Human Touch PCX720 Manuel utilisateur

La page charge ...

15

FRANÇAIS

humantouch.com

800.355.2762

www.humantouch.com/pcx-720

Allez en ligne et passez au-delà de l’utilisation et de l’entretien :

et découvrez tous les bienfaits sur votre santé que vous procure

votre fauteuil Perfect Chair.

www.humantouch.com/pcx-720

Allez en ligne et passez au-delà de l’utilisation et de l’entretien :

et découvrez tous les bienfaits sur votre santé que vous procure

votre fauteuil Perfect Chair.

mode d’emploi et d’entretien

PCX720

Fauteuil inclinable à gravité zéro

FRANÇAIS

humantouch.com

Par définition, un fauteuil Human Touch

MD

Perfect Chair

MD

vous offre une expérience

qui transcende les normes les plus exigeantes en matière de confort. Le fauteuil Perfect

Chair allie parfaitement l’esthétisme, la technologie et une ergonomie incomparable.

Tout comme les fauteuils Perfect Chair précédents, le fauteuil Perfect Chair PCX-720 est

né de la collaboration magistrale entre les experts les plus chevronnés des domaines de

l’ergonomie, de la chiropractie et de l’ingénierie. L’inclinaison électrique ultradouce vous

emmène dans un état d’apesanteur virtuel et berce votre corps, pour un confort inégalé.

À partir de cet instant, le PCX-720 défie les conventions et va au-delà des attentes grâce

au mode PCX PRO. Cette gamme étendue d’inclinaisons et d’élévations des jambes

reproduit les techniques employées par les chiropraticiens pour soulager la douleur, les

tensions et la fatigue.

Tant au niveau de ses fonctions de mémoire intelligentes que de son panneau de

commande intuitif, le PCX-720 a été soigneusement conçu pour vous apporter la détente

ultime, et encore plus, au simple toucher d’un bouton.

humantouch.com

PCX720

Fauteuil inclinable à gravité zéro

bienvenue chez human touch

MC

Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : [email protected].

MC

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MC

, LLC.

19

FRANÇAIS

humantouch.com

18

consignes de sécurité

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonreprésentantdeserviceouuntechnicienqualié

 and’évitertoutdanger.

• Unappareilnedevraitjamaisêtrelaissésanssurveillancelorsqu’ilestbranché.Débranchezl’appareildel’alimentationlorsquevousne

l’employez pas et avant d’y insérer ou d’en retirer des pièces.

• Nefaitespasfonctionnercetappareilunecouvertureousousunoreiller.Unesurchauffepourraitsurveniretcauserunincendie,une

électrocution ou des blessures. Gardez les enfants à l’abri du repose-pied déployé (ou autres pièces semblables).

• Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquecefauteuilestemployéprèsoupardesenfantsoudespersonneshandicapées.

• Employezcefauteuilàcepourquoiilaétéconçu,telquedécritdansceguide.Employezuniquementlesaccessoiresrecommandéspar

le fabricant.

• N’employezjamaisceproduitsisoncordonousached’alimentationsontendommagés,s’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilaété

échappé ou endommagé ou s’il a été immergé. Retournez ce fauteuil à un centre de service pour examen et réparation.

• Netransportezpascetappareilentirantsursoncordond’alimentation.N’utilisezpaslecordond’alimentationcommeunepoignée.

• Éloigneztoujourslecordond’alimentationdetoutesourcedechaleur.

• Nefaitesjamaisfonctionnercefauteuilsisestrappesd’aérationsontobstruées.Maintenezlestrappesd’aérationexemptesdepeluche,

de cheveux et de substances semblables.

• N’échappeznin’insérezjamaisaucunobjetdansaucuneouverture.

• N’employezpascefauteuilàl’extérieur.

• Nefaitespasfonctionnerdansunendroitoùonutilisedesproduitsàbombeaérosol(vaporisateur)oudansunendroitoùdel’oxygène

est administrée.

• Pourdébrancher,metteztouteslescommandesàlapositionO(arrêt)etretirezlachedelaprise.

• Nemassezaucunepartieducorpsquisoitenée,enamméeouprésentantdeséruptions.

• Nemassezpasvosjambessivoussouffrezdedouleursidiopathiques.

• N’employezpascetappareilsurunesurfacehumideoulorsqu’unepartiedevotrecorpsestencontactavecunestructuredeplomberie

ou autre structure similaire.

• N’employezpascefauteuils’ilémetunbruitplusélevéquelesonnormal.

• Nevousmettezpasdeboutsuroudansl’appareil.N’utilisezcetappareilqu’enpositionassise.

• Utilisezlessurfaceschauffantesavecprécaution.Risquedebrûluresgraves.N’utilisezpascetappareilsurunezoneépidermiquesensibleou

 sivoussouffrezdemauvaisecirculationsanguine.Ceproduitpeutêtredangereuxs’ilestutilisépardesenfantsoudespersonneshandicapées

sans surveillance.

DANGER: Aﬁn de réduire les risques d’électrocution :

Débrancheztoujourscetappareildel’alimentationélectriquedèsquevousaveznidel’employeretavantdelenettoyer.

MISE EN GARDE : Aﬁn de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution

ou de blessure :

• Nousrecommandonsleportdevêtementsconfortablespourl’emploideceproduit.

• Sivouséprouvezuninconfortanormallorsquevousemployezceproduit,éteignez-leimmédiatementetcessezsonemploi.

Consultez votre médecin.

• Nevousassoyezpassurlesystèmedecommande.

• Netirezpassurlecordond’alimentation.

• Sivousemployezceproduitaprèsunepériodederangementprolongée,vériezsonbonfonctionnementaupréalable.

• Assurez-voustoujoursqu’aucunobstaclenesetrouvederrièrelefauteuil.Assurez-vousdedisposerd’unespacesufsant

pour incliner le fauteuil.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes :

ENTRETIEN DES PRODUITS À DOUBLE ISOLATION

Au lieu d’une mise à la terre, les produits à double isolation sont dotés de deux systèmes d’isolation.Iln’existeaucune

méthode de mise à la terre pour les produits à double isolation, et on ne doit pas en ajouter. L’entretien d’un produit

àdoubleisolationexigeuneattentionextrêmeetdesconnaissancesdusystème.Ilnedoitêtreeffectuéquepardu

personneld’entretienqualié.Lespiècesderechangedesproduitsàdoubleisolationdoiventêtreidentiquesaux

piècesremplacées.Unproduitàdoubleisolationestidentiéparlamarque«DOUBLEISOLATION».

Lesymbole(carrédansuncarré)peutégalementgurersurleproduit.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

• Cefauteuilestconçupourunusagepersonnelaufoyer.Toutusageàdesnscommerciales annulera la garantie.

21

FRANÇAIS

humantouch.com

20

Ouvrir la boite

Votre fauteuil de massage Human Touch

MD

Perfect Chair

MD

nécessite un

assemblage tout simple. Vous n’avez qu’à fixer le dossier à la base du fauteuil

et à installer l’oreiller... c’est tout!

21

INSTALLEZ LE DOSSIER

INSTALLEZ L’OREILLER

1. Avec l’aide d’une autre personne, positionnez le dossier au-dessus de la base du fauteuil, en alignant les

rails sur les côtés du dossier aux supports situés sur la base du fauteuil.

2. Baissez prudemment les rails latéraux du dossier, simultanément, dans les crochets, en gardant le dossier

au niveau, jusqu’à ce qu’il s’immobilise en cliquant.

Positionnez l’oreiller à l’endroit désiré, le rabat sur le dessus

de l’oreiller. Le rabat lesté facilite le positionnement de

l’oreiller, pour un confort maximum.

IMPORTANT:Cetteétapedoitêtreeffectuéepardeuxpersonnesafind’éviterdesblessuresoudesdommagesaudossier.

Dossier

Base du fauteuil

Rail latéral du

dossier

Crochet de la base

du fauteuil

Se préparer

POSEZ L’APPUI-TÊTE

1.Insérezl’extrémitéducadredel’appuie-têtedanslecadredudossier.

2. Àl’aidedelacléAllenfournie,posezlesdeuxvisfourniespourfixerlecadredel’appuie-tête.

Appui-tête

Dossier

Clé Allen fournie

Base du fauteuil Dossier OreillerAppui-tête Clé Allen fournie

23

FRANÇAIS

humantouch.com

22

Votre Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser. Prenez place et

ajustez le dossier à la position désirée. Le Perfect Chair vous berce

dans un confort d’apesanteur, vos pieds plus hauts que votre cœur – la

position de posture neutre ultime pour le soulagement du dos et de la

colonne vertébrale.

Branchez-le

Branchez la chaise dans la prise.

Ajustez l’appui-tête

En position assise, agrippez les deux côtés de l’oreiller des

deuxmains.Inclinezl’oreillerversl’avantouversl’arrièrepour

unconfortoptimal.L’appui-têtedemeureradanscetteposition

jusqu’au prochain réglage.

MISE EN GARDE : Ne vous assoyez pas et ne vous mettez pas debout sur le repose-pied déployé :

vous risqueriez de causer des dommages irréversibles à votre fauteuil et d’annuler votre garantie.

PRO

Déployez le repose-pied

Appuyez sur la touche pour déployer et élever le repose-pied

à la position désirée. Appuyer sur la touche pour le rabattre.

Avant de régler l’angle d’inclinaison, assurez-vous que rien ne se trouve directement derrière ou sous le fauteuil.

Appuyez sur la touche

pour incliner le dossier vers l’arrière, et sur la touche pour l’incliner vers l’avant.

Inclinez le dossier

PRO

MISE EN GARDE : Pour éviter de blesser vos enfants ou votre animal domestique,

veillez à ce que le dessous du fauteuil soit dégagé avant d’incliner le fauteuil.

prenez place

25

FRANÇAIS

humantouch.com

24

PRO

Réinitialisez le fauteuil

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la position

désirée.

Allez à Zéro

*

Appuyez et relâchez.

Touche Mémoire

Pour mettre votre position

en mémoire, appuyez sur

la touche + et maintenez-

la enfoncée. Appuyez

ensuite sur la touche 1

ou 2 et maintenez les

deux touches enfoncées

jusqu’à ce que la DEL

bleue cesse de clignoter.

Inclinaison arrière

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position désirée.

Inclinaison avant

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position désirée.

Mémoire 1

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position prédéfinie.

Mémoire 2

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position prédéfinie.

Jambes vers le bas

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position désirée.

Jambes, vers le haut

Appuyez et maintenez

enfoncée jusqu’à la

position désirée.

PRO étendu

Appuyez pour activer −

Appuyez pour désactiver. Le

témoin à DEL bleu s’allume

lorsque le mode PRO est

activé. La DEL clignote

aussi pour confirmer que

la nouvelle position a été

enregistrée dans la mémoire.

Caractéristique de sécurité

Human Touch : Batterie de secours

Mémoire de position personnalisée

Vousavezd’autrespositionspréféréesenplusdelapositionZeroG?Enregistrezdeuxautrespositionspersonnaliséesàl’aide

des deux touches de mémoire. Appuyez sur la touche

ou lorsque le fauteuil est dans la position à mémoriser.

La prochaine fois que vous vous assoirez sur le fauteuil, il vous suffira de maintenir enfoncée la touche

ou pour

retrouver votre position préférée.

Votre fauteuil PCX-720 est doté d’une programmation avancée. Elle

facilite l’inclinaison en position d’apesanteur ou le retour en position

verticale au toucher d’un bouton. Vous pouvez également utiliser les

touches de mémoire pour stocker vos deux positions préférées.

Allez à ZeroG

PRO

Appuyez et relâchez la touche

pour déployer automatiquement le

repose-pied et incliner le fauteuil en

position d’apesanteur. Vous libérerez

votre colonne vertébrale de toutes les

pressions, pour un confort ultime.

La touche Go to Zero active un mouvement automatisé. Avant l’activation, vérifiez que l’arrière et le

dessous du fauteuil sont bien dégagés. POUR ARRÊTER LE FAUTEUIL IMMÉDIATEMENT PENDANT

UN MOUVEMENT AUTOMATISÉ, APPUYEZ SUR N’IMPORTE QUELLE TOUCHE DU PANNEAU DE

COMMANDE, SAUF LA TOUCHE PRO.

Votre PCX-720 est doté d’un système de batterie de

secours intégré, qui permet d’incliner le fauteuil et d’en

sortir en cas de panne de courant. Le système de batterie

de secours fonctionne au moyen de deux piles 9V (non

comprises). Notez bien la date à laquelle vous avez

installé les piles et remplacez-les régulièrement, afin de

vous assurer que le système de batterie de secours est

fonctionnel (une utilisation normale n’épuise pas les piles).

IMPORTANT: Pour incliner le fauteuil et en sortir pendant

une panne de courant à l’aide du système de batterie de

secours, appuyez sur la touche Réinitialiser pour

ramener automatiquement le fauteuil en position verticale.

IMPORTANT:Lespilesnepeuventêtreutiliséesqu’uneseulefois.Sivousutilisezle

système de batterie de secours, remplacez immédiatement les piles.

prenez les commandes

27

FRANÇAIS

humantouch.com

26

PRO en position ZeroG

Allez à PRO

Pour en savoir plus sur PCX PRO

Vousêtesalléenapesanteur,passezmaintenantàPRO. Votre fauteuil PCX-720 vous permet de passer dans un mode

d’inclinaison d’apesanteur étendu appelé PRO. On l’appelle PRO parce que l’inclinaison et l’élévation des jambes

accrues sont des techniques utilisées par les chiropraticiens pour soulager immédiatement leurs patients et évaluer

leur état avant et après les ajustements.* Par contre, vous n’avez pas besoin d’un professionnel pour profiter de la

gamme étendue de tels ajustements de confort et de leurs bienfaits − faites-en l’expérience et personnalisez votre

confort grâce au mode PCX PRO.

Appuyez sur la touche PRO.LorsquelaDELbleues’allume,vouspouvezpositionnervotredosetvosjambesenmode

étendu, au-delà du mode d’apesanteur du fauteuil Perfect Chair.

Personnalisez votre expérience d’apesanteur pour un confort unique. Vous pouvez enregistrer votre position préférée

en mode PRO au moyen de l’une des deux touches de mémoire.

Lorsque le mode PROestdésactivé,lacommanded’inclinaisonmanuelles’arrêteàlapositiond’apesanteurdu

fauteuil Perfect Chair. Vous pouvez laisser le mode PRO toujours activé si vous utilisez fréquemment des positions à

portée étendue.

Pour plus d’informations sur les bienfaits du mode PRO, et pour

découvrir les autres bienfaits pour la santé de votre nouveau fauteuil

Perfect Chair, rendez-vous humantouch.com/PCX-720

Ensemble, les chiropraticiens de partout aux États-Unis utilisent plus de 5 000 fauteuils Human

dans leur pratique professionnelle.

position ZeroG PRO étendu

PRO

prenez les commandes

29

FRANÇAIS

humantouch.com

28

Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz

Consommationd’énergie: 168Watts

Dimensionsdufauteuil(incliné):162,6cm(L)x84,5cm(l)x73,7cm(H)

Poids du produit :

66,2 kg

Dégagementd’inclinaisonrequis:61cm

Chargemaximalesurlerepose-pieddéployé:34,5kg

Poids de charge maximal : 129,27 kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Aﬁn de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle

apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien.

MISE EN GARDE :

1. Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai

sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraine pas de décoloration.

2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit.

Norme de nettoyage : W

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une

brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede

MD

à l’aide d’une brosse pour le suède. Seuls les nettoyants à

l’eau pour meubles conviennent au nettoyage de ce produit. Pour traiter les taches, appliquez localement un shampoing pour

meubles ou un détergent mousseux doux.

Entretien et réparation :

1.Lamécaniquedecefauteuilaétéconçueetconstruiteandenenécessiteraucunentretien.Aucunelubrication

ni entretien périodique ne sont nécessaires.

2.Votrefauteuilnedoitêtreréparéqueparuncentredeserviceagréé.

Rangement :

1. Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, nous recommandons que le président soit couvert

 etl’unitédoitêtreplacéedansunenvironnementexemptdepoussièreetl’humidité.

2. Ne le rangez près d’une flamme ou d’une source de chaleur.

3. N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer

ou l’endommager.

4. N’utilisezpasetnerangezpasvotrefauteuildansdestempératuresextrêmes.Lesproduitsrangésaufroid

peuvent devoir attendre 48 heures à la température de la pièce avant de bien fonctionner.

5.Leproduitdoitêtreutiliséetrangédansunmilieuoùletauxd’humiditérelativesanscondensationvariede10%à80%.

Trop d’humidité endommagera la mécanique.

soin et entretien

Fiche technique*

La page charge ...

Human Touch PCX720 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Human Touch PCX720 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents