Renkforce Laptop docking station Compatible Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Laptop docking station Compatible

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas. Vous courriez

un risque d’électrocution mortelle !

Coupez d’abord la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est

branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez

le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnec-

tée sur tous les pôles).

Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Éliminez

le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez plus.

Remplacez le bloc d’alimentation par un autre du même type.

c) Mise en service

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du sec-

teur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionne-

ment en présence d’enfants.

Placez le produit de sorte de le mettre hors de portée des enfants.

• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation à l’intérieur, dans des

locaux secs et fermés. L’ensemble du produit ne doit ni prendre l’humidité ni être

mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !

Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !

• Lors de la mise en marche et lors du stockage du produit, veillez à ce que le câble ne

soit ni plié ni écrasé.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un lo-

cal chaud. La condensation formée risquerait d’endommager le produit. Par ailleurs,

vous courriez un risque d’électrocution mortelle en raison du bloc d’alimentation !

Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher

et de le mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas.

• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou

lors du transport :

- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée

- froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil

- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inﬂammables

- vibrations intenses, coups, chocs

- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-

parleurs

Montage

Le support à l’arrière de la station d’accueil est amovible en le retirant latéralement (un seul sens

est possible, ne forcez pas !).

Retirez la bande de protection de la surface adhésive du support et appuyez la surface adhésive

sur une surface lisse, plane, propre et exempte de poussière (p. ex. à l’arrière d’un écran, etc.).

La station d’accueil peut ensuite être glissée sur le support (un seul sens est possible).

Le support peut être à nouveau retiré si vous soulevez lentement un côté de manière à décoller

la surface adhésive. Ne forcez pas. La surface adhésive peut être réutilisée plusieurs fois tant

qu’elle n’est pas sale.

Installation des pilotes

Avant la connexion à l’ordinateur, le pilote du CD inclus doit être installé. Dans le cas

contraire, la station d’accueil ne fonctionnera pas correctement.

Les derniers pilotes pour la partie graphique de la station d’accueil sont disponibles :

pour Windows : www.displaylink.com/support/downloads.php

pour MacOS : www.displaylink.com/support/mac_downloads.php

pour Linux : www.displaylink.org

• Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l’ordinateur. Si l’installation ne démarre

pas automatiquement, ouvrir le CD à partir du gestionnaire de ﬁchiers p. ex., et démarrer le

programme d’installation manuellement. Au moment de la rédaction du présent mode d’emploi,

le programme d’installation « Setup.exe » pour le système d’exploitation Windows se trouvait

dans le répertoire racine du CD.

• Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.

Au cours de l’installation, il peut arriver que l’écran clignote ou qu’aucune image n’ap-

paraisse brièvement. Cela est normal. Attendez simplement que l’installation du logiciel

se termine.

• Après l’installation il sera peut-être nécessaire de redémarrer Windows aﬁn que le produit

fonctionne correctement.

Raccordement et mise en service

Si cela n’est pas encore fait, installez d’abord le pilote - voir le chapitre « Installation du

pilote ». Dans le cas contraire, la station d’accueil ne fonctionne pas ou ne fonctionne

pas correctement.

• Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d’alimentation fourni dans la prise corres-

pondante de la station d’accueil.

• Branchez le bloc d’alimentation à une prise de courant.

• Raccordez la station d’accueil à un port USB3.0 de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

• Lors de la première mise en service, Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite

l’installation des pilotes. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs minutes. Pendant l’installa-

tion, l’écran peut vaciller ou devenir complètement noir pendant un moment, ceci est normal

(détection de la carte graphique externe).

• Le produit est à présent opérationnel.

Mode d‘emploi

Station d‘accueil universelle USB3.0

N° de commande 1302108

Utilisation conforme

Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB3.0 et pour mettre à disposi-

tion des ports supplémentaires:

a) Carte graphique externe : Avec un pilote spécial, un moniteur raccordé (avec un port HDMI, DVI

et VGA) fonctionne comme si votre ordinateur ou votre carte graphique traditionnelle disposait

d’une connexion de moniteur additionnelle.

b) Adaptateur réseau externe : Une liaison réseau est ici établie, p. ex. si un ordinateur ne dispose

pas de raccordement réseau.

c) Concentrateur USB externe : Un concentrateur USB3.0 avec 2 ports et un concentrateur USB2.0

avec 4 ports fournit des ports USB supplémentaires, p. ex. pour une souris USB ou un clavier USB.

d) Carte son externe : Deux prises jack stéréo (3,5 mm pour le casque audio et le microphone) sont

utilisées pour connecter p. ex. un micro-casque.

Un des ports USB3.0 sert également comme sortie d’alimentation USB qui peut être utilisée pour

recharger un appareil approprié (p. ex. smartphone, tablette, etc.).

Un support spécial permet de ﬁxer la station d’accueil à une surface lisse (p. ex. à l’arrière d’un

écran).

L’alimentation électrique est assurée par le bloc d’alimentation fourni.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce

mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous

les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-

HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Étendue de la livraison

• Station d’accueil (avec support amovible à l’arrière)

• Bloc d’alimentation

• Câble USB

• Adaptateur DVI/VGA

• CD (avec logiciel et notice fabricant en anglais)

• Mode d’emploi

Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre

santé, p. ex. une électrocution.

Ce symbole indique les risques spéciﬁques lors du maniement, du service et de l’utili-

sation.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utilisation

particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-

lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-

cutifs !

De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-

porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des

consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend ﬁn.

a) Généralités

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modiﬁer la

construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.

• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un profession-

nel qualiﬁé.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

b) Bloc d’alimentation

• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le

bloc d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.

• La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branché doit être faci-

lement accessible.

• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation électrique de la

station d’accueil.

• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Trucs et astuces

a) Généralités

• Sur le CD fourni, vous trouverez un mode d’emploi du fabricant en anglais.

• Ne jamais déconnecter la connexion USB entre la station d’accueil et l’ordinateur lorsqu’ils sont

en marche, au risque de causer une perte des données.

• Utilisez la station d’accueil uniquement avec le bloc d’alimentation fourni.

b) Branchez un écran HDMI, DVI ou VGA

• Connectez votre écran à la sortie vidéo appropriée de la station d’accueil.

Un écran VGA peut être branché sur la sortie DVI de la station d’accueil via l’adapta-

teur DVI/VGA fourni .

Vous pouvez également brancher deux écrans sur la station d’accueil (un écran sur le

port HDMI et un écran sur le port DVI ou VGA via l’adaptateur fourni).

• Après l’installation du pilote et le raccordement à un ordinateur, le système d’exploitation de-

vrait détecter automatiquement le deuxième écran. Le pointeur de la souris se déplace, par

exemple sous Windows, du premier écran vers le deuxième. Les fenêtres du premier écran

peuvent être déplacées dans le deuxième écran.

En fonction du mode de fonctionnement que vous avez déﬁni dans les paramètres d’afﬁchage

du logiciel pilote, un deuxième écran peut être utilisé comme extension du premier écran, ou les

deux écrans peuvent afﬁcher la même chose.

Aucune image n’apparaît sur l’écran pendant le démarrage de l’ordinateur raccordé à

la station d’accueil, car à ce moment, le pilote n’est pas encore chargé.

L’image apparaît uniquement après que le système d’exploitation a complètement dé-

marré et le pilote a chargé.

• Pour un changement des attributions des écrans, vous pouvez remanier les ajustages gra-

phiques de Windows (p. ex. sous Windows 7, cliquez avec la touche droite de la souris sur

une zone inutilisée du bureau et choisissez « Résolution de l’écran ») ou vous pouvez utiliser

également les paramètres du logiciel de la station d’accueil (fonctions Displaylink).

Par exemple, la position du deuxième écran peut être changée (arrangée à gauche ou à droite

du premier écran), ou vous pouvez régler la résolution souhaitée.

• Le contenu de l’image est transmis via USB3.0, donc un changement rapide du contenu peut

résulter en ralentissements de l’afﬁchage. On peut observer cela surtout en cas de réglage des

résolutions très élevées ou en cas de lecture de vidéos.

• L’utilisation de la sortie graphique de la station d’accueil n’est pas possible pour des jeux, car

elle n’est pas appropriée pour un fonctionnement en 3D.

Étant donné que toutes les données sont transférées entre l’ordinateur et la station d’accueil

via un port USB3.0, la sortie graphique du port réseau, de la carte son externe et du concentra-

teur USB3.0/USB2.0 sont interdépendantes. Si de grands volumes de ﬁchiers sont par exemple

transférés via le port réseau ou le concentrateur USB3.0, la vitesse de la sortie graphique est

réduite (p. ex. le déplacement d’une fenêtre sur le bureau devient plus lent, etc.).

• Ne réglez jamais une résolution/fréquence de balayage plus élevée (ou bien une combinaison

des deux valeurs) que celle qui est prise en charge par l’écran. Respectez les instructions du

manuel du moniteur.

• Si un écran analogique VGA fonctionne sur la station d’accueil : Plus la résolution de la sortie

graphique de la station d’accueil est élevée, plus le câble VGA utilisé doit être de haute qualité

(et court). Dans le cas contraire, des ombres peuvent se former sur les bords verticaux ou les

bords des fenêtres ou du texte seront moins nets.

Notez que la qualité de l’image via une sortie VGA analogique est en principe moins bonne

qu’avec un port d’écran numérique.

Par conséquent, connectez de préférence l’écran via le port DVI ou HDMI, si possible.

c) Port réseau

• Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou système (notam-

ment dans une grande entreprise), conﬁez-lui le raccordement et la conﬁguration.

• Le port réseau RJ45 est relié à la station d’accueil à l’aide d’un câble réseau raccordé 1:1 et

complètement connecté, p. ex. à votre routeur ou au commutateur réseau.

• Le taux de transmission maximal indiqué de 1000Mbit (Gigabit-LAN), soit environ 125Mo/s, n’est

jamais atteint dans la pratique. Cela est dû la technique de transmission utilisée, d’erreurs de

transmission, d’autres appareils sur le réseau etc. et aussi d’un taux de transmission maximal

sur le port USB3.0 (les données pour la sortie graphique sont transmises via le même port USB,

tout comme pour la carte son externe et le concentrateur USB de la station d’accueil).

• Si vous travaillez avec Windows, cela peut prendre un certain temps avant que les ordinateurs

ne soient visibles dans le réseau.

Lorsque vous avez allumé l’ordinateur et que Windows est chargé sur tous les ordinateurs

après quelques secondes, vous ne pouvez pas, en général, immédiatement accéder à un autre

ordinateur.

Si au bout de plusieurs minutes, aucun accès n’est possible, vériﬁez alors les conﬁgurations du

pare-feu ou de l’antivirus utilisé.

Les droits d’accès doivent également être correctement paramétrés si vous utilisez des sys-

tèmes d’exploitation avec de telles caractéristiques.

Lorsque vous accédez à une imprimante réseau ou à d’autres périphériques dans le réseau,

respectez leur mode d’emploi.

Plusieurs raisons peuvent être la cause d’un échec de connexion au réseau. Veuillez alors

consulter la documentation technique correspondante ou un spécialiste.

• Si vous n’utilisez pas un serveur DHCP propre (intégré dans tous les routeurs ADSL p. ex.), vous

devrez alors attribuer à chaque ordinateur une adresse IP ﬁxe propre.

Réglez le premier ordinateur sur 192.168.1.1 p. ex., le deuxième sur 192.168.1.2, etc. Les trois

premiers nombres doivent être identiques sur tous les ordinateurs, le dernier peut aller de 1 à

254.

Il faut régler le « Subnet-Mask » (masque de sous-réseau) sur tous les ordinateurs et les péri-

phériques du réseau à 255.255.255.0.

Assurez-vous que chaque adresse IP (par exemple 192.168.1.1) ne soit utilisée qu’une seule fois

dans le réseau. Si vous avez paramétré votre routeur à l’adresse IP 192.168.1.1, aucun autre

appareil sur le réseau ne doit utiliser cette adresse IP !

d) Concentrateur USB3.0 et USB2.0

• Les 2 ports USB3.0 et les 4 ports USB2.0 des concentrateurs USB intégrés sont disponibles pour

tout type de périphérique USB, p. ex. pour une webcam USB, une souris USB ou un clavier USB.

Les ports USB3.0 sont rétro-compatibles avec la norme USB2.0/1.1, des périphériques plus lents

peuvent donc être également raccordés.

• Le port USB3.0 marqué d’un symbole d’éclair sert de port de charge. Cela signiﬁe que vous

pouvez y recharger p. ex. un smartphone. Le courant de sortie est de 1,5 A max.

Pour ce faire, une connexion la liaison USB entre l’ordinateur et la station d’accueil doit être

cependant interrompue (ou l’ordinateur doit être éteint), car le smartphone (ou un autre appareil

mobile, comme une tablette) considère qu’il s’agit d’une connexion USB classique et le courant

de charge en sera réduit.

e) Carte son externe

Un jack stéréo sert de sortie casque, tandis que l’autre sert de port pour microphone. Faites atten-

tion aux symboles sur les prises jacks. Ne permutez pas les connexions, sinon ni le casque, ni le

microphone ne fonctionnent.

Lorsque l’ordinateur raccordé sur la station d’accueil dispose déjà d’une carte son, les

connexions de la station d’accueil sont normalement activées de manière automatique

par Windows lorsque la station d’accueil est raccordée à l’ordinateur et allumée.

Dans les propriétés audio du Panneau de conﬁguration de Windows, l’entrée audio/

microphone et la sortie audio qui sont utilisés, peuvent être sélectionnées, de sorte que

vous pouvez commuter entre la carte son interne et une carte son externe.

Maintenance et nettoyage

Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou les réparations doivent uniquement être

effectués par un spécialiste.

Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Nettoyez la poussière au

moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.

N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer des

décolorations, voire même des modiﬁcations du matériau de la surface.

Élimination

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-

ment aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de

recyclage.

Caractéristiques techniques

a) Station d’accueil

Tension de service ...................................12 V/CC

Norme USB ...............................................USB3.0

Nombre de port USB3.0 .......................... 2x USB3.0 (dont un peut être utilisé comme port de charge

USB, courant de sortie : max. 1,5 A), 4x USB2.0

Sortie vidéo ...............................................1x HDMI

..................................................................... 1x DVI (un écran VGA peut également être raccordé via

l’adaptateur DVI/VGA fourni)

Résolution pour les sorties vidéo ..........max. 2048 x 1152

Connexions audio.....................................1x sortie audio (prise jack de 3,5 mm)

.....................................................................1x entrée micro (prise jack de 3,5 mm)

Ports réseau..............................................1x Gigabit (10/100/1000 MBit)

Conditions ambiantes .............................. Température : de 0 °C à + 40 °C ; humidité relative de l’air :

de 10% à 90% sans condensation

Dimensions (L x H x P) .............................222 x 86 x 31,5 mm

Poids...........................................................249 g

b) Bloc d’alimentation

Tension de service ...................................100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Sortie ..........................................................12 V/CC, 2 A

La page charge ...

Renkforce Laptop docking station Compatible Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: Laptop docking station Compatible

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce Laptop docking station Compatible Owner's manual
Deutsch: Renkforce Laptop docking station Compatible Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce Laptop docking station Compatible de handleiding

Renkforce Laptop docking station Compatible Le manuel du propriétaire

Renkforce Laptop docking station Compatible Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents