Briggs & Stratton 074000-0 Manuel utilisateur

Marque: Briggs & Stratton

Modèle: 074000-0

Catégorie: Compresseurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Model / Modèle / Modelo

074000

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation

Manual del Operario

Questions? Help is just a moment away!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller

loin pour trouver de l'aide!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Helpline

Appelez: Ligne d'assistance

Llame: Línea Directa

1-800-743-4115 M-F 8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 198853GS

Revision 0 (11/15/2005)

Before using this product, read this

manual and follow all Safety Rules and

Operating Instructions.

WARNING

Antes de utilizar el producto, lea este

manual y siga todas las Reglas de

Seguridad e Instrucciones de Uso.

ADVERTENCIA

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire

le manuel et suivre toutes les directives

relatives à la sécurité et à l’utilisation.

AVERTISSEMENT

DESCRIPTION / SAFETY RULES

TABLE OF CONTENTS

Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Espanõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

EQUIPMENT DESCRIPTION

This manual contains operation and maintenance information

for a single stage air compressor that produces 4.9 CFM at

40 PSI (2.8 bars) and 3.6 CFM at 90 PSI (6.2 bars) using a

120 Volt A.C. electric motor.This high quality system features

a direct drive oil lube pump with cast iron sleeve, an easy

start valve, and a motor overload protection feature with

manual restart.

Every effort has been made to ensure that information in this

manual is accurate and current. However, we reserve the right

to change, alter or otherwise improve the product and this

document at any time without prior notice.

Statement of Use

This air compressor has been manufactured to provide an

adequate volume of compressed air for operating a variety of

light-duty air tools (hand grinders, nailers, ratchets, or

staplers), spraying equipment, and inflators requiring less than

4.9 CFM air flow for operation. Operate this compressor

ONLY in an ambient temperature range from 32

to 95

to+35

C).This compressor is designed for a maximum of

70% duty per hour at full load.

SAFETY RULES

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this

symbol to avoid possible injury or death.

The safety alert symbol ( ) is used with a signal word

(DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a

safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a

hazard which, if not avoided, will result in death or serious

injury.WARNING indicates a hazard which, if not avoided,

could result in death or serious injury. CAUTION indicates a

hazard which, if not avoided, might result in minor or

moderate injury. CAUTION, when not used with the safety

alert symbol ( ), indicates a situation that could result in

equipment damage. Follow safety messages to avoid or reduce

the risk of injury or death.

Hazard Symbols and Meanings

rights reserved. No part of this material may be reproduced or

transmitted in any form by any means without the express written

permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Fire

Auto-start

Explosion

Compressed Air

InhalationHot Surface

Electrical Shock

Flying Objects

Air Injection

SAFETY RULES

• Before using this product, read this Operator’s Manual and

follow all Safety Rules and Operating Instructions listed.

• Make this manual available to other users of this equipment.

Failure to read and follow instructions in manual

can result in death, bodily injury and / or property

damage.

WARNING

• DO NOT use grounding adapters. Inspect cord before each use.

• DO NOT operate with protective covers / guards removed or

damaged.

• DO NOT operate in wet conditions. Store unit indoors.

• Disconnect from power source and drain pressure from tank

when not in use or before servicing.

• DO NOT modify the plug provided. If it does not fit the

available outlet, a qualified electrician should install a proper

outlet.

• A qualified electrician MUST make repairs to the cord set or

plug.

Contact with compressor or its cord can cause

electric shock or burn.

Improper grounding can result in electrical shock.

Contact with components under protective cover

can cause electric shock or burn.

WARNING

• DRAIN TANK after every 4 hours of use or daily by opening

drain fitting(s) and tilting compressor to empty accumulated

water.

• DO NOT modify or repair tank in any way.

• DO NOT adjust pressure greater than maximum rating of

attachments or inflatables.

• DO NOT tamper with or remove ASME Safety Valve. Check

ASME Safety Valve by pulling ring before each use.ASME Safety

Valve has been set to maximum safe rating.

Hidden internal tank corrosion can cause violent

explosion leading to severe injury and / or

property damage.

Exceeding pressure rating of attachments or

inflatables can cause severe injury and / or

property damage.

Tampering with or removing ASME Safety Valve

can cause explosion leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

• DO NOT spray flammable or combustible liquids while smoking,

near sparks, open flames, pilot lights, any ignition source, or in

confined areas.

• Spray in an open, well ventilated area at least 20 feet

(6.1 meters) away from compressor or other ignition source.

Spraying flammable or combustible liquids can

cause fire or explosion.

Compressor produces sparks during operation,

which can ignite flammable or combustible vapors.

WARNING

SAFETY RULES

• This procedure is required before the air compressor is put into

service and when the Check Valve or a complete compressor

pump has been replaced.

Serious damage may result if the break-in instructions are

not closely followed.

CAUTION

• Damage to equipment resulting from failure to follow this

instruction will void warranty.

Serious damage may result if operating the unit with

insufficient oil. Check oil level daily or with each use.

CAUTION

• DO NOT touch compressor or tubing.

• Allow compressor to cool before servicing.

Operating air compressor and tubing are HOT

and can cause burns.

WARNING

• STAY CLEAR

• Disconnect from power source and drain pressure from tank

when not in use or before servicing.

Compressor can start any time when plugged in.

WARNING

• DO NOT direct air stream at self or others.

• DO NOT attempt to repair air hose(s).

• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side

shields.

Compressed air stream from hose or tank drain

can cause soft tissue damage to exposed skin and

can propel objects leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

• DO NOT use compressed air for breathing.

• Always use NIOSH respirator approved for your application

when spraying.

• Read all instructions with respirator so you are certain it will

provide necessary protection against inhaling harmful vapors.

Compressed air is not breathable and can cause

bodily injury.

Some paints or solvents may be harmful if inhaled

or ingested, causing severe nausea, fainting or

poisoning.

WARNING

ASSEMBLY

Carton Contents

• Air compressor

• Operator’s Manual

• Bottle of Compressor Pump Oil

• Oil Dipstick

If any parts are missing, call the air compressor helpline at

1-800-743-4115.

Your compressor is ready for use when:

Properly serviced with supplied oil

Connected to a suitable power source

Completed Break-In Procedure

Unpacking

1. Remove accessories and packing from carton.

2. Lift unit out of carton.

Also Recommended for Use:

• Safety glasses (ANSI Z87.1 approved safety glasses with

side shields)

• Air hose - 25 ft (7.6M), 3/8 inch diameter

• Quick connector fitting - Use type I/M quick connect

fittings that attach to 1/4 inch NPT thread

• Hearing protection (ANSI S3.19-1974) in noisy

environments

• Respirator (NIOSH-approved) in dusty environments

• Oil funnel

ASSEMBLY

FEATURES AND CONTROLS

Air Compressor Pump: Pump compresses air into tank.

Check Valve: When unit is operating, Check Valve is open,

allowing air to enter tank.At “cut-out” pressure, Check Valve

closes, preventing air from flowing back into pump.Valve is

not serviceable by user.

Data Tag: (not shown) The data tag contains serial number,

model number, and revision number information.

Drain Valve: Valve is located near bottom of air tank and is

used to drain condensation.

Overload Protector: If motor overheats, overload

protector shuts motor off. See MAINTENANCE.

Oil Fill Location: Oil level dipstick indicates pump oil level.

ON - OFF Switch: Pull to ON position to power air

compressor. Push to OFF position to remove power.

Outlet Pressure Gauge: Indicates air pressure at Quick

Connect Fitting.

Pressure Control: Controls air pressure delivered to Quick

Connect Fitting; can be secured with locking ring.

Pressure Release Valve: (not shown) Located on top of

tank adjacent to Quick Connect Fitting, valve automatically

releases air from internal compressor components at “cut-

out” pressure or when unit is shut off.Valve is not serviceable

by user.

Pressure Switch: Automatically starts motor when tank

pressure drops below “cut-in” pressure and stops motor

when pressure rises to “cut-out” pressure.

Quick Connect Fitting: Connect air tools here.

Safety Valve: Valve protects against excessive tank pressure

by ‘popping out’ at its factory setting, thus relieving pressure.

Tank Pressure Gauge: Gauge indicates air pressure within

air tank.

NOTE: See GLOSSARY on page 18 for definitions.

Drain Valve

Air Compressor Pump

Pressure Control

Oil Fill Location

FEATURES AND CONTROLS

Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your compressor.

Compare this illustration with your air compressor to familiarize yourself with the location of various controls and

adjustments. Save this manual for future reference.

Overload Protector

Outlet Pressure Gauge

ON - OFF Switch

Pressure Switch

Safety Valve

Check Valve

Tank Pressure Gauge

Air Filter

Quick Connect Fitting

OPERATION

Add Oil

1. Place compressor on a flat, level surface.

2. Remove and discard the shipping cap. Using an oil funnel,

slowly fill pump with oil to notch on dipstick (See

Figure 1).

3. Insert the dipstick. and check oil level. Oil level should be

at the notch in the dipstick. Replace dipstick.

Break-In Procedure

Before first use of this equipment, the system must undergo a

break-in operation, as described in this section.

1. Make sure ON - OFF switch is in OFF position

(see Figure 2).

2. Plug power cord into grounded 120 Volt A.C. outlet (see

Grounding Instructions on page 8).

3. Open Drain Valve (rotate fully counterclockwise) to

prevent air pressure build-up in air tank during break-in

period (see Figure 3).

NOTE:Always drain air tank over a washable surface or in a

suitable container to prevent damaging or staining surfaces.

4. Pull ON - OFF switch to ON position. Compressor will

start.

NOTE: If you hear leaking air, pull quick connect coupler

back until it clicks to reset coupler valve.

5. Run compressor for 15 minutes. Make sure Drain Valve

remains open.

6. After 15 minutes, close Drain Valve (rotate fully

clockwise).Air tank will fill to “cut-out” pressure and

compressor will stop.

NOTE: Check oil level in compressor after break-in.

The compressor has completed the break-in procedure and is

ready for normal use.

OPERATION

Figure 2 - Pressure Switch with ON - OFF Switch

• This procedure is required before air compressor is put into

service and when Check Valve or a complete Air Compressor

Pump has been replaced.

Serious damage may result if the described break-in

instructions are not closely followed.

CAUTION

• Damage to equipment resulting from failure to follow this

instruction will void warranty.

Serious damage may result if operating the unit with

insufficient oil. Check oil level daily or with each use.

Figure 3 - Drain Valve in OPEN Position

ON - OFF Switch

shown in OFF

position

Drain Valve

shown in

OPEN

position

Figure 1 - Oil Fill Information

Drain Plug

Oil Fill

Location

MAXIMUM

Oil Level

PROPER

Oil Level

Inset of

Dipstick

Air Compressor Operating Location

Locate the air compressor in a clean, dry and well-ventilated

area for operation.The air compressor should be placed at

least 12 inches (30 cm) away from walls or other

obstructions that could interfere with airflow.

The Air Compressor Pump and shroud are designed to allow

for proper cooling.The ventilation openings on the

compressor are necessary to maintain proper operating

temperature. DO NOT place rags or containers on or near

these openings. Keep the Air Filter clear of obstructions that

could reduce airflow to the air compressor.

Operate the air compressor with unit located on a flat

surface to ensure that it receives proper lubrication.

If you have any problems with operation of your air

compressor, call air compressor helpline at 1-800-743-4115.

If calling for assistance, please have the model, revision, and

serial number from the data tag available.

Grounding Instructions

1. The cord set and plug supplied with this unit contains a

grounding pin.This plug MUST be used with a grounded

outlet.

2. Make sure power outlet being used has same

configuration as air compressor’s plug (see Figure 4).

DO NOT use a ground adapter.

3. Inspect plug and cord before each use. DO NOT use

compressor if there are signs of damage.

IMPORTANT: If these grounding instructions are not

completely understood, or if in doubt that air compressor is

correctly grounded, have installation checked by a qualified

electrician.

Starting Your Air Compressor

1. Make sure ON - OFF switch is in OFF position.

2. Plug power cord into grounded 120 Volt A.C. outlet

(see Figure 4).

3. Turn PRESSURE CONTROL knob counterclockwise until

knob turns without resistance (see Figure 5).

4. Pull ON - OFF switch to ON position. Compressor will

start.

NOTE: If the motor fails to start, refer to

TROUBLESHOOTING on page 16.

NOTE: If you hear air leaking, pull quick connect coupler

back until it clicks to reset coupler valve.

The air compressor is fully automatic and is controlled by the

pressure switch.The compressor will run until pressure in the

air tank reaches cut-out pressure.The compressor will restart

when pressure in the air tank falls below the cut-in pressure.

See GLOSSARY on page 18 for definitions.

NOTE: Always operate the air compressor in well-ventilated

areas free of gasoline or other flammable/combustible vapors.

If the compressor is being used to spray volatile chemicals

(such as paint), locate the compressor at least 20 feet

(6.1 meters) away from the spray area.

OPERATION

Figure 5 - Pressure Control Knob and ON - OFF Switch

Pressure Control Knob

• DO NOT use grounding adapters.

•

Do not modify the plug provided. If it does not fit the

available outlet, a qualified electrician should install a

proper outlet.

• A qualified electrician MUST make repairs to the cord set

or plug.

Improper grounding can result in electrical shock.

WARNING

Figure 4 - Correctly Rated 15 AMP Power Duplex Outlet

ON - OFF Switch

OPERATION

Stopping Your Air Compressor

1. Push ON - OFF switch to OFF position. Compressor

motor will stop.

2. If finished using compressor, unplug compressor’s power

cord from outlet.

3. Pull Safety Valve ring to release most of tank’s

compressed air. Release valve ring.

4. Open Drain Valve to fully drain air tank.

NOTE:Always drain air tank over a washable surface or in a

suitable container to prevent damaging or staining surfaces.

NOTE: The compressor generates condensation water

(condensate) that accumulates in the air tank. Drain the

condensate every 4 hours or daily.

5. Close Drain Valve.

Extension Cords

NOTE:Avoid use of extension cords.

The air compressor should be located where it can be

directly plugged into a grounded outlet. DO NOT use an

extension cord unless absolutely necessary. Instead, increase

the working reach of the air hose by attaching two or more

air hoses together.

If the use of an extension cord cannot be avoided, use these

guidelines:

• Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade

grounding plug, and a 3-slot outlet that will accept the plug

from the air compressor.

• Make sure the cord is in good condition.

• When compressor is used outdoors, use only extension

cords marked “Intended for Outdoor Use”.

• Follow these length restrictions:

Distance Needed

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommended Gauge

Less than 25 ft. (7.5 M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AWG

25 to 50 ft. (7.5 to 15 M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AWG

More than 50 ft. (15 M) . . . . . . . . . . . . . . Not Recommended

Compressor Operation

You do not have to use the maximum operating pressure at

all times because the air tool being used often requires less

pressure. Here are general guidelines for setting pressure.

1. With air compressor connected to proper power and

turned ON, attach desired air tool or accessory to quick

connect fitting. Use recommended air hose and quick

connect fitting.

2. Activate air tool and turn Pressure Control knob

clockwise to increase outlet pressure.

3. Observe OUTLET PRESSURE GAUGE and adjust

pressure to recommended setting of accessory tool.

NOTE:You must adjust outlet air pressure while tool is

operating or activated.

4. Use lock ring on Pressure Control to lock in selected

pressure setting by tightening it against Pressure Control

knob.

5. Always operate this unit on a level surface to avoid

lubrication problems.

Overload Protection Reset

This compressor is equipped with an overload protection

feature that protects the motor if it overheats. If the

compressor motor overheats and trips this circuit breaker,

wait 15 minutes for the motor to cool.Then push the

RESET button located on the motor shroud (see Figure 6).

Also see the TROUBLESHOOTING on page 16 for more

information

Observe these safety precautions when operating air

compressor:

OPERATION

• DO NOT use grounding adapters. Inspect cord before each use.

• DO NOT operate with protective covers / guards removed or

damaged.

• DO NOT operate in wet conditions. Store indoors.

• Disconnect from power source and drain pressure from tank

when not in use or before servicing.

Contact with compressor or its cord can cause

electric shock or burn.

Compressor must be grounded.

WARNING

• DO NOT adjust pressure greater than maximum rating of

attachments or inflatables.

Exceeding pressure rating of attachments or

inflatables can cause severe injury and/or property

damage.

WARNING

• DO NOT touch compressor or tubing.

• Allow compressor to cool before servicing.

Operating air compressor and tubing are HOT

and can cause burns.

WARNING

• STAY CLEAR

• Disconnect from power source and drain pressure from tank

when not in use or before servicing.

Compressor can start any time when plugged in.

WARNING

• DO NOT use compressed air for breathing.

• Always use NIOSH respirator approved for your application

when spraying.

• Read all instructions with respirator so you are certain it will

provide necessary protection against inhaling harmful vapors.

Compressed air is not breathable and can cause

bodily injury.

Some paints or solvents may be harmful if inhaled

or ingested, causing severe nausea, fainting or

poisoning.

WARNING

• DO NOT direct air stream at self or others.

• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side

shields.

Compressed air stream from hose or tank drain

can cause soft tissue damage to exposed skin and

can propel objects leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

Figure 6 - Overload Protection RESET Button

RESET Button

SPECIFICATIONS / MAINTENANCE

PRODUCT SPECIFICATIONS

MAINTENANCE

To ensure efficient operation and longer life of the air

compressor, prepare and follow a routine maintenance

schedule.The routine described in this section is intended for

an air compressor used under normal daily working

conditions. If necessary, modify the schedule to suit the

conditions under which you use your compressor.

Modifications will depend upon hours of operation and

working environment. Operating air compressors in

extremely dirty or hostile environments will require more

frequent maintenance checks.

NOTE: See FEATURES AND CONTROLS and OPERATION

for control locations.

Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs

first:

Maintenance

Schedule

Service Intervals

Service Dates

Fill in as you complete

regular service

Maintenance Task Daily Weekly

Every 50 Hours

or Yearly

Every 100 Hours

or Yearly

Inspect Safety Valve X

Inspect Fittings/Valves X

Inspect Oil Level X

Clean Unit X

Inspect and Clean Air

Filter

Inspect Pump Oil X*

Inspect Intake and

Exhaust Valves

X**

Inspect Safety Labels X***

* Change oil after first 100 hours of operation, then every 300 hours thereafter

** Return unit to approved repair center annual for inspection and service

*** Inspect annually, replace as necessary

AC Frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz

Rated AC Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Volts, single phase

Running Horsepower: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 HP

Pump Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oil Lubricated Direct Drive

Lubricant:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAE 5W50 Synthetic

Oil Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.168 oz. (200ml)

Air Delivery:

At 40 psi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 CFM

At 90 psi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 CFM

Cut-In Pressure Setting: . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 psi (5.6 bars)

Cut/Out Pressure Setting: . . . . . . . . . . . . . . 125 PSI (8.7 bars)

Tank capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gallons (22.5 L)

Tank Style: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flat, single (Pancake)

Recommended Air Hose Size: . . . . . . . . . 3/8 inch ID (14mm)

Air Fittings: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4 inch NPT

Quick Connect Fitting Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/M

Operating Temperature Range: . . . 32

to 95

F (0

to+35

Shipping Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60lbs. (27.3 Kg)

Inspect Safety Valve

1. Pull ring on Safety Valve (see Figure 7) and observe that

Safety Valve operates freely.

2. If valve is stuck or does not operate smoothly, it must be

replaced with same type of valve.Take unit to authorized

service facility for repair.

Inspect Quick Connect Fitting and

Tank Drain Valve

1. Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.

2. Disconnect air tool or accessory from unit.

3. Pull ring on Safety Valve to reduce air pressure. Release

Safety Valve ring.

4. Open drain valve (turn fully counterclockwise, see

Figure 3, earlier) and permit accumulated water to be

discharged.Valves should operate smoothly and have full

range of operation.

5. After water has drained, close Drain Valve fully clockwise.

NOTE: If Drain Valve is plugged, pull Safety Valve ring to fully

drain air from tank. Remove, clean and reinstall Drain Valve

using pipe thread sealant.

Inspect / Change Pump Oil

Checking Oil Level

Use these steps to check oil level:

1. Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.

2. Place unit on a flat, level surface.

3. Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth.

4. Reinstall dipstick into oil fill opening.

5. Carefully remove dipstick and verify that oil level is at

proper level (see Figure 8).

6. If oil level is too low, add recommended oil to proper

level (see Figure 8). If oil is above MAXIMUM Oil Level,

drain excess oil, as described in next section.

7. Reinstall oil dipstick.

Changing Oil

At recommended oil change interval, follow these steps:

1. Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.

2. Place unit on a flat, level surface.

3. Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth.

4. Position a suitable container under drain plug to collect

drain oil.

MAINTENANCE

Figure 8 - Oil Fill Information

Drain Plug

Oil Fill

Location

MAXIMUM

Oil Level

PROPER

Oil Level

Inset of

Dipstick

Figure 7 - Safety Valve

• DO NOT touch compressor or tubing.

• Allow compressor to cool before servicing.

Operating air compressor and tubing are HOT

and can cause burns.

WARNING

• DO NOT direct air stream at self or others.

• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side

shields.

Compressed air stream from hose or tank drain

can cause soft tissue damage to exposed skin and

can propel objects leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

Safety Valve Ring

5. Use an adjustable wrench to remove hex head drain plug.

6. Fully drain oil into container. Install drain plug and tighten

using adjustable wrench. Dispose of used oil properly.

7. Using oil funnel, slowly add recommended oil. Check oil

level frequently with dipstick to avoid overfilling

Compressor Pump (see Figure 8).

8. When oil is at proper level, reinstall oil dipstick and wipe

up any spilled oil.

Cleaning Unit

To prolong compressor life, perform these steps weekly. If the

operating environment is particularly dirty, perform daily.

1. Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.

2. Use a soft cloth and a small brush for cleaning

accumulated dirt and debris from the following locations:

• Louvers on left end of motor shroud (on opposite

end from Oil Fill Location, see Figure 9)

• Cooling fins on top of Air Compressor Pump

• Cooling fins on sides of Air Compressor Pump,

especially between sides of pump and shroud

• Oil fill and adjacent area on air pump housing

• Oil drain on air pump housing

• Pressure Control knob, gauges, quick connect fitting,

and Safety Valve

General Maintenance

Keep your air compressor clean and dry by placing it in a

location far away from sources of contamination. Make sure

the unit is kept in a well-ventilated area. Protect hoses,

connectors, quick connects, and accessories from damage.

IMPORTANT: DO NOT use jets of water or flammable

liquids to clean unit.

Inspect / Clean Air Filter

Use the following steps to check and clean the compressor’s

internal air filter.

1. With air tank fully pressurized (ON - OFF switch in

ON position and motor stopped), push ON - OFF

switch to OFF position. Disconnect power cord from

outlet.

2. Use phillips screwdriver to remove screw holding air

filter cover and remove air filter cover (see Figure 10).

3. Remove air filter media.

IMPORTANT: DO NOT operate compressor with air filter

media removed.

MAINTENANCE

Figure 10 - Servicing Air Filter

Air Filter Media

Compressor

Filter Housing

Figure 9 - Cooling Fins

Shroud Louvers

Cooling Fins

• DO NOT touch compressor or tubing.

• Allow compressor to cool before servicing.

Operating air compressor and tubing are HOT

and can cause burns.

WARNING

4. If dirty, use compressed air to dislodge dirt from air filter

media.Also, blow debris out of air filter cover and

compressor filter housing (see Figure 10).

NOTE: DO NOT use liquid solvents to clean filter media.

5. Replace air filter media in compressor filter housing.

6. Position air filter cover over air filter media. Use phillips

screwdriver to secure cover with screw.

NOTE: Replace air filter media if it is extremely dirty.

Inspect Pump Intake and Exhaust

Valves

Once each year, certain internal compressor components

must be inspected. Have a trained service technician perform

this check, to include the air compressor pump intake and

exhaust valves.

Inspect Safety Labels

As often as desired or at least yearly, inspect all labels applied

to the air compressor.All safety labels should be present and

readable. If any safety label is missing or illegible, obtain a

replacement from an authorized service center or call the air

compressor helpline at 1-800-743-4115.

MAINTENANCE

• DO NOT direct air stream at self or others.

• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side

shields.

Compressed air stream from hose or tank drain

can cause soft tissue damage to exposed skin and

can propel objects leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

STORAGE

Before you store your air compressor, make sure you

perform the following:

1. Review MAINTENANCE beginning on page 11 and

perform scheduled maintenance as necessary.

2. Push ON - OFF switch to OFF and unplug unit.

3. Turn pressure control knob counterclockwise until knob

turns freely.

4. Remove air tool or accessory.

5. Pull ring on Safety Valve and drain air from air tank to

reduce air pressure. Release Safety Valve ring.

6. Drain remaining air and water from tank by opening

drain valve fully counterclockwise.

7. Rock unit forward and back to agitate water as it drains

to obtain a more thorough emptying action.

8. After water has been drained, close drain valve fully

clockwise.

9. Protect electrical cord and air hose from damage (such

as being stepped on or driven over).

10. Store air compressor in clean, dry, indoor location.

• DO NOT direct air stream at self or others.

• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses with side

shields.

Compressed air stream from hose or tank drain

can cause soft tissue damage to exposed skin and

can propel objects leading to severe injury

and / or property damage.

WARNING

TROUBLESHOOTING

Before You Call

If you have any problems with the operation of your air

compressor, please call the air compressor helpline at

1-800-743-4115. If calling for assistance, please have the

model, revision, and serial number information printed on the

data tag available. (see Figure 11).

TROUBLESHOOTING

MODEL

REV NO

SERIAL NO

Figure 11 - Data Tag Information

Barcode

Unit Information

PROBLEM CAUSE CORRECTION

Excessive tank pressure - Safety

Valve pops off.

Pressure Switch does not shut off motor

when compressor reaches “cut-out”

pressure or “cut-off” setting too high.

Move ON - OFF Switch to OFF position.

Contact trained service technician.

Air losses

1. Quick Connect Fitting cracked or

loose.

2. Check Valve seat dirty or damaged.

3. Defective pressure switch release

valve.

4. Defective air tank.

5. Leaking seal.

6. Damaged regulator.

1. Tighten Quick Connect Fittings where

air can be heard escaping. Replace

fittings.

2. Contact trained service technician.

3. Contact trained service technician.

4. Air tank must be replaced. DO NOT

REPAIR TANK.

5. Contact trained service technician.

6. Contact trained service technician.

Knocking noise

Safety Valve dirty or defective.

Operate Safety Valve manually by pulling on

ring. If valve still leaks, have it replaced at an

authorized service center.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE CORRECTION

Compressor is not

supplying enough air to

operate accessories.

1. Prolonged excessive use of air.

2. Compressor is not large enough for air

requirement.

3. Hole in hose.

4. Check Valve restricted or leaks air.

5. Restricted air intake filter.

1. Decrease amount of air used.

2. Check the accessory requirement. If it is

higher than the CFM or pressure supplied by

your air compressor, you need a larger

capacity air compressor.

3. Inspect and replace if required.

4. Contact trained service technician.

5. Clean or replace air intake filter

(see page 13).

Motor will not run.

1. Motor Overload Protector switch has

tripped.

2. Tank pressure exceeds Pressure Switch

“cut-in” pressure.

3. Loose electrical connections.

4. Possible defective motor or starting

capacitor.

5. Pressure Release Valve on Pressure

Switch has not unloaded head pressure.

6. Fuse blown, circuit breaker tripped.

1. Let motor cool for 15 minutes. Press RESET

to reset Overload Protector switch.

2. Motor will start automatically when tank

pressure drops below “cut-in” pressure

setting.

3. Contact trained service technician.

4. Contact trained service technician.

5. Drain pressure by setting ON - OFF Switch

to OFF. If the Pressure Release Valve does

not open, contact trained service technician.

6A. Check fuse box for blown fuse and replace as

necessary. Reset circuit breaker. DO NOT use

a fuse or circuit breaker with higher rating

than that specified for that branch circuit.

B. Check for proper fuse. Use a time delay fuse.

C. Check for low voltage conditions and/or

proper extension cord.

D. Disconnect all other electrical loads from

circuit used by air compressor OR operate

air compressor on dedicated branch circuit.

Contact trained service technician.

GLOSSARY

Becoming familiar with these terms will help you understand

and operate most air compressors:

Air Delivery – A combination of psi and CFM.The air

delivery required by a tool or accessory is stated as

“’number’ (S)CFM at ‘number’ psi”. For example “4.9 CFM at

90 psi”.The combination of these values dictates the required

air compressor capacity.

Air Tank Capacity – The volume of air stored in the tank

and available for immediate use.

Alternating Current (AC) - Voltage that increases to a

maximum positive value (+) and falls back to zero and then

continues to a maximum negative value (-) and back to zero.

This cycle is repeated 60 times each second for 60 hertz AC

power.

ASME Certified - Indicates that the pressure vessel (air

tank) and related components are manufactured, tested, and

inspected to the specifications set by the American Society of

Mechanical Engineers.

ASME Safety Valve - A protection device that automatically

releases tank air if the air contained within exceeds a preset

maximum rating.

Cast Iron Sleeve - A thin iron cylinder cast into the

cylinder head, producing a harder surface between the

aluminum cylinder walls and steel piston rings, thus extending

the life of the compressor.

CFM or SCFM (Standard Cubic Feet per Minute). SCFM is

the volume of air, in cubic feet, that the compressor can pump

in one minute at a specific working pressure.The term CFM

is used in this manual.

Circuit Breaker - A thermal switch that opens a circuit if

too much current is passing through it.The air compressor

motor is protected by this resettable device.

Cut-In Pressure – As air is taken from the air tank, the tank

air pressure drops.At a certain low level, the Pressure Switch

senses this low pressure and turns-on the compressor motor,

thus refilling the air tank.The level at which the motor

switches ON is called the Cut-In Pressure.

Cut-Out Pressure – While the compressor is running, air is

being produced and stored in the air tank. If no air is being

used, air pressure will build in the tank.The Pressure Switch

senses this high pressure and at a certain high level, it turns

the compressor motor off.The level at which the motor

switches OFF is called the Cut-Out Pressure.

Duplex Receptacle - Two 120 volt AC receptacles that are

tied together. Similar to common household outlets.

GFCI - Ground fault current interrupter.A device that will

sense current flow in the milliamp range in a power circuit to

ground conductor and activate a relay to open both line

conductors.

Ground - A connection, either intentional or accidental,

between an electric circuit and the earth or some conducting

body serving in place of the earth.

Pressure Control – Often called a regulator, this device is

used to adjust the air compressor’s pressure output.The

Pressure Control is adjusted to supply the psi value required

by certain air tools, as monitored on the Outlet Pressure

Gauge.

psi - pounds per square inch.The measure of air pressure

delivered by the air compressor system.

Single Stage - Single stage refers to an air compressor with

one or more cylinders that take air in each cylinder at the

down stroke and compresses the air into the air tank on the

up stroke.

Tank Pressure Gauge – A device used to indicate the air

pressure contained in the air tank, in psi

Two Stage - A two-stage compressor always has a minimum

of two cylinders - a low pressure (LP) cylinder (largest) and

an high pressure (HP) cylinder (smallest).As the LP piston

goes downward, air is taken in at atmospheric pressure; on

the upward stroke the LP piston discharges the air through

an intercooler and into the HP cylinder on its downward

stroke. On the upward stroke of the HP piston the air is

discharged into the air tank.Two-stage compressors are

recommended when tool usage is continuous.

Vibration Isolators – When installed, are designed to

minimize vibrations produced by the air compressor.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC AIR COMPRESSOR OWNER WARRANTY POLICY

LIMITED WARRANTY

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the air compressor that is defective in

material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be

borne by purchaser. This warranty is effective for the time periods and subject to the conditions stated below. For warranty service, find

the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at www.briggspowerproducts.com.

THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM PURCHASE, OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY

AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED

TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above

limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary

from state to state or country to country.

2 years

90 days

WARRANTY PERIOD

Consumer Use

Commercial Use

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user, and continues for the period of time

stated above. “Consumer use" means personal residential household use by a retail consumer. “Commercial use" means all other uses,

including use for commercial, income producing or rental purposes. Once equipment has experienced commercial use, it shall thereafter be

considered as commercial use for purposes of this warranty.

NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. SAVE YOUR PROOF

OF PURCHASE RECEIPT. IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS

REQUESTED, THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD.

ABOUT YOUR WARRANTY

We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs.

Most warranty repairs are handled routinely, but sometimes requests for warranty service may not be appropriate. For example, warranty

service would not apply if equipment damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or

improper installation. Similarly, the warranty is void if the manufacturing date or the serial number on the air compressor has been removed or

the equipment has been altered or modified. During the warranty period, the Authorized Service Dealer, at its option, will repair or replace any

part that, upon examination, is found to be defective under normal use and service. This warranty will not cover the following repairs and

equipment:

• Normal Wear: Outdoor Power Equipment, like all mechanical devices, needs periodic parts and service to perform well. This warranty does

not cover repair when normal use has exhausted the life of a part or the equipment.

• Installation and Maintenance: This warranty does not apply to equipment or parts that have been subjected to improper or unauthorized

installation or alteration and modification, misuse, negligence, accident, overloading, overspeeding, improper maintenance, repair or storage

so as, in our judgment, to adversely affect its performance and reliability. This warranty also does not cover normal maintenance such as air

filters, adjustments, and so forth.

• Other Exclusions: This warranty excludes wear items such as seals and o-rings, etc.This warranty also excludes air compressors that

have been run without oil or subjected to freezing with water in the tank(s). This air compressor is warranted for non-continuous use and

should not be subjected to continuous operation. Accessory parts, such as hoses or air tools not supplied with the compressor are excluded

from the product warranty. This warranty excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturers

control.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WI, USA

Effective October 1, 2005 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before October 1, 2005

198183E, Rev 1, 11/15/2005

DESCRIPTION / RÈGLES DE SÉCURITÉ

TABLE DES MATIÈRES

Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-28

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32

Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Remarques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-56

DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENT

Ce manuel renferme des renseignements sur le fonctionnement et la

maintenance d’un compresseur d’air muni de deux réservoirs qui

produit 4,9 pi3/min à 40 lb/po2) (2,8 bars) et 3.6 pi3/min 90 lb/po2)

(6,2 bars) en utilisant un moteur électrique de 120 volts C.A. Ce

système résidentiel de haute qualité est doté d’une pompe à

entraînement direct lubrifiée à l’huile avec un manchon de fonte, une

soupape de démarrage facile, deux sorties d’air et une protection de

surcharge du moteur avec redémarrage manuel.

Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements contenus dans

ce manuel soient exacts et à jour.Toutefois, nous nous réservons le

droit de changer, de modifier ou d’améliorer le produit et ce

document en tout temps, et ce, sans préavis.

Énoncé d’utilisation

Ce compresseur d’air a été fabriqué pour fournir un volume adéquat

d’air compressé pour assurer le fonctionnement d’une variété de

petits outils pneumatiques (rectifieurs à main ou clés à rochet) des

dispositifs de pulvérisation et de soufflerie requérant moins de

4,9 pi3/min de débit d’air pour fonctionner. Ne pas faire fonctionner

l’unité si la moyenne de température ne se situe pas entre 32° et

95° F (0° et 35° C). Ce compresseur est conçu pour fonctionner à

un maximum de 70 % de charge par heure à pleine capacité.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous

alerter aux dangers de blessure personnels potentiels.

Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole

éviter la blessure ou la mort possibles.

Le symbole indiquant un message de sécurité

() est accompagné

d'un mot indicateur (DANGER,ATTENTION,AVERTISSEMENT),

d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous

avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas

évité, provoquera des blessures graves, voire fatales.

AVERTISSEMENT indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut

provoquer des blessures graves, voire fatales. ATTENTION indique

un danger qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer des blessures

mineures ou légères. Le mot ATTENTION, lorsqu'il est utilisé sans

le symbole d'alerte, indique une situation pouvant endommager

l'équipement. Suivez les messages de sécurité

() pour éviter ou

réduire les risques de blessures ou de mort.

Symboles de Danger et Moyens

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Feu

Auto-démarrage

Explosion

Air comprimé

InhalationSurface chaude

Choc electrique

Objets volants

Injection

pneumatique

La page charge ...

Briggs & Stratton 074000-0 Manuel utilisateur

Marque: Briggs & Stratton

Modèle: 074000-0

Catégorie: Compresseurs d'air

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Briggs & Stratton 074000-0 User manual
español: Briggs & Stratton 074000-0 Manual de usuario

Briggs & Stratton 074000-0 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Briggs & Stratton 074000-0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents