Electrolux CONTROLBOX 24/7 Manuel utilisateur

La page charge ...

62

SOMMAIRE

Introduction 63

Consignes de sécurité 63

Description 64

Alimentation électrique 66

Démarrage 67

Programmation 68

Formatage des séquences de programmation 68

Saisie du numéro de rapport 68

Alerte de basse température 69

Saisie du modèle de pompe à chaleur 70

Mode programmable 71

Initiation au signal IR de la télécommande 71

Programmation de vos propres signaux IR 72

Contrôle à distance de votre pompe à chaleur 73

Autres réglages 74

Compensation de la température 74

Redirection du message de conﬁrmation 75

Vériﬁcation des réglages 75

Saisie du code pays 76

Commandes - liste 77

Installation 78

En cas d'anomalie de fonctionnement 79

Clés de rapport 79

Réinitialisation des réglages par défaut 79

Anomalies - solution et cause 80

Caractéristiques techniques 81

63

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INTRODUCTION

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les facultés physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur

sécurité ne les supervise ou leur donne des instructions sur la manière de l'utiliser.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Vériﬁcation de la pompe à chaleur par message texte

Une ControlBox24/7 peut-être utilisée comme télécommande d'une pompe à chaleur en utilisant les messages texte. Vous pouvez

combiner et choisir entre les modes chauffage, refroidissement, d'autres réglages de température et vitesses de ventilateur. La

ControlBox24/7 offre également la possibilité de programmer vos propres signaux IR pour d'autres marques de pompes à chaleur.

Des commandes simples et sélectionnables vous permettent de changer rapidement de mode et de température, même pour les

pompes à chaleur d'une autre marque qu'Electrolux.

AirCare - Crée des messages texte complets par le biais d'une application

Si vous avez un Smartphone, vous pouvez également utiliser une application créant un message texte à votre place et l'envoyant à

la ControlBox24/7. Vous pouvez télécharger cette application sur l'App Store pour iPhone ou sur Google Play pour Android, sous le

nom «AirCare»

Surveillance

La ControlBox24/7 facilite également la surveillance des températures et des coupures de courant. Un message texte sera envoyé

aux destinataires de votre choix si la température descend sous une valeur sélectionnée, ou en cas de coupure de courant.

La page charge ...

65

DESCRIPTION

1

7

2

8

5

11

3

9

6

12

13

4

10

Émetteur IR

Voyant de batterie (vert)

Capteur de température

Interrupteur On/Off de la batterie

Émetteur IR

Voyant GSM (rouge)

Bouton de test GSM

Support de carte SIM

Voyant de courant (vert)

Récepteur IR

Alimentation externe

Voyant IR (orange)

Bouton de test IR

Envoie des signaux IR vers votre pompe à chaleur et a une

portée de 10mètres maximum.

Récepteur IR placé discrètement. Lit des signaux IR à travers

l'enveloppe de l'unité et n'a pas besoin d'être exposé en

perçant un trou.

Lit la température actuelle de la pièce. Ne bouchez pas ce

trou.

Appuyez sur la touche pour lire la puissance actuelle du signal

GSM. Le voyant GSM clignotera de 1 à 10fois, selon la puissance

(1 = faible puissance du signal, 10 = puissance du signal forte)

Envoie un signal de test à votre pompe à chaleur.

- Mode HL: Envoie le réglage suivant: «Chauffage 16°C»

avec vitesse automatique du ventilateur.

- Mode HX: Envoie le réglage suivant: «Chauffage 18°C»

avec vitesse automatique du ventilateur.

- Mode PM: Envoie le signal programmé dans le premier

emplacement. Si rien n'a été programmé,

aucun signal ne sera envoyé.

Branchement pour 12V CC, adaptateur de courant 1A.

ON: La batterie intégrée alimentera l'unité en cas de perte de

puissance depuis l'alimentation externe.

OFF: L'unité de fonctionnera pas si l'alimentation externe n'est

pas branchée

Cache du support de carte SIM et interrupteur de la batterie.

Attention! Lorsque vous installez la carte SIM, l'interrupteur de la

batterie doit être sur la position OFF et l'alimentation externe doit

être débranchée.

ON: Alimentation externe branchée.

OFF: Alimentation externe débranchée.

ON: Statut normal de la batterie.

OFF: La batterie est déconnectée ou l'interrupteur de la

batterie est sur la position OFF.

Clignotant: Niveau de batterie bas.

ON: Aucun signal GSM. Recherche du signal GSM.

OFF: Le module GSM a un signal et fonctionne normalement.

Clignotant: Erreur du module GSM, aucune carte SIM.

OFF: Réglage normal

Clignotement rapide: Envoie un signal IR via un émetteur IR.

Clignotement lent: Attente de réception d'un signal IR de

programmation par le récepteur IR.

Allumé 3secondes: programmation du signal IR réussie.

66

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

• L'unité est alimentée par un adaptateur de tension fourni (230V CA / 12V CC 1A)

• Batterie de secours rechargeable:

Si l'unité est désactivée par une panne de courant, la batterie intégrée l'alimentera pour une durée de 12heures

maximum. La batterie sera rechargée tant que l'alimentation externe sera branchée. Il faut environ 48heures

pour recharger entièrement la batterie.

• Si l'alimentation externe est débranchée pendant plus de 15secondes, le voyant d'alimentation s'éteint et,

15minutes plus tard, un message texte indiquant « Alimentation CA - PANNE, (il y a 15minutes) » sera envoyé.

• Une fois l'alimentation externe reconnectée, le voyant d'alimentation s'allume et, 15minutes plus tard, un

message texte indiquant «Alimentation CA - RESTORÉE, (il y a 15minutes)» sera envoyé.

• Si la batterie est faible, le voyant de la batterie commencera à clignoter lorsqu'elle aura atteint 20% de sa

capacité. Trois minutes après le début du clignotement, le message texte suivant sera envoyé: «Batterie -

FAIBLE»

• Lorsque l'alimentation externe est rétablie pendant plus de 15secondes, le voyant de la batterie se rallume. La

batterie sera de nouveau entièrement chargée au bout de 48heures.

67

DÉMARRAGE

Installation de la carte SIM

Choix de l'opérateur mobile

1. Ouvrez le couvercle du support de la carte SIM situé à l'arrière de l'unité.

Positionnez l'interrupteur de la batterie sur «OFF» et débranchez

l'alimentation externe.

2. Faites glisser le support où sera placée la carte SIM en appuyant

doucement dessus, soulevez le cache et placez la carte SIM avec le

coin biseauté contre l'interrupteur de la batterie lorsque le support est

renfoncé.

3. Enfoncez le support et appuyez doucement dessus vers l'interrupteur de

la batterie, jusqu'à entendre un léger «clic».

4. Branchez l'alimentation externe et placez l'interrupteur de la batterie sur

la position «ON». Revissez le couvercle de la carte SIM.

Au moment de choisir un opérateur mobile pour la carte SIM de votre ControlBox24/7, prenez toujours les éléments suivants en

compte:

• ControlBox24/7 fonctionne mieux avec les réseaux GSM/2G, ce qui signifie que les opérateurs ne proposants que de la 3G

NE FONCTIONNERONT PAS avec l'appareil.

• Choisissez l'opérateur ayant la meilleure couverture GSM dans la région où vous allez placer votre ControlBox24/7.

• Si vous utilisez une carte prépayée, n'oubliez pas que la plupart des cartes SIM sont désactivées si elles ne sont pas

créditées régulièrement. Vérifiez avec votre opérateur mobile.

OFF ON

Important!:

Pour que la ControlBox24/7 fonctionne, vous devez

désactiver la demande de code PIN sur la carte SIM avant de

la placer dans l'appareil!

68

PROGRAMMATION

Toutes les commandes envoyées à l'unité doivent être inscrites en lettres majuscules. Ainsi, il est important que vous utilisiez des

lettres MAJUSCULES lorsque vous envoyez des commandes à l'appareil. Formulez vos commandes à l'unité comme suit:

Des exemples de toutes les commandes sont indiquées un peu plus loin dans ce manuel.

L'unité indiquera toujours qu'elle a reconnu une commande par le message «Conﬁrmed: <SÉQUENCE DE COMMANDE INDIQUÉE>» aﬁn

de vous avertir que la commande a été correctement envoyée et exécutée.

Si une commande incorrecte a été envoyée à l'unité, elle enverra automatiquement un message au premier numéro de rapport

(TEL1) avec les préﬁxes suivants: « Unknown command ».

Pour permettre à l'unité de savoir quels rapports envoyer, vous devez saisir un ou plusieurs numéros. Jusqu'à 5numéros

différents peuvent être saisis pour recevoir les rapports.

Pour enregistrer un numéro comme premier numéro de rapport (TEL1), envoyez le message suivant à la ControlBox24/7:

TEL1 <NUMÉRO> Exemple: TEL10707658740

Pour saisir plus de destinataires, remplacez TEL1 par TEL2, TEL3, TEL4 ou TEL5.

Pour effacer un numéro de rapport enregistré, remplacez le numéro de téléphone par DEL, comme suit:

TELx DEL Exemple: TEL2 DEL

Le numéro de rapport principal TEL1 diffère des numéros suivants, comme suit: Si une

commande inconnue ou incorrecte est envoyée à l'unité, elle sera automatiquement transmise

au numéro enregistré comme TEL1.

ASTUCE! Si vous envoyez

TEL? à la ControlBox24/7,

vous recevrez une liste

de tous les numéros de

téléphone enregistrés.

Saisie du numéro de rapport

Formatage des séquences de programmation

69

PROGRAMMATION

Pour savoir quelle est la température actuelle à l'endroit où se trouve la ControlBox24/7, envoyez le message texte suivant à l'unité:

TEMP

Demande de température actuelle

LTWARN <NOMBRE> Exemple: LTWARN 12

Pour l'exemple ci-dessus, l'unité devra envoyer un

rapport d'alarme si la température descend sous 12°C,

signiﬁant «Température - BASSE».

Si la température remonte et atteint la valeur déﬁnie, un

autre message sera envoyé, indiquant: «Température -

RESTORÉE»

HTWARN <NOMBRE> Exemple: HTWARN27

Pour l'exemple ci-dessus, l'unité devra envoyer un

rapport d'alarme si la température dépasse 27°C,

signiﬁant «Température - HAUTE».

Si la température diminue et atteint la valeur déﬁnie, un

autre message sera envoyé, indiquant: «Température -

RESTORÉE»

La fonction d'alarme de température de l'unité peut

être facilement activée ou désactivée, comme indiqué

ci-dessous:

Activation: LTWON (réglage par défaut)

Désactivation: LTWOFF

La fonction d'alarme de haute température de l'unité

peut être facilement activée ou désactivée, comme

indiqué ci-dessous:

Activation: HTWON

Désactivation: HTWOFF (réglage par défaut)

Alarme de température

ALARME BASSE TEMPÉRATURE ALARME HAUTE TEMPÉRATURE

L'unité enverra automatiquement un rapport si la température dépasse la valeur déﬁnie. Le réglage par défaut pour l'alarme

de basse température est +5°C, et 30°C pour l'alarme de haute température. Ces valeurs peuvent être modiﬁées, de 0°C à

+50°C. Pour changer la valeur déﬁnie, envoyez le message suivant à l'unité:

70

PROGRAMMATION

La ControlBox24/7 est conçue pour s'adapter à plusieurs modèles de pompes à chaleur et doit par conséquent savoir quel modèle

vous utilisez. Pour effectuer ce réglage, vous devez connaître le modèle de votre pompe à chaleur. Si votre pompe à chaleur n'est

pas un modèle Electrolux, vous pouvez sélectionner un mode programmable et entrer jusqu'à 10signaux IR différents.

Vous pouvez déﬁnir les 3modes suivants:

EHEAT - Modèle Electrolux: Eco Heat (chauffage éco) (réglage par défaut)

ECOOL - Modèle Electrolux: Eco Cool (refroidissement éco)

CHEAT - Modèle Electrolux: Comfort Heat (chauffage confort)

CCOOL - Modèle Electrolux: Comfort Cool (refroidissement confort)

HXHEAT - Gammes de pompes à chaleur Electrolux plus anciennes.

PM - Réglages programmables, 10commandes ﬁxes peuvent être saisies.

Pour saisir le type de pompe à chaleur utilisé, envoyez le message texte suivant à l'unité.

TYPE <MODE> Exemple: TYPE HXHEAT

Une fois ce réglage effectué, l'unité est prête à être utilisée. Reportez-vous au chapitre «

Contrôle à distance de votre pompe à

chaleur

».

Attention! Si vous avez sélectionné le mode «PM», la commande IR doit être programmée avant que l'unité ne puisse contrôler la

pompe à chaleur. Reportez-vous au chapitre «

Mode programmable

»

Saisie du modèle de pompe à chaleur

71

PROGRAMMATION

Si vous utilisez une pompe à chaleur d'une marque autre qu'Electrolux, ou un autre appareil doté d'un récepteur IR, vous pouvez utiliser le

mode programmable. Vous pouvez programmer jusqu'à 10signaux IR ﬁxes différents pour utiliser les commandes individuelles.

Attention!

Pour programmer vos propres signaux IR, l'unité doit être en mode programmable reportez-vous au chapitre «

Programmation -

saisie du modèle de pompe à chaleur

» pour plus d'instructions.

Suivez les étapes ci-dessous pour programmer de nouveaux ou remplacer d'anciens signaux IR.

Mode programmable

Initiation au signal IR de la télécommande

1. Commencez par éteindre votre pompe à chaleur, pour que la télécommande indique que la

pompe est éteinte.

2. La ControlBox24/7 doit d'abord savoir quel type de signaux IR utilise votre unité. Envoyez le

message texte suivant à la ControlBox24/7:

RS

3. L'unité passera en mode apprentissage comme indiqué par le voyant IR clignotant lentement

pendant 1minute. Pendant cette minute, vous devez effectuer les actions suivantes.

4. Dirigez votre télécommande vers le récepteur IR situé du côté droit de la ControlBox24/7 et appuyez sur la touche ON/OFF de

votre télécommande pour démarrer la pompe à chaleur.

5. Le voyant IR indique alors qu'un signal IR est reçu en restant allumé pendant 3secondes, puis il recommence à clignoter

lentement. Dirigez à nouveau votre télécommande vers le récepteur IR situé du côté droit de la ControlBox24/7 et appuyez

une nouvelle fois sur la touche ON/OFF.

6. Une fois le processus d'initiation terminé et réussi, la ControlBox24/7 vous envoie le message suivant comme confirmation:

«Learning - SUCCESSFUL». Attention! Le processus d'initiation n'enregistrera aucun signal IR s'il n'a pas détecté le format

d'IR à utiliser.

Attention! Lorsque vous

envoyez la commande RS

à la ControlBox24/7, tous

les précédents signaux

programmés sont effacés.

72

Programmation de vos propres signaux IR

La ControlBox24/7 peut enregistrer jusqu'à 10signaux IR. Vous pouvez donner un nom à chaque programme.

Suivez les instructions ci-dessous pour programmer un signal IR en 1minute.

1. Préparez votre télécommande pour que tous les réglages que vous souhaitez apparaissent sur l'affichage, puis éteignez la

télécommande.

2. Envoyez le message texte suivant à l'unité:

Rx <NOM DE COMMANDE> Exemple: R1 Summer

X = programme 1 à 10

Dans le nom de votre commande, vous pouvez utiliser des lettres minuscules, majuscules, et des chiffres.

(Vous ne pouvez pas utiliser d'espace ou de caractères spéciaux)

3. Le voyant IR commence à clignoter lentement pendant 1minute, durant laquelle vous devez diriger votre télécommande vers le

récepteur IR situé du côté droit de la ControlBox24/7 et appuyer sur la touche ON/OFF de votre télécommande.

4. Le voyant IR reste allumé pendant 3secondes, et la ControlBox24/7 enverra les confirmations de programmation suivantes (voir

les explications ci-dessous):

«Learning - SUCCESSFUL» - Programmation réussie.

«Learning - FAILED» - La programmation a échoué. Répétez le processus à partir de l'étape1.

«Learning - TIMED OUT» - Aucun signal IR reçu, ou la programmation a pris trop de temps. Recommencez à partir de l'étape1.

Pour utiliser l'exemple ci-dessus, envoyez un message texte disant Summer à la ControlBox24/7.

Attention! Pour que les signaux IR programmés fonctionnent, la ControlBox24/7 DOIT être en mode «PM».

Reportez-vous au chapitre «

Programmation - saisie du modèle de pompe à chaleur»

PROGRAMMATION

73

Commande ﬂexible (Remarque: ne fonctionne qu'avec les pompes à chaleur Electrolux)

Une fois la ControlBox24/7 réglée pour le bon modèle de pompe à chaleur, vous pouvez contrôler votre pompe à chaleur en

envoyant des messages texte à l'unité. Suivez les instructions ci-dessous pour envoyer une commande. Veuillez noter que cette

commande démarrera la pompe à chaleur, même lorsqu'elle est éteinte.

Les modes pouvant être sélectionnés sur la pompe à chaleur sont: HEAT (CHAUFFAGE), COOL (REFROIDISSEMENT) et DRY (DÉSHUMIDIFICATION).

Pour envoyer un réglage à la pompe SANS préciser de vitesse pour le ventilateur, saisissez le message suivant:

<MODE><espace><TEMPÉRATURE> Exemple: HEAT20

Dans l'exemple ci-dessus, le réglage suivant est envoyé à la pompe à chaleur «

Chauffage, 20°C, vitesse du ventilateur automatique»

Une autre possibilité est d'envoyer une vitesse du ventilateur à la pompe à chaleur en ajoutant deux-points après la température,

puis de saisir la vitesse souhaitée. De cette façon:

<MODE><espace><TEMPÉRATURE>:<VITESSE VENTILATEUR> Exemple: COOL 18:2

Dans l'exemple ci-dessus, le réglage suivant est envoyé à la pompe à chaleur «

Refroidissement, 18°C,

vitesse du ventilateur2»

.

CONTRÔLE À DISTANCE DE VOTRE POMPE À CHALEUR

EHEAT ECOOL CHEAT CCOOL HXHEAT

COOL (REFROIDISSEMENT)

16-30 16-30 18-32

DRY (DÉSHUMIDIFICATION)

16-30 * 16-30 * 16-30 * 16-30 *

HEAT (CHAUFFAGE)

8, 16-30 8, 16-30 8, 16-30 8, 16-30

Vitesse du ventilateur

0 (auto), 1 - 5. 0 (auto), 1 - 5. 0 (auto), 1 - 3. 0 (auto), 1 - 3. 0 (auto), 1 - 3.

Une liste de réglages

disponibles pour les

différents modèles est

indiquée sur la droite.

*DRY

(DÉSHUMIDIFICATION) =

vitesse du ventilateur

non modiﬁable.

ASTUCE ! En envoyant

la commande OFF vous

pouvez également

éteindre la pompe à

chaleur.

74

AUTRES RÉGLAGES

Compensation de la température

Si votre ControlBox24/7 se trouve dans un endroit où la température est toujours de quelques degrés inférieure ou

supérieure à la température que vous souhaitez mesurer, vous pouvez ajuster la température sur l'unité.

Si vous souhaitez que votre ControlBox24/7 afﬁche 2,5°C de plus que la température réelle, envoyez le message

texte suivant à l'unité.

TADJ 025 Le «0» signiﬁe «+» ainsi, la température rapportée sera de 2,5°C supérieure à la température

réelle où la ControlBox24/7 est située.

Si vous souhaitez que la température afﬁchée soit inférieure de 1,5°C à la température réelle, envoyez

TADJ 125 Le «1» signiﬁe «-» ainsi, la température rapportée sera de 1,5°C inférieure à la température réelle

où la ControlBox24/7 est située.

Pour désactiver la compensation de la température, envoyez:

TADJ 000

Pour compenser la température surveillée, envoyez le message texte suivant à votre ControlBox24/7:

TADJ <X><YY>

X = 0 pour une valeur positive, 1 pour une valeur négative.

YY =

05 10 15 20 25 30 35

0,5°C 1,0°C 1,5°C 2,0°C 2,5°C 3,0°C 3,5°C

75

AUTRES RÉGLAGES

Redirection du message de conﬁrmation

Vériﬁcation des réglages

Par défaut, votre ControlBox24/7 renverra toutes les commandes correctement formulées au numéro qui les lui a envoyées.

Si d'autres personnes utilisent votre ControlBox24/7 et que vous souhaitez que toutes les conﬁrmations des commandes

entrantes soient envoyées vers un seul numéro, vous pouvez désigner un numéro de téléphone standard comme suit:

Pour vériﬁer les réglages de votre ControlBox24/7 à tout moment, vous pouvez les demander en saisissant le message suivant:

SET?

La ControlBox24/7 enverra alors tous les réglages de l'unité.

STEL <X> Exemple: STEL 1

X =

Dans l'exemple ci-dessus, toutes les conﬁrmations seront envoyées vers le numéro de téléphone enregistré sous TEL1 -

Reportez-vous au chapitre «

Programmation - Enregistrement du numéro de rapport

».

0 1 2 3 4 5

Inactif

TEL1 TEL2 TEL3 TEL4 TEL5

76

Certains opérateurs mobiles suppriment le code pays des messages texte arrivant, ce qui peut provoquer un

problème si votre ControlBox24/7 doit être contrôlée depuis un autre pays que celui dans lequel elle est placée.

Un problème peut survenir en renvoyant le message de conﬁrmation (ne s'applique que si la commande STEL est

désactivée). Si le problème se produit, vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour l'arranger:

NACO 0&<XXXX> Exemple: NACO 0&0046

0 = Les chiffres doivent être remplacés par la code pays (généralement un zéro)

XXXX = Code du pays où se trouve le mobile envoyant la commande.

L'exemple ci-dessus indique le code du pays où se trouve le mobile lorsque le message de commande a été envoyé,

la Suède, et que la ControlBox24/7 est dans un autre pays. C'est-à-dire: il s'agit du mobile envoyant le message

texte déterminant quel est le code du pays devant être choisi.

Pour supprimer le réglage du code pays, envoyez le message suivant à la ControlBox24/7;

NACO &

Attention! N'indiquez que le code pays si vous avez des problèmes lors de la réception du message de conﬁrmation

de la ControlBox24/7.

Saisie du code pays

AUTRES RÉGLAGES

77

Commandes - liste

AUTRES RÉGLAGES

Commande Explication Référence du chapitre

HEAT (chauffage), COOL

(refroidissement), DRY

(déshumidiﬁcation)

Contrôle le réglage de la pompe à chaleur

Commande ﬂexible

HTWARN Déﬁnit un seuil de valeur pour l'alarme haute température

Alarme de température

HTWON / HTWOFF Active/désactive l'alarme de haute température

Alarme de température

LTWARN Déﬁnit un seuil de valeur pour l'alarme basse température

Alarme de température

LTWON / LTWOFF Active/désactive l'alarme de basse température

Alarme de température

NACO Réglage du code pays

Saisie du code pays

OFF Éteint la pompe à chaleur

Commande ﬂexible

SET? Renvoie les réglages actuelles à la ControlBox24/7

Autres réglages

STEL Déﬁnit le destinataire standard pour les conﬁrmations

Message de conﬁrmation

TADJ Ajuste la lecture de température

Compensation de la température

TEL? Renvoie le numéro de téléphone enregistré pour le rapport

Saisie du numéro de rapport

TELx Saisie du numéro de téléphone pour la réception des rapports

Saisie du numéro de rapport

TEMP Renvoie la température actuelle

Demande de température actuelle

TYPE Saisissez le modèle de pompe à chaleur à contrôler

Saisie du modèle de pompe à chaleur

RS Démarre la phase d'initiation pour apprendre les signaux IT non

standard

Initiation au signal IR de la

télécommande

Rx Démarre la phase d'apprentissage des signaux IR non standard

Apprendre les signaux IR

78

INSTALLATION

Installation

Emplacement

SIGNAL IR

COUVERTURE GSM

La ControlBox24/7 dispose d'un module GSM intégré rendant la communication avec l'unité possible par le

biais de messages texte. Lorsque vous choisissez l'emplacement de l'unité, il est également important de

vériﬁer que la couverture GSM est sufﬁsante. Tenez l'unité là où vous avez l'intention de la placer et appuyez

sur la touche de test GSM. Le voyant GSM clignotera de 1 à 10fois. Plus le nombre de clignotements est élevé,

meilleure est la couverture GSM.

Attention! Pour que la ControlBox24/7 fonctionne correctement, la couverture GSM doit être d'au moins

4clignotements.

La ControlBox24/7 dispose de deux diodes IR intégrées envoyant des signaux via le voyant IR. Par

conséquent,vous devez placer l'unité dans la ligne de mire de la pompe à chaleur à commander, en veillant à ce

qu'il n'y ait pas d'obstacle. Testez la réception du signal IR en appuyant sur la touche de test IR tout en tenant la

ControlBox24/7 là où vous avez l'intention de la placer, pour vous assurer que le signal IR est bien reçu.

Dès que vous avez trouvé l'emplacement idéal selon la plage du signal IR et la puissance de la couverture

GSM, vissez la plaque de montage fournie sur le mur en utilisant les vis fournies (et les caches si nécessaire)

et accrochez-y la ControlBox24/7. Testez la puissance des signaux IR et GSM une fois de plus à l'aide des

touches de test pour vous assurer que tout fonctionne correctement.

79

Réinitialisation des réglages par défaut

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

1. Débranchez l'alimentation externe et éteignez l'interrupteur de la batterie sous le cache de la carte SIM.

2. Maintenez simultanément les deux touches à droite de l'unité enfoncées (touches test GSM et test IR) en

rebranchant l'alimentation externe.

3. Dès que tous les voyants à l'avant de l'unité clignotent rapidement, relâchez les touches.

4. Votre ControlBox24/7 est réinitialisée aux réglages par défaut.

Si vous souhaitez supprimer tous les réglages de votre ControlBox24/7, il vous sufﬁt d'utiliser la «réinitialisation par défaut».

Procédez comme suit:

Clés de rapport

Erreur Rapport texte reçu Délai avant l'envoi du rapport

Erreur ou débranchement de

l'alimentation externe

AC Power - FAIL (15 minutes ago)

15minutes

Alimentation externe restaurée

AC Power - RESTORED (15 minutes ago)

15minutes

Batterie éteinte ou déconnectée

Battery - DISCONNECTED

3minutes

Batterie reconnectée

Battery - CONNECTED

3minutes

Niveau de batterie faible

Battery - LOW

3minutes

Niveau de batterie faible restoré

Battery - Restored

12heures

Température élevée

Temperature - HIGH (over xC)

3minutes

Température basse

Temperature - LOW (below xC)

3minutes

Niveau de basse température restauré

Temperature - RESTORED (above xC)

3minutes

Certains rapports diffèrent selon la version de votre ControlBox24/7.

80

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Causes et solutions

ERREUR SOLUTION/CAUSE

L'unité ne répond pas à un message texte et

n'exécute pas la commande malgré que tous les

voyants s'allument normalement. (2voyants verts)

• Vérifiez que la carte SIM est active et qu'elle fonctionne en utilisant un

téléphone portable standard.

La commande a été exécutée par la

ControlBox24/7 mais je n'ai reçu aucun message

de conﬁrmation

• Vérifiez que la carte SIM peut envoyer des messages texte en utilisant un

téléphone portable standard.

• Vérifiez que la puissance du signal GSM est suffisante (plus de

4clignotements)

• Vérifiez que la commande STEL est correctement réglée.

• Vérifiez les réglages du code pays. (NACO)

Le voyant GSM est allumé en permanence. • Le voyant reste normalement allumé jusqu'à 30secondes durant le

démarrage de la ControlBox24/7.

• Aucun/mauvais signal GSM.

Le voyant GSM clignote lentement. • Erreur sur la carte SIM ou sur l'unité GSM. Testez la carte SIM dans un

téléphone portable standard.

Le voyant de la batterie s'éteint • La batterie de secours est éteinte ou déconnectée, vérifiez que

l'interrupteur de la batterie est sur la position ON.

Le voyant de la batterie clignote lentement. • L'unité a perdu son alimentation externe et la batterie de secours

rechargeable est en cours d'utilisation. Vérifiez que l'alimentation externe

fonctionne et est bien branchée.

Le voyant d'alimentation est éteint • l'unité a perdu son alimentation externe. Vérifiez que l'adaptateur

fonctionne et est bien branché.

81

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques du produit

Nom du produit ControlBox24/7

Alimentation électrique 12V CC, 1A (via un adaptateur 230V CA 350mA)

Nombre d'émetteurs IR 2

Portée des émetteurs IR Jusqu'à 10m

Nombre de récepteurs IR 1

Portée des récepteurs IR Jusqu'à 30cm

Nombre de capteurs de température 1

Plage des capteurs de température +0°C - +50°C

Batterie de secours 4,8V, Ni-Mh, 680mAh

Durée de la batterie Jusqu'à 12h

Support de carte SIM 1

Réseau GSM GSM 900/1800MHz

Emplacements mémoire programmables 10

Température ambiante -10°C à +50°C (dans des conditions météorologiques intérieures normales)

Classiﬁcation IP IP-20

Poids 235g (avec le support mural)

Dimensions 153 x 97 x 33mm (L x l x P) (avec le support mural)

Une fois le produit hors d'usage, ne le jetez PAS avec les déchets ménagers

ordinaires. Le produit doit être déposé dans un centre de recyclage

électronique. Contactez les autorités locales si vous ne savez pas où

déposer ce produit.

La page charge ...

Electrolux CONTROLBOX 24/7 Manuel utilisateur

Electrolux CONTROLBOX 24/7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents