Renkforce Dual 4K Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Dual 4K

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

b) Bloc d‘alimentation

• La construction du bloc d‘alimentation correspond à la classe de protection II. Le bloc d‘ali-

mentation ne doit être branché qu‘à une source de tension provenant d‘une prise de courant

appropriée.

• La prise de courant dans laquelle le bloc d‘alimentation sera branchée doit être facilement

accessible.

• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation électrique de la station

d’accueil.

• Ne débranchez jamais le bloc d‘alimentation en tirant sur le câble. Tenez-le latéralement et

retirez-le ensuite de la prise de courant du réseau.

• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas : il y a danger de mort

par choc électrique !

D‘abord, coupez la tension d‘alimentation de la prise du réseau sur laquelle elle est branchée

(déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur

différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).

Seulement après, débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc

d‘alimentation endommagé en respectant l‘environnement. Ne l‘utilisez plus. Remplacez le

bloc d‘alimentation par un autre du même type.

c) Fonctionnement

• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure dans des locaux secs et

fermés. L‘intégralité du produit ne doit pas être humide ou mouillé, ne jamais le toucher avec

les mains mouillées !

En cas de contact avec la che, il existe un danger de mort par électrocution !

• Choisissez une surface stable, plane, horizontale et sufsamment grande comme emplace-

ment de la station d’accueil.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un local chaud.

L’eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit. Par ailleurs, il

y a danger de mort par choc électrique dû au bloc d‘alimentation !

Laissez d’abord le produit prendre la température ambiante, avant de le connecter et de

l’utiliser. Cela peut éventuellement durer plusieurs heures.

• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l‘appareil.

Éléments de connexion et de commande

1 Interrupteur de mise en service/hors service (« O » = éteint, « I » = allumé)

2 Prise ronde pour l‘alimentation électrique

3 Douille de secteur RJ45

4 Port 1 HDMI

5 Displayport 1

6 Port 2 HDMI

7 Displayport 2

8 Bornes USB3.0

9 Douilles USB de type C™ pour connexions à un port USB3.0/3.1 d’un ordinateur

10 Bornes USB3.0

11 LED « Power »

12 Prise jack de 3,5 mm pour les écouteurs

13 Prise jack de 3,5 mm pour le microphone

Mise en service

• Mettre l‘ordinateur en marche, si cela n‘a pas encore été fait et attendre que le système d‘exploitation soit

entièrement allumé.

• Insérez le CD du pilote fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si le programme d‘ins-

tallation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le répertoire principal du CD et lancez le programme

« setup.exe ». Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.

Vous trouvez des pilotes actuels sur www.displaylink.com.

• Il faut, le cas échéant, redémarrer.

• Insérez la che ronde basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise correspondante au dos du

boîtier de la station d’accueil.

• Mettez le bloc d‘alimentation sous tension. Branchez-le dans une prise de courant.

• Connectez la douille USB de type C™ de la station d’accueil avec un port USB libre de l’ordinateur.

Un port USB2.0 conventionnel n’est pas adapté au fonctionnement de la station d’accueil, car

celle-ci ne peut pas livrer les quantités de données nécessaires (pour la représentation des

images sur les moniteurs branchés). C’est pourquoi il faut utiliser un port USB3.0 ou 3.1.

• Posez la station d’accueil sur une surface stable, horizontale et sufsamment grande.

Protégez les surfaces de meubles précieux des rayures et des empreintes de pression à l‘aide

d‘un support approprié.

• Allumez la station d’accueil. Le voyant LED d‘alimentation (11) s‘allume. Lors de la première mise en

service, Windows ou le nouveau logiciel trouve et installe les pilotes nécessaires. Pendant l’installation,

l’écran peut vaciller ou devenir complètement noir pendant un moment, ceci est normal (détection de la

carte graphique externe dans la station d’accueil).

• Branchez vos appareils aux bornes correspondantes de la boîte de connexion.

Mode d‘emploi

Station d’accueil Type USB C™

N° de commande 1574791

Utilisation conforme

Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB3.0 et pour mettre à disposition des

ports supplémentaires :

a) Carte graphique externe : Avec un pilote spécial, jusqu’à deux moniteurs peuvent être raccordés (avec

une entrée HDMI ou Displayport) fonctionnant comme si votre ordinateur ou votre carte graphique tradi-

tionnelle disposait de connexions de moniteur additionnelles.

b) Adaptateur réseau externe : Une liaison réseau est ici établie, p. ex. si un ordinateur ne dispose pas de

raccordement réseau.

c) Concentrateur USB externe : Un concentrateur USB3.0 intégré met à disposition 6 ports USB supplémen-

taires, par ex. pour une souris USB ou un clavier USB.

d) Carte son externe : Deux prises jack stéréo (3,5 mm pour le casque audio et le microphone) sont utilisées

pour connecter p. ex. un micro-casque.

Un bloc secteur fourni dans la livraison sert à l’alimentation en courant et en tension de la station d’accueil.

Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, vous ne devez ni modier ni transformer ce produit. Si le

produit est utilisé à d‘autres ns que celles décrites ci-dessus, il risque d‘être endommagé. Par ailleurs, une

utilisation inappropriée peut causer des risques comme par ex. un court-circuit, incendie, choc électrique,

etc. Lisez attentivement le mode d‘emploi et conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers qu‘avec le

mode d‘emploi.

Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d‘entreprise et les

HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Étendue de la livraison

• Station d’accueil

• Câble USB #1 (connecteur USB3.0 de type A sur prise USB de type C™)

• Câble USB #2 (connecteur USB de type C™ sur prise USB de type C™)

• Bloc d‘alimentation

• CD de pilotes

• Mode d‘emploi

Modes d‘emploi actuels

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code

QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

Le symbole de l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, par

ex. une électrocution.

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes importantes

dans ce mode d‘emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la èche renvoie à des astuces et conseils spéciques pour l‘utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sé-

curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une

manipulation appropriée dans ce mode d’emploi, nous déclinons toute responsabilité

concernant les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie

prend n dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domes-

tiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil, les chocs

intenses, une humidité élevée, l‘eau, les gaz, vapeurs et solvants inammables.

• Évitez d‘exposer le produit à des contraintes mécaniques.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes, même d‘une faible

hauteur endommagent l‘appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d‘emploi des autres appareils

raccordés au produit.

• S’il n’est plus possible d’utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors service

et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L’utilisation en toute sécurité n‘est plus

possible quand le produit :

- présente des dommages visibles,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions ambiantes dé-

favorables ou

- a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.

• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne-

ment, la sécurité ou le raccordement du produit.

• Faites effectuer des travaux de maintenance, d‘ajustement ou de réparation exclusivement

par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce mode d‘emploi,

adressez-vous à notre service technique d‘après-vente ou à d‘autres spécialistes.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Trucs et astuces

a) Généralités

• Ne jamais déconnecter la connexion USB entre la station d‘accueil et l‘ordinateur lorsqu‘ils sont en

marche, au risque de causer une perte des données.

• Utilisez la station d‘accueil uniquement avec le bloc d‘alimentation fourni.

b) Connexion du moniteur

• La station d’accueil permet de faire fonctionner jusqu‘à 2 moniteurs.

Veuillez noter :

Sur chacune des deux sorties de moniteur combiné, « DISPLAY 1 » et « DISPLAY 2 », ne doit

être branché qu’un seul moniteur.

Si vous raccordez le moniteur #1 au port HDMI ou au Displayport « DISPLAY 1 » (voir le chapitre

« Éléments de connexion et de commande », Pos. « 4 » ou « 5 ») ; alors le moniteur #2 doit être

raccordé à « DISPLAY 2 » (vois image, Pos. « 6 » ou « 7 »).

Si vous branchez les deux moniteurs, par ex. avec les sorties « 4 » et « 5 », alors l’afchage du

moniteur correspond au Displayport auquel il est connecté.

Si un moniteur 5K est branché à la station d’accueil, alors raccordez les deux sorties de la

station d’accueil à leur moniteur.

• Après l’installation du pilote et le raccordement de la station d’accueil à un ordinateur, le système d‘ex-

ploitation devrait détecter automatiquement le deuxième écran. Le pointeur de la souris se déplace, par

exemple sous Windows, du premier écran vers le deuxième. Les fenêtres du premier écran peuvent être

déplacées dans le deuxième écran.

• En fonction du mode de fonctionnement que vous avez déni dans les paramètres d‘afchage du logiciel

pilote, un deuxième écran peut être utilisé comme extension du premier écran, ou les deux écrans peuvent

afcher la même chose.

• Aucune image n‘apparaît pendant le démarrage de l‘ordinateur sur le moniteur raccordé à la carte gra-

phique USB. En effet, à ce moment-là, le pilote n‘est pas encore chargé.

L‘image apparaît uniquement après que le système d‘exploitation a complètement démarré et le pilote

a chargé.

• Pour un changement des attributions des écrans, vous pouvez remanier les réglages graphiques de Win-

dows (p. ex. sous Windows 7/8/10, cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone inutilisée du

bureau et choisissez « Résolution de l‘écran ») ou vous pouvez utiliser également les paramètres du

logiciel de la station d‘accueil (fonctions Displaylink).

Par exemple, la position du deuxième écran peut être changée (arrangée à gauche ou à droite du premier

écran), ou vous pouvez régler la résolution souhaitée.

• Le contenu de l’image est transmis via USB3.0/3.1, donc un changement rapide du contenu peut résulter

en ralentissements de l‘afchage. On peut observer cela surtout en cas de réglage des résolutions très

élevées ou en cas de lecture de vidéos.

• L‘utilisation de la sortie graphique de la station d‘accueil n‘est pas possible pour des jeux, car elle n‘est pas

appropriée pour un fonctionnement en 3D.

• Étant donné que toutes les données sont transférées entre l’ordinateur et la station d’accueil via un port

USB, l’utilisation de la sortie graphique du port réseau, de la carte son externe et du concentrateur USB3.0

sont interdépendantes. Si de grands volumes de chiers sont par exemple transférés via le port réseau ou

le concentrateur USB3.0, la vitesse de la sortie graphique est réduite (p. ex. le déplacement d‘une fenêtre

sur le bureau) devient plus lent, etc.).

• Ne réglez jamais une résolution/fréquence de balayage plus élevée (ou bien une combinaison des deux

valeurs) que celle qui est prise en charge par l‘écran. Respectez les instructions du manuel du moniteur.

c) Concentrateur/hub USB 3.0

• Les ports du concentrateur USB3.0 intégré sont disponibles pour tout type de périphérique USB, par ex.

pour une webcam USB, une souris USB ou un clavier USB.

• Les ports USB3.0 sont rétro-compatibles avec la norme USB2.0/1.1, des périphériques plus lents peuvent

donc être également raccordés.

• Il est sans importance, lequel des deux ports USB3.0 vous utilisez en premier.

d) Carte son externe

• Un jack stéréo sert de sortie casque, tandis que l‘autre sert de port pour microphone. Faites attention aux

symboles sur les prises jacks. Ne permutez pas les connexions, sinon ni le casque, ni le microphone ne

fonctionnent.

• Lorsque l‘ordinateur raccordé sur la station d‘accueil dispose déjà d‘une carte son, les connexions de

la station d‘accueil sont normalement activées de manière automatique par Windows lorsque la station

d‘accueil est raccordée à l‘ordinateur et allumée.

• Dans les propriétés audio du Panneau de conguration de Windows, l‘entrée audio/microphone et la sortie

audio qui sont utilisées, peuvent être sélectionnées, de sorte que vous pouvez commuter entre la carte

son interne et une carte son externe.

e) Connexion réseau

• Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou système (notamment dans

une grande entreprise), conez-lui le raccordement et la conguration.

• Le port réseau RJ45 est relié à la station d‘accueil à l‘aide d‘un câble réseau raccordé 1:1 et complètement

connecté, p. ex. à votre routeur ou au commutateur réseau.

• Le taux de transmission maximal indiqué de 1000Mbit (Gigabit-LAN), soit environ 125Mo/s, n‘est jamais

atteint dans la pratique. Cela est dû la technique de transmission utilisée, aux erreurs de transmission, aux

autres appareils sur le réseau etc. et aussi au taux de transmission maximal sur le port USB (les données

pour la sortie graphique sont transmises via le même port USB, tout comme pour la carte son externe et

le concentrateur USB de la station d‘accueil).

• Si vous travaillez avec Windows, cela peut prendre un certain temps avant que les ordinateurs ne soient

visibles dans le réseau. Lorsque vous avez allumé l’ordinateur et que Windows est chargé sur tous les

ordinateurs après quelques secondes, vous ne pouvez pas, en général, immédiatement accéder à un

autre ordinateur.

• Si au bout de plusieurs minutes, aucun accès n‘est possible, vériez alors les congurations du pare-feu

ou de l‘antivirus utilisés.

Les droits d‘accès doivent également être correctement paramétrés si vous utilisez des systèmes d‘exploi-

tation avec de telles caractéristiques.

Lorsque vous accédez à une imprimante réseau ou à d‘autres périphériques dans le réseau, respectez

leur mode d‘emploi.

Plusieurs raisons peuvent être la cause d‘un échec de connexion au réseau. Veuillez alors consulter la

documentation technique correspondante ou un spécialiste.

• Si vous n‘utilisez pas un serveur DHCP propre (intégré dans tous les routeurs ADSL p. ex.), vous devrez

alors attribuer à chaque ordinateur une adresse IP xe propre.

Réglez le premier ordinateur sur 192.168.1.2 p. ex., le deuxième sur 192.168.1.3, etc. Les trois premiers

nombres doivent être identiques sur tous les ordinateurs, le dernier peut aller de 1 à 254.

Il faut régler le « Subnet-Mask » (masque de sous-réseau) sur tous les ordinateurs et les périphériques

du réseau à 255.255.255.0.

• Assurez-vous que chaque adresse IP (par exemple 192.168.1.1) ne soit utilisée qu‘une seule fois dans

le réseau. Si vous avez paramétré votre routeur à l‘adresse IP 192.168.1.1, aucun autre appareil sur le

réseau ne doit utiliser cette adresse IP !

Entretien et nettoyage

Avant de nettoyer le produit, éteignez le produit et débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant.

N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou d‘autres solutions

chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même le bon fonctionnement.

Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.

Élimination

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les

ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

a) Station d’accueil

Vous trouvez des pilotes actuels sur www.displaylink.com.

Tension de fonctionnement ............................20 V/CC

Norme USB ...................................................USB3.0

Nombre de ports USB3.0 Ports .....................6

Sorties vidéo ..................................................2x HDMI

.......................................................................2x Displayport

Moniteurs connectables .................................1 ou 2

Résolution pour sorties vidéo .......................max. 4K

Si les deux bornes Displayport sont utilisées simultanément pour un seul moniteur, alors une

résolution jusqu’à 5K est possible, 5120 x 2880, max. 60 Hz.

Connexions audio ..........................................1x sortie audio (prise jack de 3,5 mm)

.......................................................................1x entrée micro (prise jack de 3,5 mm)

Ports réseau ..................................................1x Gigabit (10/100/1000 MBit)

Conditions ambiantes .................................... Température : 0 °C à + 40 °C ; humidité relative de l‘air : 10%

à 90% sans condensation

Dimensions (L x H x P) ..................................225 x 85 x 27 mm

Poids ..............................................................350 g

b) Bloc d‘alimentation

Tension de service .........................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Sortie .............................................................20 V/CC, 2 A

La page charge ...

Renkforce Dual 4K Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Dual 4K

Catégorie: Accessoires de préparation de café

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce Dual 4K Owner's manual
Deutsch: Renkforce Dual 4K Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce Dual 4K de handleiding

Renkforce Dual 4K Le manuel du propriétaire

Renkforce Dual 4K Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents