after inputting a, e, i, n, o, u, y, A, E, I, N, O, U or Y.
~–_
@
:
Symbol characters
The symbol characters below are input by a single tap:
The green keys input the symbol characters.
Each tap on the key changes the symbol characters in the following orders:
12-GB
To switch between upper and lower case alphabet letters
Tap [a/A] to change the alphabetical keyboard, then enter characters.
To delete a character
Move the cursor with the stylus just to the right of the character that you want to delete,
and tap [Back space]. The character to the left of the cursor is deleted.
To add a character
Move the cursor with the stylus to the position at which you want to add a character,
then input characters.
To begin a new line
Tap [ ].
Inputting characters
When [123] is selected
(Numerical order)
Numbers and symbol characters
123+( )$
C
\%
456–[ ]&ˆ|˜
789/{ } ` ,
*0#=<>. : ;_
13-GB
Basic operations of the network function
Inputting characters
E.g., Enter “Hello” into the Subject item on the Send screen
1
(1) Open the Network Menu.
For details of how to open the Network Menu, see page 6.
(2) Tap [
Mail].
The Send screen appears.
,
2 Entering the subject of a message
(1) Tap [Subject].
(2) Tap [
New].
The character input screen appears.
,
14-GB
Inputting characters
3
(1) Tap [abcy123], then tap [abc].
(2) Tap [a/A] to enable entry of upper-case letters.
,
(3) Tap [H].
“H” is entered.
,
(4) Tap [a/A] to enable entry of lower-case letters.
,
15-GB
Basic operations of the network function
Inputting characters
(5) Tap [e].
“e” is entered.
,
(6) Tap [l], [l] and [o].
“llo” is entered.
,
(7) Tap [Enter].
“Hello” is entered and the Send screen appears again.
,
16-GB
Inputting characters
Character input setting
Keyboard
When [abc] is selected on page 11, you can select between two types of keyboard
arrangement (PC Style or Alphabetical order). The default setting is PC Style.
1 Tap in the character input screen.
,
2 Tap the desired arrangement.
– PC Style (PC arrangement keyboard)
– Alphabetical order (ABC arrangement keyboard)
To switch the settings, tap on the upper right of the LCD screen.
Alphabetical orderPC Style
17-GB
Preparation for Network Operation
There are two network functions, namely email, and browser.
To fully enjoy the network functions, you have to finish setup tasks via your camcorder
(steps 1 and 2):
1 USB device Setup (p. 18) or Bluetooth device registration*
(p. 23)
2 Network Setup (p. 32)
* You can carry out Bluetooth device registration with the DCR-TRV80/TRV80E only.
– Preparation for Network Operation –
Using the network functions
Your camcorder
Your camcorder
Your camcorder
USB-PSTN Modem
Adaptor (optional)
To the Internet via
your provider
USB-Ethernet
Adaptor (optional)
Modem Adaptor with
Bluetooth Function (optional)
Router
(optional)
18-GB
Here we describe how to connect to the Internet with the USB devices.
There are two optional USB devices that can connect to your camcorder below:
USB-PSTN Modem Adaptor (supplied to DCR-TRV39) (p. 19)
USB-Ethernet Adaptor (p. 21)
For details of using these USB devices connected to your camcorder, refer also to the
operating instructions of the USB devices.
What is USB?
USB stands for Universal Serial Bus. It is the specification for connecting various data
communication devices such as computers and their peripherals, PDAs and mobile
phones.
Before connection
Priority sequence of communication devices
– DCR-TRV80/TRV80E only
When connected to a USB device but also within range of a Bluetooth device, your
camcorder automatically gives priority to communication with the USB device.
Notes
Do not connect your camcorder with a USB device that is not a communication device.
Otherwise, “The Connected USB Device is not Compatible” appears on the screen and
your camcorder cannot communicate.
Connect a USB device to your camcorder directly. Your camcorder cannot access the
Internet when connected through a USB hub.
When using a Bluetooth device as a communication device, do not connect a USB
device to your camcorder (DCR-TRV80/TRV80E only).
Setting up USB devices
19-GB
Preparation for Network Operation
Connecting to a telephone line via the USB-PSTN Modem Adaptor
Connect your camcorder to a telephone line via a USB Modem Adaptor to access the
Internet.
The following procedure shows you how to connect to a telephone line via the Sony
USB-PSTN Modem Adaptor.
(1) Connect the USB-PSTN Modem Adaptor to the telephone cord.
(2) Open the jack cover of your camcorder.
(3) Connect
(USB) jack of your camcorder and the USB connector of the USB-
PSTN Modem Adaptor.
Tip
The
(USB) jack location is different depending on the model.
For details, refer to the operating instructions supplied with your camcorder.
Setting up USB devices
20-GB
(4) Open the Network Menu.
For details of how to open the Network Menu, see page 6.
Note
Connect the USB-PSTN Modem Adaptor with your camcorder directly. Your camcorder
cannot access the Internet when connected through a USB hub.
To disconnect your camcorder from the telephone line
(1) Remove the USB connector of the USB-PSTN Modem Adaptor from (USB)
jack of your camcorder.
(2) Close the jack cover of your camcorder.
(3) Remove the telephone cord from the USB-PSTN Modem Adaptor.
Setting up USB devices
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224

Sony DCR-TRV80 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues