Honeywell RCWL200A Manuel utilisateur

La page charge ...

Directives

d’installation

RCWL200A et RCWL210A

Carillonportatif(51375SL;51376SL)etsonnette(51381SL)

69-2112EFS_C.indd 13 8/15/2008 7:50:59 AM

La page charge ...

RCWL200A and RCWL210A

15 69-2112EFS—07

• Carillon

• Sonnette

• PileCR2032poursonnette

• 2pilespoursonnette

• 2chevillesd’ancrage

• Tamponadhésif

Outils:

• 3pilesalcalinesLR14,tailleC,1,5V

• Untourneviscruciformen

o

1

• Unpetittournevisàlameplate

• Unforetdemaçonneriede6mm

(1/4po)

Sécurité

Avantdecommencerl’installation,veuillezrespecterlesconsignesdesécurité

suivantes:

• Toujourssuivrelesrecommandationsdufabricantlorsqu’onutilisedesappareils

électriquesettoujoursseservird’unéquipementprotecteur(parex.deslunettes

deprotection)lorsqu’onpercedestrous,etc.

• Avantdeperceruntroudansunmur,vérifierqu’iln’yapasdecanalisationsou

decâblesélectriquesencastrés.Encasdedoute,ilestconseilléd’utiliserun

appareilpermettantdedétecterlescâbles/tuyaux.

Lespilesnedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessivecommelesrayonsdu

soleil,lefeuoutoutautresourcedechaleursemblable;risqued’endommagementsi

lespilesnesontpasinstalléescorrectement.Àremplaceraveclemêmetypedepiles

oudespileséquivalentesseulement.

1. Vérification du contenu de l’emballage

69-2112EFS_D.indd 15 12/10/2009 12:05:46 PM

69-2112EFS—07 16

Directives d’installation

2. Insertion des piles

+

–

+

–

M27178

+

–

LR14 C SIZE

M27182

CR2032

+

CR2032

+

69-2112EFS_D.indd 16 12/10/2009 12:05:46 PM

RCWL200A and RCWL210A

17 69-2112EFS—07

3. Modifier la mélodie ou programmer une nouvelle sonnette

Appuyersurleboutondeprogrammationetlerelâcher;levoyants’allumera,et

ilfaudraensuiteappuyersurleboutondelasonnettepourentendrelamélodie.

Appuyerànouveausurleboutondelasonnettepourentendreuneautremélodie.

Poursauvegarderlamélodiesélectionnée

appuyersurleboutondeprogrammation

etlerelâcher.

Remarque :Lefaitd’appuyersurleboutondeprogrammation

pendantplusde15secondesaurapoureffetd’effacertoutela

mémoire.Suivrel’étape3pourreprogrammer.

M27145

M27183

69-2112EFS_D.indd 17 12/10/2009 12:05:46 PM

69-2112EFS—07 18

Directives d’installation

4. Installation de la plaque arrière à l’aide de vis ou du tampon adhésif fourni

Remarque :Avantd’installerlasonnette,

ajustersapositionetvérifierladistanceentre

lasonnetteetlecarillonpouroptimiserlefonc-

tionnementdusystème.

Type de mur Réduction de la portée

Murdepartitionengypse 10–30%

Murdebriques,unrang 20–40%

Murdebriques2rangs 30–70%

Panneaumétallique/

Radiateur

90–100%

HAUT

MF27184

69-2112EFS_D.indd 18 12/10/2009 12:05:46 PM

RCWL200A and RCWL210A

19 69-2112EFS—07

5. Réglage du volume

69-2112EFS_D.indd 19 12/10/2009 12:05:46 PM

69-2112EFS—07 20

Directives d’installation

6. Sélection du stroboscope et du son

Sélectiondustroboscopeetduson(RCWL210Aseulement.

M27180

69-2112EFS_D.indd 20 12/10/2009 12:05:46 PM

RCWL200A and RCWL210A

21 69-2112EFS—07

7. Indicateur de piles faibles

Mélodie+2bips+voyantquiclignote2fois=remplacerlespilesducarillon.

Mélodie+3bips+voyantquiclignote3fois=remplacerlespilesdelasonnette.

M27181

+

–

+

–

+

–

+

BEEP

2

+

BEEP

3

+

x 2

x 3

CR2032

+

CR2032

+

69-2112EFS_D.indd 21 12/10/2009 12:05:46 PM

69-2112EFS—07 22

Directives d’installation

Caractéristiques

techniques

Carillon Sonnette

Températuredeservice 0°Cto+40°C

32°Fto104°F

-10°Cto+40°C

14°Fto104°F

FréquenceRF-États-

Unis

345MHz 345MHz

Portée(àcielouvert) 61m(200pi)

Niveausonore(type) 82dBA@1m(3pi)

Puissanceémise <1mW

Typedepile LR14tailleC CR2032

Duréedeviedelapile

(5déclenchements/jour)

12mois 18 mois

Infiltrationd’eau ÉpreuvedepluieUL

Mélodies

Dingdong

4notesmodernes

8notesWestminster

Saxophone

69-2112EFS_D.indd 22 12/10/2009 12:05:46 PM

RCWL200A and RCWL210A

23 69-2112EFS—07

Dépannage

Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal…

Cesignalindiquequelespilesducarillonsontfaibles.Installerdespilesalcalinesneuvesde

typeLR14,detailleC.

Trois bips retentissent et le voyant clignote trois fois après le carillon normal…

Celasignifiequelapiledelasonnettequiadéclenchélecarillonestfaible.Installerunenou-

vellepiledetypeCR2032.

Lorsque la sonnette est utilisée, la lampe témoin rouge ne s’allume pas ou ne s’allume

qu’un court moment…

Pilefaible.InstallerunenouvellepiledetypeCR2032.

Le carillon ne fonctionne pas…

• Vérifierquelespilessontbiendubontype.

N’utiliserquedespilesalcalines

• Vérifierquelespilessontcorrectementinstallées(etquelapolaritéestrespectée).

• Vérifierquelespilesnesontpaslâches.

• Ilestpossiblequelecarillonsoithorsdeportéedelasonnette.Essayerlecarillonàunautre

emplacement.

• Lecarillonn’apeut-êtrepasenregistrél’identitédelasonnette.Suivrelaprocédurede

programmationàl’étape3.

Remarque :Sil’onappuiesurleboutondeprogrammationplusde15secondes,toutela

mémoires’effacera.Répéterlesétapesdeprogrammationdécritesaunuméro3pourrétablirle

fonctionnement.

69-2112EFS_D.indd 23 12/10/2009 12:05:46 PM

69-2112EFS—07 24

Directives d’installation

Le carillon ne sonne pas…

• Vérifierlapositiondel’interrupteurducarillon.

• Vérifierquelevolumen’estpasrégléauminimum.

Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée…

Lecarillonn’apasapprislamélodiesélectionnée.Suivrelesétapesdeprogrammationdécrites

aunuméro3.

La portée est réduite…

• Lesstructuresmétalliques,notammentlescadresdefenêtreetdeporteenPVC-U,peuvent

réduirelaportéeduproduit.Éviterdemonterlasonnetteoulecarillonsurdesstructures

métalliquesouàproximité.

• D’autresappareilsengendrentdesinterférencesradioquiaffectentlecarillon.

• Lesmursetlesplafondsréduisentlaportéedel’appareil.

• Despilesfaiblesréduisentégalementlaportée.Remplacerlespilestousles12à18

mois.Danslesrégionsfroides(endessousde+5°C/41ºF),lespilesaurontbesoind’être

remplacéesplussouvent.

Dépannage

69-2112EFS_D.indd 24 12/10/2009 12:05:47 PM

RCWL200A and RCWL210A

25 69-2112EFS—07

Mise au rebut et recyclage

Miseaurebutetrecyclage.Prièrederecyclerpartoutoùlesservicesadéquatsexistent.

Communiqueraveclamunicipalitéouledétaillantpourobtenirdesconseilsenmatièrederecy-

clage.

Déclaration

Parlaprésente,Honeywelldéclarequececarillonsansfilestconformeauxexigen-cesdela

partie15desrèglesdelaFCCetauxnormesd’IndustrieCanada.Lefonctionnementdecesys-

tèmeestassortiauxdeuxconditionssuivantes:

(1)L’appareilnepeutcauserd’interférencesnuisibles,et

(2)L’appareildoitaccepterlesinterférencesreçues,ycompriscellesquipourraientnuireàson

fonctionnement.

Miseengarde:Toutemodificationquin’estpasautoriséeexpressémentparlapartierespon-

sabledelaconformitédel’appareilauxrèglesenvigueurpourraitrendrel’utilisateurinapteà

fairefonctionnerlematériel.

69-2112EFS_D.indd 25 12/10/2009 12:05:47 PM

Honeywell International Inc.

SRA,Régulateursd’ambianceetdecombustion

1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422

www.honeywell.com

®MarqueenregistréedesÉ.-U.

69-2112EFS—07M.S.Rev.12-09

ImpriméauxÉ.-U.surdupapierrecyclé

contenantaumoins10%defibresde

papierrecycléesaprèsconsommation.

Garantie

Honeywellgarantitceproduitpendantuneduréedeunanàpartirdeladated’achat.Lapreuve

d’achatseraexigéesansquecelan’affectelesdroitsquivoussontaccordésparlaloi.Pour

obtenirdeplusamplesinformationsconcernantnotreproduit,prièredecommuniqueravecles

ServicesàlaclientèledeHoneywellencomposantle1-800-468-1502.

69-2112EFS_D.indd 26 12/10/2009 12:05:47 PM

La page charge ...

Honeywell RCWL200A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Honeywell RCWL200A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents